Rel quake инструкция на русском

Operating Instructions

for the

Q

Range

of

SUB-BASS SYSTEMS

REL Acoustics Limited

North Road, Bridgend industrial Estate

Bridgend, CF31 3TP

United Kingdom

Telephone: +44 (0)1 656 768 777

Fax: +44 (0) 1 656 766 093

Web: www.REL.net

First Printed March 12th 2003

REL Acoustics ‘Q’ range User manual

2

REL Acoustics ‘Q’ range User manual

Contents

CONTENTS……………………………………………………………………………………………………………………………………………..3

IMPORTANT SAFEGUARDS………………………………………………………………………………………………………………..4

WARNING……………………………………………………………………………………………………………………………………………….4

WELCOME……………………………………………………………………………………………………………………………………………..5

WORLD WIDE WARRANTY…………………………………………………………………………………………………………………5

SERVICE AFTER WARRANTY …………………………………………………………………………………………………………… 5

DESIGN SAFETY……………………………………………………………………………………………………………………………………6

IMPORTANT……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6

INTRODUCTION TO ‘Q’ RANGE SUB BASS SYSTEMS…………………………………………………………………….7

CONTROLS AND CONNECTIONS — QUAKE…………………………………………………………………………………..8

CONTROLS AND CONNECTIONS — Q108 US MARKET ONLY……………………………………………………..9

CONTROLS AND CONNECTIONS — Q150E……………………………………………………………………………………10

CONTROLS AND CONNECTIONS- Q200E, Q201E, Q400E ……………………………………………………………..11

CONNECTING UP………………………………………………………………………………………………………………………………..12

TO CONNECT TO THE POWER AMPLIFIER USING THE UNBALANCED NEUTRIK HIGH LEVEL INPUT……………..13

TO CONNECT TO THE AMPLIFIER/PROCESSOR USING THE PHONO TO PHONO LOW LEVEL INTERCONNECT……….14

MODE SELECTOR……………………………………………………………………………………………………………………………….15

Q108 CONTROLS………………………………………………………………………………………………………………………………….15

REL SET-UP MADE SIMPLE………………………………………………………………………………………………………………16

REL SET-UP MADE SIMPLER……………………………………………………………………………………………………………19

RUNNING IN…………………………………………………………………………………………………………………………………………20

CARE AND POLISHING………………………………………………………………………………………………………………………20

TECHNICAL………………………………………………………………………………………………………………………………………….21

OVERLOAD PROTECTION…………………………………………………………………………………………………………………21

POWER SAVING EFFICIENCY…………………………………………………………………………………………………………..22

SPECIFICATIONS………………………………………………………………………………………………………………………………..23

SPECIFICATIONS (CONT.)…………………………………………………………………………………………………………………24

3

REL Acoustics ‘Q’ range User manual

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all of these instructions.

2. Save these instructions for future use.

3. Unplug from the wall socket before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.

4. Do not use near water.

5. Do not place on a stand or table, it may fall causing injury to a child or adult, and damage to the
unit.

6. The unit should only be operated from the power source indicated on the panel of the amplifier.

7. Only use the power cord supplied.

8. Do not allow anything to rest on the power cord. Position the power cord such that it can not be
walked on.

9. For added protection during a lightening storm, or when not in use for long periods of time,
unplug it from the wall socket.

10. Never spill any kind of liquid on the unit.

11. Do not attempt to service the unit yourself, as removing the amplifier may expose you to
dangerous voltages. Refer all servicing to your dealer.

12. Unplug the unit from the wall socket and refer servicing to your dealer under the following
conditions:

a. When the power cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled onto the unit.
c. If the unit does not operate properly by following the operating instructions.
d. If the unit has been dropped and damaged.
e. When the unit exhibits a drastic change in performance.

WARNING

This item is heavy. To avoid risk of injury, take care when handling.

4

REL Acoustics ‘Q’ range User manual

WELCOME

Thank you for buying a REL “Q” range Sub-Bass system. Our “Q” range is carefully hand built using
the finest materials available and is designed for maximum performance. This manual contains
important safety information as well as helpful advice and should be carefully studied before
connecting up.

WORLD WIDE WARRANTY

In addition to any local Warranty, REL offer a 3-year conditional Worldwide Warranty to the end user.
It is done in collaboration with our Distributors.

