PAX — китайский поставщик POS-терминалов в РФ. Данную модель терминалов использует несколько банков. в их числе банк Тинькофф.
Настоящая Инструкция относится к POS-терминалу PAX S920 с подключением к банку Тинькофф
1. Подключение PAX S920 к сети питания 220В
PAX S920 банка Тинькофф является переносным терминалом и питается от батарейки Просто нажмите и удерживайте клавишу 
для включения терминала SIM-карта уже вставлена в Ваш POS-терминал, но она может не работать. Если это так — вставьте в терминал другую SIM-карту из комплекта, либо собственную SIM-карту. Подключайте POS-терминал PAX S920 к сети 220В через блок питания (поставляется в комплекте) — только для зарядка аккумулятора! Ни в коем случае не держите PAX S920 на зарядном устройстве постоянно, иначе он выйдет из строя!
2. Начало работы PAX S920, операция «ОПЛАТА»
3. Ввод карты в терминал PAX S920
Дождитесь появления экрана ВВЕДИТЕ КАРТУ (Рис.2а).
- Бесконтактную карту или телефон покупателя — приложите к экрану терминала терминала, как показано на Рис.3. Терминал PAX S920 может попросить вставить карту в терминал или просто — не считать бесконтактную карту.
- Если терминал не считал бесконтактную карту, то вставьте карту чипом вверх и вперед в специальное широкое отверстие (щель) внизу терминала, как показано на Рис.3(а).
- Если терминал запросит ВВЕДИТЕ ПИН — попросите покупателя ввести ПИН-код на терминале.
- Терминал начнет выполнять операцию оплаты. Дождитесь окончания операции — результат будет выведен на экран и напечатан на чеке.
4. Результаты операции
Всегда проверяйте результат операции по терминалу! В случае отказа Ваша организация не получит возмещения за товар или услугу!
- В случае если операция одобрена — терминал распечатает чек с надписью ОДОБРЕНО
- Если операция не одобрена — терминал издаст характерный тревожны сигнал и выдаст надпись ОТКАЗ на экране. В этом случае отдавать товар покупателю нельзя, тк он не оплачен!
- В случае отказа на чеке будет указана причина (Рис.4(а)), которую можно сообщить покупателю
5. Закрытие смены на PAX S920
Ежедневно закрывайте смену на терминале! В противном случае деньги по эквайрингу могут не поступить на расчетный счет, а память терминала переполнится, и он перестанет работать!
- Выйдите в экран СЛУЖЕБНЫЕ ОПЕРАЦИИ. Для этого нажмите клавишу 2 (Два) на терминале. Появится смешное меню с иконками (Рис.5а)
- Выберите иконку СЛУЖЕБ.ОПЕРАЦИИ, появится меню СЛУЖЕБНЫЕ ОПЕРАЦИИ (рис.5)
- Выберите пункт меню СВЕРКА ИТОГОВ — прямо на экране терминала
- Терминал произведет сверку итогов — это то же самое, что закрытие смены.
6. Отмена операции и возврат
В терминалах банка Тинькофф — нет операции Отмены, а есть операция Возврат. В чем разница? Читайте на нашем сайте (ссылка).
Для операции Возврат необходим так называемый Номер ссылки или RRN. Номер ссылки или RRN указан:
- на чеке POS-терминала (см.Рис. 6)
- в ежедневном отчете, который банк Тинькофф шлет вам на e-mail
- в мобильном приложении Тинькофф «Бизнес», раздел Сервисы->Торговый эквайринг->Операции, при нажатии на конкретную Операцию (называется RRN)
Возврат в POS-терминале Тинькофф требует обязательного присутствия клиента с той картой, по которой совершалась операция. Это не всегда удобно, ведь клиент может позвонить и попросить вернуть деньги по телефону.
Но в банке Тинькофф есть выход — надо зайти в личный кабинет или в приложение «Бизнес», далее перейти в раздел «Поддержка» где написать следующий текст: Просьба произвести полный возврат на сумму … по операции на сумму … от ….. (дата операции) RRN …. по технической причине (Рис 6а). Специалисты банка Тинькофф возьмут обращение в работу и произведут возврат клиенту в течение нескольких дней.
