Ретевис ра 685 инструкция на русском - Инструкции, руководства, мануалы

Частотомер

Главная необычность Retevis RA685 — это Частотомер.

Что даёт наличие Частотомера?
Удобство и скорость стыковки с группой случайных радиостанций со случайными частотами.

Зачастую, владельцы радиостанций имеют весма смутное представление на каких частотах работают их балалайки, какие имеют настройки.
Просто, покупают комплект из двух-трёх одинаковых радиостанций и используют магазинные настройки по-умолчанию…
В полевых условиях присоединиться к такой группе почти не реально:
Не известны Частоты, не известны настройки тонального шумоподавления CTCSS/DCS…
Retevis RA685 позволяет отсканировать эти настройки за секунду.

Инструкция
по использованию Частотомера в Retevis RA685:

1. Нажать МЕНЮ, затем *Scan
2. Стрелочками ▲ или ▼ выбрать предполагаемый диапазон UHF (400-520MHz) или VHF (136-174MHz)
3. Приблизить Retevis RA685 к передающей радиостанции (источнику) на расстояние 0,5 – 35 метров.
(Это не описка. У меня стабильно срабатывает на 35 метров, через всё здание, на всю длину коридора (!!!если выключены ВСЕ электроприборы, светильники и т.п.).
Срабатывает и дальше 35 метров, с улицы, но уже не всегда.)
4. На дисплее Retevis RA685 отобразится Частота и CTCSS/DCS код (если используется)
5. Если в этот момент нажать кнопку МЕНЮ, эти настройки сразу пропишутся в память Retevis RA685
* Если RA685 находилась в режиме VFO, новые настройки пропишутся в ячейку VFO
* Если RA685 находилась в Канальном режиме, новые настройки пропишутся в текущий Канал
(поэтому, ещё до включения режима Частотомера, на RA685 необходимо выбрать Канал, куда мы хотим прописать Новые настройки.
Иначе, текущая полезная ячейка (какая нибудь LPD или PMR) будет переписана!)
6. Если текущие показания Частотомера не нужно сохранять, для выхода просто нажмите EXIT

Текущие настройки каналов в Retevis RA685 (частота, порог шумодава, ширина полосы и т.д.) на чувствительность Частотомера, вроде, никак не влияют.
Зато, однозначно, на дальность обнаружения (измерения) сильно влияет наличие фоновых помех (Компьютеры, сотовые, вай-фай, светильники, бытовые приборы и т.п.)
У меня стабильно срабатывает на 35 метров внутри здания (!!!если практически все электроприборы выключены)
В лесу, я уверен, дальность обнаружения (измерения) будет ещё больше.
Проверю когда нибудь…

Примечание:
Радиостанция не является лабораторным измерительным прибором. Потому, глупо ожидать стабильной высочайшей точности измерений.
Частотомер в Retevis RA685 является простым Индикатором без какого либо класса точности.
От экземпляра к экземпляру, кому-то повезёт больше, кому-то меньше)))
Некоторые экземпляры Retevis RA685 покажут абсолютно истинное значение измеряемой частоты. У других, возможна погрешность на величину плюс-минус 1,25 кГц, или даже 2,5 кГц.
(Например: вместо 145.70000 МГц может отобразиться 145.69875 МГц)
У меня измеряет = идеально.
Но на Ютубе я видел ролики, что у кого-то подвирает, слегка.

Внимание!!!
На Передаче,
не следует подносить одну радиостанцию к другой ближе пол-метра !!!
Можно пожечь входные цепи Приёмника.
Очень высокая вероятность!

Видео:

Пример работы Частотомера в Retevis RA685

Последний раз редактировалось Россиянин 29 июн 2022, 08:57, всего редактировалось 4 раз(а).

Источник

Частотомер

Главная необычность Retevis RA685 — это Частотомер.

Инструкция
по использованию Частотомера в Retevis RA685:

Видео:

Пример работы Частотомера в Retevis RA685

Последний раз редактировалось Россиянин 29 июн 2022, 08:57, всего редактировалось 4 раз(а).

Ручная рация RETEVIS RA85 5W Long Range GMRS Руководство пользователя

В ФОКУСЕ

Диапазон частот: ГМСС
Двухдиапазонный, двойной дисплей, двойной режим ожидания
Высокая мощность, средняя мощность, переключение с низкой мощностью для соответствия различному расстоянию разговора, экономия энергии
До 60 каналов памяти для программирования частоты и других различных данных
Несколько режимов отображения, таких как номер канала, частота, частота канала, имя канала и т. д.
Сигнализация CTCSS/DCS, DTMF отклоняет ненужные вызовы от других станций
Хвостовой тон устранен, чтобы избежать шума из динамика после завершения вызова
Звук VOX активирован, не нужно нажимать кнопку PTT, чтобы говорить
Аварийная сигнализация, идентификация ANI и другие функции через DTMF
DTMF, CTCSS (60.0–259.9 Гц), функция сигнального кодека DCS
8-ступенчатый выбор частоты (2.5K, 5.0K, 6.25K, 10.0K, 12.5K, 20.0K, 25.0K, 50.0K)
Функция автоматического энергосбережения для продления срока службы батареи
Функция экстренного оповещения SOS
Цифровое FM-радио (прием 65–108 МГц)
Функция прямого выбора номера клавиатуры пункта меню, частота передачи и приема могут быть введены вручную
Функция освещения фонарика
Функция измерения частоты, копирование частоты других устройств в любое время
Функция зарядки USB, вы можете использовать зарядный кабель USB для зарядки

Распаковка и проверка оборудования

В коробке находятся следующие предметы. Если какие-либо элементы отсутствуют или повреждены, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели изделие.

Введение в радио

Индикатор состояния

Значок статуса

Светодиодный индикатор

Светодиодные индикаторы этого радио позволяют легко понять, что красный свет долго яркий.

Приготовление

Установка аккумулятора

Совместите аккумулятор с креплением аккумулятора на задней панели радиостанции.
С силой вдавите аккумулятор в рацию и сдвиньте аккумулятор вверх, пока стопорная пластина не зафиксируется в правильном положении. Если вам нужно извлечь аккумулятор, выключите радиостанцию. Нажмите на замок аккумулятора в открытое положение и удерживайте его, затем сдвиньте аккумулятор вниз и в сторону от держателя аккумулятора.

Установка зажима для ремня
Совместите два отверстия для винтов зажима для ремня с отверстиями для винтов над аккумулятором, установите и затяните винты. Если вам нужно снять зажим для ремня, ослабьте и выверните винты из зажима для ремня. Установите внешнюю гарнитуру/микрофон (приобретается отдельно).

Откройте крышку наушников.
Вставьте штекер наушников в гнездо для наушников. Если вам не нужно использовать наушники, вытащите штекер наушников из отверстия для наушников и наденьте крышку наушников. Если универсальный интерфейс не используется, наденьте пылезащитный чехол. Не трясите радиостанцию верхней частью антенны, иначе это уменьшит рабочие характеристики и срок службы антенны.

Радио Зарядка
Примечание:

Для зарядки используйте зарядное оборудование, рекомендованное нашей компанией. При зарядке всего устройства сначала выключите радио.
Согласно новым требованиям Международной гражданской авиации (ИАТА) «Технический регламент безопасной воздушной перевозки опасных грузов» от 2016 г., уровень заряда литий-ионных аккумуляторов (элементов) для воздушного транспорта не должен превышать 30% от его номинального емкость. Таким образом, при первом использовании батареи с хостом появится предупреждение о низком заряде батареи с голосовой подсказкой «Пожалуйста, зарядите». Пожалуйста, зарядите батарею перед использованием.

При первом использовании радиостанции может появиться предупреждение о низком заряде батареи. Пожалуйста, зарядите аккумулятор перед использованием, следуйте инструкциям:

Вставьте интерфейс адаптера питания в гнездо на задней панели зарядной базы.
Вставьте вилку адаптера питания в розетку.
Поместите аккумулятор в зарядную подставку.
Наблюдайте за светодиодным индикатором зарядной базы, чтобы понять текущий статус зарядки, как показано в таблице ниже.

Проверить заряд батареи

Эта функция позволяет узнать текущий уровень заряда батареи.tagе и оставшаяся мощность. Нажмите и удерживайте} 0 ~ клавишу, чтобы отобразить текущий объемtage.
Текущий уровень заряда батареи отображается в правом верхнем углу экрана, а значки уровня заряда батареи выглядят следующим образом:

Основная операция

Функция Описание

Настройки меню
Вы можете войти в «Настройки меню» с помощью клавиши меню, чтобы установить некоторые общие функции. Конкретные инструкции и методы работы следующие:

Описание основной функции

Функции, поддерживаемые рацией, показаны в таблице ниже.

VOX

нажмите клавишу [PTT] для вызова, затем эта функция может быть включена. Метод работы:

В режиме ожидания нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «настройка меню», войдите в настройку меню функций;
Нажмите клавишу [▲] или [▼], чтобы выбрать 4 номера меню вперед или назад; или напрямую введите номер 4, чтобы ввести 4 номера меню;
Нажмите клавишу [MENU], появится голосовая подсказка «Голосовое излучение», нажмите клавишу [▲] или [▼], выберите 1–10 (чем больше значение, тем выше чувствительность; например, выберите 3)
Нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «ОК», сохраните и вернитесь в предыдущее меню.
Повторите вышеописанную операцию, выберите OFF, чтобы отключить функцию голосовой передачи.