The conditions of this Warranty are:

1. That REL receive the necessary registration details from the end user.

2. That these details are received within six weeks of purchase.

3. That the product is not exported from the country of purchase for at least eight weeks after

purchase.

4. That any claim is accompanied by the necessary proof of purchase.

5. That it shall be for a term of 3 years from the date of purchase.

6. That the product has not been abused or modified in any way.

7. That it was purchased originally from a REL authorised dealer.

This Warranty is offered in good faith and is in addition to any statuary rights or existing Warranty that
may be available to the end user.

Should your REL Sub Bass Unit give you a problem, please contact your dealer who will be able to
make whatever arrangements are necessary to correct it.

SERVICE AFTER WARRANTY

Please contact your dealer in the first instance before returning any product directly to us. Should the
unit need to be returned for any reason, all carriage costs will be payable by the customer. Losses or
damage caused during transit are the customer’s risk.

5

REL Acoustics ‘Q’ range User manual

DESIGN SAFETY

This apparatus is designed to Class II specification and is double insulated,

therefore it does not require to be earthed.

This apparatus is supplied with a fitted mains plug. For UK operation a 5 Amp fuse is fitted in the
plug. Should the fuse need to be replaced use a similar rated fuse approved to ASTA or BSI 362.
Do not use without the fuse cover in place. Replacement fuse covers are available from your dealer.

If for any reason the plug is cut off it must NOT be re used. Please dispose of any such plug safely.
There is a danger of electric shock if the cut off plug is inserted into a mains socket.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green and Yellow — Earth
Blue — Neutral
Brown — Live

As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the markings identifying the
terminals in the replacement mains plug, proceed as follows:

— The wire coloured Green and Yellow must be connected to the terminal marked with the
letter «E» or with the earth symbol

— The wire coloured Blue must be connected to the terminal marked with the letter «N»

— The wire coloured Brown must be connected to the terminal marked with the letter “L»

This product is CE marked and has been tested to ensure it satisfies all relevant standards.

It satisfies all relevant standards for Conducted Emissions, Radiated Emissions, Susceptibility and
Immunity.

It also complies with the requirements relating to class II construction detailed in clauses 9 & 10 of BS
EN 60065 1994

It also satisfies all relevant safety tests for consumer use provided it is used within the guidelines of
this manual.

6

REL Acoustics ‘Q’ range User manual

Main Features of REL Quake, Q108 (US ONLY), Q150E, Q200E, Q201E and
Q400E

1. High level input and low level input. Also PC input on Quake and Q108

2. Separate volume controls for high level and low level inputs

3. Variable filter roll off control

4. Mode switch to control phase and low level filter bypass (Not on Q108)

5. All components of matching superior quality to achieve both long life and long term consistency
of sound quality

6. Superior wood veneered finishes available for Quake and Q201E

7. Set-Safe® circuitry ensuring ultimate protection if overloaded.

INTRODUCTION TO ‘Q’ RANGE SUB BASS SYSTEMS

Many or most loudspeakers designed to reproduce low bass are specifically designed to emphasize
the mid bass. This is the range from 30 to 70 Hertz. We at REL believe this is wrong. All of our
designs are true sub bass systems, meaning they are designed to reproduce those very low
frequencies that are felt rather than heard. This is because we believe that music is full range, as are
sound effects on movies, and we intend our products to reproduce all of these sounds, not a narrow
band.

The “Q” range models are equipped to allow you to take full advantage of AC3, Dolby Digital, DTS,
MPEG 2 and any other digital sound format that includes a dedicated Low Frequency Effects (LFE)
channel.

The dedicated LFE input meets the tough specification laid down for digital 3/2.1 channels, usually
known as 5.1. The output is nominally flat from 25Hz — 120hz. It has a dedicated input level control
which enables users to set the LFE level independently of the processor. This is important because
not all processors offer control over this significant parameter. The LFE channel is typically recorded
at 10db higher levels than the other channels.

The “Q” range also has standard speaker level inputs with their own input level control. Uniquely,
both the speaker level and the LFE input can be used simultaneously. This means you can set it up
for an audiophile sound with your CD’s or other stereo signals and instantly revert to using the Sub­Bass System as the dedicated LFE component when watching movies. This is a feature of real
benefit if you wish to play music in stereo mode in the purist audiophile way and in full 5.1 digital
mode. True flexibility!

