Рисоварка xiaomi инструкция на русском языке

Для приготовления блюд из риса компания Сяоми разработала специальное устройство – рисоварку MiJia Induction Heating Pressure. Через приложение на телефоне можно воспользоваться 2 000 вариантами приготовления крупы. О том, как правильно пользоваться девайсом, расскажем в нашей статье.

Как подключить?

Сначала требуется вставить кабель в отверстие в рисоварке, а другой конец с вилкой включить в сеть. На тыльной стороне корпуса гаджета загорится желтый светодиодный индикатор, что свидетельствует о нахождении в режиме ожидания.

Затем следует активировать на смартфоне подключение по беспроводной сети Wi-Fi. Светодиод начнет мигать синим. В приложении Mi Home выбирается нужная модель, потом надо следовать инструкциям, которые появляются на экране. О том, что синхронизация завершена и устройство готово к работе, расскажет постоянное свечение синего светодиодного элемента.

Инструкция по эксплуатации

Если требуется установить время, то нужно воспользоваться кнопками «Часы» и «Минуты». Они находятся в верхней части дисплея слева.

Когда рисоварка Xiaomi MiJia находится в режиме ожидания, то для выбора программы требуется удерживать кнопку «Старт» в течение 5 секунд. Становятся доступными опции:

• «Приготовление». Автоматический подбор настроек в зависимости от объема риса. Среднее время приготовления – 1 час.
• «Быстрое приготовление». Ускоренный процесс готовки, который занимает всего 40 минут. Настройки также подбираются программой автоматически.
• «Рисовая каша». Временной интервал по умолчанию равняется 1 часу 40 минута. Предусмотрена возможность изменения времени в диапазоне от 40 минут до 4 часов.
• «Поддержание темпа». Когда завершается приготовление блюда, то прибор самостоятельно активирует сохранение тепла. Поддерживается температура в 73°С. Пользователь может самостоятельно включить режим. Рекомендуемая максимальная длительность – 12 часов.
• «Индивидуальные настройки». Предоставляется возможность настраивать параметры готовки по собственному усмотрению. Для этого используется фирменная программа Ми Хоум.

Для выбора режимов надо нажимать на кнопку «Выбора/Отмены». Она размещена с правой стороны. Команда начать работу подается при нажатии на клавишу «Старт».

Как мыть рисоварку Сяоми?

На первом этапе снимается защитная крышка, для чего надо сделать движение влево. На внутренней части крышки находится защелка, нажатие на которую приводит к отсоединению металлического элемента.

Под ней располагается выпускной клапан, который извлекается с силиконовой прокладкой. Все эти элементы нуждаются в чистке, а клапан обязательно промывается после каждой готовки. Сборка осуществляется в обратном направлении.

Индикация неисправностей

На корпусе прибора при возникновении неисправностей загорается LED-индикация.

Основные ошибки:

• Е-01. Срабатывает при длительном нахождении крышки в открытом состоянии, когда готовятся блюда. Устройство само переходит в режим ожидания.
• Е-02. В чаше отсутствуют продукты.
• Е-03. Сработала защита от высокого давления.
• Е-04. Активирована защита от низкого давления.
• Е-05. Температура нижней поверхности достигла высоких значений.
• Е-06. Температурный режим верхней поверхности находится выше средних значений.
• Е-07. Транзистор IGBT подвергается воздействию высокой температуры.
• Е-08. Датчик транзистора IGBT находится в поврежденном состоянии вследствие короткого замыкания либо разрыва цепи.
• Е-09. Датчик, который располагается в верхней части, неисправен.
• Е-10. Обнаружена неисправность датчика в нижней части.
• Е-11. Отправленная информация является странной либо непонятной для системы.

Советы по эксплуатации

На внутренней поверхности чаши находится антипригарное покрытие. Его не допускается мыть жесткими щетками, а также использовать абразивные моющие средства. При выполнении любых действий по чистке девайса обязательно следует его отключить от сети.

Устанавливать аппарат можно на расстоянии минимум 30 см от стен и иных поверхностей. Обязательное условие – наличие вентиляции, особенно если гаджет находится в кухонном шкафу.

Категорически запрещается открывать крышку во время процесса приготовления. Следует дождаться полного сброса давления по завершению работы. Не допускается установка рисоварки Сяоми на индукционную плиту и иные поверхности для нагрева.

После приготовления аппарат должен быть отключен от сети, а все каналы для выхода пара проверены на чистоту.

Стильный гаджет и часть «умного дома»

Новая рисоварка, оказавшаяся в нашей тестовой лаборатории, привлекает внимание сразу несколькими особенностями. Во-первых, под брендом MiJia скрывается продукция популярной компании Xiaomi, широко известной благодаря своим смартфонам, фитнес-трекерам и приборам для дома. Во-вторых, рисоварка MiJia — это первое устройство, входящее в экосистему умной бытовой техники Xiaomi (за то время, пока мы варили рис, в продажу под тем же брендом поступил электрический самокат).

Если же не акцентировать внимание на брендах, то перед нами высококачественное и высокотехнологичное устройство, в числе достоинств которого стоит отметить высокое качество сборки, индукционный нагрев, а также подключение к домашней сети по Wi-Fi и возможность управления со смартфона.

Оглавление

1. Характеристики
2. Комплектация
3. На первый взгляд
4. Инструкция
5. Управление
6. Эксплуатация
7. Тестирование
8. Выводы

Характеристики

Комплектация

Рисоварка поставляется в картонной коробке, на которой не содержится практически никакой полезной информации — только логотип MiJia, небольшая таблица неизвестного назначения (с указанием «технической» информации типа номера модели.), а также наклейка со штрих-кодом.

Именно таков фирменный стиль Xiaomi: ничего лишнего, всю необходимую информацию можно получить из инструкции или в онлайне. Впрочем, пластиковая ручка для переноски у коробки все-таки предусмотрена: при всем минимализме производитель не забывает об удобстве пользователя.

На внутренней (невидимой в закрытом положении) стороне крышки можно обнаружить небольшой «комикс», объясняющий систему разборки и сборки крышки со съемным клапаном.

Содержимое коробки упаковано в пенопластовые вкладки, в которых предусмотрены специальные отсеки для аксессуаров и инструкции. Для дополнительной защиты используются пакеты из полиэтилена и синтетической ткани. Аксессуары при этом не валяются просто так, а упакованы в отдельные картонные коробочки. Для печатной продукции предусмотрен специальный конверт. Выглядит все очень аккуратно, стильно и приятно.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

• саму рисоварку с чашей;
• мерный стаканчик;
• пластиковую ложку и черпак;
• шнур питания (с «китайской» вилкой);
• инструкцию и дополнительные печатные материалы.

Чего мы в коробке не обнаружили, так это контейнера-пароварки. Довольно странно, особенно с учетом того, что на некоторых промо-фотографиях, размещенных в интернете, он присутствует.

На первый взгляд

Визуально рисоварка MiJia производит впечатление современного (в чем-то даже футуристического) и стильного устройства.

На дне прибора расположены прорезиненные ножки и вентиляционные решетки, сбоку — разъем для подключения шнура питания. Спереди можно увидеть кнопку открывания крышки, а на самой крышке располагаются три механические кнопки и клапан выпуска пара.

Кстати, механизм, открывающий крышку, работает идеально: после нажатия на кнопку рисоварка не «прыгает» и не издает никаких посторонних звуков.

Из необычных элементов стоит отметить датчик подключения Wi-Fi и кнопку сброса настроек (они расположены на тыльной стороне прибора), а также способ отображения информации: после включения прибора прямо на крышке появляется отображение текущего времени и загорается информационная панель. После нескольких нажатий становится понятно, что механические кнопки имеют подсветку, а крышка прибора скрывает в себе две дополнительные сенсорные кнопки, заметить которые становится возможно только после включения подсветки. Не можем не отметить, что сочетание механических и сенсорных кнопок — довольно интересное и необычное решение.

Открыв крышку, мы можем увидеть стандартные внутренности рисоварки — чашу и внутреннюю поверхность крышки. Стандартными они являются, впрочем, лишь по своей сути, а вот реализация этих элементов существенно отличается от того, что мы обычно встречаем.

Начнем с крышки: внутренняя крышка, как это обычно бывает у мультиварок и рисоварок, является съемной и крепится с помощью обычной пластиковой защелки. Под внутренней крышкой расположен разборный клапан выпуска пара, также крепящийся на защелке. На съемной крышке он закрыт дополнительной защитной панелью, без труда сдвигающейся вбок. Для контроля за выпуском пара клапан оснащен увесистым металлическим шариком, который должен сдерживать пар до достижения нужного уровня давления, рядом расположен обратный клапан.

На внешней крышке помимо отсека для клапана выпуска пара можно увидеть датчик температуры и дополнительный датчик, контролирующий давление внутри прибора. Выглядит вся эта система, прямо скажем, внушительно, а назначение некоторых элементов, касающихся системы контроля за выходом пара, с первого взгляда вовсе не является очевидным.

Не менее внушительной представляется и чаша рисоварки. Выполненная из сплава с добавлением чугуна, увесистая чаша имеет несколько непривычную форму — относительно небольшую глубину и большой диаметр. Такое решение, судя по всему, призвано обеспечить более равномерный нагрев содержимого. Внутренняя поверхность чаши имеет антипригарное покрытие. Сверху нанесены отметки, до которых следует наливать воду в зависимости от выбранной программы и типа риса. Автоматический переводчик Google подсказал нам, что с помощью этих отметок можно отмерить воду для приготовления густой либо «водянистой» рисовой каши, а также для различных сортов риса.

Как заявляет производитель, при изготовлении рисоварки MiJia используется японское пищевое порошковое покрытие PFA, которое, благодаря своей высокой себестоимости, применяется только при изготовлении высококачественных японских рисоварок. По сравнению с обычным тефлоновым покрытием, покрытие PFA делает поверхность емкости более гладкой, обладает усиленной антипригарной функцией и долговечностью. Про долговечность мы по понятным причинам не можем сказать ничего конкретного, а вот отмывается такая чаша действительно легко и просто.

Внутренняя поверхность рисоварки сделана из нержавеющей стали, под чашей расположен датчик температуры. Нагрев осуществляется индукционным способом. По данным разработчика, нагрев осуществляется на высоту до 5 дюймов (12,7 см). Отдельно стоит отметить высокое качество аксессуаров: мерного стакана, лопаток и даже провода питания. Все они выполнены из высококачественных материалов, благодаря чему ими не только удобно пользоваться, но и просто приятно держать в руках.