После включения функции голосовой передачи говорите в микрофон, и голос может быть
отправлен; прекратите говорить, и передача также прекратится. Вы можете выбрать уровень чувствительности VOX в соответствии с тишиной окружающей среды. Если окружающий шум слишком велик, после активации функции VOX будет происходить длительное излучение.

Если на этом аппарате включен режим двойного ожидания, функция VOX по умолчанию отключена, и функцию VOX нельзя активировать. Функция блокировки клавиатуры Функция блокировки клавиатуры отключает цифровые клавиши, чтобы предотвратить активацию функции по ошибке. Это радио может быть настроено на функцию автоматической блокировки клавиатуры, операция выглядит следующим образом:

В режиме ожидания нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «настройка меню», войдите в настройку меню функций;
Нажмите клавишу [▲] или [▼], чтобы выбрать номер меню 23 вперед или назад; или напрямую введите цифры 2 и 3, чтобы войти в номер меню 23;
Нажмите клавишу [MENU], нажмите клавишу [▲] или [▼], чтобы выбрать ON;
Нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «ОК», сохраните и вернитесь в предыдущее меню. Активирована функция автоматической блокировки клавиатуры.
Повторите описанную выше операцию, выберите OFF, чтобы отключить функцию автоматической блокировки клавиатуры, и выберите ручную блокировку клавиатуры. Операция выглядит следующим образом:

(1) В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу <#> более 2 с, активируется функция блокировки клавиатуры (голосовая подсказка «блокировка клавиатуры»);
(2) Нажмите и удерживайте клавишу <#> несколько раз в течение более 2 секунд, функция блокировки клавиатуры отключается (голосовая подсказка «клавиатура разблокирована»).

После включения функции автоматической блокировки клавиатуры, когда она не заблокирована, цифровая клавиатура автоматически блокируется без каких-либо операций с клавиатурой в течение 10 секунд.

Двойной режим ожидания
В режиме двойного ожидания рация может принимать частоту, установленную каналом A или B. Операция выглядит следующим образом:

В режиме ожидания нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «настройка меню», войдите в настройку меню функций;
Нажмите клавишу [▲] или [▼], чтобы выбрать номер меню 7 вперед или назад; или напрямую введите номер 7, чтобы ввести номер меню 7;
Нажмите клавишу [MENU], появится голосовая подсказка «Двойной режим ожидания», нажмите клавишу [▲] или [▼], выберите ВКЛ.
Нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «ОК», сохраните и вернитесь в предыдущее меню. Включена функция двухчастотного ожидания.

Повторите описанную выше операцию и выберите OFF, чтобы отключить функцию двухчастотного режима ожидания. В режиме меню двухчастотный режим ожидания временно отключается и восстанавливается после выхода.
Поскольку режим двойного ожидания находится в состоянии сканирования основного и вспомогательного каналов, в режиме двойного ожидания, даже если функция энергосбережения устройства включена, его функция энергосбережения по-прежнему недействительна, и время ожидания рация будет укорочена.

CTCSS/DCS
CTCSS/DCS в основном используется, чтобы избежать прослушивания несвязанных вызовов на той же частоте. Если установлен CTCSS/DCS, в пределах эффективной дальности связи могут приниматься только вызовы с таким же набором CTCSS/DCS в канале; но если сигнализация CTCSS/DCS не установлена, вы можете прослушивать эффективный диапазон связи Все вызовы на одном канале.

Боковой переключатель тона
Тональный сигнал клавиш: радиостанция издает боковой тональный сигнал при отправке звукового сопровождения клавиш. Звуковой сигнал идентификационного кода: при отправке идентификационного кода радиостанция будет издавать боковой тональный сигнал идентификационного кода. Звуковой сигнал ID-кода, радио издает соответствующий звук.

USB-зарядка
Рацию можно напрямую подключить к USB-кабелю для зарядки и зарядить с помощью внешнего аккумулятора. Функция измерения частоты Нажмите клавишу (MEU)+[*] для входа в режим измерения частоты, нажмите клавишу [▲] или [▼] для выбора сегмента U или сегмента V. Когда сигнал получен, если текущая частота имеет CTCSS/DCS, она будет отображаться на экране одновременно, нажмите клавишу, вы можете сохранить текущую частоту. Или вы можете выбрать метод быстрого доступа, нажав боковую кнопку.

Опции
Пожалуйста, используйте аксессуары, указанные нашей компанией.
Если вы используете нелицензионные аксессуары без разрешения, ответственность за все последствия, вызванные этим, лежит на пользователе. Обратитесь к местному дилеру за дополнительными аксессуарами для рации.

Основные технические характеристики

РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПЕРЕНОСНЫХ ДВУСТОРОННИХ РАДИОСТАНЦИЙ

Прежде чем использовать эту радиостанцию, прочитайте это руководство, которое содержит важные инструкции по эксплуатации для безопасного использования, а также осведомленности об энергии и контроле соответствия применимым стандартам и нормам.

Эта двусторонняя радиосвязь использует электромагнитную энергию в радиочастотном (РЧ) спектре для обеспечения связи между двумя или более пользователями на расстоянии. Радиочастотная энергия, которая при неправильном использовании может вызвать биологические повреждения. Все двусторонние радиостанции Reeves спроектированы, изготовлены и испытаны, чтобы гарантировать, что они соответствуют установленным правительством уровням радиочастотного воздействия. Кроме того, производители также рекомендуют специальные инструкции по эксплуатации для пользователей раций. Эти инструкции важны, потому что они информируют пользователей о воздействии радиочастотной энергии и предоставляют простые процедуры по его контролю. Пожалуйста, обратитесь к следующему webсайты для получения дополнительной информации о том, что такое воздействие радиочастотной энергии и как контролировать свое воздействие, чтобы обеспечить соблюдение установленных пределов воздействия радиочастоты:http://www.who.int/en/ Постановления местных органов власти

Правила местного самоуправления
требует, чтобы пользователи были полностью осведомлены о своем воздействии и могли контролировать его воздействие, чтобы соответствовать профессиональным требованиям. Осведомленность о воздействии может быть повышена за счет использования этикетки продукта, направляющей пользователей к конкретной информации об осведомленности пользователя. Ваша двусторонняя радиостанция Reeves имеет этикетку продукта RF Exposure. Кроме того, ваше руководство пользователя Reeves или отдельный буклет по технике безопасности содержат информацию и инструкции по эксплуатации, необходимые для контроля радиочастотного облучения и соблюдения требований соответствия.

Лицензия на радио
Правительства сохраняют классификацию радиостанций, деловые двусторонние радиостанции работают на радиочастотах, которые регулируются местными отделами управления радио (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur…). Для передачи на этих частотах вам необходимо иметь выданную им лицензию. Подробная классификация и использование ваших двух радиостанций, пожалуйста, свяжитесь с отделами управления радио местного самоуправления. Использование данного радиоприемника за пределами страны, в которой оно предназначалось для распространения, регулируется государственными постановлениями и может быть запрещено.

Несанкционированная модификация и настройка
Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут аннулировать полномочия пользователя, предоставленные местными правительственными департаментами управления радиосвязью, на использование данного радиоприемника, и их не следует вносить. Для соответствия соответствующим требованиям регулировка передатчика должна производиться только лицом или под наблюдением лица, имеющего техническую квалификацию для выполнения технического обслуживания и ремонта передатчика в частных наземных подвижных и фиксированных службах, как сертифицировано представителем организации пользователя этих служб. Сервисы. Замена любого компонента передатчика (кристалл, полупроводник и т. Д.), Не разрешенная местными органами управления радиооборудованием и авторизацией оборудования для этого радио, может нарушить правила.

Требования FCC:
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация возможна при условии, что это устройство не создает вредных помех. (Применимы лицензированные радиостанции); Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (Применимы другие устройства)
(1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
(2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
-Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
-Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
–Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

Требования CE:
• (Простая декларация соответствия ЕС) Shenzhen Reeves Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы RED 2014/53/EU и Директивы ROHS 2011/65/EU. и Директива WEEE 2012/19/ЕС; полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.retevis.com.

• Информация об ограничениях
Этот продукт можно использовать в странах и регионах ЕС, включая: Бельгию (BE), Болгарию (BG), Чехию (CZ), Данию (DK), Германию (DE), Эстонию (EE), Ирландию (IE), Грецию. (EL), Испания (ES), Франция (FR), Хорватия (HR), Италия (IT), Кипр (CY), Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург (LU), Венгрия (HU), Мальта (MT), Нидерланды (NL), Австрия (AT), Польша (PL), Португалия (PT), Румыния (RO), Словения (SI), Словакия (SK), Финляндия (FI), Швеция (SE) и США Королевство (Великобритания). Предупреждающую информацию об ограничении частоты см. на упаковке или в разделе руководства.

