Salus rt500 инструкция на русском

ПЕРЕД ТЕМ, КАК УСТАНАВЛИВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО, ПРОЧИТАЙТЕ, 
ПОЖАЛУЙСТА, ИНСТРУКЦИЮ ПО УСТАНОВКЕ 
 

Введение 

Этот  термостат  способен  заменить  большинство  обычных  бытовых 
термостатов.  Он  спроектирован  для  управления    электрическими, 
газовыми и масляными системами отопления.  
В  отличие  от  обычных  одноблочных  термостатов  это  устройство 
представляет  собой  новый  тип  термостата,  в  котором  рабочие  функции 
распределены  между  двумя  единицами  –  приѐмником  и  контроллером. 
Приѐмник  подключается  электропроводкой  к  управляемому  устройству 
отопления/охлаждения и управляет им в режиме ВКЛ./ВЫКЛ., а основной 
контроллер служит  для введения пользовательских настроек и является 
средством  измерения  и  управления  температурой.  Эти  два  блока  связны 
между собой радиоканалом.   
Устройство  RT500RF  легко  монтируется  с  помощью  задней  монтажной 
панели,  которая  поставляется  вместе  с  устройством  (только  для  целей 
монтажа,  так  как  для    установки  контроллера  этой  модели  не  требуется 
электропроводка).  
Монтажная панель может быть установлена прямо на поверхности стены. 

Переключатели / джамперы 

Если  вы  хотите  изменить  заводские  настройки  шага  установки 
контролируемого  уровня  температуры  или  коммуникационного  кода,  то 
сделать  это  можно  с  помощью  джамперов,  которые  находятся  сзади 
устройства. 
 

Перемыч

ки 

Функция 

Шаг 
установки  

1 перемещаемый джампер для выбора шага установки 
контролируемого уровня температуры:    +/- 0.5

о

С (заводская 

установка) или +/-1.0

 о

С. 

Программ
а  

1 перемещаемый джампер для выбора способа 
программирования: 5-2 (заводская установка) или 7 дней. 

5, 4, 3, 2,1 

5 перемещаемых джамперов: изменение коммуникационного 
кода. Соответствующим образом надо изменить и комбинацию 
рычажков  DIP-переключателей на приѐмнике.  

После того, как Вы изменили положение джамперов, нажмите кнопку 
«Reset» (перезагрузка.) 

Подключение электропроводов к приѐмнику RT500RF

. 

1).  Не  забудьте  отключить  устройство  от  питающей  сети  переменного  тока. 
Обращаем Ваше внимание на то, что напряжение питающей сети должно быть 
220В  переменного  тока,  а  предохранители  должны  быть  рассчитаны  на 
максимальную силу тока 13 ампер. 
2). Подберите для устройства подходящее место в квартире, свободное от воды 
и влаги. 
3).  Приѐмник  не  должен  никоим  образом  экранироваться  от  радиочастотного 
сигнала.  Прочитайте  раздел  «Тестирование  передачи  радиочастотного 
сигнала»  в  данной  инструкции  по  эксплуатации  (страница  6)  перед  тем,  как 
окончательно выбирать местоположение приѐмника и контроллера.  
4).  Чтобы  получить  доступ  к  клеммам  электропроводки,  сначала  осторожно 
подденьте  тонкой  плоской  отверткой  верхнюю  декоративную  крышку 
приемника и снимите еѐ, а потом крестовой отверткой открутите два винта «в 
потай»,  которые  Вы  найдете  после  снятия  верхней  крышки  (порядок 
выполнения этой процедуры показан на рисунке). 
 

Выключатель 

питания 

приѐмника 

и 

светодиодные 

индикаторы 

Когда  Вы  снимите  переднюю  крышку,  Вы  увидите  выключатель  питания 
ON/OFF («Вкл./Выкл.») и 2 светодиодных индикаторы (LED). Этот выключатель 
даѐт Вам возможность отключить приѐмник, чтобы он не включал управляемое 
устройство.  Правый  светодиод  горит  красным  светом,  когда  выключатель  в 
позиции  «Вкл.»  и  к  приѐмнику  поступает  электропитание.  Другой  светодиод 
горит  зелѐным,  если  приѐмник,  получив  от  контроллера  по  радиоканалу 

Вид спереди при снятой 

крышке  

Передняя крышка 

Выкл. 
питания 

Светодиодные  
индикаторы 

1 

2 

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для SALUS RT500RF. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации SALUS RT500RF. Инструкции по использованию помогут правильно настроить SALUS RT500RF, исправить ошибки и выявить неполадки.

ПЕРЕД ТЕМ, КАК УСТАНАВЛИВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО, ПРОЧИТАЙТЕ,
ПОЖАЛУЙСТА, ИНСТРУКЦИЮ ПО УСТАНОВКЕ
Устройство RT500 легко монтируется с помощью стандартной
промышленной задней панели, которая поставляется вместе с
устройством. Благодаря отверстиям, которые есть на панели, еѐ можно
устанавливать непосредственно на поверхность стены или на одиночную
соединительную коробку, заделанную в стену. Вход для кабеля – сзади.
Устройство RT500 надо разместить там, где оно не будет подвергаться
нагреванию или охлаждению от посторонних источников. Например,
нежелательно ставить его над батареями, возле холодильника, на кухне,
в месте, где на него будет действовать прямые солнечные лучи или
сквозняк. Наилучшее место для установки устройства – на внутренней
перегородке здания там, где имеется естественная циркуляция воздуха.