7. Возврат на терминале Тинькофф
В терминалах банка Тинькофф — нет операции Отмены, а есть операция Возврат. В чем разница? Читайте на нашем сайте (ссылка). Для операции Возврат на терминале Тинькофф, необходима карта, по которой совершалась покупка.
Возврат в POS-терминале Тинькофф требует обязательного присутствия клиента с той картой, по которой совершалась операция. Это не всегда удобно, ведь клиент может позвонить и попросить вернуть деньги по телефону.
Но в банке Тинькофф есть выход — надо зайти в личный кабинет или в приложение «Бизнес», далее перейти в раздел «Поддержка» где написать следующий текст: Просьба произвести полный возврат на сумму … по операции на сумму … от ….. (дата операции) RRN …. по технической причине
(Рис 6а). Специалисты банка Тинькофф возьмут обращение в работу и произведут возврат клиенту в течение нескольких дней.
Не получается разобраться с POS-терминалом? Не расстраивайтесь!
Звоните 8-800-555-31-90 или пишите на sales@dk-group.ru и наши специалисты помогут вам разобраться с устройством и даже проведут небольшое обучение для Вашего персонала!
- Зачем нужно закрывать кассовую смену
- Как закрыть кассовую смену на терминале Pax S920
- Как сделать сверку итогов на терминале S920
- Как закрыть смену в кассовом аппарате
- Как сделать сверку итогов на терминале Pax d230
- Полезные советы
- Выводы
Зачем нужно закрывать кассовую смену
Закрытие кассовой смены необходимо для обеспечения корректности отчетности по финансовым операциям, а также для перехода на новую смену. Отчет о закрытии смены является важным документом для бухгалтерской отчетности компании и может быть использован в случае проверки налоговой инспекцией.
Как закрыть кассовую смену на терминале Pax S920
- Выйдите в экран «СЛУЖЕБНЫЕ ОПЕРАЦИИ».
- Выберите иконку «СЛУЖЕБ.ОПЕРАЦИИ», появится меню «СЛУЖЕБНЫЕ ОПЕРАЦИИ» (рис.5).
- Выберите пункт меню «СВЕРКА ИТОГОВ» — прямо на экране терминала.
- Терминал произведет сверку итогов — это то же самое, что и закрытие смены.
Как сделать сверку итогов на терминале S920
Для выполнения операции сверки итогов используйте следующий алгоритм действий:
- Нажмите кнопки «Func+3» на терминале для вызова меню.
- Выберите «Служебные операции».
- Выберите «Сверка итогов».
Как закрыть смену в кассовом аппарате
Для закрытия кассовой смены на кассовом аппарате выполните следующие действия:
- Перейдите в раздел интерфейса ККМ «Закрытие кассы».
- В предложенном меню выберите опцию «Закрыть смену».
- Получите отчет о закрытии, подшиваем его к документации.
Как сделать сверку итогов на терминале Pax d230
Сверка итогов на терминале Pax d230 производится следующим образом:
- Убедитесь, что на экране отображается «Оплата» (или логотип).
- Нажмите клавишу «1» для входа в «Меню кассира».
- Выберите раздел «Служебные операции».
- Запустите операцию «Сверка итогов».
Полезные советы
- Проверьте, что на кассовом аппарате есть достаточно бумаги для печати отчетов о закрытии смены и сверке итогов.
- Старайтесь закрывать кассовые смены регулярно, чтобы избежать накопления большого количества необработанных операций.
- В случае возникновения проблем с закрытием смены или выполнением сверки итогов обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего кассового оборудования или к специалисту по обслуживанию этого оборудования.
Выводы
Закрытие кассовой смены и сверка итогов — необходимые операции для обеспечения корректности бухгалтерской отчетности и отслеживания финансовых операций. Необходимо регулярно закрывать кассовые смены на терминалах или в кассовых аппаратах и выполнять сверку итогов. Используйте инструкции по эксплуатации оборудования и обращайтесь за помощью в случае возникновения проблем.
