Redmond rmc pm381 инструкция по применению

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то,что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

REDMOND—этокачество,надежностьинеизменновнимательноеотношениекпотребно- стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбиратьнаши изделия в будущем.

Мультиварка-скороварка REDMOND RMC-PМ381 —современный многофункциональный прибор нового поколения для приготовления пищи.

Хотитеузнатьбольше? Посетите наш сайтwww.redmond.company.

Здесьвы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых новинках,cможетеполучитьконсультациюонлайн,атакжезаказатьпродукциюREDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срокего службы.

Мерыбезопасностииинструкции,содержащиесявданномруководстве,неохватывают­ всевозможныеситуации,которыемогутвозникнутьвпроцессеэксплуатацииприбора­ . Приработесустройствомпользовательдолженруководствоватьсяздравымсмыслом, бытьосторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•Производительненесетответственностизаповреждения,вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил экс­ плуатацииизделия.

•Данный электроприбор представляет собой многофункциональное устройстводляприготовленияпищивбытовыхусловияхиможетпри­ менятьсявквартирах,загородныхдомахиливдругихподобныхусловияхнепромышленнойэксплуатации.Промышленноеилилюбоедругоенецелевоеиспользованиеустройствабудетсчитатьсянарушением

условий надлежащей эксплуатации изделия.В этом случае произво­ дительненесетответственностизавозможныепоследствия.

•Передподключениемустройствакэлектросетипроверьте,совпадает­ лиеенапряжениесноминальнымнапряжениемпитанияприбора(см. техническиехарактеристикиилизаводскуютабличкуизделия).

•Используйте удлинитель,рассчитанный на потребляемую мощность прибора: несоответствие параметров может привести к короткому замыканиюиливозгораниюкабеля.

•Подключайтеприбортолькокрозеткам,имеющимзаземление,—это обязательноетребованиезащитыотпораженияэлектрическимтоком. Используяудлинитель,убедитесь,чтоонтакжеимеетзаземление.

ВНИМАНИЕ!Вовремяработыприбораегокорпус,чашаиме­ таллические детали нагреваются! Будьте осторожны! Ис­ пользуйте кухонные рукавицы.Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.

•Выключайтеприборизрозеткипослеиспользования,атакжевовре­мя егоочисткиилиперемещения.Извлекайтеэлектрошнурсухимируками,удерживаяегозаштепсель,анезапровод.

•Непротягивайтешнурэлектропитаниявдверныхпроемахиливблизи источниковтепла.Следитезатем,чтобыэлектрошнурнеперекручивался­ и не перегибался,не соприкасался с острыми предметами,углами­ и кромкамимебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания можетпривестикнеполадкам,которыенесоответствуют условиямгарантии,атакжекпоражениюэлектротоком.При повреждении шнура питания его замену,во избежание опас­ ности,долженпроизводитьизготовитель,сервиснаяслужба или аналогичный квалифицированный персонал.

•Неустанавливайтеприборнамягкуюповерхность,ненакрывайтеего вовремяработы:этоможетпривестикперегревуиполомкеустройства.

•Запрещенаэксплуатацияприборанаоткрытомвоздухе—попадание влаги или посторонних предметов внутрькорпуса устройства может привестикегосерьезнымповреждениям.

•Передочисткойприбораубедитесь,чтоонотключенотэлектросетии полностьюостыл.Строгоследуйтеинструкциямпоочисткеприбора.

•Всегда следите за чистотой и исправностью клапана выпуска пара, клапанарегулировкидавления,уплотнительногокольцасвнутренней стороныкрышки,контейнерадлясбораконденсата.Нивкоемслучае невключайтеприборвэлектросетьприналичииповреждений,засоров, деформацийклапанов,внутреннейкрышкииуплотнительногокольца илиснаполненнымконтейнеромдлясбораконденсата.Присамостоятельнойзаменеуплотнительногокольцаиспользуйтетолькозапасное кольцо,входящеевкомплектприбора.

•Дляприготовленияпищиподдавлениемобязательноналичиевчаше водыилидругойжидкости—неменее1/5отобъемачаши.

Жарка и выпечка под высоким давлением категорически ЗА­ ПРЕЩЕНЫ!