Технические характеристики

Номинальное

значение

переключения

220 В переменного тока / 50 Гц / 3А

Тип переключения

Однополюсный

и

на

одно

направление (single Pole, single
throw – SPST)

Источник питания

Щелочные батарейки, размер 2 х
АА

Рабочая температура

0 – 50

о

С

Диапазон

регулировки

температуры

От 5 до 35

о

С шагами по 0.5

о

С

Условия хранения

От

-20

до

+55

о

С

при

относительной влажности воздуха
90%/ без конденсации

Температура защиты от мороза

5

о

С

Предупреждение о низком заряде
батареи

2.6-2.8 В.

Точность температурного контроля +/- 0.5

о

С при 25

о

С

Рабочая относительная влажность От 0% до 90% / без конденсации
Отображение часов

12 часов / 24 часа

Точность часов

+/- 1 минута в месяц

Защита

Автоматическое отключение при
превышении

температурного

порога 35

о

С.

Память

Память поддерживается 5 минут

Подсветка

Панель EL, синего цвета.

Сертификация

СЕ

Максимально

допустимое

импульсное напряжение

4 кВ

Переключатели / джамперы

Если лицо, проводящее установку, хочет изменить заводские настройки, то
сделать это можно с помощью джамперов, которые находятся сзади
устройства.

Переключатели

/ джамперы

Функция

Шаг установки

1 джампер для выбора шага изменения установки
температуры между +/- 0.5

о

С (заводская установка) и

1.0

о

С.

Тип программы

1 джампер для программирования на 5-2 (заводская
установка) или на 7 дней.

Внешний

1 джампер

Задняя монтажная панель и схема подключения для
коммутации RT500.

Устройство не нуждается в заземлении.
Клемма для заземления предусмотрена
только для безопасного подключения всех
заземляющих проводов, если таковые
имеются.

1). Подберите подходящие место установки,
принимая во внимание рекомендации,
данные на странице 1 этого руководства по
эксплуатации. Монтажная высота – 1,5 м от
пола.
2).

Отключите

питающую

сеть

переменного

тока.

Обращаем

Ваше

внимание на то, что в случае управления
электрическим оборудованием, напряжение
коммутируемых цепей должно быть до 230
В переменного тока, а предохранители
должны быть рассчитаны на максимальную
силу тока 5 ампер

3). Оптимальное сечение провода – 1.5 мм2 (для максимальных нагрузок).

1

2

Salus Controls plc 

  Salus House, Dodworth Busimess Park,  

Whinby Road, Dodworth, Barnsley S75 3SP 

 
                                                                  www.salus-tech.com 

УКРАИНА 

ДИЛЕР:

 ________________________________________ 

Сервисный центр

:   +38 (044) 502 12 89 (многоканальный) 

            Web:   www.salus.in.ua;                 
            Email:  info@salus.in.ua 

  Благодарим Вас за выбор изделия «Salus»! 
Если  это  изделие  устанавливается  для  другого  лица,  то,  пожалуйста, 

проследите,  чтобы  ему  обязательно  была  передана  эта  инструкция  по 
эксплуатации. 

 
Внимание! Перед тем, как устанавливать или использовать это устройство, 

прочитайте, пожалуйста, данную инструкцию по эксплуатации. 

Опасность поражения током 

Установку этого  устройства должен проводить компетентное лицо согласно 

ПУЭ или других соответствующих национальных норм и правил.  

Перед  тем,  как  снимать  это  устройство  со  задней  монтажной  панели, 

обязательно отключите

питающую сеть переменного тока! 

Инструкция по эксплуатации 

Программируемый 
термостат 

для модели RT500 

Salus Controls plc 

  Salus House, Dodworth Busimess Park,  

Whinby Road, Dodworth, Barnsley S75 3SP 

 
                                                                  www.salus-tech.com 

УКРАИНА 

ДИЛЕР:

 ________________________________________ 

Сервисный центр

:   

+38 (044) 502 12 89

 (многоканальный)

            Web:   www.salus.in.ua;                 
            Email:  info@salus.in.ua 

  Благодарим Вас за выбор изделия «Salus»! 
Если  это  изделие  устанавливается  для  другого  лица,  то,  пожалуйста, 

проследите,  чтобы  ему  обязательно  была  передана  эта  инструкция  по 
эксплуатации. 

 
Внимание! 

Перед тем, как устанавливать или использовать это устройство, 

прочитайте, пожалуйста, данную инструкцию по эксплуатации. 

Опасность поражения током 

Установку этого  устройства должен проводить компетентное лицо согласно 

ПУЭ или других соответствующих национальных норм и правил.  

Перед  тем,  как  снимать  это  устройство  со  задней  монтажной  панели, 

обязательно отключите

питающую сеть переменного тока! 

Инструкция по эксплуатации 

Программируемый 
термостат 

для модели RT500