Инструкция

Инструкция к рисоварке представляет собой брошюру, отпечатанную на качественной глянцевой бумаге и дополнительный листок-памятку. Вся информация, увы, представлена исключительно на китайском языке. В результате нам пришлось отправиться на официальный сайт в поисках англоязычной инструкции. Также через некоторое время нашелся и русскоязычный перевод.

Изучив инструкцию, мы обнаружили следующие разделы: общее описание прибора, настройка и назначение кнопок управления, уход и очистка, описание кодов ошибок, всевозможные предупреждения и решение наиболее часто возникающих проблем. Также в инструкции можно найти схему устройства прибора и информацию о гарантии.

Листок-памятка содержит иллюстрированный гайд по очистке прибора после использования.

Чего мы не обнаружили, так это описания работы с «пользовательскими программами». Английская версия инструкции отсылает нас к мобильному приложению, русская — сообщает, что «используя приложение, вы можете выставить собственные настройки».

Негусто, однако это уже кое-что. По крайней мере, после изучения инструкции становится понятным назначение кнопок и надписей на приборе.

Управление

Управление рисоваркой осуществляется с помощью трех механических и двух сенсорных кнопок. Механические кнопки отвечают за выбор программы и запуск процесса приготовления (их назначение можно перевести как «Выбор», «Отмена» и «Пуск»), а сенсорные используются для установки времени («Часы» и «Минуты» соответственно). Стоит отметить, что сенсорные кнопки подсвечиваются лишь в случае, когда ими можно воспользоваться. В остальное время они не только не подсвечены, но и вовсе незаметны на крышке рисоварки. Благодаря этому они не отвлекают пользователя от основных кнопок и не создают лишней путаницы.

У рисоварки предусмотрено 5 базовых программ:

• Приготовление — приготовление риса, время определяется автоматически, в зависимости от объема продукта, время по умолчанию — 1 час;
• Быстрое приготовление — быстрое приготовление, время определяется автоматически, в зависимости от объема продукта, время по умолчанию — 40 минут;
• Рисовая каша — от 40 минут до 4 часов, время по умолчанию — 1 час 30 минут;
• Подогрев — поддержание температуры на отметке в 73 °C, автоматически отключается через 24 часа;
• Пользовательская программа с персональными настройками — настраивается с помощью приложения.

Для начала приготовления, таким образом, нужно выбрать подходящую программу с помощью кнопки выбора и нажать на кнопку «Пуск».

Управление с помощью приложения

Управление с помощью мобильного приложения открывает гораздо больший спектр возможностей. Увы, доступны они исключительно на китайском языке. Для того, чтобы хоть немного разобраться в принципе работы приложения, нам пришлось воспользоваться переводчиком Google: мы делали снимки экрана (скриншоты), после чего переводили их с распознаванием текста.

В интернете мы обнаружили несколько скриншотов, содержащие смесь английского и китайского языка, однако установить такой режим в приложении нам не удалось (возможно, они относятся к предыдущей версии программы?). Мы приведем их в качестве иллюстрации, однако считаем своим долгом предупредить еще раз: на момент написания статьи английской локализации в приложении не было.

Итак, какие опции нам доступны на заглавном экране? Во-первых, это дублирование основных программ — «Приготовление», «Быстрое приготовление», «Рисовая каша» и «Подогрев».

В подробных настройках программы можно установить переход в автоматический подогрев по завершении программы (верхний переключатель), выбрать тип риса (первая строчка), а также выбрать степень проварки (жесткость) риса (вторая строчка).

Выбор жесткости риса.

Переводчик дословно называет этот пункт «кривая вкуса»: в дополнительном меню можно выбрать один из трех предустановленных режимов (мягкий, средней жесткости и твердый), либо собственноручно «поиграть» с кривой, отображающей различные этапы приготовления — «быстрый набор температуры», «предварительный прогрев риса», «доведение воды до кипения», пункт «оклейка давление» — видимо, именно на этом этапе рис подвергается приготовлению под давлением, и, наконец, завершающий этап — сброс давления и понижение температуры.

В главном меню также можно установить отложенный старт (левая кнопка) и запустить программу (правая кнопка).

Отдельно стоит сказать о выборе типа риса. Нам предлагается восемь сортов: северо-восточный рис, рис Mew, клейкий рис, африканское просо, тайский рис, акита комати, рис хуньань и, наконец, «цзянсу и цжецзян» (что бы это ни означало). Допускается добавление собственного сорта (с фотографией, произвольным названием и указанием бренда).

Приложение позволяет определять тип риса с помощью встроенного сканера штрих-кодов. Разработчики сообщают о наличии внушительной базы различных сортов риса, однако в нашем случае данная функция оказалась бесполезной: приложение не справилось с распознаванием риса, который предназначен для продажи на территории России. Упаковки риса, купленные на территории европейских стран, также оказались неопознанными.

Но и это еще не все. Помимо основных, в приложении присутствуют дополнительные программы — «выпечка», «йогурт», «горячая еда», «варка», «сладкий рис». Каждую из этих программ можно назначить на роль «пользовательской» (выбор будет отмечен зеленой «меткой»).

Также стоит сказать пару слов про приложение-компаньон, содержащее довольно больше количество рецептов — с фотографиями и отзывами пользователей, которые уже готовили выбранное блюдо. Увы, но тут снова нет ни слова по-английски. Это на самом деле обидно: ведь такое приложение может стать отличным путеводителем в мир азиатской кухни. Увы, но встроенный переводчик тут оказывается практически бесполезен: уж слишком легко можно неправильно понять то или иное действие, что может привести к непредсказуемым результатам. Не спасает ситуацию даже тот факт, что во многих рецептах предусмотрена возможность запустить рисоварку в нужном режиме одним нажатием кнопки.

Эксплуатация

Подготовка к использованию

Перед первым использованием рисоварка не требует выполнения каких-либо действий по очистке. По крайней мере, в инструкции мы таких указаний не нашли, а визуально рисоварка была полностью готова к работе. Поэтому мы просто сполоснули чашу и перешли к следующему этапу — настройке беспроводного соединения.

Так совпало, что у нас был установлен роутер Xiaomi — Xiaomi Mi WiFi Router 3, поэтому проблем с совместимостью мы не ожидали, и сопряжение устройства с роутером действительно прошло легко и без ошибок.

Для тех, кто ранее не сталкивался с продукцией Xiaomi, вкратце опишем последовательность действий. При наличии работающего роутера, установленного приложения Mi Home для смартфонов и выполненного входа в аккаунт Mi account, рисоварка станет «видна» после выбора пункта меню «добавить новое устройство». Все, что потребуется от пользователя после этого — ввести пароль от домашней сети Wi-Fi. Смартфон временно отсоединится от домашней сети, подключится к рисоварке напрямую и передаст ей данные, необходимые для подключения к роутеру. Сигнал передатчика Wi-Fi сменится с мигающего желтого на мигающий синий, а затем — на постоянно горящий синий. Соединение установлено.

В случае, если что-то пошло не так, рекомендуется сбросить настройки прибора к заводским. Для этого рядом с индикатором Wi-Fi предусмотрена утопленная кнопка, которую требуется зажать зубочисткой или скрепкой на 5-10 секунд.

После добавления прибора приложение Mi Home автоматически загрузит программу для управления рисоваркой. Сразу после этого можно запустить проверку наличия новых прошивок (наш прибор предложил обновиться до последней версии).

К первоначальным настройкам также можно отнести установку на рисоварке текущего времени. Это можно с легкостью сделать с помощью инструкции Правда, после подключения к домашней сети время будет автоматически выставлено в соответствии с настройками выбранного региона.

Использование

Процесс эксплуатации рисоварки (после того, как мы немного освоились с приложением) оказался весьма прост. В большинстве случаев от пользователя требуется выполнить несколько простых шагов: отмерить и промыть рис, налить воду до соответствующей отметки на стенке чаши, запустить программу с помощью приложения или кнопок на самом приборе.

В процессе приготовления рисоварка негромко «пыхтит», спуская избыточное давление. Оно, кстати, оказывается совсем небольшим — всего 1,2 атмосферы. Японские ученые установили, что именно такое давление при температуре в 105 градусов является оптимальным сочетанием для приготовления риса.

Во время работы прибора с помощью смартфона можно узнать, что именно он делает в данный момент. Приложение рисует красивый график, который обновляется в режиме реального времени.

По завершении процесса приготовления рисоварка подает звуковой сигнал и отправляет уведомление на смартфон. Перед тем, как приступить к трапезе, пользователь может просмотреть итоговую кривую температуры.

Уход

Повседневная очистка рисоварки не вызывает никаких сложностей. Корпус прибора рекомендуют протирать влажной кухонной салфеткой или губкой с небольшим количеством деликатного чистящего средства.

Остатки продуктов из чаши с легкостью удаляются обычной губкой (особенно если предварительно замочить чашу на 15 минут). Антипригарное покрытие оказалось выше всяких похвал.

Очистка парового клапана занимает буквально пару минут. От пользователя требуется всего лишь снять защитную крышку, извлечь клапан и промыть его под проточной водой.

Тестирование

Объективные тесты

В процессе приготовления рисоварка потребляет от 5 до 1170 Вт (в зависимости от требуемой интенсивности нагрева). Для приготовления 1 порции риса на стандартной программе (1 час) прибору потребовалось 0,096 кВт·ч.

Практические тесты

Переходя к разделу «тестирование», мы обнаружили себя в непростой ситуации: к рисоварке не прилагается даже англоязычной книги рецептов (не говоря уже о переводе на русский язык), а попытки готовить китайские блюда с помощью переводчика Google неизбежно превратятся в приготовление «каши из топора», особенно если вспомнить, какое количество специфических ингредиентов и специй используется в азиатской кухне.

В итоге мы решили сосредоточиться на тестировании прибора в том, что касается приготовления риса, а дополнительные блюда попробовали приготовить «на удачу», заранее имея в виду, что они могут не получиться по причине ошибок в переводе или недостатка опыта у повара.

Простой дешевый рис

Для этого теста мы взяли дешевый длиннозерновой рис, выпускаемый под брендом одной из продуктовых сетей, который предварительно промыли до чистой воды. Рис варился 1 час на стандартной программе.

Результат: отлично.