On two models there is a ‘Slam’ and ‘Depth’ selector, (Q150E and QUAKE). ‘Slam’ mode allows you
to choose a higher output level at 40Hz — 150Hz at the expense of maximum bass extension. This is
an excellent ‘party’ mode where subtlety and ultimate fidelity is secondary.

Alternatively the standard ‘Depth’ mode 20Hz — 100Hz provides maximum bass extension and is
strongly recommended where the highest possible fidelity is demanded. This is ideal for people in
pursuit of the absolutely highest fidelity.

See the specification table on pages 18 and 19 for features of the various models.

7

REL Acoustics ‘Q’ range User manual

CONTROLS AND CONNECTIONS — QUAKE

1 2 3 4 5

6

7

8

MODE

180
180

9

1 Slam/Depth switch. Changes the characteristics of the filter/roll off. Depth mode 20 – 100 Hz
Slam mode bass emphasised 50 – 150 Hz. ONLY FITTED TO QUAKE AND Q150E

2 Roll off control. Adjust to set the upper roll off frequency of the Sub Bass System.
3 MODE SWITCH. Used to set phase* and to bypass crossover for Low Level input**.

Position 1 / Line: 0 degrees phase, crossover engaged low level input
Position 2 / LFE: 0 degrees phase, crossover bypassed for low level input
Position 3 / Line: 180 degrees phase, crossover engaged for low level input
Position 4 / LFE: 180 degrees phase, crossover bypassed for low level input

*PHASE SELECTION AFFECTS BOTH HI AND LO LEVEL INPUTS

**Crossover is always engaged for Hi level input regardless of mode switch position.

4 LO LEVEL input volume control. Adjust for output level when using LO LEVEL phono input

or balanced line level input XLR socket.

5 HI LEVEL input volume control. Adjust for output level when using HI INPUT Neutrik socket or
BAL HI INPUT Neutrik socket.

6 PC input 3.5mm jack socket. Used to connect the Sub Bass System to a computer.

7. LFE input phono socket. Used to connect the Sub Bass System to the LFE/Sub output of a

5.1 channel amplifier or processor.

8. HI LEVEL input Neutrik Speakon socket. Used to connect the Sub Bass System to the main

front speaker terminals on the amplifier.

9 IEC Mains input socket.

8

22.07.2010 Возврат к списку
Просмотрено: 7941 раз

Особенности

   Крошечный активный сабвуфер носит амбициозное имя Quake, что в переводе с английского означает «землетрясение». Модель является самой младшей в Q-серии именитой британской компании REL.

   Корпус «саба» имеет форму маленького куба со скругленными углами и сторонами чуть больше 25 см. Кабинет опирается на четыре ножки, которые необходимы не только для лучшей развязки с полом – дело в том, что 200-мм вуфер аппарата направлен вниз. На борту Quake несет 100-ваттный усилитель мощности, построенный на MOSFET транзисторах с непосредственной связью между каскадами. В остальном Quake – типичный представитель своей линейки, он снабжен защитными схемами от перегрузки и короткого замыкания, имеет закрытый корпус, выполненный по технологии ZeroQ, позволяющей «сабу» работать на частотах ниже резонансной. На входах сабвуфера сигнал перехватывается фирменным кроссовером ABC с привычным 4-позиционным переключателем режимов. Частота среза ФНЧ регулируется в пределах 26-106 Гц. Переключатель Depth/Slam контролирует скорость спада чувствительности сабвуфера на «верхних» частотах. Входные цепи сабвуфера, линейная с разъемом RCA и высокоуровневая с сокетом Neutrik Speakon совершенно изолированы друг от друга и обеспечены раздельными ручками громкости. Дополнительный вход с разъемом мини-джек используется для соединения сабвуфера с компьютером. Аппарат имеет две стандартные расцветки: черный или серебряный Brittex, но возможны также отделки шпоном вишни или клена, за которые придется доплатить.

Краткое описание

   REL Quake — маленький сабвуфер с неожиданно энергичным и контролируемым басом, отлично подходящим для озвучивания боевиков и воспроизведения современной ритмичной музыки в небольшой комнате площадью до 30 кв. м. На рынке миниатюрных НЧ громкоговорителей Quake по праву занимает одну из лидирующих позиций.

Источник: AVReport.ru