•Воизбежаниезасоренияклапанавыпускапаразаполняйтечашупро­ дуктамииводойнеболеечемна4/5отобъемачаши.Приваркепродуктов,имеющихспособностьнабухатьвгорячейводеиливыделять пену,—неболеечемна3/5отобъемачаши.

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускатьпрограммуприго­ товления под вы­соким давлением, если крышка прибора не зафиксирована полностью!

•Приоткрытииклапанавыпускапаравовремяилипоокончаниипро­ цессаприготовлениявозможенсильныйвертикальныйвыбросгорячего­

пара.Ненаклоняйтесьнадкрышкойинедержитерукинадотверстиями­ клапанаприегооткрытии.

•Приповышениидавленияврабочейкамереавтоматическисрабатывает­ система блокировки крышки.Не пытайтесьоткрытькрышкуприбора­ безпредварительнойнормализациидавленияврабочейкамере.

•Поокончанииприготовленияжидкихилипюреобразныхблюддайте приборуостытьвтечение5-10минутпередсбросомдавления,чтобы предотвратитьвыбросгорячейжидкостичерезклапанвыпускапара.

•Открывайтекрышкуприборатолькозаустановленнуюнанейпластиковую ручку.Поднимать устройство можно только за специальные ручкипобокамкорпусаприбораитольковвыключенномсостоянии.

ЗАПРЕЩАЕТСЯпогружатькорпусприборавводуилипомещать его под струю воды!

•Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей) спониженнымифизическими,психическимиилиумственнымиспособ­ ностямиилиприотсутствииунихопытаилизнаний,еслиониненахо­ дятся под контролем или не проинструктированы об использовании данногоприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.Детидолж­ нынаходитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрысприбором.

•Запрещенысамостоятельныйремонтприбораиливнесениеизменений вегоконструкцию.Ремонтприборадолженпроизводитьсяисключи­ тельно специалистом авторизованного сервис-центра.Непрофессио­ нальновыполненнаяработаможетпривестикполомкеприбора,травмамиповреждениюимущества.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прибор при любых неисправно­ стях!

Технические характеристики

•клапан выпуска пара

•запорный клапан

•температурный предохранитель

•датчик избыточного давления

Пpограммы

Функции

Комплектация

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,комплектацию,а также втехническиехарактеристикиизделиявходесовершенствованиясвоейпродукциибез дополнительногоуведомления об этихизменениях.

Устройство прибора (схема A1,стр.3)

Панельуправления (схема A2,стр.4)

1.Дисплей

2.Кнопки выбора автоматическихпрограмм приготовления

3.Кнопка —выбор программы приготовления,уменьшение значения параметра

4.Кнопка—выбор программы приготовления,увеличение значения параметра

5.Кнопка —регулировка давления

6.Кнопка —настройка температуры

7.Кнопка — включение/отключение функции разогрева; прерывание работы программы приготовления; сброс сделанныхнастроек

8.Кнопка—настройка времени приготовления

9.Кнопка—настройка отложенного старта,отключение звуковыхсигналов

10.Кнопка — включение заданного режима приготовления, включение/отключение автоподогрева

Дисплей (схема A3,стр.5)

1.Индикатор автоподогрева/разогрева

2.Индикатор установки времени,работы программы

3.Индикатор отсрочки старта

4.Индикатор блокировки крышки

5.Индикатор отключения звуковых сигналов

6.Индикатор значения времени/температуры

7.Индикатор давления

8.Индикатор выхода на рабочие параметры / шкала уровня давления

I.  ПЕРЕДНАЧАЛОМИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратнодостаньтеизделиеиегокомплектующиеизкоробки.Удалитевсеупаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательносохранитенаместепредупреждающиенаклейки,наклейки-указатели(при наличии) и табличкуссерийным номером изделия на его корпусе!

Послетранспортировкиилихраненияпринизкихтемпературахнеобходимовыдержать прибор при комнатной температуре не менее 2часов перед включением.

Протрите корпус устройства влажной тканью и промойте чашу,дайте им просохнуть. Во избежание появления постороннего запаха при первом использовании прибора произведите его полную очистку(см.«Уход за прибором»).

Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность так, чтобы выходящийизпаровогоклапанагорячийпарнепопадалнаобои,декоративныепокрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от повышенныхвлажности и температуры.

Перед приготовлением убедитесь в том,что внешние и видимые внутренние части прибора не имеютповреждений,сколов и другихдефектов.Междучашей и нагревательным элементом не должно бытьпостороннихпредметов.