Рис получился рассыпчатым и идеальной консистенции: достаточно мягкий, но плотный внутри. В процессе еды можно ощутить каждую рисинку. Мы, признаться, даже не ожидали, что обычный дешевый рис может произвести такое положительное впечатление. Хотя, конечно, в данном случае речь идет в первую очередь о структуре риса, а не о его вкусе.

Черный рис с курагой

Для этого рецепта нам потребовалось:

• оливковое масло — 2 ст. ложки;
• измельченный лук — 1 ст. ложка;
• розмарин — 1 ст. ложка;
• черный рис — 2 мерных стаканчика;
• курага — ¼ мерного стаканчика;
• кедровые орехи — ¼ мерного стаканчика;
• черный молотый перец — ½ ч. ложки;
• вода или куриный бульон — 4 мерных стаканчика.

Этот рецепт подразумевает быструю обжарку лука с розмарином в оливковом масле (это можно сделать прямо в чаше рисоварки, выбрав программу «выпечка» или «суп», после чего в чашу добавляются все остальные ингредиенты — рис, измельченная курага, кедровые орехи, соль, перец и куриный бульон (или вода).

Готовое блюдо можно украсить поджаренным беконом.

Результат: отлично.

Рис получился рассыпчатым, а курага — мягкой.

Гречневая каша

Для приготовления «правильной» гречневой каши мы решили предварительно прокалить крупу на сковороде. В процессе прокаливания гречка должна полностью прогреться (процесс сопровождается потрескиванием) и начать издавать ощутимый аромат.

Соотношение крупы и воды мы выбрали то же, что используется для варки риса, и налили воду в соответствии с делениями, нанесенными на чашу.

Результат: отлично.

Гречка получилась рассыпчатой, умеренно мягкой, но не разваренной.

Ароматный рис с курицей по-тайски

Для этого блюда нам потребовались следующие ингредиенты:

• тайский рис жасмин — 2 мерных стаканчика;
• куриные окорочка — 2-3 штуки;
• вода — 2 мерных стаканчика;
• измельченный чеснок — 4 зубчика;
• корень кориандра — 2 штуки;
• имбирь — 3 небольших кусочка;
• светлый соевый соус — 2 ст. ложки;
• оливковое масло — 2 ст. ложки;
• кинза и огурцы для украшения, соль по вкусу.

Измельченные ингредиенты укладываются в чашу рисоварки вместе с промытым рисом, сверху выкладывается курица, после чего все блюдо готовится в обычном режиме.

Блюдо подается с соусом:

• 1 ч. ложка измельченного имбиря;
• 1 ст. ложка измельченного чеснока;
• 1 ст. ложка измельченного кайенского перца (чили);
• ½ мерного стаканчика соевого соуса;
• сок 1 лайма;
• 1 ч. ложка сахара.

Результат: отлично.

По завершении работы программы мы получили не только порцию сваренного риса, но и полностью готовые куриные окорочка, готовые к подаче на стол.

Кекс лимонный

Это блюдо — из тех, рецепт которого мы «восстановили» с китайского языка с помощью переводчика Google. Для кекса нам понадобилось:

• 100 г сливочного сыра;
• 2 яйца;
• 40 г муки;
• 30 г сливочного масла;
• 60 г сахара;
• 60 г молока;
• 1 банан.

Сливочный сыр вместе с маслом и 30 г молока растапливается на водяной бане, затем в емкость добавляются давленый банан и яичные белки. Смесь взбивается блендером, после чего добавляются остальные ингредиенты, смесь снова взбивается, выкладывается в чашу рисоварки и готовится один час на программе «Суп».

Результат: хорошо.

Через час мы получили сладкую воздушную «лепешку», похожую по консистенции на суфле или чизкейк, с отчетливым вкусом банана. Отличный десерт для одного человека (или для двух, если перед подачей добавить мороженое и нарезанные дольки банана).

Выводы

Подводя итог нашего обзора, стоит сказать пару слов относительно того, с какой точки зрения нужно смотреть на данное устройство.

Во-первых, нужно помнить, что рисоварка — второй по популярности бытовой гаджет во многих азиатских странах (первое место, естественно, занимает холодильник). При этом цены на топовые модели рисоварок японских производителей могут оказаться выше в 2-3, а то и в 4 раза. Таким образом, несмотря на относительно высокую розничную цену для российского рынка, рисоварка MiJia разрабатывалась в качестве прибора, который может составить достойную конкуренцию японским рисоваркам класса хай-энд. В первую очередь — благодаря более доступной цене.

При этом на рынке исторически сложилось ситуация, в которой китайцам никак не удавалось создать конкурентоспособный продукт. Такой вот «национальный конфуз». Таким образом, рисоварка MiJia — едва ли не первый китайский продукт, способный побороться за внимание пользователя наравне с японскими устройствами.

Во-вторых, данный гаджет — часть «умного дома», который пытается построить Xiaomi. Сложно предсказать, чей «умный дом» окажется самым умным. На данный момент мы вынуждены признать тот факт, что для «обычных пользователей» всевозможные «умные дома» пока что доставляют больше проблем, чем приносят пользы. Типичный пользователь современного «умного дома» — это гик, которому нравится возиться с техникой.

Впрочем, если не ожидать от рисоварки чудес самостоятельности, нужно признать, что функции, относящиеся к «умному дому», работают исправно: рисоварка управляется с помощью мобильного приложения, присылает уведомление по завершении процесса приготовления, а в качестве эксперимента мы без проблем «подружили» рисоварку с «умной лампочкой» Xiaomi Yeelight Smart LED Bulb, благодаря чему смогли в полной мере почувствовать себя собакой Павлова: если лампочка загорелась (как вариант — сменила цвет) — значит, рис готов, можно идти есть.

Так или иначе, Xiaomi активно продвигает «умные» устройства, создав за последние два года аж 29(!) отдельных компаний, 20 из которых занимаются производством таких устройств, как умные фильтры для воздуха и воды, портативные зарядные устройства, миниатюрные самокаты Сигвей и т. д. Будем надеяться, что в итоге у компании все получится.

Наконец, в-третьих: основная претензия к рисоварке — отсутствие локализации. В данном случае речь идет не только об отсутствии адекватно переведенного приложения, но и об отсутствии книги рецептов. Мы не сомневаемся, что жители азиатских стран, для которых рисоварка — главный кухонный гаджет, безо всяких книг с ходу вспомнят пару десятков рецептов. Российский же пользователь, подключив прибор к розетке, ощущает себя довольно беспомощно. Что готовить? На какой программе? За какими продуктами бежать в магазин? Непонятно.

Не добавляет оптимизма и поддержка из фирменного магазина Xiaomi в России. Ничуть не стесняясь, они советуют поискать в интернете неофициальные переводы — авось что-нибудь найдется.

Мы, конечно, знаем, что у Xiaomi имеется довольно обширное фанатское сообщество, которое периодически выкладывает переведенные «сборки» мобильных приложений или «фанатские» прошивки для устройств, однако услышать такое от официального представителя магазина, особенно с учетом российской цены прибора, мы никак не ожидали.

Подытоживая вышесказанное: перед нами отличный и высококачественный кухонный гаджет, за который даже не жалко заплатить довольно высокую для российского рынка цену. Вот только полноценно готовить в такой рисоварке сможет лишь настойчивый и подготовленный человек, которому будет не лень разобраться в принципе работы мобильного приложения и самостоятельно найти подходящие рецепты.

Тем же скептикам, которые высказывают распространенное мнение «я и в кастрюльке сварю рис не хуже», скажем прямо: не сварите. Возможно, вам удастся приготовить что-то похожее с помощью бамбуковой рисоварки-пароварки. Но если у вас в доме есть такое устройство, то вам наверняка не нужно рассказывать, чем отличается «правильно» приготовленный рис от просто сваренного и насколько сложным может оказаться приготовление риса нужной консистенции — не переваренного и не жесткого.

Нам же остается надеяться, что в обозримом будущем будет выпущено адекватно локализованное приложение, и рисоварка, таким образом, перейдет из категории «гаджета для гиков» в разряд «бытовая техника для всех».

Плюсы

• высокое качество прибора и материала чаши
• идеальное качество приготовления риса
• управление со смартфона

Минусы

• практически полное отсутствие локализации

Стильный гаджет и часть «умного дома»

Новая рисоварка, оказавшаяся в нашей тестовой лаборатории, привлекает внимание сразу несколькими особенностями. Во-первых, под брендом MiJia скрывается продукция популярной компании Xiaomi, широко известной благодаря своим смартфонам, фитнес-трекерам и приборам для дома. Во-вторых, рисоварка MiJia — это первое устройство, входящее в экосистему умной бытовой техники Xiaomi (за то время, пока мы варили рис, в продажу под тем же брендом поступил электрический самокат).

Если же не акцентировать внимание на брендах, то перед нами высококачественное и высокотехнологичное устройство, в числе достоинств которого стоит отметить высокое качество сборки, индукционный нагрев, а также подключение к домашней сети по Wi-Fi и возможность управления со смартфона.

Оглавление

1. Характеристики
2. Комплектация
3. На первый взгляд
4. Инструкция
5. Управление
6. Эксплуатация
7. Тестирование
8. Выводы

Характеристики

Комплектация

Рисоварка поставляется в картонной коробке, на которой не содержится практически никакой полезной информации — только логотип MiJia, небольшая таблица неизвестного назначения (с указанием «технической» информации типа номера модели.), а также наклейка со штрих-кодом.

Именно таков фирменный стиль Xiaomi: ничего лишнего, всю необходимую информацию можно получить из инструкции или в онлайне. Впрочем, пластиковая ручка для переноски у коробки все-таки предусмотрена: при всем минимализме производитель не забывает об удобстве пользователя.

На внутренней (невидимой в закрытом положении) стороне крышки можно обнаружить небольшой «комикс», объясняющий систему разборки и сборки крышки со съемным клапаном.

Содержимое коробки упаковано в пенопластовые вкладки, в которых предусмотрены специальные отсеки для аксессуаров и инструкции. Для дополнительной защиты используются пакеты из полиэтилена и синтетической ткани. Аксессуары при этом не валяются просто так, а упакованы в отдельные картонные коробочки. Для печатной продукции предусмотрен специальный конверт. Выглядит все очень аккуратно, стильно и приятно.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

• саму рисоварку с чашей;
• мерный стаканчик;
• пластиковую ложку и черпак;
• шнур питания (с «китайской» вилкой);
• инструкцию и дополнительные печатные материалы.

Чего мы в коробке не обнаружили, так это контейнера-пароварки. Довольно странно, особенно с учетом того, что на некоторых промо-фотографиях, размещенных в интернете, он присутствует.

На первый взгляд

Визуально рисоварка MiJia производит впечатление современного (в чем-то даже футуристического) и стильного устройства.

На дне прибора расположены прорезиненные ножки и вентиляционные решетки, сбоку — разъем для подключения шнура питания. Спереди можно увидеть кнопку открывания крышки, а на самой крышке располагаются три механические кнопки и клапан выпуска пара.

Кстати, механизм, открывающий крышку, работает идеально: после нажатия на кнопку рисоварка не «прыгает» и не издает никаких посторонних звуков.

Из необычных элементов стоит отметить датчик подключения Wi-Fi и кнопку сброса настроек (они расположены на тыльной стороне прибора), а также способ отображения информации: после включения прибора прямо на крышке появляется отображение текущего времени и загорается информационная панель. После нескольких нажатий становится понятно, что механические кнопки имеют подсветку, а крышка прибора скрывает в себе две дополнительные сенсорные кнопки, заметить которые становится возможно только после включения подсветки. Не можем не отметить, что сочетание механических и сенсорных кнопок — довольно интересное и необычное решение.

Открыв крышку, мы можем увидеть стандартные внутренности рисоварки — чашу и внутреннюю поверхность крышки. Стандартными они являются, впрочем, лишь по своей сути, а вот реализация этих элементов существенно отличается от того, что мы обычно встречаем.

Начнем с крышки: внутренняя крышка, как это обычно бывает у мультиварок и рисоварок, является съемной и крепится с помощью обычной пластиковой защелки. Под внутренней крышкой расположен разборный клапан выпуска пара, также крепящийся на защелке. На съемной крышке он закрыт дополнительной защитной панелью, без труда сдвигающейся вбок. Для контроля за выпуском пара клапан оснащен увесистым металлическим шариком, который должен сдерживать пар до достижения нужного уровня давления, рядом расположен обратный клапан.

На внешней крышке помимо отсека для клапана выпуска пара можно увидеть датчик температуры и дополнительный датчик, контролирующий давление внутри прибора. Выглядит вся эта система, прямо скажем, внушительно, а назначение некоторых элементов, касающихся системы контроля за выходом пара, с первого взгляда вовсе не является очевидным.

Не менее внушительной представляется и чаша рисоварки. Выполненная из сплава с добавлением чугуна, увесистая чаша имеет несколько непривычную форму — относительно небольшую глубину и большой диаметр. Такое решение, судя по всему, призвано обеспечить более равномерный нагрев содержимого. Внутренняя поверхность чаши имеет антипригарное покрытие. Сверху нанесены отметки, до которых следует наливать воду в зависимости от выбранной программы и типа риса. Автоматический переводчик Google подсказал нам, что с помощью этих отметок можно отмерить воду для приготовления густой либо «водянистой» рисовой каши, а также для различных сортов риса.

Как заявляет производитель, при изготовлении рисоварки MiJia используется японское пищевое порошковое покрытие PFA, которое, благодаря своей высокой себестоимости, применяется только при изготовлении высококачественных японских рисоварок. По сравнению с обычным тефлоновым покрытием, покрытие PFA делает поверхность емкости более гладкой, обладает усиленной антипригарной функцией и долговечностью. Про долговечность мы по понятным причинам не можем сказать ничего конкретного, а вот отмывается такая чаша действительно легко и просто.

Внутренняя поверхность рисоварки сделана из нержавеющей стали, под чашей расположен датчик температуры. Нагрев осуществляется индукционным способом. По данным разработчика, нагрев осуществляется на высоту до 5 дюймов (12,7 см). Отдельно стоит отметить высокое качество аксессуаров: мерного стакана, лопаток и даже провода питания. Все они выполнены из высококачественных материалов, благодаря чему ими не только удобно пользоваться, но и просто приятно держать в руках.

Инструкция

Инструкция к рисоварке представляет собой брошюру, отпечатанную на качественной глянцевой бумаге и дополнительный листок-памятку. Вся информация, увы, представлена исключительно на китайском языке. В результате нам пришлось отправиться на официальный сайт в поисках англоязычной инструкции. Также через некоторое время нашелся и русскоязычный перевод.

Изучив инструкцию, мы обнаружили следующие разделы: общее описание прибора, настройка и назначение кнопок управления, уход и очистка, описание кодов ошибок, всевозможные предупреждения и решение наиболее часто возникающих проблем. Также в инструкции можно найти схему устройства прибора и информацию о гарантии.

Листок-памятка содержит иллюстрированный гайд по очистке прибора после использования.

Чего мы не обнаружили, так это описания работы с «пользовательскими программами». Английская версия инструкции отсылает нас к мобильному приложению, русская — сообщает, что «используя приложение, вы можете выставить собственные настройки».

Негусто, однако это уже кое-что. По крайней мере, после изучения инструкции становится понятным назначение кнопок и надписей на приборе.

Управление

Управление рисоваркой осуществляется с помощью трех механических и двух сенсорных кнопок. Механические кнопки отвечают за выбор программы и запуск процесса приготовления (их назначение можно перевести как «Выбор», «Отмена» и «Пуск»), а сенсорные используются для установки времени («Часы» и «Минуты» соответственно). Стоит отметить, что сенсорные кнопки подсвечиваются лишь в случае, когда ими можно воспользоваться. В остальное время они не только не подсвечены, но и вовсе незаметны на крышке рисоварки. Благодаря этому они не отвлекают пользователя от основных кнопок и не создают лишней путаницы.

У рисоварки предусмотрено 5 базовых программ:

• Приготовление — приготовление риса, время определяется автоматически, в зависимости от объема продукта, время по умолчанию — 1 час;
• Быстрое приготовление — быстрое приготовление, время определяется автоматически, в зависимости от объема продукта, время по умолчанию — 40 минут;
• Рисовая каша — от 40 минут до 4 часов, время по умолчанию — 1 час 30 минут;
• Подогрев — поддержание температуры на отметке в 73 °C, автоматически отключается через 24 часа;
• Пользовательская программа с персональными настройками — настраивается с помощью приложения.

Для начала приготовления, таким образом, нужно выбрать подходящую программу с помощью кнопки выбора и нажать на кнопку «Пуск».

Управление с помощью приложения

Управление с помощью мобильного приложения открывает гораздо больший спектр возможностей. Увы, доступны они исключительно на китайском языке. Для того, чтобы хоть немного разобраться в принципе работы приложения, нам пришлось воспользоваться переводчиком Google: мы делали снимки экрана (скриншоты), после чего переводили их с распознаванием текста.

В интернете мы обнаружили несколько скриншотов, содержащие смесь английского и китайского языка, однако установить такой режим в приложении нам не удалось (возможно, они относятся к предыдущей версии программы?). Мы приведем их в качестве иллюстрации, однако считаем своим долгом предупредить еще раз: на момент написания статьи английской локализации в приложении не было.

Итак, какие опции нам доступны на заглавном экране? Во-первых, это дублирование основных программ — «Приготовление», «Быстрое приготовление», «Рисовая каша» и «Подогрев».

В подробных настройках программы можно установить переход в автоматический подогрев по завершении программы (верхний переключатель), выбрать тип риса (первая строчка), а также выбрать степень проварки (жесткость) риса (вторая строчка).

Выбор жесткости риса.

Переводчик дословно называет этот пункт «кривая вкуса»: в дополнительном меню можно выбрать один из трех предустановленных режимов (мягкий, средней жесткости и твердый), либо собственноручно «поиграть» с кривой, отображающей различные этапы приготовления — «быстрый набор температуры», «предварительный прогрев риса», «доведение воды до кипения», пункт «оклейка давление» — видимо, именно на этом этапе рис подвергается приготовлению под давлением, и, наконец, завершающий этап — сброс давления и понижение температуры.

В главном меню также можно установить отложенный старт (левая кнопка) и запустить программу (правая кнопка).

Отдельно стоит сказать о выборе типа риса. Нам предлагается восемь сортов: северо-восточный рис, рис Mew, клейкий рис, африканское просо, тайский рис, акита комати, рис хуньань и, наконец, «цзянсу и цжецзян» (что бы это ни означало). Допускается добавление собственного сорта (с фотографией, произвольным названием и указанием бренда).

Приложение позволяет определять тип риса с помощью встроенного сканера штрих-кодов. Разработчики сообщают о наличии внушительной базы различных сортов риса, однако в нашем случае данная функция оказалась бесполезной: приложение не справилось с распознаванием риса, который предназначен для продажи на территории России. Упаковки риса, купленные на территории европейских стран, также оказались неопознанными.

Но и это еще не все. Помимо основных, в приложении присутствуют дополнительные программы — «выпечка», «йогурт», «горячая еда», «варка», «сладкий рис». Каждую из этих программ можно назначить на роль «пользовательской» (выбор будет отмечен зеленой «меткой»).

Также стоит сказать пару слов про приложение-компаньон, содержащее довольно больше количество рецептов — с фотографиями и отзывами пользователей, которые уже готовили выбранное блюдо. Увы, но тут снова нет ни слова по-английски. Это на самом деле обидно: ведь такое приложение может стать отличным путеводителем в мир азиатской кухни. Увы, но встроенный переводчик тут оказывается практически бесполезен: уж слишком легко можно неправильно понять то или иное действие, что может привести к непредсказуемым результатам. Не спасает ситуацию даже тот факт, что во многих рецептах предусмотрена возможность запустить рисоварку в нужном режиме одним нажатием кнопки.

Эксплуатация

Подготовка к использованию

Перед первым использованием рисоварка не требует выполнения каких-либо действий по очистке. По крайней мере, в инструкции мы таких указаний не нашли, а визуально рисоварка была полностью готова к работе. Поэтому мы просто сполоснули чашу и перешли к следующему этапу — настройке беспроводного соединения.

Так совпало, что у нас был установлен роутер Xiaomi — Xiaomi Mi WiFi Router 3, поэтому проблем с совместимостью мы не ожидали, и сопряжение устройства с роутером действительно прошло легко и без ошибок.