Распоряжение
Символ перечеркнутого мусорного бака на вашем продукте, литературе или упаковке напоминает вам, что в Европейском Союзе все электрические и электронные продукты, батареи и аккумуляторы (аккумуляторные батареи) необходимо сдавать в специально отведенные места сбора в конце их срока службы. Срок службы. Не выбрасывайте эти продукты вместе с несортированными бытовыми отходами. Утилизируйте их в соответствии с местными законами.

Требования IC:
Радиоаппаратура, не подлежащая лицензированию Это устройство содержит не требующие лицензии передатчик (и) / приемник (и), которые соответствуют не требующим лицензирования RSS Канады в области инноваций, науки и экономического развития. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) Это устройство не должно вызывать помех.
(2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Информация о радиочастотном воздействии

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать радиостанцию без соответствующей антенны, так как это может повредить радиостанцию, а также может привести к превышению пределов воздействия радиочастотного излучения. Подходящей антенной является антенна, поставляемая с этим радиоприемником производителем, или антенна, специально разрешенная производителем для использования с этим радиоприемником, и усиление антенны не должно превышать указанного производителем усиления.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ передавать более 50% общего времени использования радио, более 50% времени может привести к превышению требований соответствия требованиям по радиочастотному излучению.
Во время передачи ваше радио генерирует радиочастотную энергию, которая может создавать помехи другим устройствам или системам. Чтобы избежать таких помех, выключайте радио в местах, где установлены соответствующие знаки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать передатчик в местах, чувствительных к электромагнитному излучению, таких как больницы, самолеты и места проведения взрывных работ.
Портативное устройство, этот передатчик может работать с антенной (антеннами), задокументированной в этой документации, в конфигурациях Push-to-Talk и в нательных конфигурациях. Соблюдение требований к радиочастотному излучению ограничено конкретными конфигурациями зажимов для ремня и аксессуаров, как указано в этой документации, а расстояние между пользователем и устройством или его антенной должно составлять не менее 2.5 см.
Мобильное устройство, во время работы разделительное расстояние между пользователем и антенной регулируется действующими нормами, это безопасное расстояние обеспечит достаточное расстояние от правильно установленной внешней антенны, чтобы удовлетворить требования к радиочастотному излучению.
Профессиональное/контролируемое радио, это радио предназначено и классифицируется как «Только для профессионального/контролируемого использования», что означает, что оно должно использоваться только во время работы лицами, осведомленными об опасностях и способах минимизации таких опасностей; НЕ предназначен для использования в общей популяции/неконтролируемой среде.
Общее население/неконтролируемое радио, это радио предназначено и классифицируется как «общее население/неконтролируемое использование».

Рекомендации по соблюдению и ограничению воздействия радиочастотного излучения и инструкции по эксплуатации Чтобы контролировать воздействие и обеспечить соблюдение пределов воздействия на рабочем месте/в контролируемой среде, всегда соблюдайте следующие процедуры.

Методические рекомендации:

Инструкции по информированию пользователя должны сопровождать устройство при передаче другим пользователям.
Не используйте это устройство, если не выполняются описанные здесь эксплуатационные требования.

Инструкция по эксплуатации:

Передача не более номинального коэффициента заполнения 50% времени. Для передачи (разговора) нажмите кнопку «Нажми и говори» (PTT). Чтобы принимать вызовы (прослушивать), отпустите кнопку PTT. Передача 50% времени или меньше важна, потому что радио генерирует измеримое воздействие радиочастотной энергии только при передаче с точки зрения измерения соответствия стандартам.
Передавайте только тогда, когда люди, находящиеся вне автомобиля, находятся на расстоянии не менее рекомендуемого минимального бокового расстояния от правильно установленной в соответствии с инструкциями по установке внешней антенны.
При работе перед лицом, надетой на тело, всегда размещайте радиостанцию в одобренном Reeves зажиме, держателе, кобуре, футляре или нательных ремнях для этого изделия. Важно использовать утвержденные аксессуары для ношения на теле, поскольку использование аксессуаров, не одобренных Reeves, может привести к уровням воздействия, которые превышают пределы воздействия радиочастотного излучения IEEE/ICNIRP.

Ручной режим

Держите радиостанцию в вертикальном положении так, чтобы микрофон (и другие части радиостанции, включая антенну) находились на расстоянии не менее 2.5 см (один дюйм) от носа или губ. Антенну следует держать подальше от глаз. Важно держать радиостанцию на правильном расстоянии, так как радиочастотное воздействие уменьшается с увеличением расстояния от антенны.

Телефонный режим

При совершении или приеме телефонного звонка держите радиоустройство так же, как беспроводной телефон. Говорите прямо в микрофон.

Электромагнитные помехи / совместимость
ПРИМЕЧАНИЕ: Почти каждое электронное устройство восприимчиво к электромагнитным помехам (EMI), если оно неадекватно экранировано, спроектировано или иным образом сконфигурировано для обеспечения электромагнитной совместимости.

Избегайте опасности удушья

http://www.Retevis.com

Гарантия

Номер модели:__________________
Серийный номер:_____________________
Дата покупки:____________________
Дилер: ___________________________
Имя пользователя:________________
Страна:___________________
Почтовый индекс:___________________________________
Телефон:__________________
Телефон:______________________
Адрес:_____________________
Эл. адрес:_____________________

Примечания:

Этот гарантийный талон должен храниться у пользователя, в случае утери он не подлежит замене.
На большинство новых продуктов предоставляется двухлетняя гарантия производителя с даты покупки. Более подробная информация, пожалуйста, прочитайте http://www.retevis.com/after-sale/
Пользователь может получить гарантийное и послепродажное обслуживание, как показано ниже:
• Свяжитесь с продавцом, у которого вы покупаете.
• Изделия, отремонтированные в нашем местном ремонтном центре
Для гарантийного обслуживания вам необходимо предоставить квитанцию о покупке от реального продавца для проверки.

Исключения из гарантийного покрытия:

К любому продукту, поврежденному случайно.
В случае неправильного использования продукта или неправильного обращения с ним, а также в результате несанкционированных изменений или ремонта.
Если серийный номер был изменен, испорчен или удален.

Шэньчжэнь Ysair Technology Co., Ltd.
Добавить: 6/F, корпус 6, Интеллектуальный парк Юньли, № 3, Changfa Middle Road, сообщество Янмэй, улица Бантянь, район Лунган, Шэньчжэнь, Китай
Web: www.retevis.com
E-mail: кам@ретевис.com
Facebook: facebook.com/ретевис

http://www.retevis.com/?utm_source=box&utm_medium=qr_codes

Документы / Ресурсы

Рация Retevis RB619 весом всего 97 граммов с Type-C

Откроет мою подборку, безусловно, то устройство, которое я протестировал лично. И, к слову, оказался очень доволен приобретением. Удивляет тот факт, что стоимость данной рации очень приемлема, а устройство действительно стоящее. Итак, рация Retevis RB619 показывает неплохие результаты по радиусу приема/передачи и по времени автономной работы, в ходе тестирования уровень заряда аккумуляторной батареи практически не уменьшился. Кстати, отзывов много и все положительные.

Диапазон частот 446.00625-446.19375 МГц
Количество каналов 16
Питание 3.7 В встроенный Li-Ion аккумулятор емкостью 1650 мАч, зарядка USB Type-C
Мощность 0.5 Вт
ПО для настройки Есть
Размеры 152*55*22.5 мм
Вес 97 г

Если хотите подробный обзор, то он по этой ссылке.

Бестселлер — рация Baofeng UV-5R

Очень популярная рация на Aliexpress. Выглядит агрессивнее предыдущей, но имеет неплохие показатели и технические характеристики. Посмотрите, продавец предлагает разнообразые расцветки корпуса.

Модель Baofeng UV-5R
Тип Компактная радиостанция
Диапазон частот 136-174 MHz & 400-520 MHz
Количество каналов 128
Li-Ion аккумулятор емкостью 1800 мАч
Мощность 0.5 Вт
Максимальный диапазон 5 км-10 км
Размеры 58 X 32 X 110 мм (без антенны)

Влагозащищенная прочная рация Baofeng UV-9R Pro

Еще одна радиостанция Baofeng модель UV-9R Pro и совсем не игрушечная. Как пишут пользователи: «это не какая-то мыльница с 8 каналами, а серьезная мини радиостанция с кучей настроек и возможностью их прошивки». Есть видео инструкция, как программировать. Агрессивный внешний вид, увесистость, емкая батарея и самое интересное — защита IP68. Кстати, тоже бестселлер.

Модель Baofeng UV-9R Pro
Тип Компактная радиостанция
Диапазон частот 136-174 MHz & 400-520 MHz
Количество каналов 128
Максимальный диапазон 5 км-10 км
Размеры 58 X 32 X 110 мм (без антенны)

Любительская KSUN X65 с аккумулятором 6000 мАч

Любительская рация с заявленным радиусом действия 5 км — модель KSUN X65. Невероятное число продаж, хорошая цена и характеристики. Рация в черном пластиковом корпусе, без экрана, компактной антенной, поставляется с хорошим комплектом аксессуаров, необходимых для ее работы.