Невключайтеприборбезустановленнойвнутрьчашиилиспустойчашей—при случай­ ном запуске программы приготовления это приведет к критичному перегреву прибора иликповреждениюантипригарногопокрытия.Переджаркойпродуктовналейтевчашу немного растительного или подсолнечного масла.

II.  ЭКСПЛУАТАЦИЯПРИБОРА

Блокировка крышки

Приблокировкекрышкаприборагерметичносоединяетсяскорпусомизделия,чтопозволяетсоздаватьв его рабочей камере высокое давление.

Когдадавлениевнутриприборавышеатмосферного,крышкаавтоматическиблокируется. Если по окончании приготовления крышка не открывается без усилия,значит,давление в рабочейкамереещеслишкомвысокое.Дайтеприборуостытьвтечениенесколькихминут, затем переведите клапан выпуска пара в положение «Открыто» для нормализации давления в чаше.

ВНИМАНИЕ!Вовремяработыприборнагревается!Неприкасайтеськегометаллическим частям в процессе и по окончании приготовления.

Передперемещениемприбораубедитесь,чтоонполностьюостыл.Переноситеприбор, удерживая его за корпус.

Система защиты

Мультиварка-скороварка REDMOND RMC-РМ381 оснащена многоуровневой системой защиты.Если температура и (или) давление в камере превысит допустимые показатели, системаавтоматическинормализуетданныепараметрыбезпрерыванияпроцессаприготовления.Если за определенное время этого не произойдет,работа мультиварки-скоро- варки будетполностью остановлена,прибор подаст6 короткихзвуковых сигналов.

Есливыпрервалипроцессприготовленияврежимескороваркинажатиемкнопки (или приборбылотключенотэлектросетивовремяработыпрограммы),дайтеприборуостыть втечениенесколькихминут,затемпереведитеклапанвыпускапаравположение«Открыто»длянормализациидавлениявчаше.Посленормализациидавленияврабочейкамере откройте крышкуприбора.

Отключение звуковыхсигналов

Вы можете включать/отключать звуковые сигналы в любом режиме работы прибора, кроменастройкипрограммыдостарта.Дляэтогонажмитеиудерживайтенесколькосекунд кнопку .Если звуковые сигналы выключены,на дисплее горитиндикатор.

Блокировка панелиуправления

Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция блокировки панели управления,предупреждающая случайное нажатие кнопок.

Для включения/выключения блокировки панели управления в любом режиме, кроме настройки программы до старта, нажмите кнопку , затем, не отпуская ее, нажмите кнопку ,удерживайте обе кнопки несколько секунд.Прибор подастдлинный звуковой сигнал.Если панельзаблокирована,на дисплее горитиндикатор.

Установка времени приготовления

В мультиварке-скороварке REDMOND RMC-РМ381 можно самостоятельно устанавливать время приготовления для каждой программы,кроме программы «ЭКСПРЕСС».Шагизменения и возможный диапазон задаваемого времени зависят от выбранной программы приготовления.

Дляустановкивремениприготовленияпослевыбораавтоматическойпрограммынажмите кнопку .Значение часов на дисплее начнет мигать.Установите желаемое значение часов,нажимая кнопки и .Для сохранения введенных изменений и перехода к настройке минутнажмите кнопку .Аналогичным образом установите значение минут.

Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд,изменения будут сохранены автоматически.Чтобы вернуться к настройке часов,до автосохранения повторно нажмите кнопку.

Изменение значений часов и минут происходит независимо друг от друга.Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

Установкатемпературы приготовления

При использовании программ, работающих в режиме мультиварки, кроме программы «ЭКСПРЕСС»,вы можете самостоятельно изменять температуру приготовления до старта в диапазоне 35-180°Сс шагом в 1°С.

Для установки температуры приготовления после выбора автоматической программы нажмите кнопку .На дисплее начнетмигатьзначение температуры по умолчанию.

Установитежелаемоезначение,нажимаякнопки и.Подостижениимаксимального/ минимального значенияустановка продолжится с начала/конца диапазона,для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд,изменения будут сохранены автоматически.Дисплей вернется к отображению времени приготовления.

Для защиты от перегрева при установке температуры приготовления выше 150°С максимальное время работы программы будет ограничено двумячасами.

Установкауровня давления

При использовании программ, работающих в режиме скороварки, вы можете самостоятельно изменятьуровеньдавления.Чтобы перейти к режимуустановки давления,нажмите кнопку ,на дисплее будут мигать индикатори шкала уровня давления.Регулировка давления осуществляется кнопками и ,количество делений на шкале уровня давления будет симметрично изменяться.По достижении максимального/минимального значения установка продолжится с начала/конца диапазона, для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд,изменения будут сохранены автоматически.Дисплейвернетсякотображениювремениприготовления,индикаторыдавления перестанутмигать.

После запуска автоматической программы индикатор уровня давления будет мигать до достижения прибором установленных параметров работы,шкала уровня давления будет постепеннозаполнятьсядоустановленногозначения.Послевыходанарабочиепараметры оба индикатора продолжатгоретьдо окончания процесса приготовления.

Отсрочка старта программы

Функция «Отсрочка старта» позволяет задать интервал времени,по окончании которого начнетработатьпрограммаприготовления.Установитьвремяможновдиапазонеот1минуты до 24 часов с шагом установки в 1 минуту.

Дляустановкивремениотсрочкистартапослевыбораавтоматическойпрограммыприготовления нажмите кнопку .Загорится индикатор ,значение часов на дисплее начнет

образом установите значение минут.Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд, изменения будут сохранены автоматически.Чтобы вернуться к настройке часов,до автосохранения повторно нажмите кнопку .После автосохранения индикатор погаснет, загорится индикатор , дисплей вернется к индикации времени приготовления. Чтобы увидетьвремя отсрочки старта,нажмите кнопку.

Изменениезначенийчасовиминутпроисходитнезависимодруготдруга.Подостижении максимального/минимальногозначенияустановкапродолжитсясначала/концадиапазона,для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

Функция«Отсрочкастарта»недоступнаприиспользованиипрограмм«ЖАРКА/ФРИТЮР» и «ЭКСПРЕСС».

Во время работы функции «Отсрочка старта» горят индикатор выбранной программы и индикатор ,на дисплее отображается обратный поминутный отсчет времени отсрочки старта и,если активна функция автоподогрева,горитиндикатор.Чтобыувидетьвремя работы программы приготовления,нажмите кнопку.

По окончании работы функции прибор подаст три коротких звуковых сигнала, начнется выполнение выбранной программы приготовления.

Не рекомендуется использоватьфункцию «Отсрочка старта»,если рецепт содержит скоропортящиеся продукты (яйца,свежее молоко,мясо,сыр и т.д.).

Поддержаниетемпературы готовыхблюд (автоподогрев)

Данная функция включается автоматически сразу по завершении работы программы приготовления и может поддерживать температуру готового блюда в пределах 70-75°С до 12 часов. При действующем автоподогреве горят индикатор кнопки и индикатор , на дисплее отображается прямой отсчетвремени работы в данном режиме.

При необходимости автоподогрев можно выключить,нажав кнопку.

Функция «Автоподогрев» недоступна при использовании программ «ЙОГУРТ/ТЕСТО» и «ЭКСПРЕСС».

Предварительное отключение автоподогрева

Включение автоподогрева по окончании работы программы приготовления не всегда желательно.С учетом этого в мультиварке-скороварке REDMOND RMC-РМ381 предусмотрена возможность заблаговременного отключения данной функции во время работы основной программы приготовления. Для этого во время работы программы нажмите кнопку ,индикаторпогаснет.Чтобы снова включить автоподогрев,нажмите кнопку еще раз (индикаторзагорится).

Для вашего удобства при установке температуры приготовления ниже 80°Cавтопо­ догрев будет автоматически отключен без возможности включения вручную. Если в процессеработыпрограммыбудетустановленатемпературавыше80°C,автоподогрев автоматически включится.

Разогрев блюд

Мультиварку-скороварку REDMOND RMC-РМ381 можно использовать для разогрева холодных блюд.Для этого:

1.Переложите продукты в чашу,установите ее в корпус прибора.

2.Закройте крышку,подключите прибор к электросети.

3.Нажмите кнопку.Загорятся индикатор кнопкии индикатор,таймер начнет отсчет времени разогрева.По достижении температуры 70°С прибор подаст два коротких звуковыхсигнала.