Для тех, кто ранее не сталкивался с продукцией Xiaomi, вкратце опишем последовательность действий. При наличии работающего роутера, установленного приложения Mi Home для смартфонов и выполненного входа в аккаунт Mi account, рисоварка станет «видна» после выбора пункта меню «добавить новое устройство». Все, что потребуется от пользователя после этого — ввести пароль от домашней сети Wi-Fi. Смартфон временно отсоединится от домашней сети, подключится к рисоварке напрямую и передаст ей данные, необходимые для подключения к роутеру. Сигнал передатчика Wi-Fi сменится с мигающего желтого на мигающий синий, а затем — на постоянно горящий синий. Соединение установлено.

В случае, если что-то пошло не так, рекомендуется сбросить настройки прибора к заводским. Для этого рядом с индикатором Wi-Fi предусмотрена утопленная кнопка, которую требуется зажать зубочисткой или скрепкой на 5-10 секунд.

После добавления прибора приложение Mi Home автоматически загрузит программу для управления рисоваркой. Сразу после этого можно запустить проверку наличия новых прошивок (наш прибор предложил обновиться до последней версии).

К первоначальным настройкам также можно отнести установку на рисоварке текущего времени. Это можно с легкостью сделать с помощью инструкции Правда, после подключения к домашней сети время будет автоматически выставлено в соответствии с настройками выбранного региона.

Использование

Процесс эксплуатации рисоварки (после того, как мы немного освоились с приложением) оказался весьма прост. В большинстве случаев от пользователя требуется выполнить несколько простых шагов: отмерить и промыть рис, налить воду до соответствующей отметки на стенке чаши, запустить программу с помощью приложения или кнопок на самом приборе.

В процессе приготовления рисоварка негромко «пыхтит», спуская избыточное давление. Оно, кстати, оказывается совсем небольшим — всего 1,2 атмосферы. Японские ученые установили, что именно такое давление при температуре в 105 градусов является оптимальным сочетанием для приготовления риса.

Во время работы прибора с помощью смартфона можно узнать, что именно он делает в данный момент. Приложение рисует красивый график, который обновляется в режиме реального времени.

По завершении процесса приготовления рисоварка подает звуковой сигнал и отправляет уведомление на смартфон. Перед тем, как приступить к трапезе, пользователь может просмотреть итоговую кривую температуры.

Уход

Повседневная очистка рисоварки не вызывает никаких сложностей. Корпус прибора рекомендуют протирать влажной кухонной салфеткой или губкой с небольшим количеством деликатного чистящего средства.

Остатки продуктов из чаши с легкостью удаляются обычной губкой (особенно если предварительно замочить чашу на 15 минут). Антипригарное покрытие оказалось выше всяких похвал.

Очистка парового клапана занимает буквально пару минут. От пользователя требуется всего лишь снять защитную крышку, извлечь клапан и промыть его под проточной водой.

Тестирование

Объективные тесты

В процессе приготовления рисоварка потребляет от 5 до 1170 Вт (в зависимости от требуемой интенсивности нагрева). Для приготовления 1 порции риса на стандартной программе (1 час) прибору потребовалось 0,096 кВт·ч.

Практические тесты

Переходя к разделу «тестирование», мы обнаружили себя в непростой ситуации: к рисоварке не прилагается даже англоязычной книги рецептов (не говоря уже о переводе на русский язык), а попытки готовить китайские блюда с помощью переводчика Google неизбежно превратятся в приготовление «каши из топора», особенно если вспомнить, какое количество специфических ингредиентов и специй используется в азиатской кухне.

В итоге мы решили сосредоточиться на тестировании прибора в том, что касается приготовления риса, а дополнительные блюда попробовали приготовить «на удачу», заранее имея в виду, что они могут не получиться по причине ошибок в переводе или недостатка опыта у повара.

Простой дешевый рис

Для этого теста мы взяли дешевый длиннозерновой рис, выпускаемый под брендом одной из продуктовых сетей, который предварительно промыли до чистой воды. Рис варился 1 час на стандартной программе.

Результат: отлично.

Рис получился рассыпчатым и идеальной консистенции: достаточно мягкий, но плотный внутри. В процессе еды можно ощутить каждую рисинку. Мы, признаться, даже не ожидали, что обычный дешевый рис может произвести такое положительное впечатление. Хотя, конечно, в данном случае речь идет в первую очередь о структуре риса, а не о его вкусе.

Черный рис с курагой

Для этого рецепта нам потребовалось:

• оливковое масло — 2 ст. ложки;
• измельченный лук — 1 ст. ложка;
• розмарин — 1 ст. ложка;
• черный рис — 2 мерных стаканчика;
• курага — ¼ мерного стаканчика;
• кедровые орехи — ¼ мерного стаканчика;
• черный молотый перец — ½ ч. ложки;
• вода или куриный бульон — 4 мерных стаканчика.

Этот рецепт подразумевает быструю обжарку лука с розмарином в оливковом масле (это можно сделать прямо в чаше рисоварки, выбрав программу «выпечка» или «суп», после чего в чашу добавляются все остальные ингредиенты — рис, измельченная курага, кедровые орехи, соль, перец и куриный бульон (или вода).

Готовое блюдо можно украсить поджаренным беконом.

Результат: отлично.

Рис получился рассыпчатым, а курага — мягкой.

Гречневая каша

Для приготовления «правильной» гречневой каши мы решили предварительно прокалить крупу на сковороде. В процессе прокаливания гречка должна полностью прогреться (процесс сопровождается потрескиванием) и начать издавать ощутимый аромат.

Соотношение крупы и воды мы выбрали то же, что используется для варки риса, и налили воду в соответствии с делениями, нанесенными на чашу.

Результат: отлично.

Гречка получилась рассыпчатой, умеренно мягкой, но не разваренной.

Ароматный рис с курицей по-тайски

Для этого блюда нам потребовались следующие ингредиенты:

• тайский рис жасмин — 2 мерных стаканчика;
• куриные окорочка — 2-3 штуки;
• вода — 2 мерных стаканчика;
• измельченный чеснок — 4 зубчика;
• корень кориандра — 2 штуки;
• имбирь — 3 небольших кусочка;
• светлый соевый соус — 2 ст. ложки;
• оливковое масло — 2 ст. ложки;
• кинза и огурцы для украшения, соль по вкусу.

Измельченные ингредиенты укладываются в чашу рисоварки вместе с промытым рисом, сверху выкладывается курица, после чего все блюдо готовится в обычном режиме.

Блюдо подается с соусом:

• 1 ч. ложка измельченного имбиря;
• 1 ст. ложка измельченного чеснока;
• 1 ст. ложка измельченного кайенского перца (чили);
• ½ мерного стаканчика соевого соуса;
• сок 1 лайма;
• 1 ч. ложка сахара.

Результат: отлично.

По завершении работы программы мы получили не только порцию сваренного риса, но и полностью готовые куриные окорочка, готовые к подаче на стол.

Кекс лимонный

Это блюдо — из тех, рецепт которого мы «восстановили» с китайского языка с помощью переводчика Google. Для кекса нам понадобилось:

• 100 г сливочного сыра;
• 2 яйца;
• 40 г муки;
• 30 г сливочного масла;
• 60 г сахара;
• 60 г молока;
• 1 банан.

Сливочный сыр вместе с маслом и 30 г молока растапливается на водяной бане, затем в емкость добавляются давленый банан и яичные белки. Смесь взбивается блендером, после чего добавляются остальные ингредиенты, смесь снова взбивается, выкладывается в чашу рисоварки и готовится один час на программе «Суп».

Результат: хорошо.

Через час мы получили сладкую воздушную «лепешку», похожую по консистенции на суфле или чизкейк, с отчетливым вкусом банана. Отличный десерт для одного человека (или для двух, если перед подачей добавить мороженое и нарезанные дольки банана).

Выводы

Подводя итог нашего обзора, стоит сказать пару слов относительно того, с какой точки зрения нужно смотреть на данное устройство.

Во-первых, нужно помнить, что рисоварка — второй по популярности бытовой гаджет во многих азиатских странах (первое место, естественно, занимает холодильник). При этом цены на топовые модели рисоварок японских производителей могут оказаться выше в 2-3, а то и в 4 раза. Таким образом, несмотря на относительно высокую розничную цену для российского рынка, рисоварка MiJia разрабатывалась в качестве прибора, который может составить достойную конкуренцию японским рисоваркам класса хай-энд. В первую очередь — благодаря более доступной цене.

При этом на рынке исторически сложилось ситуация, в которой китайцам никак не удавалось создать конкурентоспособный продукт. Такой вот «национальный конфуз». Таким образом, рисоварка MiJia — едва ли не первый китайский продукт, способный побороться за внимание пользователя наравне с японскими устройствами.

Во-вторых, данный гаджет — часть «умного дома», который пытается построить Xiaomi. Сложно предсказать, чей «умный дом» окажется самым умным. На данный момент мы вынуждены признать тот факт, что для «обычных пользователей» всевозможные «умные дома» пока что доставляют больше проблем, чем приносят пользы. Типичный пользователь современного «умного дома» — это гик, которому нравится возиться с техникой.

Впрочем, если не ожидать от рисоварки чудес самостоятельности, нужно признать, что функции, относящиеся к «умному дому», работают исправно: рисоварка управляется с помощью мобильного приложения, присылает уведомление по завершении процесса приготовления, а в качестве эксперимента мы без проблем «подружили» рисоварку с «умной лампочкой» Xiaomi Yeelight Smart LED Bulb, благодаря чему смогли в полной мере почувствовать себя собакой Павлова: если лампочка загорелась (как вариант — сменила цвет) — значит, рис готов, можно идти есть.

Так или иначе, Xiaomi активно продвигает «умные» устройства, создав за последние два года аж 29(!) отдельных компаний, 20 из которых занимаются производством таких устройств, как умные фильтры для воздуха и воды, портативные зарядные устройства, миниатюрные самокаты Сигвей и т. д. Будем надеяться, что в итоге у компании все получится.

Наконец, в-третьих: основная претензия к рисоварке — отсутствие локализации. В данном случае речь идет не только об отсутствии адекватно переведенного приложения, но и об отсутствии книги рецептов. Мы не сомневаемся, что жители азиатских стран, для которых рисоварка — главный кухонный гаджет, безо всяких книг с ходу вспомнят пару десятков рецептов. Российский же пользователь, подключив прибор к розетке, ощущает себя довольно беспомощно. Что готовить? На какой программе? За какими продуктами бежать в магазин? Непонятно.

Не добавляет оптимизма и поддержка из фирменного магазина Xiaomi в России. Ничуть не стесняясь, они советуют поискать в интернете неофициальные переводы — авось что-нибудь найдется.