Модель KSUN
Тип Компактная радиостанция
Диапазон частот UHF 400-470MHz
Количество каналов 16
Li-Ion аккумулятор емкостью 6000 мАч
Максимальный диапазон 5 км
Размеры 115*52*23 мм

Компактная рация Baofeng BF-888s

Очень доступная, продается парой и, судя по отзывам и по количеству покупок, действительно работающая рация, модель Baofeng BF-888s с хорошим комплектом. Из характеристик можно выделить защиту IP45, температурный режим -30С-+60С.

Модель Baofeng BF-888s
Тип Компактная радиостанция
Диапазон частот UHF 400-470MHz
Количество каналов 16
Аккумулятор емкостью 1500 мАч
Максимальный диапазон 5 км-10 км
Защита корпуса IP45
Размеры 115x60x33 мм ( без антены )

Рация KSUN X-UV3D с FM-радио

Разбавлю список рацией производителя KSUN, который специализируется на изготовлении подобного рода устройств. И рейтинг производителя, и рейтинг самого товара на высоте. Добротная модель X-UV3D оснащена дилеем, корпус защищен по стандарту IP65, встроенный яркий фонарь и FM-радио.

Модель KSUN X-UV3D
Тип Компактная радиостанция
Диапазон частот 136-174 MHz / 400-480MHz
Наличие дисплея Да
Аккумулятор емкостью 4000 мАч, Type-C
Максимальный диапазон 10 км
Защита корпуса IP65
FM радио
Размеры 116*53*36 мм

Рация Retevis RA685 с дисплеем

Довольные покупатели — вот по этой ссылке. Рация, которую производитель позиционирует, как профессиональное устройство, с программируемыми каналами, оснащено 1,6-дюймовым экраном, фонариком, функция FM, съемной антеной.

Модель RETEVIS RA685
Тип Компактная радиостанция
Диапазон частот RA685: 144-146MHZ(RX/TX) 430-440MHZ(RX/TX) / RA85: GMRS
Наличие дисплея Да
Количество каналов 128/60
Аккумулятор емкостью 1800 мАч, Type-C
Работой от одной зарядки 14 часов
Максимальный диапазон 3 км
Размеры 121*61*33 мм

Дорогой комплект ZASTONE UV008

Дорогое удовольствие, скорее всего, для профессионалов — двухдиапазонная рация компании ZASTONE. Модель UV008 защищена по стандарту IP67, оснащена батареей емкостью 2500 мАч, GPS навигаций.

Модель ZASTONE
Тип Компактная радиостанция
Диапазон частот 136-174MHZ 350-480MHZ
Наличие дисплея Да
Количество каналов 200
Аккумулятор емкостью 2500 мАч, Type-C
Максимальный диапазон 10 км
Защита по стандарту IP67
Размеры 131 x 57 x 36 мм

Рация Zastone M7 250 каналов

Еще один вариант производителя Zastone — двухдиапазонная рация, модель M7. Рация может похвастаться, во-первых, емкой батареей 2600 мАч, 250 каналами и хорошим комплектом. А во-вторых, что благодарными отзывами покупателей.

Модель ZASTONE M7
Тип Компактная радиостанция
Диапазон частот 136-174 400-480mhz
Наличие дисплея Да
Количество каналов 250
Аккумулятор емкостью 2600 мАч, Type-C
Максимальный диапазон 10 км
Размеры 121*61*33 мм

2 рации в комплекте Retevis RT388. Дешево и качественно

Сравнительно дешевая детская рация Retevis RT388 с большим количеством отзывов и фотографиями счастливых обладателей, я имею ввиду, детей. Это, действительно, классный подарок любому ребенку, будь то девочка или мальчик: расцветки на любой вкус, питается батарейками ААА.Корпус компактный, лёгкий, самое то для детской ручки. Есть клипса для ремня, фонарик, петля, разъем под гарнитуру.

Поддержка функции радио-няня.

В общем, думаю, моя подборка пришлась вам в тему. Если есть наводки на хорошего производителя раций с Aliexpress, делитесь.

Сейчас на главной

Новости

Публикации

В наше время наушники есть
почти у каждого. Сами наушники бывают разные: проводные и беспроводные,
открытого и закрытого типа, с шумоподавлением и без. Каждая компания старается
выделиться на фоне…

Май открывает сезон покоса травы и если вам
интересна тема аккумуляторного инструмента, рекомендую ознакомиться с обзором Deko DKRT40V — садовый триммер, работающий
от двух АКБ типа Makita
18V….

Тематикой метростроения я интересуюсь довольно давно, это, на мой взгляд довольно интересная и обширная тема. Однако в мире есть метрополитен, о котором в открытых источниках практически нет…

Atvel Zorro Z7 — мойщик квадратного типа с необычной конструкцией. Во-первых, у него кожаная ручка. Она позволила уменьшить габариты корпуса, но удобно ли ей пользоваться? Во-вторых, новая система…

Предлагаю ознакомиться с TNF SAIBOT MX-3H. Это проводная мышь в классическом эргономичном корпусе, но далеко несдержанным дизайном. Без
подключения к ПК так и не скажешь, что это геймерский…

Криптовалюты
становятся все более популярными как среди крупных инвесторов, так и среди простых
потребителей. Вместе с тем, они также привлекают внимание регулирующих органов,
так как могут стать…

Источник

Цена: ~ 3 300 руб
Перейти в магазин

Retevis RA685 — простая двухдиапазонная рация с USB-C зарядкой. В Ютубе о ней неплохие отзывы. Проверил в работе — все заявленные функции работают. Подойдет для работы и отдыха, для профессионального применения, для охоты/рыбалки/туризма и т.д. Есть возможность прошивки частот (Chirp).

Большой плюс — заказывал рации из наличия со склада в РФ (пара дней в постомат). При выборе можно оформить, например, кабель или пару штук одним лотом.
В комплекте с рацией идет подставка-кредл, USB-C кабель, подробное руководство пользователя. Также к самой рации — антенна, батарея, клипса, ремешок.
В качестве подготовки к работе собираем рацию — батарейку, антенну, ремешок и клипсу. Рекомендую зарядить до 100% («из коробки» уровень заряда был примерно 70%).
Кстати, клипсу или ремешок можно и не устанавливать — тут на ваш выбор. Лично мне ремешок не нравится, ставлю только клипсу — удобно цеплять на ремень или в карман.
Подставка-кредл имеет USB-C вход, кабель подойдет любой.
В самой рации имеется также USB-C вход, то есть можно заряжать рацию непосредственно от USB, без подставки. Довольно удобно, удобнее, чем различные оригинальные способы или нестандартные блоки питания.
В отличие от большинства старый раций, которые у меня были, Retevis RA685 можно заряжать от павербанка. В ряде случаев серьезно выручает.
Развесовка удобнее. Более привычный, на мой взгляд, только баофенги, но это всё субъективно.Кабель для прошивки подключается через двойной разъем для гарнитуры. Прошивка через USB-C не предусмотрена.
А кабель сам по себе стандартный. Если у вас нет такого кабеля, рекомендую купить в комплекте с рацией. Дает возможность настроить рацию и прошить каналы по необходимости.

Обратите внимание на широкие возможности по настройке рации. Подробное описание имеется в инструкции

С помощью кабеля и программы CHIRP записал все каналы LPD и PMR диапазона, с завода там были прописаны рандомные частоты (китайская сетка). Для легального использования нужно добавить частоты из сетки разрешенных LPD/PMR. Заодно можно настроить пару раций для работы друг с другом. Подключается стандартно — кабель эмулирует COM-порт, просто выбираем в программе CHIRP свой тип рации (RA685 имеется)Буквально пару минут настройки и можно пользоваться. Рация довольно неплоха в плане удобства.
По дальности пробовал на 1 км с аналогичной рацией. Берет уверено 1….1.5 км. В городской застройке ситуация может быть хуже. В чистом поле без помех — может быть лучше.
Что касается дальности, небольшое замечание. Если планируете «выжать максимум» из рации, то выкидывайте стоковую антенну и покупайте что-то типа Nagoya-771. Провел замер КСВ (SNR) стоковой антенны — 2.5 раза. Все, что больше 2 раз — много. В идеале должно быть около 1.5 (согласованная антенна). Чем ближе к единице значение КСВ, тем лучше. Соответственно, выходная мощность и дальность со стоковой антенной будут хуже, чем потенциально может обеспечить рация.
Кстати, заявленные 5 Вт рация выдает спокойно (на фото 5.5 Вт).
Сравнивал с разными рациями, Retevis RA685 весьма удобная. Но как говорится, на вкус и цвет…
Лично для меня основная масса удобства — возможность зарядки от USB-C и павербанка. А это значит, что можно «подкормить» рацию в пути, например, от автозарядки. Это просто «киллерфича», которой не хватает в баофенгах. Брать или нет — решать вам.

Планирую купить

+13

Добавить в избранное

Обзор понравился

+55
+64

Источник

Руководство пользователя двухдиапазонной любительской радиостанции Retevis RA685

Импортер из ЕС: Германия Retevis Technology GmbH
Адрес: Юценакер 29,38176 Вендебург

Для загрузки дополнительных ресурсов
Брошюры, программное обеспечение, прошивки, руководства и т. д. Пожалуйста, сначала свяжитесь с вашим прямым торговым посредником ИЛИ перейдите по адресу webсайт retevis.com и отметьте «поддержка» в ссылке на каждый продукт, чтобы загрузить его.