Прибор разогреет блюдо до 70-75°С и будет поддерживать его в горячем состоянии до 12часов.Принеобходимостиразогревможноостановить,нажавкнопку ,индикатор погаснет,прибор перейдетв режим ожидания (на дисплее отображается ––––).

Благодаряфункциямавтоподогреваиразогревамультиварка-скороваркаможетсохра­ нятьпродуктгорячимдо12часов,однакомынерекомендуемоставлятьблюдовгоря­ чемсостоянииболеечемнадва-тричаса,таккакиногдаэтоможетпривестикизме­ нению его вкусовыхкачеств.

Функция «МАСТЕРШЕФЛАЙТ»

Откройте для себя еще больше возможностей для кулинарного творчества с новой функцией«МАСТЕРШЕФЛАЙТ»!Используяфункцию«МАСТЕРШЕФЛАЙТ»,высможетеизменять настройки программ прямо в процессе приготовления.

Вы всегда сможете настроить работу любой программы так, чтобы она соответствовала именно вашим пожеланиям. Выкипает суп? Молочная каша «убегает»? Овощи на пару готовятся слишком долго? Измените температуруили время приготовления,не прерывая работупрограммы,как если бы вы готовили на плите или в духовом шкафу.

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» позволяет изменять время и температуру приготовления во время выполнения автоматических программ, работающих в режиме мультиварки, кромепрограммы«ЭКСПРЕСС».Диапазонишагизменениявремениприготовлениязави- сятотвыбраннойпрограммы.Диапазонизменениятемпературы—от35до180°Ссшагом установки в 1°С.

Вовремяработыфункции«Отсрочкастарта»функция«МАСТЕРШЕФЛАЙТ»недоступна.

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» может оказаться особенно полезной,если вы готовите блюдапосложнымрецептам,требующимсочетанияразличныхпрограммприготовле­ ния(например,приприготовленииголубцов,бефстроганова,суповипастыпоразличным рецептам,джема и т.д.).

Для изменениятемпературы приготовления:

1. Во время работы программы приготовления нажмите кнопку .Значение температуры на дисплее начнетмигать.

При последующихизмененияхтемпературы будет отображаться последнееустанов­ ленное значение.

2. Установитежелаемоезначение,нажимаякнопки и.Подостижениимаксимального/минимальногозначенияустановкапродолжитсясначала/концадиапазона,для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

3.Ненажимайтекнопкинапанелиуправлениявтечениенесколькихсекунд,изменения будутсохранены автоматически.

Для защиты от перегрева при установке температуры приготовления выше 150°С максимальное время работы программы будет ограничено двумячасами.

При изменении температуры приготовления во время выхода на рабочие параметры (еслиэтопредусмотренозаводскиминастройками)процесспредварительногонагрева будет прерван. Начнется обратный отсчет времени работы программы. Изменение времени приготовления не влияет на процесспредварительного нагрева.

Для изменения времени приготовления:

введенныхизмененийипереходакнастройкеминутнажмитекнопку .Аналогичным образомустановитезначениеминут.Ненажимайтекнопкинапанелинесколькосекунд, изменения будут сохранены автоматически. Чтобы вернуться к настройке часов, до автосохранения повторно нажмите кнопку . Изменение значений часов и минут происходит независимо друг от друга.Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

3.Ненажимайтекнопкинапанелиуправлениявтечениенесколькихсекунд,изменения будутсохранены автоматически.

Если установить значение времени приготовления 00:00, работа программы будет остановлена.

Общий порядок действий при использовании автоматическихпрограмм

ВАЖНО!Есливыиспользуетеприбордлякипяченияводы(например,приваркепродуктов), ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приготовления выше 100°С. Это может привестикперегревуиполомкеприбора.ПотойжепричинеЗАПРЕЩАЕТСЯиспользовать для кипячения воды программы «ВЫПЕЧКА» «ЖАРКА/ФРИТЮР» «ХЛЕБ».

1.Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты.

2.Разместитеингредиентывчашеприборавсоответствииспрограммойприготовления и вставьте ее в корпус прибора. Следите за тем, чтобы все ингредиенты, включая жидкость,находилисьнижемаксимальнойотметкинавнутреннейповерхностичаши. Убедитесь, что чаша установлена без перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом.

3.Закройте крышкуприбора и поверните против часовой стрелки до упора.