Мы, конечно, знаем, что у Xiaomi имеется довольно обширное фанатское сообщество, которое периодически выкладывает переведенные «сборки» мобильных приложений или «фанатские» прошивки для устройств, однако услышать такое от официального представителя магазина, особенно с учетом российской цены прибора, мы никак не ожидали.

Подытоживая вышесказанное: перед нами отличный и высококачественный кухонный гаджет, за который даже не жалко заплатить довольно высокую для российского рынка цену. Вот только полноценно готовить в такой рисоварке сможет лишь настойчивый и подготовленный человек, которому будет не лень разобраться в принципе работы мобильного приложения и самостоятельно найти подходящие рецепты.

Тем же скептикам, которые высказывают распространенное мнение «я и в кастрюльке сварю рис не хуже», скажем прямо: не сварите. Возможно, вам удастся приготовить что-то похожее с помощью бамбуковой рисоварки-пароварки. Но если у вас в доме есть такое устройство, то вам наверняка не нужно рассказывать, чем отличается «правильно» приготовленный рис от просто сваренного и насколько сложным может оказаться приготовление риса нужной консистенции — не переваренного и не жесткого.

Нам же остается надеяться, что в обозримом будущем будет выпущено адекватно локализованное приложение, и рисоварка, таким образом, перейдет из категории «гаджета для гиков» в разряд «бытовая техника для всех».

Плюсы

• высокое качество прибора и материала чаши
• идеальное качество приготовления риса
• управление со смартфона

Минусы

• практически полное отсутствие локализации

Инструкция для рисоварки Xiaomi Mijia

Румиком

Включение устройства. После включения устройства в сеть устройство автоматически включится, при этом загорится дисплей. 2.Выключение.

Инструкция по эксплуатации инструкции Xiaomi Mijia IHP Rice Cooker

Рисоварка Xiaomi Mijia IHP Rice Cooker — купить в Минске недорого, цена в интернет-магазине 360shop.by

• PDF Viewer
• Universal Document Viewer
• Google Docs View
• Google Drive View
• Download Document [pdf]

Not Your Device? Search For Manuals / Datasheets:

File Info : application/pdf, 8 Pages, 2.84MB

Document

27597d383d1041fd4fd0d020907b135f

    Xiaomi Mijia Rice Cooker   - «»

   Xiaomi Mijia Rice Cooker

  ()
 

 
 
   

  ()



 

 

:      ,          .          ,     .

1.    2.   3.  4.LED- 5.  6. "/" : 7. Wi-Fi 8. "/" 9. ""

  :

()

()

( ) ( )

() ()

() ()

()

()

2

        .
          ,         .
  
1.         ,    . 2.            .        MiHome   MIUI.       MiHome       .      MiHome       ,           .
   

2.     MiHome    "+"    ,    "MiHome Rice Cooker"   .         .
3.     "MiHome Rice Cooker"           Wi-Fi.
  Wi-Fi
       Wi-Fi.    MiHome     ,    Wi-Fi   ,      .

  "/" ( )  "/" ( ),   Wi-Fi,       .       Wi-Fi,       
 
  ,   .
:  ,     ,    .           .
3

2.    

,   2  ,     "2".        ,      ,     .  2    2 

3 .  

       "/" (),    " " (), " " (), "" ()  .  " "    60 ,  " " - 40 .

4.  
   "" (),      .
:  " " ()  " " ()    .         
   .

  

   «/» (),     .        « » (), « » (), «» (), «» (), «» ().
1.   ()
       « » ( ),          ( 1 ).
2.   ()
         ( 40 ).

3.  ()

     1  30 
:    MiHome      
 40   4 .

4.  ()

   -

    

 ,   -

    73°. 

  .

4

: 1.         12 .    24    ,      . 2.          MiHome. 3.   MiHome         (, «»),           .

5.  ()

        ,          .

: 1.        «»;
2.      ,   .

6.  ()

1)     (, « » ()),    «/» ( ),     . :         ,       «02:00».
:             ,    
   .
2)         

.    «/» ()      15 ,    «» ()        .
     
    ,   .
   .
  
             .
5

       .
 
              0 - 2000 ;
        ,         ,   -   30 ;
                   .
   ·      ; ·         
  ; ·      .
  ·     ; ·      
    ;

·             ;
·       ,    ,         ;
·         .
  ·       
           220 ; ·          .              ; ·       .     ,            ; ·                ; ·                10 ;
 ·     ,   -
  ,       ,       30      . ·              .
6

 
            ( ,   .);
          ;
                 ;
                ,      ;
        ;
      ,       ( ,      );
                ;
 ,      24 ,    .
 
·      ,       ;
·           ;

·                   .           .
 
·                ;
·                 ;
·       ,     ;
·                    .
            ;    ,    ;     ,    ;   ;     .  
7

                ( )
 
   
     

  
     
    ,    
   "/",  
   ,    
      ( )
    6- 
        
    
  
      ( )
        
    
  
      ( )
    12 
          
      
    2-3    " "  40 ,     

   
         
   
   Wi-Fi   

   
        
    
  
    12 
        
    
  
          
       ""
         Wi-Fi
   
   
   Wi-Fi  Wi-Fi  
    
   Wi-Fi

 



 

E-09

  

E-10

 



:    
   

E-11

  

   

8

Adobe PDF Library 11.0

Р уководство по эксплуатации умной рисоварки Xiaomi Mijia Smart Rice Cooker 2

Пожалуйста прочтите данное руководство перед использованием рисоварки

Меры предосторожностиОграничения на использование

— Нормальный диапазон рабочих высот изделия составляет 0 метров

2000 метров.

-Изделие не следует размещать в неуравновешенном, влажном месте или вблизи других источников огня или тепла (например, печей), предпочтительно на расстоянии более 30 см.

— Не используйте не предназначенные для этого внутренние кастрюли или деформированные внутренние кастрюли, чтобы избежать травм из-за перегрева.

Очистка и техническое обслуживание

-Приборы не должны погружаться в воду или обливаться ею.

-Не используйте твердые предметы, такие как стальные шарики и губки, для чистки внутренней стали.

-Используйте мягкую ткань для чистки.

Источник питания

-Пожалуйста, используйте только шнур питания переменного тока, входящий в комплект поставки.

-Перед выполнением операций технического обслуживания или перемещением, пожалуйста, отсоедините шнур питания переменного тока от розетки.

-Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром или специальным компонентом, приобретенным у производителя или в отделе технического обслуживания.

-Не пережимайте, не сгибайте и не перекручивайте шнур питания переменного тока, иначе сердечник может обнажиться или сломаться.

-Пожалуйста, не используйте прилагаемый шнур питания переменного тока ни на каком другом устройстве.

Внимание к источнику питания

— Запрещается использовать источники питания, отличные от переменного тока 220 В, во избежание пожара и поражения электрическим током.

-При отсоединении шнура питания переменного тока обязательно держите вилку и отсоедините источник питания.Не тяните за шнур питания переменного тока во избежание поражения электрическим током .

-Не позволяйте детям управлять и использовать его в одиночку, а также храните его в недоступном для младенцев и маленьких детей месте, чтобы избежать опасных несчастных случаев, таких как поражение электрическим током и ожоги.

-Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками, чтобы избежать поражения электрическим током или травм.

-Используйте розетку с проводом заземления с номинальным током более 10А отдельно, чтобы избежать пожара и других опасностей.

Об окружающей среде

-Из-за пара и высокой температуры стены и мебель могут быть повреждены, обесцвечены и деформированы. Поэтому, пожалуйста, при использовании соблюдайте расстояние более 30 см от стен и мебели.

-При использовании в кухонных шкафах и других местах следует соблюдать осторожность для поддержания вентиляции.

В использовании

-Не ставьте внутреннюю кастрюлю на другие источники тепла для разогрева (например, индукционную плиту, газовую плиту).

-Не вставляйте никакие предметы в вентиляционные отверстия или зазоры во избежание поражения электрическим током или травм.

-Во время использования или сразу после использования не прикасайтесь непосредственно к внутренней части кастрюли руками, чтобы избежать ожогов от высокой температуры.

-Во время использования или сразу после использования не располагайте свое тело вблизи отверстия для подачи пара, особенно будьте осторожны, не подпускайте к нему младенцев и маленьких детей, чтобы не вызвать ожогов.

-Не перемещайте и не встряхивайте устройство во время его работы.

-Не используйте этот продукт для продуктов, которые могут вызвать закупорку вентиляционного отверстия (таких как морские водоросли, ламинария и другие слоеные продукты).

-Категорически запрещается при использовании накрывать верхнюю крышку маленькой рисоварки другими предметами, чтобы не выпускать пар.

-Например, если время сохранения тепла превысит 24 часа, рис будет иметь неприятный запах.

При окончании готовки

-Когда он не используется, не забудьте выключить питание и вынуть вилку из розетки.

-Необходимо регулярно проверять выпускной патрубок пара, чтобы убедиться, что он не засорен.

-Если устройство является неисправным, пожалуйста, немедленно прекратите его использование и выньте вилку из розетки.Вам нужно подождать, пока он остынет, прежде чем вы сможете открыть крышку и вынуть внутреннюю кастрюлю.

Другие меры предосторожности

-Не роняйте это изделие и не сталкивайтесь с твердыми предметами, чтобы избежать травм или поломок.

-Не используйте его, если внутренняя конструкция крышки повреждена, чтобы избежать ожогов или травм, вызванных утечкой пара и кипения.

-Не разрешается разбирать и ремонтировать устройство во избежание пожара, поражения электрическим током и травм.

-В случае неисправности немедленно прекратите его использование, чтобы избежать пожара, поражения электрическим током и травм.

-Прибор не может управляться с помощью внешнего таймера или независимой системы дистанционного управления.

-Силиконовые детали изделия должны избегать контакта со спиртовыми растворами с содержанием этанола более 50%.

Ознакомление с товаром

Панель управления

Включается рисоварка красной кнопкой, (СООТНОШЕНИЕ ВОДЫ К РИСУ 1:1), нажимаете опять красную кнопку и рисоварка сама приготовит

Подключитесь к приложению Mi Home

ВАЖНО: При выборе региона надо выбрать регион Китай

Отсканируйте QR-код или скачайте приложение в App

Store или Google Play

Подключение

Нажмите «+» в правом верхнем углу страницы и

добавьте устройство в соответствии с запросом приложения.