В ФОКУСЕ

Диапазон частот: 144–146 МГц (RX/TX) 430–440 МГц (RX/TX)
Двухдиапазонный, двойной дисплей, двойной режим ожидания, релейная междиапазонная передача и прием U/V-диапазона, удобная для пользователей настройка сети в любое время.
Переключение высокой, средней и низкой мощности для удовлетворения требований к питанию пользователей на разных расстояниях, более энергосберегающее и энергосберегающее.
До 128 каналов памяти для программирования частоты и других различных данных
Несколько режимов отображения, таких как номер канала, частота, частота канала, имя канала и т. д.
CTCSS/DCS, сигнализация DTMF, отклонение избыточных вызовов от других станций
Хвостовой тон устранен, чтобы избежать ударного шума из динамика после завершения разговора.
Голосовая передача VOX, нет необходимости нажимать кнопку PTT, чтобы нормально разговаривать
Экстренная сигнализация, идентификация ANI и другие функции через DTMF
DTMF, CTCSS (60.0–259.9 Гц), функция кодека сигнализации DCS
8-ступенчатый выбор частоты (2.5K, 5.0K, 6.25K, 10.0K, 12.5K, 20.0K, 25.0K, 50.0K)
Функция автоматического энергосбережения для продления срока службы батареи
Функция экстренного оповещения SOS
Функция компьютерного программирования
Функция выбора широкого/узкого диапазона (25 кГц/12.5 кГц)
Цифровое FM-радио (прием 65–108 МГц)
Прямой выбор номеров клавиатуры для пунктов меню, частота передачи и приема могут быть введены вручную
Сильная функция освещения фонарика
Функция проверки частоты, копирование частоты других устройств в любое время
Функция зарядки USB. Для зарядки можно использовать USB-кабель для зарядки.
Специальный CTCSS/DCS (функция скачкообразной перестройки частоты)

Проверьте содержимое пакета
В коробке находятся следующие предметы. Если какие-либо элементы отсутствуют или повреждены, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели изделие.

Статья	Количество	Статья	Количество
Хозяин	1	Зарядное основание	1
Батарея	1	зажим для ремня	1
Антенна	1	Вручную	1
строп	1

Примечание: Антенна меняется в зависимости от диапазона частот. Диапазон частот антенны указан на цветной кольцевой этикетке в нижней части антенны. Если на этикетке не указан диапазон частот, обратитесь к конкретной полосе частот на этикетке хоста.

Знаком с этой машиной

Индикация состояния

Значки состояния

Светодиодный индикатор
Эта машина оснащена светодиодными индикаторами, которые позволяют легко отслеживать текущее рабочее состояние машины.

Подготовка перед использованием
Установите антенну

Выключите рацию и вставьте конец антенны с резьбой в антенный порт в верхней части основного блока.
Затяните антенну по часовой стрелке.

При снятии антенны поверните ее против часовой стрелки, чтобы снять. Не трясите устройство за верхнюю часть антенны, в противном случае это снизит рабочие характеристики и срок службы антенны устройства.

Установите аккумулятор

Совместите аккумулятор с держателем аккумулятора на задней стороне рации.
С силой вдавите аккумулятор в рацию и сдвиньте аккумулятор вверх, пока стопорная пластина не зафиксируется в правильном положении.

Если вам нужно вынуть аккумулятор, выключите рацию. Нажмите фиксатор аккумулятора в разблокированное положение и, удерживая его, сдвиньте аккумулятор вниз и в сторону от крепления аккумулятора.

Установите зажим для ремня
Совместите два отверстия для винтов зажима для ремня с отверстиями для винтов над аккумулятором, установите и затяните винты. Если вам нужно снять зажим для ремня, ослабьте и выверните винты зажима для ремня.

Установите внешнюю гарнитуру/микрофон (приобретается отдельно)

Откройте крышку наушников.
Вставьте штекер наушников в гнездо для наушников.
Если вам не нужно использовать наушники, вытащите вилку наушников из отверстия для наушников и наденьте чехол для наушников.
Если универсальный интерфейс не используется, наденьте пылезащитную крышку.

Внимание

Для зарядки используйте зарядное оборудование, назначенное нашей компанией.
При зарядке всего устройства рекомендуется сначала выключить рацию.
Согласно новым требованиям Международной гражданской авиации (IATA) 2016 года «Технические
Правила безопасной воздушной перевозки опасных грузов» уровень заряда литий-ионных аккумуляторов (элементов) для воздушного транспорта не должен превышать 30 % их номинальной емкости. Поэтому при первом использовании аккумулятора с хостом появится предупреждение о низком заряде аккумулятора с голосовой подсказкой «Пожалуйста, зарядите». Феномен: зарядите аккумулятор перед использованием.
Когда аккумулятор заряжается в зарядном устройстве, красный индикатор может продолжать мигать. Это процесс предварительной зарядки, выполняемый зарядным устройством для защиты аккумулятора, когда его заряд слишком низкий. Это нормальное явление.
Как правило, он может стать красным через 30 секунд. Нормальное состояние зарядки, когда свет горит.

Зарядка рации
При первом использовании терминала может появиться сигнал о низком заряде батареи. Пожалуйста, зарядите аккумулятор перед использованием терминала. Шаги следующие:

Состояние индикатора	Родной статус
Постоянный красный свет	Запуск
Постоянный зеленый свет	Получение

Вставьте интерфейс адаптера питания в гнездо на задней панели зарядной базы.
Вставьте вилку адаптера питания в розетку.
Поместите аккумулятор в зарядную подставку.
Наблюдайте за светодиодным индикатором зарядной базы, чтобы понять текущий статус зарядки, как показано в таблице ниже.

Индикатор зарядки показывает	Текущий статус зарядки
Красный свет мигает	Объем аккумулятораtagе слишком низко
Горит красный свет	Зарядка
Горит зеленый свет	Зарядка завершена

Проверьте батарею

Основная операция

Ручки, переключатели, кнопки	инструкции
Переключатель питания/громкости	• Включение/выключение питания: поверните ручку [Питание/Громкость] по часовой стрелке, чтобы включить радио и отрегулировать громкость до максимума. • Поверните ручку [Питание/Громкость] против часовой стрелки, чтобы отрегулировать громкость до минимума, пока радио не выключится. • Если функция голосового вещания включена, будет транслироваться голос при запуске.
Выбрать канал	Канал – это канал, по которому передается сигнал. После включения нажмите кнопку [V/M], чтобы переключиться в режим канала, нажмите [/], чтобы выбрать канал, и номер канала отобразится в правой части экрана. Если функция вещания канала включен, интерком будет транслировать текущий режим канала.
кнопка вызова PTT	• Режим канала для инициирования вызова: после выбора канала нажмите и удерживайте кнопку [PTT], чтобы инициировать вызов на текущий канал. Говорите в микрофон обычным тоном. При поступлении вызова красный светодиод всегда горит. • Вручную введите частоту для инициирования вызова: нажмите клавишу [V/M], чтобы переключиться в режим частоты, введите частоту в пределах допустимого диапазона и удерживайте нажатой клавишу [PTT], чтобы инициировать вызов на текущий канал. Говорите в микрофон обычным тоном. При поступлении вызова красный светодиод всегда горит. • Прием звонка: после отпускания клавиши [PTT] вы можете ответить на него без каких-либо действий. При приеме звонка зеленый светодиод всегда горит. Чтобы обеспечить наилучшую громкость приема, пожалуйста, при передаче держите расстояние между микрофоном и ртом 2.5–5 см.
Боковой ключ 1	Боковые кнопки имеют два режима: короткое нажатие и длительное нажатие, а также можно выбрать следующие функции: выключение, фонарик, будильник, радио, прогноз погоды NOAA, мониторинг и сканирование. Выкл.: Нет функции Функция фонарика: коротко нажмите кнопку [SK1], чтобы включить функцию фонарика, и фонарик всегда будет гореть; Коротко нажмите кнопку [SK1] еще раз, чтобы выключить функцию фонарика. Если вы решили использовать функцию фонарика в режиме меню, коротко нажмите кнопку [SK1], чтобы включить фонарик в первый раз, коротко нажмите второй фонарик, чтобы продолжать мигать, и коротко нажмите три раза, чтобы выключить фонарик. Сигнализация: функция экстренной сигнализации SOS: короткое нажатие клавиши [SK1], чтобы включить функцию сигнализации. В это время зеленый и красный индикаторы мигают одновременно. Коротко нажмите кнопку [SK1] еще раз, чтобы отключить сигнал тревоги. Радио: коротко нажмите клавишу [SK1], чтобы включить функцию радио, и снова коротко нажмите клавишу [SK1], чтобы выключить радио. Радиочастоту можно ввести с клавиатуры или нажать клавишу «#» для автоматического поиска. для радиостанций. В режиме радио нажмите кнопку [EXIT] для переключения между частотным диапазоном 65–75/76–108 МГц. Прогноз погоды NOAA: коротко нажмите кнопку [SK1], чтобы включить функцию NOAA, и снова коротко нажмите кнопку [SK1], чтобы выключить функцию NOAA. Нажмите клавиши вверх и вниз, чтобы выбрать канал: 10 каналов для выбора: подробности см. в Приложении 1. Функция мониторинга: коротко нажмите кнопку [SK1], чтобы включить функцию мониторинга, и отпустите кнопку [SK1], чтобы отменить мониторинг. Развертка: короткое нажатие клавиши [SK1], чтобы включить функцию развертки и непосредственно измерить частота других устройств.