Как проверить баланс на терминале Verifone vx675
Если у вас есть терминал Verifone vx675 и вы хотите проверить баланс на своей банковской карте, можно воспользоваться следующей инструкцией. Сначала, наберите на терминале комбинацию #75 и нажмите на зеленую клавишу. Затем, вставьте карту в ридер смарт карт. После успешного соединения с сервером, терминал распечатает баланс, который находится на вашей банковской карте. Это быстрый и удобный способ узнать о своих финансах без необходимости заходить в интернет-банк или обращаться в банковский офис. Будьте внимательны, когда вводите комбинацию, и убедитесь, что ваша карта вставлена правильно, чтобы избежать ошибок и неудобств.
Как сделать сверку итогов на PAX
Для того, чтобы выполнить сверку итогов на устройстве PAX, нужно пойти по следующим шагам. Сначала необходимо нажать комбинацию клавиш «Func+3», чтобы открыть меню. Затем нужно выбрать опцию «Служебные операции». Далее из доступных функций нужно выбрать «Сверка итогов». После этого на экране устройства появится окно с инструкциями по продолжению операции. Необходимо внимательно прочитать всю информацию и следовать указаниям. После завершения процедуры устройство должно показать результаты сверки текущих итогов. Отметим, что выполнение такой проверки является важным моментом работы с кассовым аппаратом, поскольку он позволяет удостовериться в правильности расчетов и точности накопленных данных.
Как сделать сверку итогов на терминале Ingenico iwl250
Для сверки итогов на терминале Ingenico iwl250 нужно выполнить несколько простых шагов. Сначала нужно нажать на красную кнопку на терминале, а затем выбрать опцию «F» на экране. Далее появится меню со списком функций, и нужно выбрать «сверка итогов», нажав на соответствующую опцию на экране и подтвердив свой выбор, нажав кнопку «Ок». После этого будет выполнена сверка всех итогов, которые были совершены с помощью терминала. Важно отметить, что данная процедура необходима для того, чтобы убедиться в правильности проведенных транзакций и узнать точную сумму, которая была выручена с помощью терминала. Таким образом, сверка итогов на терминале Ingenico iwl250 является необходимой процедурой для поддержания точности бухгалтерских записей.
Как снять сверку итогов в 1С
В программе 1С есть функция сверки итогов, которую можно использовать для подтверждения точности данных. Чтобы снять сверку итогов, необходимо нажать зеленую клавишу на главной странице программы. Далее выбрать пункт меню «Служебные операции» и найти пункт «Сверка итогов» в появившемся окне. После этого нужно нажать зеленую кнопку, чтобы подтвердить операцию. После выполнения всех действий на экране появится чек, который необходимо сохранить или распечатать. Эта операция необходима для того, чтобы убедиться в том, что все данные в программе находятся в порядке и точны. Сверка итогов позволяет также избежать ошибок в бухгалтерских записях.
Sверка итогов на эквайринговых терминалах является необходимой операцией для подтверждения проведенных операций и выявления возможных ошибок или мошеннических действий. В данной статье мы рассмотрим, как провести сверку итогов на терминале PAX, широко распространенном устройстве среди многих банков и компаний.
- Шаг 1: Нажмите «Func+3»
- Шаг 2: Выберите «Служебные операции»
- Шаг 3: Выберите «Сверка итогов»
- Шаг 4: Нажмите «Да»
- Когда стоит проводить сверку итогов на терминале
- Важные советы по сверке итогов на терминале
- Вывод
Шаг 1: Нажмите «Func+3»
Для начала сверки итогов необходимо перейти в меню терминала. Для этого на главном экране терминала нажмите кнопку «Func», затем выберите цифру 3.
Шаг 2: Выберите «Служебные операции»
После этого появится меню «Настройки», в котором нужно выбрать пункт «Служебные операции». Обычно этот пункт находится на 4-5 строке в меню «Настройки».