Подключение к Wi-Fi

Индикатор Wi-Fi мигает при первом включении,

используйте приложение Mi Home для поиска

устройства, и вы можете подключиться.

Для отключения Wi-Fi зажмите две крайние

кнопки на 7 секунд

Начинайте готовить

1. Откройте крышку

Нажмите кнопку открыть крышку, чтобы открыть верхнюю крышку.

Если вам нужно снять чашу, осторожно нажмите на верхнюю

крышку, чтобы полностью открыть ее.При снятии чаши,

избегайте столкновения с внутренней крышкой.
2.Положите рис и воду
Возьмем в качестве примера приготовление 2 чашек

Риса камолино, добавьте воды до соответствующей

шкалы.При добавлении воды не превышайте соответствующую

шкалу уровня воды(соотношение воды к рису 1 к 1), в противном

случае это может привести к переполнению емкости,

короткому замыканию и другим неисправностям.

3.Начинайте готовить

Нажмите кнопку МЕНЮ (самая крайняя правая) для

Выбора режима готовки риса.

Внимание: Режим «отварной рис» и

«быстрый рис» применимы только к рису,

не используйте их для приготовления других блюд.
Выбрав режим нажмите СТАРТ и после истечения

таймера готовка будет завершена.
Приятного аппетита!

Управление режимами

Приготовление/Быстрое приготовление/Рисовая каша/Сохранение тепла/Собственная настройка

Режим “Приготовление”

1. Приготовление. Включите режим «Приготовление». Программа автоматически произведет настройки продолжительности готовки в зависимости от количества риса (время приготовления по умолчанию – 28 мин).
Режим “Быстрое приготовление”

2.Быстрое приготовление. Автоматическое определение времени приготовления в зависимости от количества риса (время приготовления по умолчанию – 40 минут).

Режим “Каша”

3. Режим “Рисовая каша”. Время приготовления по умолчанию – 1.30. Установите необходимое время приготовления, с помощью Mi Home. Диапазон регулирования – от 40 минут до 4 часов

Режим “Сохранение тепла”

4. Сохранение тепла. По завершении приготовления, рисоварка автоматически переключается в режим сохранения тепла. Поддерживаемая температура составляет приблизительно 73 С. Вы можете вручную выбрать режим сохранения тепла. Внимание: не рекомендуется оставлять включенным режим сохранения тепла более чем на 12 часов. Если данный режим включен более чем 24 часа, рисоварка автоматически переключается в режим ожидания (режим сохранения тепла выключается).

“Собственная настройка”

Приложение рекомендует множество режимов создания разных вкусных блюд. Используйте Арр, чтобы выполнить собственные настройки по приготовлению блюда.

6. Выбор режима. После выбора нужного режима (например, «Приготовление»), нажмите на «Выбор режима (меню)», чтобы выполнить настройки.

Внимание: Во время выбора программы, убедитесь в правильности установленного текущего времени на рисоварке.

Чистка рисоварки

1. Разборка

1.Нажмите на фиксатор 2.Зажмите крышку

внутренней крышки вверх, обеими руками

чтобы внутренняя крышка и снимите её

автоматически открылась

1. Установка

Код неисправности
Указание индикатора об ошибке: LED индикатор белого цвета указывает на

наличие ошибки, другие индикаторы не горят

Основные параметры
Наименование: Xiaomi Mijia Smart Rice Cooker 2;

Модель: MFB05M;

Емкость: 1.5L;

Метод нагрева: IH нагрев; Номинальная мощность: 350W;

Напряжение тока/Номинальная частота: 220V – 50Hz;

Размеры: 196 х 221 х 181 мм;

Беспроводное подключение: Wi-FiIEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz;

Наличие токсичных и вредных веществ

О: токсичные и вредные вещества во всех комплектующих данного устройства содержатся в количестве ниже предельного значения согласно SJ/ T11363-2006 “Требования ограничения наличия ядовитых и вредных веществ в товарах”.

X: означает наличие токсичных и вредных веществ, по меньшей мере, в одном из комплектующих данного устройства в количестве, превышающем предельное

значение, согласно SJ/ T11363-2006 “Требования ограничения наличия ядовитых и вредных веществ в товарах”.

Гарантия
Гарантийное сервисное обслуживание осуществляется в соответствии с законом о «Правах потребителя» и «Закона о качестве продукции». В гарантийное сервисное обслуживание входит:

1. В течение 7 дней с момента покупки и подписания гарантийного талона, в случае возникновения проблемы, если причиной ее возникновения не является человеческий фактор, после предъявления действующей гарантии и других документов, покупатель может выбрать бесплатную замену товара, возврат либо ремонт.

1. При возврате товара, приобретённого на официальном сайте Xiaomi или через другие официальные представительства Xiaomi, без каких-либо на то оснований, в течение 7 дней после его покупки, все транспортные расходы берет на себя потребитель (при возврате покупки оплата за транспортные расходы не возвращаются). При этом возврат товара в течение 7 дней после его покупки невозможен в случаях: наличия повреждений товара, возникших из-за человеческого фактора, повреждения или отсутствия упаковки, или каких-либо комплектующих.

1. В течение 15 дней с момента покупки и подписания гарантийного талона, в случае возникновения проблемы, если причиной ее возникновения не является человеческий фактор, покупатель может выбрать бесплатную замену товара либо ремонт (бесплатные образцы товаров не подлежат обмену).

I Правила гарантийного обслуживания
Примечание: В процессе транспортировки товара необходимо обеспечить его целостность и безопасность. Поэтому рекомендуем вам сохранять упаковку как минимум 15 дней с момента его покупки. Если же вам необходимо выполнить возврат или замену товара, но при этом его упаковка повреждена или вовсе отсутствует, покупатель возмещает ее стоимость. Спасибо за Ваше понимание!

II Срок действия гарантийного обслуживания

Гарантийный срок исчисляется с момента получения покупателем товара или его установки;

Если вы не можете сообщить дату получения товара или его установки, гарантийный срок исчисляется с даты, указанной на товарном чеке;

Если вы не можете предоставить документальное подтверждение действующего гарантийного талона, гарантийное обслуживание действует в течение 6 месяцев, начиная с даты производства устройства;

Если вы не можете предоставить документальное подтверждение действующего гарантийного талона и не видно даты производства, в таком случае, гарантийное обслуживание действует в течение 6 месяцев, начиная с самой ранней даты появления данного товара на рынке.

III Документальное подтверждение действующего гарантийного талона

Для подтверждения действующего гарантийного послепродажного обслуживания вы можете предоставить подписанную квитанцию о получении товара, товарный чек и гарантийный талон.

IV Мерный стакан, ложка, не входят в гарантийное сервисное обслуживание

V Условия, которые не входят в гарантийное обслуживание

1. Повреждения или поломки, возникшие по вине потребителя, в результате транспортировки, неправильного хранения или использования;

2. Выполнение установки устройства, его технического обслуживания неу-полномоченными представителями других компаний, в результате чего возникли поломки (в том числе, если пользователь самостоятельно ремонтировал или разбирал устройство);

3. Отсутствие гарантийного талона, товарного чека или другого документа, подтверждающего покупку;

4. Наличие исправлений, несоответствие товарного чека или гарантийного талона с товаром;

5. Повреждения, возникшие при форс-мажорных обстоятельствах;

6. Срок действия гарантии истек;

7. Возникновение неполадок в результате использования товара в ненадле-жащей окружающей обстановке, которая не соответствует описанию в инструкции (например, напряжение, вентиляция и др).
Если у вас возникли вопросы, заходите на сайт послепродажного обслуживания или звоните по телефону технической поддержки.

Производитель: ООО«Shanghai Chunmi Electronic Technology»

Адрес: Китай (Шанхай), р-н. Ziyou Maoyi Shiyan, ул. Shengxia 399, пр-к.1, зд.328, к.3075

Стандарт: GB 4706.1-2005 GB 4706.19-2008 GB 4706.14-2008 GB 9684-2011 Q31/0115000393C001-2015

В данном товаре есть дополнительные элементы, изготовленные с пластмассово-го материала, который был изготовлен и предоставлен компанией ООО «Foshan Maijinyi Siliao»

Номер лицензии на производство: Guandun XK16-204-01896

Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure — это инновационная рисоварка, разработанная компанией Xiaomi для любителей японской кухни. Она сочетает в себе передовые технологии и высокое качество, чтобы обеспечить вам идеально приготовленный рис каждый раз.

С помощью Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure вы сможете насладиться не только отличным вкусом риса, но и сохранить все его полезные свойства. Благодаря специальному прессовому нагреву и индукционному нагреву, рис получается однородным, нежным и ароматным. Каждый зерно приготовленного в рисоварке риса пропитан вкусом и ароматом подлинного японского риса.

Для использования рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure вам необходимо приготовить рис и воду в соотношении, которое указано в инструкции. Затем выберите одну из предустановленных программ приготовления риса или настройте время и температуру вручную. После этого установите режим приготовления и дождитесь окончания процесса.

Важно помнить, что Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure обладает функцией поддержания тепла, которая позволяет сохранить рис горячим и свежим на протяжении длительного времени. Это особенно удобно, если вы планируете сервировать рис после приготовления или хотите поддерживать его готовность для угощения гостей.

Использование рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure — это просто и удобно. Она оснащена интуитивно понятным интерфейсом и доступными функциями, которые позволят вам получить идеально приготовленный рис без особых усилий. Наслаждайтесь вкусом японского риса вместе с Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure!

Инструкция по эксплуатации рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure

Данная инструкция предназначена для пользователя рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед началом использования рисоварки.

Технические характеристики

Перед использованием

Перед использованием рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure выполните следующие шаги:

1. Убедитесь, что рисоварка находится в исправном состоянии и все комплектующие на месте.
2. Подключите рисоварку к розетке с напряжением 220 В.
3. Установите внутреннюю емкость, аккуратно закрывая крышку.
4. Убедитесь, что внутренняя емкость и крышка рисоварки очищены перед использованием.

Использование функций

Рисоварка Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure обладает следующими функциями:

• Приготовление риса — выберите нужный режим приготовления риса: обычный, быстрый, мультикаша или крупа.
• Поддержание тепла — после приготовления риса рисоварка автоматически переключается в режим поддержки тепла.
• Многофункциональное приготовление — рисоварка также может использоваться для приготовления различных каш, супов и других блюд.