Боковой ключ 2	Та же боковая клавиша SK1 имеет функцию короткого и длительного нажатия для выбора.
Ключ В/М	Переключение режима частоты или режима канала. • Режим частоты: введите частоту вручную. Режим канала: нажмите [ ▲ / ▼ ], чтобы выбрать канал.
Клавиша А/Б	Выбор переключателя верхнего и нижнего частотного диапазона A/B. Нажмите кнопку PTT, чтобы начать передачу в диапазоне частот, на который указывает указатель.
Блокировка и разблокировка клавиатуры	Ручная блокировка: нажмите и удерживайте кнопку #, чтобы заблокировать домофон. Автоматическая блокировка: после включения автоматической блокировки клавиатуры, если с кнопками и ручками не происходит никаких действий, автоматическая блокировка будет задержана на 10 секунд. Разблокировка: нажмите и удерживайте клавишу #, чтобы разблокировать клавиатуру.

Функция Описание
Настройки меню
Вы можете войти в «Настройки меню» с помощью клавиши меню терминала, чтобы установить некоторые общие функции. Конкретные инструкции и методы работы следующие:

Меню номер	Меню первого уровня отображать символы	Вторичное меню отображать символы	Описание настроек вторичного меню
0	шумоподавление	0,…,9	Уровень шумоподавления, чем ниже уровень, тем легче вмешиваться, чем выше уровень, тем хуже чувствительность, значение по умолчанию это 3.
1	Степ-аэробика	2.5KHz	В частотном режиме нажмите кнопку ▲/▼, чтобы изменить значение шага. частоты, диапазон значений составляет 2.5 ~ 50 кГц.
5.0KHz
6.25KHz
10.00KHz
12.50KHz
20.0KHz
25.0KHz
50.0KHz
2	Мощность передачи	High	Высокая мощность
средняя	Средняя мощность
Низкий	Малая мощность
3	Энергосбережение	OFF	Отключить режим энергосбережения
ON	Включите режим энергосбережения
4	Уровень голоса	OFF	Отключить голосовое управление
1,2,… 10	Запуск уровня регулировки звука, диапазон значений
5	Пропускная способность	Широкий	Широкий диапазон работы
Узкий	Узкополосная работа
6	подсветка	Яркие	Подсветка всегда включена
5 секунд, 10 секунд,… 60 секунд	Время автоматической задержки подсветки, диапазон значений составляет 5–60 секунд.
7	Время выхода из меню	5 секунд, 10 секунд,… 60 секунд	Время выхода из меню, диапазон значений: 5–60 секунд.
8	Двойной режим ожидания	OFF	OFF
ON	ON
9	Звуковой сигнал	OFF	OFF
ON	ON
10	ГОЛОС	OFF	OFF
ON	ON

11	Передача со временем	OFF	Нажмите и удерживайте кнопку PTT, чтобы продолжить запуск.
15,30,… 600	Диапазон значений 15~600, шаг 15
12	Прием DCS	OFF	НЕТ РСУ
Д023Н,…,Д754И	Стандартная последовательность DCS
13	Прием CTCSS	OFF	НЕТ CTCSS
67.0 Гц,…, 254.1 Гц	Имитируйте стандартную последовательность отключения звука, в то же время вы можете напрямую набирать стандартное или нестандартное аналоговое отключение звука. через клавиатуру
14	Передача DCS	OFF	НЕТ РСУ
Д023Н,…,Д754И	Стандартная последовательность DCS
15	Передача CTCSS	OFF	НЕТ CTCSS
67.0 Гц,…, 254.1 Гц	Имитируйте стандартную последовательность отключения звука, в то же время вы можете напрямую набирать стандартное или нестандартное аналоговое отключение звука. через клавиатуру
16	ДТМФСТ	OFF	OFF
ДТ-СТ	ДТ-СТ
АНИ-СТ	АНИ-СТ
ДТ+АНИ	ДТ+АНИ
17	TONE	1000 Гц, 1450 Гц, 1750 Гц, 2100 Гц	Звук активации ретранслятора
18	S-КОД g	1,2，…,15	При необходимости отправьте эту группу информационных кодов (информационные коды можно записать только путем записи частоты). програмное обеспечение)
19	Режим сканирования	К	Сканирование времени
CO	Сканирование несущей
SE	Поисковое сканирование
20	РТТ-ID	OFF	Нажмите PTT, чтобы не отправлять идентификационный код
BOT	Нажмите PTT, чтобы отправить идентификационный код (идентификационный код устанавливается частотой написание программного обеспечения)
СРВ	Отпустите PTT, чтобы отправить идентификационный код.
И ТО И ДРУГОЕ	Идентификационный код отправляется, когда вы нажимаете и отпускаете кнопку PTT.
21	МДФ-А	частота	В канальном режиме сегмента А на канале отображается Частота
Имя	В канальном режиме раздела А на канале отображается название канала (конкретное имя задается в частоте). написание программного обеспечения)
22	МДФ-Б	частота	Диапазон B находится в режиме канала, канал отображает частоту
Имя	В канальном режиме раздела Б на канале отображается название канала (конкретное имя задается в частоте). написание программного обеспечения)
23	Блокировка занятости	OFF	Канал занят и разрешена передача
ON	Канал занят и передача запрещена
24	ключ автоблокировка	OFF	Отключить автоматическую блокировку клавиатуры
ON	Включите функцию автоматической блокировки клавиатуры.
25	Руководство	Ничто	В частотном режиме нет разницы частот между частотой передачи и частотой приема.

25	Руководство	Дополнительная	В частотном режиме частота передачи равна частота приема плюс частота разности частот
Минус	В частотном режиме частота передачи равна частота приема минус частота разности частот
26	Офсет	00.000,…,99.998	В частотном режиме разница между передаваемыми и частоты приема
27	Ключ 1 сп	OFF	Не работает
LAMP	Включите функцию фонарика
СОС	Включите функцию будильника
FM	Включите функцию радио
НОАА	Включить функцию прогноза погоды NOAA
МОНИ	Включите функцию мониторинга
Сканировать	Включите функцию развертки
28	Ключ1 LP		Та же функция, что и у боковой кнопки 1 короткое нажатие
29	Ключ 2 сп		Та же функция, что и у боковой кнопки 1 короткое нажатие
30	Ключ2 LP		Та же функция, что и у боковой кнопки 1 короткое нажатие
31	Память	1,…,128	При сохранении канала он используется для указания номера канала, который необходимо сохранить. Если перед номером отображается слово CH-, это означает, что канал изначально имеет канал параметры
32	Удалить	1,…,128	Удалить параметры канала указанного канала, если впереди нет CH-, то это означает, что канал не имеет параметры и операция недействительна
33	Режим тревоги	На месте	Сигнализация на месте
Отправить звук	Отправить звук
Отправить код	Отправить код
34	ХВОСТ	OFF	После отпускания PTT машина не отправляет код выключения, обычно, когда он передается через реле, пусть он издает шум, чтобы подтвердить, есть ли сигнал машина ретранслируется
ON	После отпускания кнопки PTT машина подает сигнал выключения. собственный код для подавления мгновенного шума слушателя
35	ПРОГЕР	OFF	Отключить звуковой сигнал завершения вызова
ON	Включите звуковой сигнал завершения вызова
36	Язык	Китайский
Английский
37	Сброс	ГПД	Только инициализация меню
BCE	Инициализация меню и каналов
38	СПЕЦИАЛЬНАЯ РСУ	OFF	Закрыть специальную РСУ
ON	Открытие меню и инициализация канала, только с той же DCS может общаться

Общее описание функции
Функции, поддерживаемые рацией, показаны в таблице ниже.