Шаг 3: Выберите «Сверка итогов»
В следующем меню нужно выбрать пункт «Сверка итогов». Обращаем внимание, что на некоторых терминалах этот пункт может называться несколько иначе, например «Отчет по продажам» или «Отчет о продажах».
Шаг 4: Нажмите «Да»
После выбора пункта «Сверка итогов» на экране терминала появится запрос на подтверждение операции. На клавиатуре терминала нужно нажать функциональную клавишу, которая расположена под кнопкой «Да» на экране.
Когда стоит проводить сверку итогов на терминале
Сверку итогов на терминале следует проводить ежедневно, после окончания рабочего дня. Таким образом, сотрудник подтверждает все операции, проведенные за этот день. Сверку итогов можно проводить неограниченное количество раз, что позволяет быстро выявлять возможные ошибки или несоответствия данных.
Важные советы по сверке итогов на терминале
- Проверьте, что на терминале достаточно бумаги для печати отчета.
- Проверьте, что сумма и кол-во проведенных операций совпадает с данными на кассовой ленте или чеках.
- Если вы обнаружили ошибку, попробуйте найти причину и исправить ее на месте или сделайте соответствующую запись в журнале учета операций. О том, как правильно исправлять ошибки на терминале PAX, написано в отдельной инструкции.
Вывод
Теперь вы знаете, как правильно проводить сверку итогов на терминале PAX. Не забывайте проводить эту операцию ежедневно и внимательно проверять все данные на экране терминала и в отчетах. Это позволит избежать возможных ошибок и мошеннических действий и сохранить финансовую стабильность вашего бизнеса.
Как сделать сверку итогов на терминале Verifone vx675
Для того чтобы сделать сверку итогов на терминале Verifone vx675, необходимо выбрать пункт «Служебные операции» на главном экране и нажать зелёную клавишу «О». После этого запустите операцию «Сверка итогов», нажав зелёную клавишу «О». Таким образом, система выполнит проверку и определит соответствие данных, содержащихся на терминале, и информации, хранящейся в банковской системе. Результат сверки будет выведен на экране терминала. Это действие поможет избежать ошибок в данных и актуализировать информацию, хранящуюся на терминале. Операция сверки итогов является важной процедурой, которая рекомендуется выполнять регулярно, чтобы своевременно выявлять возможные несоответствия данных и удостоверяться в правильности проведенных операций.
Как сделать сверку итогов на терминале s300
Для проведения сверки итогов на терминале s300 необходимо выполнить несколько простых действий. Сначала нужно нажать кнопку «2», чтобы войти в меню, затем выбрать «Сверка итогов» и нажать зеленую клавишу. После этого нужно дождаться печати чека и окончания загрузки новых параметров настроек. Если в терминале имеются обновления, он перезагрузится и будет готов к проведению оплат. Выполнение этих простых шагов поможет вам проверить итоги работы терминала s300 и убедиться в его правильной работе.
Как сделать сверку итогов на терминале Pax d230
Для того чтобы выполнить сверку итогов на терминале Pax d230, необходимо выполнить следующие действия. Сначала убедитесь, что на экране отображается команда «Оплата» или логотип. Затем, нажмите клавишу «1», чтобы войти в меню кассира. Затем выберите раздел «Служебные операции» и запустите операцию «Сверка итогов». Этот процесс помогает сверить фактические денежные средства в кассе с операционным отчетом и выявить возможные ошибки. Сверка итогов является обязательной процедурой, которую необходимо проводить периодически, чтобы избежать ошибок и несоответствий. Для того, чтобы превратить сверку итогов в ежедневную привычку, рекомендуется ежедневно проводить эту процедуру в конце рабочего дня.
Как снять сверку итогов на терминале Альфа банк
Для того, чтобы снять сверку итогов на терминале Альфа банка, необходимо выбрать в меню пункт «Служебные операции» и нажать зелёную клавишу «O». Далее запустите операцию «Сверка итогов» путем еще одного нажатия на зеленую клавишу «O». Это позволит получить информацию о последних совершенных операциях на терминале, а также проверить соответствие оборотов и наличных денежных средств на терминале и в системе банка. Сверка итогов необходима для того, чтобы убедиться в корректности работы терминала и избежать ошибок в расчетах. Следование данной инструкции поможет быстро и легко осуществить сверку итогов на терминале Альфа банка.
S920
Мобильный платежный терминал
ПАКС ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД
Внешний вид Описание
установка
Сэм/SIM/SD-карта:
а) С помощью монеты или отвертки снимите крышку батарейного отсека (в нижней части терминала).
б) Вставьте карту SAM/SIM/SD в соответствующий слот для карты.
Замена батареи:
а) С помощью монеты или отвертки снимите крышку батарейного отсека (в нижней части терминала).
б) Извлеките старую батарею: удерживайте батарею и вытащите ее.
c) Замените батарею новой: возьмитесь за разъем батареи и вставьте его в розетку, затем совместите батарею в батарейных отсеках.
инструкции
- Включение / выключение питания
Включение питания: нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ
в течение двух секунд, пока не загорится подсветка ЖК-дисплея и терминал не включится.
Выключение питания: нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ
в течение двух секунд, пока ЖК-дисплей не перестанет отображаться, и терминал успешно выключится. - Карта с магнитной полосой
Поднесите магнитную карту стороной с магнитной полосой к внутренней части устройства, проведите картой с постоянной скоростью через слот магнитного считывателя.
(Поддержка двунаправленного пролистывания) - IC Card
Поместите чип карты IC стороной вверх, вставьте слот для карты IC и опустите его вниз. - Бесконтактные карты
Поместите бесконтактную карту в сенсорную зону над ЖК-дисплеем. - Инструкции по эксплуатации измельчения бумаги
Сделайте бумагу под углом 45 градусов прямо к ножу для бумаги и измельчите бумагу.
в течение двух секунд, пока не загорится подсветка ЖК-дисплея и терминал не включится.Характеристики
По умолчанию
ЦП: 32-разрядный, ARM11
Память: 128 МБ оперативной памяти DDR, 256 МБ флэш-памяти NAND
Дисплей: 3.5-дюймовый цветной TFT LCD с разрешением 240×320 пикселей, светодиодная подсветка, сенсорный экран
Клавиатура: 10 буквенно-цифровых клавиш, 5 функциональных клавиш
Считыватель магнитных карт: дорожка 1/2/3, двунаправленное движение
Считыватель карт IC: 1 пользовательская карта (EMV2000)
Слоты SAM: 2 слота SAM (ISO7816)
Связь: LTE GSM
Периферийные порты: 1 MicroUSB
Принтер: термопринтер; Скорость: 20 линий/сек; Ширина бумаги: 58 мм
Внешний диаметр рулона бумаги: 25 мм
Источник питания: Вход: 100 ~ 240 В переменного тока, 50 Гц / 60 Гц, 0.2 А макс.
Выход: 5.0 В постоянного тока, 1 А
Аккумулятор: литий-ионный аккумулятор, 3350 мАч, 3.6 В
Рабочая среда: Температура: 0 ℃~50 ℃ (32 ℉~120 ℉)
Относительная влажность: 10%~93% (без конденсации)
Условия хранения: Температура: -20℃ ~ 70℃ (-4℉~150℉)
Относительная влажность: 5% ~ 95% (без конденсации)
Размеры: 165 мм 78 мм 61 мм (ДШВ)
Вес: 330g
Дополнительно: WiFi, BT, слоты для одной SIM-карты
Встроенный модуль бесконтактного считывателя карт.(ISO/IEC 14443, тип A/B, Mifare 
/Felica, область распознавания карты: ЖК-экран)
Советы по установке и использованию
- Избегайте попадания терминала на прямой солнечный свет, высокую температуру, влажную или пыльную среду.
- Запретить непрофессионалу ремонтировать терминал.
- Перед тем, как вставить карту, проверьте внутреннюю часть и вокруг гнезда для карты IC. при обнаружении подозрительных объектов необходимо сообщить о них соответствующему администратору.
Советы по использованию литий-ионных аккумуляторов
- Заряжайте зарядным устройством PAX в помещении, в прохладном и хорошо вентилируемом месте;
- Не отделяйте батарею;
- Не замыкайте батарею накоротко;
- Держите батарею вдали от солнечных лучей, смога и пыли;
- Не сжимайте, не пробивайте аккумулятор, не помещайте его в жидкость или рядом с огнем;
- Держите подальше от окружающей среды, которая слишком горячая, слишком холодная, damp, и взрывоопасные;
- Однажды произошел сбой, такой как нагрев или искажение, или он был сломан. Пожалуйста, замените новую батарею;
- Замените новую батарею, если она не может удовлетворить ваши требования;
- Замените новую батарею, если она используется более двух лет. Опасность взрыва при замене батареи неправильным типом» или эквивалентным текстом.
Правила FCC:
Данное устройство соответствует части 15 Правил. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Это устройство было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи. одной или несколькими из следующих мер:
-Переориентировать или переместить приемную антенну.
-Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
-Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
-Советуйтесь с продавцом или опытным радио / телевизионным техником.
Предупреждение: Изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Информация FCC о радиочастотном воздействии (SAR)
Это устройство разработано и изготовлено так, чтобы не превышать пределы излучения для воздействия радиочастотной (РЧ) энергии, установленные Федеральной комиссией по связи США.
Во время тестирования SAR это устройство настраивается на передачу на максимальном сертифицированном уровне мощности во всех протестированных диапазонах частот и размещается в положениях, которые имитируют радиочастотное воздействие при использовании рядом с телом. Хотя SAR определяется при самом высоком сертифицированном уровне мощности, фактический уровень SAR во время работы может быть значительно ниже максимального значения. Это связано с тем, что устройство предназначено для работы с несколькими уровнями мощности, чтобы использовать только ту мощность, которая необходима для подключения к сети. Как правило, чем ближе вы находитесь к антенне беспроводной базовой станции, тем ниже выходная мощность.
Стандарт воздействия для беспроводной связи использует единицу измерения, известную как удельный коэффициент поглощения или SAR. Предел SAR, установленный FCC, составляет 1.6 Вт/кг.
FCC предоставила разрешение на оборудование для этой модели устройства, при этом все зарегистрированные уровни SAR оцениваются как соответствующие рекомендациям FCC по радиочастотному излучению. ЮАР
информация об этой модели устройства находится на file с FCC и его можно найти в разделе Display Grant www.fcc.gov/oet/ea/fccid после поиска по идентификатору FCC: V5PS9204GBW
Для этого устройства максимальное заявленное значение SAR вблизи тела составляет 2.98 Вт/кг для FCC/IC.
Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения. Устройство можно использовать в условиях переносного воздействия без ограничений.
Несмотря на то, что между уровнями SAR для различных устройств и в разных положениях могут быть различия, все они соответствуют требованиям правительства.
Заявление Министерства промышленности Канады
- Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
1) это устройство не должно вызывать помех, и
2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства. - Это устройство и его антенна (антенны) не должны находиться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком, за исключением проверенных встроенных радиоприемников.
- Функция выбора кода округа отключена для продуктов, продаваемых в США / Канаде.
Заявление о радиационном воздействии:
Это оборудование соответствует ограничениям на радиационное воздействие IC, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 0 см между радиатором и вашим телом.
Документы / Ресурсы
 |
Мобильный платежный терминал PAX S920 [pdf] Инструкция по эксплуатации S9204GBW, V5PS9204GBW, Мобильный платежный терминал S920, S920, Мобильный платежный терминал |
 |
Мобильный платежный терминал PAX S920 [pdf] Инструкция по эксплуатации S920LBW, V5PS920LBW, V5PS920LBW, мобильный платежный терминал S920, мобильный платежный терминал, платежный терминал, терминал |
Рекомендации
- Руководство пользователя