Уход за рисоваркой

Для ухода за рисоваркой Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure следуйте следующим рекомендациям:

• Перед чисткой обязательно отключите рисоварку от розетки.
• Очищайте внутреннюю емкость и крышку после каждого использования.
• Не используйте агрессивные моющие средства и губки с жесткими сторонами, чтобы не повредить поверхность рисоварки.

Следуя инструкции, вы сможете легко и безопасно использовать рисоварку Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure и наслаждаться вкусным рисом и другими блюдами.

Получение рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure

Чтобы получить рисоварку Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure, вам потребуется выполнить несколько шагов.

1. Выбор магазина

Первым шагом является выбор магазина, в котором вы хотите приобрести рисоварку Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure. Вы можете выбрать официальный магазин Xiaomi или другие авторизованные розничные точки, чтобы быть уверенным в подлинности товара.

2. Оформление заказа

После выбора магазина оформите заказ на рисоварку Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure. Для этого вам потребуется указать имя, адрес доставки и контактные данные.

3. Оплата и доставка

После оформления заказа оплатите его выбранным способом. После подтверждения оплаты рисоварка будет доставлена вам по указанному адресу. Обычно доставка занимает несколько дней.

4. Распаковка и настройка

Когда рисоварка Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure будет доставлена вам, распакуйте ее аккуратно и проверьте комплектацию. В комплекте должны быть рисоварка, съемный шнур питания, мерный стакан, ложка для риса, инструкция по эксплуатации.

Прежде чем использовать рисоварку, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Убедитесь, что вы правильно подключили рисоварку к электрической сети и все настройки выполнены правильно.

5. Эксплуатация

После настройки вы можете начать использовать рисоварку Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure. Поместите нужное количество риса и воды в рисоварку, выберите подходящий режим приготовления и нажмите кнопку старта.

Рисоварка автоматически будет контролировать процесс приготовления и поддерживать оптимальную температуру и давление для достижения идеальной текстуры риса.

Следуйте этим шагам, чтобы получить рисоварку Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure и наслаждаться вкусным приготовленным рисом каждый раз!

Распаковка устройства

Перед началом использования рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure необходимо правильно распаковать устройство. В этом разделе мы расскажем, как сделать это правильно.

1. Возьмите коробку с рисоваркой и поставьте ее на ровную поверхность.
2. С помощью ножниц или другого острого предмета разрежьте скотч, который закрепляет крышку коробки.
3. Откройте крышку коробки и аккуратно извлеките рисоварку.
4. Проверьте комплектацию устройства. В стандартной поставке рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure обычно входят:
   • Рисоварка Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure.
   • Съемная чаша для приготовления риса.
   • Крышка для чаши.
   • Измерительный стакан для риса и воды.
   • Мерная ложка.
   • Инструкция по эксплуатации.
5. При необходимости проверьте состояние устройства и комплектующих.

Теперь вы готовы приступить к использованию рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure. Перейдите к следующему разделу инструкции для получения подробной информации о настройках и функциях данного устройства.

Подготовка риса для приготовления

Правильная подготовка риса перед приготовлением является одним из ключевых моментов для получения вкусного и ароматного блюда. Следуйте следующим инструкциям для достижения наилучших результатов:

1. Выберите подходящий сорт риса. Рисовая каша получается особенно вкусной, когда используется круглозерный рис, такой как Японский или Китайский. Не рекомендуется использовать длиннозерный рис для приготовления каши.
2. Промойте рис перед приготовлением. Уложите рис в миску и затем накройте его водой. Перемешайте рис руками, чтобы удалить излишний крахмал и посолить воду. Оставьте рис на 15-20 минут, а затем слейте воду.
3. Определите соотношение риса и воды. Обычно используется соотношение 1 к 1, то есть на каждую чашку риса добавляется одна чашка воды. Однако, если вы хотите получить более крупные зерна риса, можно добавить чуть больше воды.
4. Используйте приправы по вкусу. Для добавления дополнительного вкуса и аромата можно использовать различные приправы, такие как соль, перец, специи или бульон. Добавьте их вместе с водой и перемешайте перед запуском программы приготовления.
5. Поместите рис в рисоварку. Переложите промытый рис внутрь рисоварки и равномерно распределите его по дну. Убедитесь, что рис равномерно уложен и не образует кучек.
6. Запустите программу приготовления. Закройте крышку рисоварки и выберите соответствующую программу приготовления. Время приготовления и другие параметры автоматически установятся.
7. Дайте рису настояться после готовности. После приготовления программой рисоварки, оставьте рис настаиваться внутри рисоварки в течение нескольких минут, чтобы он стал более ароматным.

Следуя этим простым инструкциям, вы сможете приготовить вкусный рис с помощью рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure. Приятного аппетита!

Использование функциональных возможностей рисоварки

Рисоварка Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure предлагает широкий набор функций для приготовления различных видов риса и других продуктов. В этом разделе мы рассмотрим основные функции рисоварки и как ими пользоваться.

1. Режим приготовления риса

Основная функция рисоварки — приготовление риса. Для этого нужно выполнить следующие действия:

1. Измерьте необходимое количество риса и промойте его под проточной водой.
2. Переложите рис внутрь рисоварки, используя отмеченную мерную линию внутри внутреннего горшка.
3. Добавьте необходимое количество воды в соответствии с рецептом.
4. Выберите режим приготовления риса на панели управления.
5. Нажмите кнопку «Старт» для начала приготовления.

2. Многофункциональные режимы приготовления

Рисоварка Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure также предлагает несколько других режимов приготовления пищи, включая:

• Пароварка — для приготовления пищи на пару.
• Поддержание тепла — чтобы сохранить готовую пищу теплой.
• Замачивание — для замачивания риса перед приготовлением.
• Функция отложенного старта — позволяет запустить приготовление в заданное время.

3. Интеллектуальные функции

Рисоварка MiJia Induction Heating Pressure оснащена интеллектуальными функциями, которые обеспечивают автоматическое определение времени и температуры приготовления, а также автоматическое поддержание оптимальных условий приготовления во время всего процесса.

4. Легкое управление

Рисоварка Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure имеет панель управления с интуитивно понятными кнопками и дисплеем для удобного использования. Вы можете выбрать нужный режим и настроить параметры приготовления с помощью кнопок.

5. Чистка и уход

После использования рисоварку необходимо очистить. Заводская керамическая покрытая поверхность горшка рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure делает его более легким в уходе и предотвращает прилипание еды.

В некоторых моделях также есть различные дополнительные функции, такие как управление через мобильное приложение и возможность сохранения рецептов. У каждой модели могут быть некоторые отличия в функциональности и возможностях, поэтому рекомендуется ознакомиться с инструкцией пользователя, чтобы использовать все возможности рисоварки в полной мере.

Уход и чистка рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure

Для того чтобы ваша рисоварка Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure работала надежно и служила вам долгое время, необходимо правильно ухаживать за ней и регулярно производить чистку. В этом разделе представлены рекомендации по уходу за рисоваркой.

1. Отключите рисоварку от электрической сети

Перед началом ухода и чистки рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure убедитесь, что она отключена от электрической сети. Таким образом, вы исключите возможность получения электрического удара и повреждения устройства.

2. Очистка внешней поверхности

Очистите внешнюю поверхность рисоварки с помощью мягкой влажной тряпки. Не используйте абразивные средства или жесткие губки, чтобы избежать царапин на поверхности. Удалите любые остатки пищи или грязи, которые могут быть на корпусе.

3. Чистка внутренней части

Чтобы очистить внутреннюю часть рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure, следуйте следующим инструкциям:

1. Снимите крышку рисоварки и достаньте внутренний котел.
2. Осторожно выньте котел из рисоварки.
3. Промойте котел в теплой воде с мягким моющим средством.
4. Небольшое количество тонкой щетки можно использовать для удаления пищевых остатков.
5. Ополосните котел чистой водой и высушите его полностью перед установкой обратно в рисоварку.
6. Также можно протереть внутреннюю часть рисоварки влажной губкой.

4. Чистка отложений

Если на внутренней поверхности котла образовались отложения, их можно удалить при помощи смеси из 2-х столовых ложек соды и 1 чайной ложки уксуса. Нанесите эту смесь на отложения, оставьте на 10-15 минут, а затем аккуратно очистите губкой или щеткой.

5. Чистка крышки

Крышку рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure также можно очистить мягкой тряпкой, смоченной в воде с мягким моющим средством. Протрите крышку снаружи и внутри, удаляя пищевые остатки и грязь. После этого промойте крышку чистой водой и высушите ее.

6. Внимание к деталям

Не забудьте очистить другие детали рисоварки, такие как мерный стакан и ложка для риса. Помойте их в теплой воде с мягким моющим средством, а затем промойте чистой водой и высушите полностью перед использованием.

7. Частота чистки

Рекомендуется проводить чистку рисоварки Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure после каждого использования. Это поможет сохранить устройство в хорошем состоянии и предотвратить неприятные запахи и отложения пищи.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете поддерживать рисоварку Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure в чистоте и хорошем состоянии на протяжении длительного времени, а также продлите ее срок службы.

Гарантийное обслуживание устройства на официальном сайте Xiaomi

Официальный сайт Xiaomi предоставляет гарантийное обслуживание для устройств, включая рисоварку Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure. Гарантийное обслуживание предоставляется в соответствии с установленными правилами и условиями.

При обращении в гарантийный сервис Xiaomi необходимо соблюдать следующие шаги:

1. Зарегистрировать устройство на официальном сайте Xiaomi, указав серийный номер и дату покупки.
2. В случае необходимости обратиться в гарантийный сервис, заполнить заявку на официальном сайте Xiaomi и получить номер заявки.
3. Предоставить устройство, заявку и документы, подтверждающие правильность покупки (чек, гарантийный талон), в ближайший гарантийный центр Xiaomi.
4. Ожидать результатов диагностики и ремонта устройства со стороны специалистов гарантийного сервиса.
5. Получить уведомление о готовности устройства и забрать его в гарантийном центре.

Гарантийное обслуживание на официальном сайте Xiaomi проводят квалифицированные специалисты. В случае, если устройство не может быть восстановлено, Xiaomi вправе заменить его на новое или предложить альтернативное решение.

Важно отметить, что гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, самостоятельным ремонтом или использованием неофициальных комплектующих. Также, гарантийное обслуживание не распространяется на естественный износ устройства.

Дополнительную информацию о гарантийном обслуживании устройств Xiaomi можно найти на официальном сайте бренда или обратившись в службу поддержки клиентов.

Вопрос-ответ