Имя	Описание функции
Регулировка уровня шумоподавления	Регулировка уровня шумоподавления. Регулировка уровня шумоподавления предназначена для регулировки мощности сигнала, необходимой при получение сигнала. Уровень шумоподавления (от 0 до 9 — самый высокий) выбирается локальной средой, обычно выбирается 3.
CTCSS / DCS	CTCSS/DCS используется, чтобы избежать прослушивания ненужных вызовов той же частоты. Только когда передаваемый CTCSS/DCS соответствует полученному цифровому CTCSS/DCS, рация может слушать голос через динамик.
ТОТ	Запрет таймаута Запрет таймаута TOT может ограничить время одиночной передачи (по умолчанию 60 секунд), чтобы предотвратить длительное занятие ресурсов канала сторонами связи и предотвратить повреждение терминала из-за перегрева. По истечении времени нажатия клавиши [PTT] терминал автоматически прекратит передачу и издаст предупреждающий сигнал. Если вам нужно поговорить еще раз, пожалуйста, сообщите об этом через заданное время.
Энергосбережение	Когда рация не принимает и не передает, ни одна кнопка или ручка не достигают нужного значения. время энергосбережения, он автоматически перейдет в режим энергосбережения.
Низкий уровень заряда батареи предупреждение	Он используется для напоминания о необходимости своевременной зарядки аккумулятора, когда заряд аккумулятора низкий. Когда батарея слишком низко, передача будет запрещена.
Чрезвычайная ситуация Сигнализация	Экстренная сигнализация – это когда вы столкнулись с чрезвычайной ситуацией, вы можете обратиться к своему спутнику или центр управления в помощь.
SCAN	После включения сканирования терминал будет сканировать согласно списку сканирования. Когда есть активность на определенном канале, он останется на канале для прослушивания, чтобы понять текущий статус активности связанных членов группы.
BCL	Блокировка занятого канала BCL может предотвратить помехи от других терминалов на том же канале. во время передачи. Когда другие терминалы займут текущий канал, нажмите и удерживайте кнопку [PTT], и терминал издаст звуковой сигнал, указывающий, что передача невозможна. Если текущий канал свободен, нажмите и удерживайте кнопку [PTT], чтобы начать передачу.
Уровень мощности	Уровень мощности относится к уровню мощности передачи рации, который можно установить на высокий уровень. мощность или низкая мощность. Высокая мощность может увеличить мощность сигнала текущего передаваемого голоса терминала, а также обеспечить связь с удаленным терминалом. Низкая мощность может сэкономить электроэнергию.
МОНИ	Мониторинг Мониторинг MONI — это метод прослушивания, используемый для получения большего количества сигналов или слабых сигналов. Это помогает различать и слышать слабые звуки в динамиках.
Канал вещания	Трансляция канала используется для указания последовательности текущего канала.
VOX	Передача VOX с голосовой активацией. После включения голосовой активации, когда голос, обнаруженный микрофоном, соответствует условиям передачи, терминал автоматически передает голос, и вы можете говорить напрямую, не нажимая клавишу [PTT]. Усиление голосового управления используется для управления чувствительностью звука голосового управления микрофона, которая настраивается дилером.

Голосовое излучение (VOX)
После включения этой функции, если уровень громкости речи пользователя достигает уровня, выбранного рацией, рация также может начать операцию передачи голосом без нажатия клавиши [PTT]. В некоторых рабочих ситуациях пользователь не может свободно нажать клавишу [PTT] для вызова, тогда эту функцию можно включить. Метод работы:

В режиме ожидания нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «настройка меню», войдите в настройку меню функций;
Нажмите клавишу [▲] или [▼], чтобы выбрать 4 номера меню вперед или назад, или напрямую введите номер 4, чтобы ввести 4 номера меню;
Нажмите клавишу [MENU], появится голосовая подсказка «Голосовая активация», нажмите клавишу [▲] или [▼] и выберите 1–10 (чем больше значение, тем выше чувствительность; например, при выборе 3)
Нажмите клавишу [MENU], появится голосовая подсказка «ОК», сохраните и вернитесь в предыдущее меню.
Повторите описанную выше операцию и выберите ВЫКЛ, чтобы отключить функцию голосовой передачи.
После включения функции голосовой передачи говорите в микрофон, и голос можно будет отправить; прекратите говорить, и передача также прекратится. Вы можете выбрать уровень чувствительности VOX в соответствии с тишиной окружающей среды. Если окружающий шум слишком велик, после активации функции VOX звук будет продолжительным.
Если на этом аппарате включена функция двойного ожидания, функция VOX отключена по умолчанию, и функцию VOX невозможно активировать.

Блокировка клавиатуры
Функция блокировки клавиатуры отключает цифровые клавиши, чтобы предотвратить случайное активирование функции. На этом аппарате можно настроить функцию автоматической блокировки клавиатуры. Операция выполняется следующим образом:

В режиме ожидания нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «настройка меню», войдите в настройку меню функций;
Нажмите【▲】или【▼】для выбора 24 номеров меню вперед или назад; или напрямую введите цифры 2 и 4, чтобы ввести 24 номера меню;
Нажмите кнопку [MENU], нажмите кнопку [▲] или [▼], чтобы выбрать ВКЛ.;
Нажмите клавишу [MENU], появится голосовая подсказка «ОК», сохраните и вернитесь в предыдущее меню. Автоматическая клавиатура. Функция блокировки активирована.
Повторите описанную выше операцию, выберите ВЫКЛ, чтобы отключить функцию автоматической блокировки клавиатуры, и выберите блокировку клавиатуры вручную.

Операция выглядит следующим образом

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку «#» более 2 секунд, активируется функция блокировки клавиатуры (голосовая подсказка «Блокировка клавиатуры»);
Нажмите и удерживайте кнопку «#» несколько раз в течение более 2 секунд, и функция блокировки клавиатуры закроется (голосовая подсказка «разблокировка клавиатуры»).
После включения функции автоматической блокировки клавиатуры, когда она не заблокирована, цифровая клавиатура автоматически блокируется без каких-либо операций с клавиатурой в течение 10 секунд.

В режиме ожидания нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «настройка меню», войдите в настройку меню функций;
Нажмите клавишу [▲] или [▼], чтобы выбрать 8 номеров меню вперед или назад, или напрямую введите цифру 8, чтобы ввести 8 номеров меню;
Нажмите кнопку [MENU], появится голосовая подсказка «Ожидание двух частот», нажмите кнопку [▲] или [▼], выберите ВКЛ.
Нажмите клавишу [MENU], появится голосовая подсказка «ОК», сохраните и вернитесь в предыдущее меню. Включена функция двухчастотного ожидания.
Повторите описанную выше операцию и выберите ВЫКЛ, чтобы отключить функцию двухчастотного режима ожидания. В режиме меню двухчастотный режим ожидания временно отключается, а после выхода двухчастотный режим ожидания восстанавливается.
Поскольку режим двойного ожидания и двойного сохранения находится в состоянии сканирования основного и подканала, в двухсегментном режиме двойного сохранения, даже если функция энергосбережения устройства включена, его функция энергосбережения по-прежнему недействительна. , и время ожидания рации сократится.

Удаление канала
Возможно, вы захотите удалить канал памяти из-за ошибок в настройках или изменения других настроек. Операция заключается в следующем:

В режиме ожидания нажмите клавишу [MENU], голосовая подсказка «настройка меню», войдите в настройку меню функций;
Нажмите клавишу [▲] или [▼], чтобы выбрать 32 номера меню вперед или назад, или напрямую введите цифры 3 и 2, чтобы ввести 32 номера меню.
Нажмите клавишу [MENU], появится голосовая подсказка «удалить канал»;
Нажмите кнопку [▲] или [▼], чтобы выбрать канал, который необходимо удалить, вперед или назад. Если в префиксе номера отображается символ «CH-», это означает, что номер канала изначально имеет канал
параметры и могут быть удалены.
Если в префиксе номера не отображается символ «CH-», это означает, что номер канала пуст и его можно сохранить напрямую, не удаляя его.
Нажать клавишу [MENU], голосовая подсказка «ОК», удалить сохраненные параметры канала, сохранить и вернуться в предыдущее меню.
Если канал пуст, нажмите кнопку [MENU], чтобы сразу вернуться в предыдущее меню.

Хранение каналов
Параметры, которые должны быть включены в полный канал, включают частоту приема, частоту передачи, прием субаудио, передачу субаудио, мощность передачи, полосу пропускания канала, PTT-ID, блокировку занятости, код сигнализации, дополнение сканирования, имя канала и т. д. За исключением добавления сканирования и редактирования названия канала с помощью программного обеспечения для записи частоты, другие параметры можно установить в частотном режиме, а затем сохранить под назначенным номером канала через меню 31 «Сохранить канал».
Exampль: Параметры хранения канала требуются следующим образом: они сохраняются в канале с номером 001.

Частота приема 440.5 МГц
частота передачи 4 30.5 МГц
Прием немого цифрового D031N
Передача звука в цифровом формате D031N
Высокая мощность передачи

Пропускная способность канала Широкополосный доступ
При необходимости имя канала записывается в программе записи частоты.
Шаги:

Коротко нажмите кнопку [V/M], чтобы переключиться в режим VFO, и на экране отобразится.
В частотном режиме нажмите кнопку [A/B], чтобы указатель указывал на A (точка восходящей частоты)..
Нажмите цифровые клавиши 4, 4, 0, 5, 0 и 0 по очереди, чтобы настроить частоту на 440.500 МГц, и на экране отобразится.
Настройка мощности: нажмите (цифровая клавиша 2) → → [▲] или [▼], чтобы выбрать мощность (ВЫСОКАЯ/СРЕДНЯЯ/НИЗКАЯ) как ВЫСОКАЯ→,
Настройка пропускной способности: Нажмите → (цифровая клавиша 5) → → [▲] или [▼], чтобы выбрать ширину полосы канала (NARR/WIDE) как WIDE→,
Прием настройки цифрового тона: нажмите → (цифровые клавиши 1, 2) → [▲] или [▼] для выбора значения тона D031N→ После установки цифрового подтона приема он автоматически отключит аналоговый подтон приема; таким же образом, установка аналогового подтона приема автоматически закроет прием цифрового подтона. Чтобы установить аналоговый тон: нажмите →(цифровые клавиши 1, 3)→ →【▲】или【▼】для выбора значения тона→ .
Передача настройки цифрового субтона: нажмите → (цифровые клавиши 1, 4) → → [▲] или [▼] для выбора значения подтона D031N→, ·После установки передаваемого цифрового подтона аналоговый подтон передачи автоматически отключается; Аналогично, установка аналогового подтона передачи автоматически отключит цифровой подтон передачи.
Если вам нужно установить аналоговый подтон передачи: нажмите → (цифровые клавиши 1, 5) → → [▲] или [▼], чтобы выбрать значение подтона →,
При настройке аналогового подтона вы можете напрямую ввести частоту аналогового подтона с клавиатуры. Можно выбрать как стандартный, так и нестандартный подтон. Если он выбран клавишами вверх и вниз, вы можете выбрать только стандартный аналоговый подтон.
Настройка передачи кнопки PTT-ID: нажмите → (цифровые клавиши 2, 0) → → [▲] или [▼], чтобы выбрать режим передачи (OFF/BOT/EOT/BOTH) как OFF→,
Настройки хранения каналов для приема и передачи на одной частоте

Нажмите → (цифровые клавиши 3, 1), на экране появится

Нажмите, прозвучит голосовая подсказка «Канал хранения», и на экране отобразится
Нажмите【▲】или【▼】кнопка для выбора пустого канала вперед или назад, и на экране отобразится
Нажмите, прозвучит голосовое приглашение «получить хранилище», и на экране отобразится: нажмите голосовая подсказка «Канал хранения»
Нажмите, голосовая подсказка «передать хранилище», и на экране отобразится
Нажмите【EXIT】для возврата в режим частоты.
Настройки хранения каналов для приема и передачи разных частот
Нажмите → (цифровые клавиши 3, 1), на экране отобразится
Нажмите, прозвучит голосовая подсказка «Канал хранения», и на экране отобразится
Нажмите кнопку [▲] или [▼], чтобы выбрать пустой канал вперед или назад, и на экране отобразится
Нажмите, прозвучит голосовая подсказка «получить хранилище», и на экране отобразится:
Нажмите【EXIT】для возврата в режим частоты.
Выполните шаг 3. Введите желаемую частоту передачи.
Нажмите → (цифровые клавиши 3, 1), и на экране отобразится
Нажмите, появится голосовая подсказка «Канал хранения», и на экране отобразится
Нажмите, появится голосовая подсказка «Передать хранилище», и на экране отобразится
Нажмите【EXIT】для возврата в режим частоты.

Аналоговый субаудио (CTCSS)/цифровой субаудио (CDCSS)
Аналоговый субаудио (CTCSS)/цифровой субаудио (CDCSS) в основном используется, чтобы избежать прослушивания несвязанных вызовов на одной и той же частоте. Если установлен CTCSS/CDCSS, в пределах эффективного диапазона связи могут быть приняты только вызовы с одинаковым подтоном сигнализации, установленным в канале; но если сигнализация CTCSS/CDCSS не установлена, вы можете прослушивать эффективный диапазон связи. Все вызовы находятся на одном канале.

Переключатель бокового тона
Побочный тон клавиш: аппарат издает самопрослушивание клавиш при отправке самопрослушивания клавиш.
Боковой тон идентификационного кода: при отправке идентификационного кода аппарат издает боковой тональный сигнал идентификационного кода. Звуковой сигнал кнопки + боковой тональный сигнал идентификационного кода: при отправке бокового тонального сигнала кнопки и идентификационного кода аппарат издает соответствующий звук.
Примечание: Звук боковой кнопки, включая звуковой сигнал цифровой клавиши и звуковой сигнал TONE

USB-зарядка
Рацию можно напрямую подключить к USB-кабелю для зарядки и зарядить с помощью блока питания.

Функция измерения частоты
Нажмите клавишу +〖*〗, чтобы войти в режим измерения частоты, и нажмите клавишу【▲】или【▼】, чтобы выбрать сегмент U или сегмент V. Если при получении сигнала текущая частота отключена, она одновременно отобразится на экране. Нажмите клавишу. Текущую частоту можно сохранить. Или вы можете выбрать метод быстрого доступа, нажав боковую кнопку.

Специальный цифровой звук
Специальное цифровое отключение звука — это функция шифрования отключения звука, которая может предотвратить копирование звука этого устройства другими машинами. После включения этой функции только один и тот же код DCS может общаться друг с другом. Функция шифрования отключения звука эффективна только в том случае, если установлен код отключения звука DCS. Только одни и те же машины со специальным цифровым звуком могут разговаривать друг с другом.

Дополнительные аксессуары

Пожалуйста, используйте аксессуары, указанные нашей компанией. Если вы используете неразрешенные аксессуары без разрешения, ответственность за все вызванные этим последствия несет пользователь. Пожалуйста, обратитесь к местному дилеру за дополнительными аксессуарами для рации.

Основные технические характеристики
Все технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления или ответственности.

ИТОГО	Диапазон частот	144-146 МГц (RX/TX) 430-440 МГц (RX/TX)
Канал №	16
Разнос каналов	25 / 12.5kHz
Входная громкостьtage	7.4 VDC
Аккумулятор (стандартная конфигурация)	1800 мАч (литий-ионный)
Срок службы батареи (5-5-90, передача высокой мощности)	О 14 Hours
Текущий: режим ожидания	≤65mA
Получаете	≤450 мА
передавать	≤1.8 А при высокой мощности, 850 мА при низкой мощности
стабильность частоты	± 2.5ppm
Рабочая Температура	-20 ℃ до + 60 ℃
Сопротивление антенны	50Ω
Размер рации (с аккумулятором, но без антенны)	121×61×33мм
Вес рации (включая антенну и аккумулятор)	223g
ПЕРЕДАЧА ЧАСТИ	Передайте выходную мощность	5W / 3W / 1W
Модуляция	16K0F3E@25 кГц, 11K0F3E @ 12.5 кГц
Побочное излучение	-36дБм＜1ГГц， -30дБм＞1ГГц
Отношение сигнал/шум FM	45 дБ при 25 кГц, 40 дБ при 12.5 кГц
Звуковое искажение	≤5%
Предел модуляции	±5.0 кГц при 25 кГц, ±2.5 кГц@12.5 KHz
Мощность соседнего канала	70 дБ при 25 кГц, 60 дБ при 12.5 кГц
(300–3000 Гц) Звуковой отклик	+ 1 ~ 3 дБ
ПОЛУЧАТЬ	чувствительность приемника	0.25 мкВ (12 дБ SINAD)
Селективность соседних каналов	≥60 дБ при 25 кГц ,≥55 дБ при 12.5 кГц
Интермодуляционная устойчивость	≥60 дБ при 25 кГц, ≥55 дБ при 12.5 кГц
Наведенные побочные излучения	≤-57 дБ при 25 кГц, ≤-57 дБ при 12.5 кГц
Отношение сигнал/шум FM	≥45 дБ при 25 кГц, ≥40 дБ при 12.5 кГц
Аудио выходная мощность	1 Вт при 16 Ом
Звуковое искажение	≤5%
Звуковой отклик (300-3000 Гц)	+1～-3дБ

Отказ от ответственности
Данное руководство стремится к точности и полноте содержания в процессе составления, но компания не несет никакой ответственности за возможные ошибки или упущения. В связи с постоянным развитием технологий компания оставляет за собой право изменять конструкцию и технические характеристики продукции без предварительного уведомления. Без предварительного письменного разрешения компании запрещено копировать, изменять, переводить и распространять данное руководство в любой форме. Продукты и контент третьих сторон, упомянутые в данном руководстве, принадлежат третьей стороне, и наша компания не предоставляет гарантий их точности, действительности, своевременности, законности или полноты.

PDF скачать: Руководство пользователя двухдиапазонной любительской радиостанции Retevis RA685

В ФОКУСЕ

Распаковка и проверка оборудования

Введение в радио

Индикатор состояния

Светодиодный индикатор

Приготовление

Проверить заряд батареи

Основная операция

Функция Описание

Описание основной функции

VOX

Основные технические характеристики

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Рация Retevis RB619 весом всего 97 граммов с Type-C

Бестселлер — рация Baofeng UV-5R

Влагозащищенная прочная рация Baofeng UV-9R Pro

Любительская KSUN X65 с аккумулятором 6000 мАч

Компактная рация Baofeng BF-888s

Рация KSUN X-UV3D с FM-радио

Рация Retevis RA685 с дисплеем

Дорогой комплект ZASTONE UV008

Рация Zastone M7 250 каналов

2 рации в комплекте Retevis RT388. Дешево и качественно

Сейчас на главной

Новости

Публикации

<img loading="lazy" decoding="async" src="https://ru.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2023/09/Retevis-LOGO-1.jpg" alt="Ретевис-ЛОГО" width="229" height="45" />

Руководство пользователя двухдиапазонной любительской радиостанции Retevis RA685

В ФОКУСЕ

Знаком с этой машиной

Индикация состояния

Значки состояния

Основная операция

Дополнительные аксессуары

Рекомендации

Это тоже интересно: