Real life xxl electrolux aquasafe инструкция - Инструкции, руководства, мануалы

ESI 65060 РУ

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 www.electrolux.com

СОДЕРЖАНИЕ

1 . ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4. ПРОГРАММЫ

5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

6. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА

10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

12. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим Вас за приобретение техники, произведенной компанией

Electrolux. Вы выбрали продукт, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Разрабатывая оригинальные и стильные решения, мы думали о Вас. Поэтому всякий раз, используя нашу технику, Вы можете быть уверены в том, что результат будет отличным.

Добро пожаловать в Electrolux.

Посетите наш сайт, чтобы:

Получить совет по эксплуатации, брошюры и инструкции по

15 устранению неполадок, информацию по обслуживанию:

www.electrolux.com

Зарегистрировать Вашу технику для лучшего обслуживания:

www.electrolux.com/productregistration

Купить дополнительное оборудование, расходные материалы и оригинальные запасные части для Вашей техники:

www.electrolux.com/shop

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запасные части.

Прежде чем связываться с центром технической поддержки убедитесь, что у

Вас имеются следующие данные. Эта информация содержится в паспортной табличке изделия. Модель, PNC (серийный номер), заводской номер.

Предупреждение / Информация о необходимых предосторожностях

Общая информация и полезные советы

Информация экологического характера

Информация может меняться без предварительного уведомления.

РУССКИЙ 3

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой техники и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство. Производитель не несет ответственности за повреждения и травмы, полученные в результате неправильной



Водозаборный шланг оснащен предохранительным клапаном, а также кожухом с внутренним сетевым кабелем. установки изделия. Инструкция всегда должна храниться в непосредственной близости от изделия, чтобы в дальнейшем к ней можно было обратиться при необходимости.

1.1 Безопасность детей и незащищенных людей

ВНИМАНИЕ!

Риск удушья, получения травмы или продолжительной утраты трудоспособности



Не позволяйте эксплуатировать устройство людям с ограниченной чувствительностью, ограниченными умственными способностями или недостаточным опытом, включая детей.

Такие люди могут использовать устройство только после инструктажа и под присмотром людей, ответственных за их безопасность. Не позволяйте детям использовать устройство для игры.

 Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.



Храните все моющие средства в недоступном для детей месте.

 Не допускайте детей и домашних животных до устройства, если дверца открыта.

1.2 Установка



Освободите устройство от упаковочного материала.

 Не устанавливайте и не используйте устройство, если оно повреждено.



Не устанавливайте и не используйте устройство, если температура ниже 0°C.

 Следуйте инструкциям по установке, идущим в комплекте с устройством.



Устройство должно быть установлено таким образом, чтобы над ним и рядом с ним располагались безопасные устойчивые конструкции.

Подключение воды



Удостоверьтесь в отсутствии опасности повреждения шлангов для воды.



Прежде чем подключать устройство к новому трубопроводу или трубопроводу, который не использовался длительное время, слейте воду, пока она не станет чистой.

 При первом использовании устройства удостоверьтесь в отсутствии утечки.

ВНИМАНИЕ!

Опасное напряжение.

 При повреждении водозаборного шланга немедленно отсоедините сетевой кабель от сети. Свяжитесь со службой технической поддержки для замены водозаборного шланга.

Подключение к источнику питания

ВНИМАНИЕ!

Риск возникновения пожара или удара электрическим током.



Устройство необходимо заземлить.



Убедитесь, что характеристики потребления электроэнергии, указанные на паспортной табличке изделия, соответствуют характеристикам источника питания. В случае, если между указанными характеристиками существуют расхождения, свяжитесь с квалифицированным электриком.

 Используйте установленные надлежащим образом ударопрочные розетки.



Не используйте розеточные блоки и удлинители.

 Удостоверьтесь в отсутствии опасности повреждений для сетевой вилки и сетевого кабеля.



Для замены поврежденного сетевого кабеля свяжитесь с сервисной службой или обратитесь к электрику.



Включать устройство в сеть можно только после завершения установки.

 Удостоверьтесь, что доступ к сетевой вилке остался открытым после завершения установки.



Не тяните сетевой кабель для отключения устройства. При отключении устройства от сети тяните только сетевую вилку.

1.3 Эксплуатация



Устройство предназначено для использования в домашнем хозяйстве и схожих условиях, таких как:

– Общие кухни для персонала в магазинах, офисах и пр.

4 www.electrolux.com

– Жилые дома на фермах

– Предназначенных для клиентов в гостиницах, мотелях и других условиях, связанных с проживанием

– Небольшие домашние гостинцы.

ВНИМАНИЕ!

Риск получения травм



Запрещено изменять конструкцию и технические характеристики устройства.



Ножи и другие столовые приборы с острыми краями необходимо загружать в специальную корзину горизонтально, острыми краями вниз.

 Не оставляйте дверцу устройства открытой без присмотра во избежание случайного падения устройства на дверцу.



Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу.

 Средства для мытья посуды опасны.

 Следуйте инструкциям по технике безопасности, данным на упаковке с моющим средством.

 Не пейте воду из устройства и не используйте ее для игры.

 Не извлекайте посуду из устройства до полного завершения программы. На посуде могут остаться следы моющего средства.

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

ВНИМАНИЕ!

Риск удара электрическим током или получения ожогов.



Не допускайте попадания в устройство, на него или нахождения поблизости легковоспламеняющихся веществ, а также предметов, смоченных в таких веществах.



Не используйте распылители и пар для очистки устройства.

 При открытии дверцы до завершения программы мойки из устройства может выходить горячий пар.

1.4 Утилизация

ВНИМАНИЕ!

Опасность получения травмы или удушения.

 Отсоедините устройство от источника питания.



Отрежьте сетевой кабель и утилизируйте его.



Снимите защелку с дверцы, чтобы дети или домашние животные случайно не закрылись внутри.

Верхний распылитель

Фильтры

Паспортная табличка

Контейнер для соли

Шкала жесткости воды

Диспенсер для ополаскивателя

Нижний распылитель

Диспенсер для моющего средства

Корзина для столовых приборов

Нижняя корзина

Верхняя корзина

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

РУССКИЙ 5

Кнопка вкл/выкл

Индикаторы

Дисплей

Индикаторы Описание

Индикатор мойки

Индикатор окончания программы

Индикатор функции «Multitab»

Кнопка отсрочки

Программные кнопки

Функциональные кнопки

Индикатор соли. Индикатор выключен, пока запущена программа.

Индикатор ополаскивателя. Индикатор выключен, пока запущена программа.

6 www.electrolux.com

4. ПРОГРАММЫ

Программа

Уровень загрязнения

Тип загрузки

Все

Фаянсовая посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды

Фазы программы

Предварительная мойка

Мойка 45˚С или 70˚С

Ополаскивания

Сушка

Предварительная

Продолжите льность

(мин)

90-160

Энергозатр аты (кВт/ч)

0,9-1,7

Расход воды (л)

Сильное загрязнение

Фаянсовая посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды

Свежее загрязнение

Фаянсовая посуда и столовые приборы

Среднее загрязнение

Фаянсовая посуда и столовые приборы мойка

Мойка 70˚С

Ополаскивания

Сушка

Мойка 60˚С

Ополаскивание

Предварительная мойка

Мойка 50˚С

Ополаскивания

130-150

150-160

1,4-1,6

0,9

1,0-1,1

Сушка

Все Предварительная 14 0,1 мойка

1) Длительность программы и объем потребления электроэнергии, воды и моющих средств зависит от давления и температуры воды, от вариаций параметров сети питания,

8-17

15-16

10-11

4 дополнительных функций и количества загруженной в устройство посуды.

2) Уровень загрязнения и количество посуды в корзинах определяется устройством автоматически. Регулировка температуры и объема воды, также как и регулировка потребления электроэнергии и продолжительности программы тоже происходит автоматически.

3) Данная программа рассчитана на свежее загрязнение. Она позволяет получить хороший результат мойки за короткий промежуток времени.

4) Данная программа характеризуется самым эффективным уровнем потребления воды и электроэнергии при мойке фаянсовой посуды и столовых приборов среднего загрязнения

(стандартная программа для проведения испытаний).

5) Данная программа предназначена для быстрого ополаскивания посуды. Ополаскивание помогает избежать прилипания остатков пищи к посуде и предотвращает появление неприятного запаха из устройства.

При запуске этой программы моющие средства не используются.

Информация для институтов испытаний

Для получения необходимой информации для испытаний, направляйте вопросы на электронный адрес: [email protected]

Запишите серийный номер изделия (PNC), указанный на паспортной табличке.

5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

5.1 Функция «Multitab»

Активируйте функцию, если Вы используете комбинированное моющее средство в таблетках.

Данная функция блокирует поступление ополаскивателя и соли.

Соответствующие индикаторы выключены.

Длительность программы может увеличиться.

РУССКИЙ 7

Активация функции «Multitab»

Активируйте и деактивируйте функцию

«Multitab» перед запуском программы.

Если программа уже запущена, активировать или деактивировать функцию невозможно.

Нажмите кнопку вкл/выкл для включения устройства.

Убедитесь, что устройство находится в режиме установки программы. См.

«УСТАНОВКА И АКТИВАЦИЯ

ПРОГРАММ».

Нажмите и удерживайте функциональные кнопки (D) и (E) одновременно, пока не загорится индикатор «Multitab».

Функция остается включенной до тех пор, пока вы ее не деактивируете.

Нажмите и удерживайте функциональные кнопки (D) и (E) одновременно, пока не погаснет индикатор «Multitab».

Если вы хотите перейти с комбинированного моющего средства, прежде чем начать использовать ополаскиватель и соль, выполните следующие действия:

Деактивируйте функцию «Multitab».

Установите умягчитель воды на самый высокий уровень.

Убедитесь, что контейнер для соли и диспенсер для ополаскивателя наполнены.

Запустите самую короткую программу начиная с фазы ополаскивания, без моющего средства и без посуды.

Отрегулируйте умягчитель воды соответственно уровню жесткости воды в вашем водопроводе.

Отрегулируйте количество ополаскивателя.

6. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

6.1

Проверьте, чтобы на устройстве для смягчения воды был установлен правильный для вашей местности уровень жесткости воды. При необходимости настройте устройство для смягчения воды.

Засыпьте соль в контейнер.

Залейте ополаскиватель в дозатор.

Откройте водопроводный кран.

Если Вы пользуетесь таблетками комбинированного моющего средства, активируйте функцию

«Multitab».

Если Вы используете комбинированное моющее средство, активируйте функцию «Multitab».

Регулировка устройства для смягчения воды

Жесткость воды

Регулировка умягчителя воды

˚dH

(градусы жесткости воды)

˚fH

(градусы жесткости воды) в ммоль/л

Кларка

(шкала жесткости воды

51-70

43-50

37-42

29-36

23-28

19-22

91-125

76-90

65-75

51-64

40-50

33-39

9,1-12,5

7,6-9,0

6,5-7,5

5,1-6,4

4,0-5,0

3,3-3,9

64-88

53-63

46-52

36-45

28-35

23-27

15-18

11-14

4-10

26-32

19-25

7-18

2,6-3,2

1,9-2,5

18-22

13-17

<4 <7

1) Заводская регулировка

0,7-1,8

<0,7

5-12

Использование соли на данном уровне запрещено

Ручная Электронная

8 www.electrolux.com

Устройство для смягчения воды необходимо отрегулировать вручную и электронным способом.

Ручная регулировка

Поверните переключатель жесткости воды в положение 1 или 2.

Электронная регулировка

Нажмите кнопку «Вкл/Выкл» для активации устройства. Удостоверьтесь, что устройство находится в режиме настройки. См. «ВЫБОР

И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ».

Нажмите и удерживайте функциональные кнопки (B) и (C) одновременно, пока индикаторы, расположенные над функциональными кнопками (А), (В) и (С) не начнут мигать.

3. Нажмите функциональную кнопку (А).



Индикаторы над функциональными кнопками (В) и (С) погаснут.

 Индикатор над функциональной кнопкой (А) продолжит мигать.



На дисплее отобразится текущая настройка умягчителя воды, напр.

«5 L» = уровень 5.

Нажимайте функциональную кнопку (А), чтобы изменить настройки.

Выключите устройство для подтверждения заданных настроек.

РУССКИЙ 9

6.2

Загрузка соли для посудомоечных машин

1. Поверните крышку против часовой стрелки, чтобы открыть емкость для соли.

2. Заполните емкость для соли 1л воды (только перед первым использованием).

3. Засыпьте соль для посудомоечных машин в специальный контейнер.

4. Уберите лишнюю соль вокруг отверстия контейнера.

5. Поверните крышку по часовой стрелке, чтобы закрыть контейнер.

ВНИМАНИЕ!

При заполнении контейнера соль и вода могут выйти за его пределы, что создает риск коррозии. Чтобы предотвратить коррозию, запустите программу мойки сразу после заполнения контейнера солью.

6.3 Загрузка ополаскивателя

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку Вкл/Выкл для активации устройства. Убедитесь, что устройство находится в режиме задания настроек, см.

«ВЫБОР И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ».

 Если индикатор соли включен, наполните контейнер для соли.

1. Нажмите кнопку фиксатора (D), чтобы открыть крышку (С).

2. Заполните диспенсер для ополаскивателя (А) не более, чем до отметки «max».

3. Удалите пролитый ополаскиватель впитывающей тряпкой, чтобы не допустить чрезмерного пенообразования.

4. Закройте крышку. Удостоверьтесь, что кнопка фиксатора замкнута в положении закрытой крышки.

Для увеличения или уменьшения дозировки ополаскивателя поверните селектор (В) между положением 1

(минимальная дозировка) и положением 4

(максимальная дозировка).



Если индикатор ополаскивателя включен, наполните диспенсер для ополаскивателя.

3. Наполните корзины.

4. Добавьте моющее средство.

5. Установите и запустите программу, соответствующую типу загрузки и уровню загрязнения.

10 www.electrolux.com

7.1 Использование моющего средства

7.2

Выбор и запуск программы

Выбор программы

Для выполнения определенных операций устройство должно находиться в режиме выбора программы.

Устройство находится в режиме выбора программы, если после включения все индикаторы программ включены, а в строке состояния на дисплее отображается две горизонтальные полоски.

Если на панели управления отображаются другие индикаторы, нажмите и удерживайте функциональные кнопки (В) и (С) одновременно, пока устройство не перейдет в режим выбора программы

Установка и запуск программы мойки без задержки пуска

Откройте кран

Для установки программы держите дверцу устройства приоткрытой

Нажимайте кнопку включения/выключения для активации устройства. Убедитесь, что устройство находится в режиме установки

Нажмите кнопку той, программы, которую вы хотите установить.

 Индикатор выбранной программы останется включенным, в то время как остальные индикаторы выключатся.

 Продолжительность работы отразится на дисплее



Загорается индикатор мойки

Закройте дверцу устройства. Программа запустит работу устройства.

 На дисплее отображается продолжительность программы,

Нажмите кнопку фиксатора (В), чтобы открыть крышку (С).

Заполните емкость (А) моющим средством.

Если в программе предусмотрено предварительное ополаскивание, добавьте небольшое количество моющего средства в контейнер на внутренней части дверцы устройства.

Если вы используете комбинированные таблетки для посудомоечных машин, поместите таблетку в емкость (А).

Закройте крышку. Удостоверьтесь, что кнопка фиксатора замкнута в положении закрытой крышки которая уменьшается с шагом в 1 минуту.

 Индикатор мойки и индикатор программы продолжают гореть

Установка и запуск программы мойки с задержкой пуска

Установите программу.

Нажимайте кнопку задержки пуска, до тех пор, пока на дисплее не установится желаемое значение времени задержки пуска (от 1 до 24 часов).



Время задержки пуска мигает на дисплее.

Закройте дверцу устройства. Начнется обратный отсчет.

 на дисплее отображается обратный отсчет задержки пуска, число уменьшается каждый час.



Индикатор мойки выключается.



Программа автоматически запускается по завершении обратного отсчета.

 Загорается индикатор мойки.



На дисплее отображается ход программы.

Программу и отсрочку пуска также можно активировать и при закрытой дверце устройства. В таком случае, устройство запускает программу через 3 секунды после активации настроек.

Открытие дверцы работающего устройства

Если вы открываете дверцу, программа прерывается. Когда вы снова закрываете дверцу, программа продолжается с момента прерывания.

Отмена задержки пуска при обратном отсчете

Нажмите и удерживайте функциональные кнопки (В) и (С) одновременно до тех пор, пока не загорятся все индикаторы, одновременно на дисплее должны появиться две горизонтальные полоски.

Если вы отменяете задержку пуска, устройство возвращается в режим выбора программы. Необходимо вновь задать программу.

Отмена программы

Прежде чем запускать новую программу, убедитесь, что в диспенсере есть моющее средство.

После окончания программы

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8.1 Умягчитель воды

Жесткая вода характеризуется высоким содержанием минералов, которые могут вызвать повреждения устройства и негативно сказаться на результате мойки. Умягчитель воды нейтрализует эти минералы. Соль для посудомоечных машин обеспечивает чистоту и хорошее состояние умягчителя. Важным моментом является установление уровня умягчителя. Правильно установленный уровень гарантирует, что умягчитель будет использовать необходимое количество воды и соли для посудомоечных машин.

8.2 Загрузка корзин

См. информационный листок в комплекте с иллюстрациями возможных вариантов загрузки корзин.

 Загружайте только посуду, пригодную для мытья в посудомоечной машине.



Не загружайте в устройство предметы из дерева, рога, алюминия, олова и меди.

 Не используйте машину для мытья предметов, которые могут поглощать воду (губки, кухонные салфетки и т.п.).

РУССКИЙ 11

Когда программа завершена, на дисплее отображается «0». Загорается индикатор окончания программы, индикатор мойки при этом отключается.

Нажмите кнопку Вкл/Выкл, чтобы отключить устройство

Закройте водопроводный кран.

Если вы не нажали кнопку Вкл/Выкл, то через несколько минут срабатывает устройство автоматического отключения, что позволяет сократить потребление электроэнергии.



Прежде чем извлекать посуду из устройства, дайте ей остыть. Горячую посуду легко повредить.

 Разгрузите сначала нижнюю корзину, а затем верхнюю



На стенках и дверце устройства может остаться вода. Нержавеющая сталь остывает быстрее, чем фаянсовая посуда

 Удаляйте остатки пищи с посуды перед загрузкой.



Чтобы удалить пригоревшую пищу со сковородок и кастрюль, замочит их в воде, прежде чем загружать в устройство.



Полые предметы (стаканы, чашки и сковородки) необходимо загружать отверстием вниз.

 Удостоверьтесь, что столовые приборы и фаянсовая посуда не сцепляются. Загружайте ложки с прочими столовыми приборами.



Удостоверьтесь, что стеклянные стаканы не соприкасаются.



Мелкие предметы загружайте в корзину для столовых приборов.

 Легкие предметы помещайте в верхнюю корзину. Удостоверьтесь, что они не будут двигаться при мойке.



Прежде чем запускать программу мойки, убедитесь, что разбрызгиватели свободно вращаются.

Не превышайте рекомендуемое количество моющего средства. См. инструкции на упаковке моющего средства.

12 www.electrolux.com

8.3 Использование соли, ополаскивателя и моющего средства

 Используйте только специально предназначенные для посудомоечных машин соль, ополаскиватель и моющее средство. Другие продукты могут повредить устройство.



Ополаскиватель используется в последней фазе мойки и помогает высушить посуду так, чтобы на ней не осталось пятен и разводов.



Комбинированное моющее средство в таблетках содержит моющее средство, ополаскиватель и другие дополнительные компоненты. Убедитесь, что комбинированное моющее средство в таблетках подходят для уровня жесткости вашей водопроводной воды. См. инструкции на упаковке продукта.



При выборе короткой программы таблетка растворяется не полностью. Чтобы предотвратить образование разводов от

9. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА

ВНИМАНИЕ!

Перед началом обслуживания отключите устройство и выдерните сетевой шнур из розетки.

9.1

Очистка фильтров

моющего средства на посуде, рекомендуется использовать таблетки только для долгих программ.

8.4 Перед запуском программы

Удостоверьтесь, что:



Фильтры чистые и правильно установлены.



Разбрызгиватели не засорены.

 Способ загрузки предметов в корзины соответствует рекомендациям.



Программа соответствует типу загруженной посуды и уровню загрязнения.

 Используется соответствующее количество моющего средства.



Соль для посудомоечных машин и ополаскиватель также загружены (если вы не используете комбинированные таблетки).



Крышка контейнера для соли плотно закрыта.

Загрязненные фильтры и засоренные разбрызгиватели приводят к ухудшению результатов мойки.

Регулярно проверяйте эти детали на предмет засора и очищайте их при необходимости.

1. Поверните фильтр (А) против часовой стрелки и снимите его.

РУССКИЙ 13

2. Чтобы разобрать фильтр (А), потяните в разные стороны его части (А1) и (А2).

3. Снимите фильтр (В).

4. Промойте фильтры теплой водой.

5. Установите фильтр (В) в исходное положение. Удостоверьтесь, что он правильно встал на направляющие (С).

6. Соберите фильтр (А) и установите его на место в фильтр (В). Поверните фильтр по часовой стрелки до упора.

Неверно установленный фильтр может привести к ухудшению результатов мойки и повреждению устройства

9.2

Очистка разбрызгивателей

Не снимайте разбрызгиватели.

Если отверстия разбрызгивателя засорены, удалите засоры тонким остроконечным предметом.

9.3

Очистка внешних поверхностей

Очищайте устройство мягкой влажной салфеткой.

10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Устройство не запускается или выключается, не завершив программу.

Прежде чем обращаться в службу технической поддержки, ознакомьтесь с данной информацией, возможно это поможет вам решить проблему.

При возникновении некоторых неисправностей на дисплее появляется код неисправности:

 — В устройство не поступает вода.

Используйте нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные чистящие салфетки и растворители.



– Вода не уходит из устройства.

– Включено устройство защиты от затопления.

ВНИМАНИЕ!

Отключите устройство перед началом проверки.

14 www.electrolux.com

Проблема Возможное решение

Невозможно включить устройство. Убедитесь, что вилка включена в сетевую розетку.

Убедитесь, что в предохранительном щитке нет перегоревших предохранителей.

Программа не запускается.

В устройство не поступает вода.

Убедитесь, что дверца устройства закрыта.

Если активирована отсрочка запуска, деактивируйте ее или дождитесь конца обратного отсчета.

Убедитесь, что водопроводный кран открыт.

Убедитесь, что водопровод обеспечивает необходимый уровень напора. Если напор недостаточный, обратитесь в организацию, отвечающую за водоснабжение в вашем доме.

Удостоверьтесь, что в водопроводном кране нет засора.

Вода не уходит из устройства.

Удостоверьтесь, что в водозаборном шланге нет засора.

Удостоверьтесь, что на водозаборном шланге нет зажимов и перегибов, препятствующих свободному поступлению воды.

Удостоверьтесь, что в раковине нет засора.

Удостоверьтесь, что на сливном шланге нет зажимов и перегибов, препятствующих свободному сливу воды.

Включено устройство защиты от затопления.

Закройте водопроводный кран и свяжитесь со службой технической поддержки.

После выполнения всех рекомендуемых проверок включите устройство. Программа продолжится с момента прерывания.

Если проблема не устранена, свяжитесь со службой технической поддержки.

Если на дисплее отображаются другие коды неисправностей, свяжитесь со службой технической поддержки.

10.1

В случае неудовлетворительных результатов мойки

Беловатые полосы или голубой налет на стеклянной и фаянсовой посуде.

 Избыток ополаскивателя. Отрегулируйте дозатор, чтобы уменьшить количество ополаскивателя.

 Избыток моющего средства.

Разводы и высохшие капли воды на стеклянной и фаянсовой посуде.

 Недостаточно ополаскивателя.

Отрегулируйте дозатор, чтобы увеличить количество ополаскивателя.

 Возможно, причиной является неправильный выбор моющего средства.

Посуда влажная



Была выбрана программа без сушки либо с низкой температурой сушки.



Диспенсер для ополаскивателя пуст.



Возможно, причиной является неправильный выбор ополаскивателя.

 Возможно, причиной является неправильный выбор таблетки для посудомоечной машины. Попробуйте использовать таблетки другой фирмы или активируйте диспенсер для ополаскивателя при использовании таблетки.

Другие возможные причины см. в разделе

«ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ»

Активация диспенсера для ополаскивателя при включенной функции «Multitab»

1. Нажмите кнопку Вкл/Выкл для включения устройства. Удостоверьтесь, что устройство находится в режиме выбора программы. См. «ВЫБОР И ЗАПУСК

ПРОГРАММЫ»

РУССКИЙ 15

2. Нажмите и удерживайте функциональные кнопки (В) и (С) одновременно, пока индикаторы, расположенные над функциональными кнопками (А), (В) и (С), не начнут мигать.

3. Нажмите кнопку (В).



Индикаторы над функциональными кнопками (А) и (С) отключатся.

 Индикатор над функциональной кнопкой

(В) продолжает мигать.



На дисплее отображаются текущие настройки диспенсера для ополаскивателя.

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры Ширина/Высота/Глубина (мм)

Выкл

Вкл

4. Нажмите функциональную кнопку (В), чтобы изменить настройку.

5. Выключите устройство, чтобы подтвердить заданные настройки.

6. Отрегулируйте количество ополаскивателя при помощи селектора.

7. Наполните диспенсер ополаскивателем.

596 / 818 – 898 / 575

Источники питания

Давление подачи воды

Водоснабжение

Емкость

Потребляемая мощность

См. паспортную табличку

Напряжение

Частота

Мин./макс. (бар / МПа)

Холодная вода или горячая вода

Комплектов посуды

Во включенном состоянии

220-240 В

50 Гц

(0,5 / 0,05) / (8 / 0,8) макс. 60˚С

0,10 Вт

В выключенном состоянии 0,10 Вт

1) Подключите водозаборный шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4

2) Если горячая вода нагревается с использованием альтернативных источников энергии (напр., солнечные панели, ветряная энергия), используйте горячую воду, чтобы сократить потребление электроэнергии.

12. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Перерабатывайте материалы, обозначенные электрических приборов и электроники.

Запрещается утилизация предметов, символом « ».

Выбрасывайте упаковку в соответствующие контейнеры для дальнейшей переработки.

Внесите свой вклад в защиту окружающей среды и здоровья человека, а также в переработку обозначенных символом « » совместно с бытовыми отходами. Такие продукты необходимо отдавать на переработку в местную установку для утилизации или связываться для этих целей с муниципальными органами управления.

16 www.electrolux.com

Современные наука и техника идут рука об руку, постоянно совершенствуясь. Еще совсем недавно никто бы не подумал, что системы самодиагностики смогут отражать на дисплеях коды ошибок посудомоечных машин Electrolux, Zanussi, AEG и других известных фирм-производителей. А теперь мастера сервисных центров и рядовые пользователи по миганию светодиодов или отображаемому на дисплее информационному коду могут понять, какая неисправность возникла в посудомоечной машине (далее также – ПММ, посудомойке).

Когда специалист едет ремонтировать посудомойку и знает код ее ошибки, он сразу берет с собой нужные запчасти

Расшифровка буквенно-цифровых сочетаний, появляющихся на дисплеях, есть в инструкциях, прилагаемых к каждой ПММ. Поэтому многие нарушения в работе можно устранить самостоятельно. В более сложных ситуациях лучше вызвать мастера для ремонта на дому. Ниже перечислены кодированные сигналы поломок и их расшифровка.

Код неисправности i20 в посудомойке AEG, сообщающий об отсутствии слива воды

Кодировка неисправностей и их расшифровка

В таблице приведены комбинации, с которыми читатели могут столкнуться в процессе эксплуатации ПММ Electrolux и Zanussi. В большинстве моделей, в которых отсутствует дисплей, поломку определяют по количеству миганий индикатора End. Серия миганий происходит с частотой 2 Гц, затем следуют паузы между сериями длительностью 5 секунд. Нижеперечисленные коды ошибок действительны для современных моделей ПММ Electrolux и Zanussi с системами контроля EDW 1003/1100/1500/1503/1510/2500.

Код поломки	Количество миганий индикатора	Описание
i10	1	За определенное время в резервуар не набирается достаточный объем воды из водопровода или она вообще не поступает в посудомойку
i20	2	По истечении определенного времени жидкость из бака не сливается насосом в канализацию полностью либо не удаляется вовсе, то есть с датчика уровня воды (прессостата) не поступает сигнал о пустом резервуаре
i30	3	Датчик защитной системы Aquastop посылает сигнал о том, что в поддоне посудомоечной машины появилась вода. То есть произошла протечка жидкости
i50	5	Вышел из строя симистор, расположенный на плате блока управления (далее также – ЭБУ), в результате нарушено управление работой циркуляционного насоса (помпы)
i60	6	Не нагревается или перегревается вода. Причин может быть несколько: сгорел электронагреватель (далее также – ТЭН), произошел обрыв в цепи электропроводки, идущей к ТЭНу, неисправен датчик температуры (термистор), слишком мало воды в резервуаре ПММ. Возможно, перестала работать циркуляционная помпа или неисправен ЭБУ
i70	7	Неисправен термистор, его сопротивление при диагностике не соответствует нормальным пределам
i80	8	Сбой в программе, записанной в памяти блока управления. Возможно, вышла из строя микросхема памяти EEPROM
i90	9	Не работает блок управления ПММ, в результате чего невозможно выбрать и запустить ни одну из программ работы
iA0	10	Заблокированы и не вращаются коромысла распылителей. Возможные причины: неправильно уложена посуда или произошел бросок напряжения в электросети, который привел к блокировке
iB0	11	Вышел из строя датчик мутности воды. Блок управления постоянно получает информацию о том, что посуда не отмыта
iC0	12	ЭБУ не реагирует на сигналы с управляющей панели. Может быть, нет связи с платой управляющего блока или сам блок вышел из строя
iD0	13	При включении циркуляционного насоса тахогенератор не отправляет сигналы о вращении ротора в течение определенного времени. Возможные причины: помпа действительно не работает, в цепи таходачика произошел обрыв или неисправен тахогенератор
IF0	14	В течение заданного промежутка времени достаточный объем воды не набрался в резервуар посудомойки и агрегат переходит к следующему этапу работы. После слива жидкости код ошибки пропадает. Симптомы неисправности похожи на дефекты, соответствующие коду i10

При отсутствии дисплея код ошибки вычисляется по серии миганий индикатора END

Будьте внимательны при распознавании цифры 1 и буквы i на дисплее: единица более длинная.

Устранение распространенных поломок

По статистке сервисных центров, почти половина всех нарушений в работе посудомоечных машин приходится на отсутствие залива и слива жидкости из-за нарушений правил эксплуатации ПММ.

Иногда коды ошибок появляются без причины из-за сбоев в работе ЭБУ или бросков напряжения в электросети. Для их устранения выполните несложные действия:

отключите посудомойку от электросети, вынув вилку из розетки;
подождите 20 минут;
подсоедините к сети и включите ПММ вновь.

Довольно часто кодовые комбинации поломок после этого пропадают, а машинка работает дальше без сбоев.

Кодовое сочетание неисправности i10 в посудомойке Electrolux

Причины возникновения и порядок устранения проблем с заливом и сливом воды

Жидкость может не поступать в ПММ по следующим причинам:

нет воды в водопроводе;
перекрыт кран, расположенный перед заливным шлангом;
образовался засор во впускном сетчатом фильтре;
перегнулся впускной шланг;
неисправен электромагнитный впускной клапан.

Все вышеперечисленные дефекты (ошибка i10), кроме поломки впускного клапана, устраняются своими силами. Если у вас нет мультиметра, диагностику и замену клапана лучше доверить мастеру. Еще одна кодовая комбинация, связанная с медленным набором воды, – iF0. Более подробную информацию о ремонте в случае отсутствия набора воды вы найдете здесь.

Если машинка заработает после наполнения водой вручную, значит, причина ее остановки в том, что не поступает жидкость

Возникновение проблем со сливом и соответствующая им ошибка i20 в посудомоечной машине Electrolux тоже имеют различные источники:

фильтры грубой и тонкой очистки засорены остатками пищи и жиром;
не работает сливной насос;
вышел из строя прессостат;
есть засор ли перегиб в сливном шланге.

В крыльчатку сливной помпы могут попасть остатки пищи или осколки стекла, заклинив ее вращение

Более подробно о причинах отсутствия слива и их устранении читайте в данной статье.

Почему появляется код ошибки i30 в ПММ Electrolux, Zanussi и как при этом срабатывает система «Аквастоп», смотрите в следующем видеосюжете:

Проблемы с нагревом воды

Об отсутствии нагрева сообщает кодовая комбинация i60. Причины ее появления перечислены в таблице выше. Диагностику проводки и проверку ЭБУ лучше доверить квалифицированному мастеру. Заменить ТЭН и термистор можно своими силами, если разобрать корпус ПММ (при наличии мультиметра для тестирования ТЭНа и датчика температуры). В случае обрыва цепи электронагревателя его нужно поменять. О поломке термистора сообщает код ошибки i70.

Подпись7: Проточный ТЭН посудомойки Electrolux

Зная расшифровку кодовых комбинаций, большинство сбоев в работе ПММ можно устранить своими руками при наличии соответствующего инструмента и навыков обращения с ним.

Видео

Видеосюжет расскажет о ремонте блока управления ПММ Electrolux ESF 45030 (машинка не греет воду, появился код ошибки i60):

Об авторе:

Инженер-электронщик с многолетним опытом работы. Несколько лет занимался организацией ремонта бытовой техники, в том числе стиральных машин. Обожает спортивную рыбалку, водный туризм и путешествия.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Ctrl + Enter

Интересно!

В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.

Требуется руководство для вашей Electrolux ESL46500 Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux ESL46500 Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.

Это было полезно (7575)

Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.

Это было полезно (6793)

Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.

Это было полезно (2943)

Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.

Это было полезно (1164)

Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (885)

Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.

Это было полезно (758)

Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (702)

После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.

Это было полезно (625)

Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (558)

Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.

Это было полезно (555)

Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.

Это было полезно (555)

Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.

Это было полезно (554)

Моя посудомоечная машина Electrolux отображает ошибку «i30», что это означает? Проверенный
Эта ошибка указывает на возможную утечку и на то, что на дне устройства есть вода. Отключите подачу воды и обратитесь к специалисту по обслуживанию.

Это было полезно (371)

Код неисправности i20 в посудомойке AEG, сообщающий об отсутствии слива воды

Кодировка неисправностей и их расшифровка

Код поломки	Количество миганий индикатора	Описание
i10	1	За определенное время в резервуар не набирается достаточный объем воды из водопровода или она вообще не поступает в посудомойку
i20	2	По истечении определенного времени жидкость из бака не сливается насосом в канализацию полностью либо не удаляется вовсе, то есть с датчика уровня воды (прессостата) не поступает сигнал о пустом резервуаре
i30	3	Датчик защитной системы Aquastop посылает сигнал о том, что в поддоне посудомоечной машины появилась вода. То есть произошла протечка жидкости
i50	5	Вышел из строя симистор, расположенный на плате блока управления (далее также – ЭБУ), в результате нарушено управление работой циркуляционного насоса (помпы)
i60	6	Не нагревается или перегревается вода. Причин может быть несколько: сгорел электронагреватель (далее также – ТЭН), произошел обрыв в цепи электропроводки, идущей к ТЭНу, неисправен датчик температуры (термистор), слишком мало воды в резервуаре ПММ. Возможно, перестала работать циркуляционная помпа или неисправен ЭБУ
i70	7	Неисправен термистор, его сопротивление при диагностике не соответствует нормальным пределам
i80	8	Сбой в программе, записанной в памяти блока управления. Возможно, вышла из строя микросхема памяти EEPROM
i90	9	Не работает блок управления ПММ, в результате чего невозможно выбрать и запустить ни одну из программ работы
iA0	10	Заблокированы и не вращаются коромысла распылителей. Возможные причины: неправильно уложена посуда или произошел бросок напряжения в электросети, который привел к блокировке
iB0	11	Вышел из строя датчик мутности воды. Блок управления постоянно получает информацию о том, что посуда не отмыта
iC0	12	ЭБУ не реагирует на сигналы с управляющей панели. Может быть, нет связи с платой управляющего блока или сам блок вышел из строя
iD0	13	При включении циркуляционного насоса тахогенератор не отправляет сигналы о вращении ротора в течение определенного времени. Возможные причины: помпа действительно не работает, в цепи таходачика произошел обрыв или неисправен тахогенератор
IF0	14	В течение заданного промежутка времени достаточный объем воды не набрался в резервуар посудомойки и агрегат переходит к следующему этапу работы. После слива жидкости код ошибки пропадает. Симптомы неисправности похожи на дефекты, соответствующие коду i10

При отсутствии дисплея код ошибки вычисляется по серии миганий индикатора END

Будьте внимательны при распознавании цифры 1 и буквы i на дисплее: единица более длинная.

Устранение распространенных поломок

отключите посудомойку от электросети, вынув вилку из розетки;
подождите 20 минут;
подсоедините к сети и включите ПММ вновь.

Довольно часто кодовые комбинации поломок после этого пропадают, а машинка работает дальше без сбоев.

Кодовое сочетание неисправности i10 в посудомойке Electrolux

Причины возникновения и порядок устранения проблем с заливом и сливом воды

Жидкость может не поступать в ПММ по следующим причинам:

нет воды в водопроводе;
перекрыт кран, расположенный перед заливным шлангом;
образовался засор во впускном сетчатом фильтре;
перегнулся впускной шланг;
неисправен электромагнитный впускной клапан.

фильтры грубой и тонкой очистки засорены остатками пищи и жиром;
не работает сливной насос;
вышел из строя прессостат;
есть засор ли перегиб в сливном шланге.

В крыльчатку сливной помпы могут попасть остатки пищи или осколки стекла, заклинив ее вращение

Более подробно о причинах отсутствия слива и их устранении читайте в данной статье.

Проблемы с нагревом воды

Подпись7: Проточный ТЭН посудомойки Electrolux

Видео

Об авторе:

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Ctrl + Enter

Интересно!

Если вам потребуются запчасти для посудомоечной машины Electrolux, обращайтесь к Самоделкину — у нас широчайший выбор новых и б/у запчастей с гарантией качества и быстрая доставка по России.

Код	Описание проблемы	Возможные неисправности	Возможные методы решения
i10 (AL5, C1, F1, i11) У машин без дисплея мигает индикатор END 1 раз через каждые 5 секунд	Посудомоечная машина не набирает воду в резервуар	В течение периода времени не более, чем в 1 минуту не срабатывает реле прессостата.	Проверить, есть ли вода в водопроводе, не перекрыт ли кран. Обследовать систему набора воды: шланг залива на предмет загибов (их устранить или поменять шланг на новый); заливной фильтр (промыть и прочистить сетку от извести, установить на место).
i20 (C2, F2, AL6) Мигает индикатор дважды через каждые 5 секунд у машин без дисплея, например у Electrolux ESL 94200 LO	Посудомоечная машина не сливает воду	В течение заданного времени не сработало реле уровня воды (прессостата).	Проверить сливной шланг, устранить загибы, если нужно — заменить. Убедиться, что в канализации нет засора, при его наличии — устранить. Осмотреть сливной насос, выкрутить, разобрать, убедиться, что внутрь не попали посторонние предметы, промыть, установить на место. Если один из компонентов деформирован ил механически поврежден — установить новый. Если указанные меры не помогли — дело в неисправности прессостата. Придется осуществить его осмотр, ремонт или замену.
i30 Индикатор мигает трижды	Машина прекращает программу работы (может произойти на любом этапе мытья или ополаскивания посуды).	Сработала система АкваСтоп (чаще происходит у машин с полной защитой от протечек, например, Electrolux ESL 94655 RO).	Осмотреть поддон на наличие в нем воды, убрать воду механически (вручную). Обследовать все герметичные компоненты (в первую очередь, шланги и их соединения) на предмет протечки. Устранить их. Если таковых не найдено — нужно перезапустить рабочую программу. У техники компании Electrolux ложное срабатывание системы АкваСтоп — редкое явление, так что, вероятнее всего, имеет место реальная протечка и стоит отнестись к данной ошибке внимательно.
i50 Мигание светодиода 5 раз каждые 5 секунд	Посудомоечная машина работает на максимальных оборотах циркуляционной помпы (может сопровождаться нетипичными звуками), а затем отказывается выполнять заданную программу.	Замыкание симистора циркуляционной помпы	Убедиться в отсутствии перепадов напряжения в сети (во избежание этого стоит изначально подключать технику через внешний стабилизатор). Проверить тиристор, если нужно — поменять. Провести осмотр и диагностику исправности платы управления.
i60 Шесть миганий индикатора END через 5 секунд	Машина не производит нагрева воды или наоборот нагревает ее слишком сильно.	Поломка ТЭНа. Неисправность термодатчика. Машина набрала мало воды. Проблемы с проводкой. Выход из строя циркуляционного насоса. Сбой в работе платы управления.	Убедиться в достаточном уровне воды, циркулирующей во время работы. Осмотреть циркуляционный насос, проводку, термодатчик. При необходимости произвести ремонт или замену указанных компонентов. Если перечисленные выше меры не помогли — дело в работе ТЭНа или платы управления.
i70 Семикратные мигания светодиода на панели	Машина не греет воду при выполнении рабочей программы.	Проблема в исправности проводки (по причине замыкания или обрыва) в терморезисторе.	Осмотреть термистор, устранить последствия короткого замыкания ил обрыв цепи. Если не поможет — заменить всю деталь на новую.
i80 Батарея из восьми частых миганий с пятисекундным перерывом	Посудомоечная машина не включается.	Проблема с внешним блоком памяти.	Вынуть вилку из розетки, выждать минуту и запустить программу снова. Если программа запустилась — проблему можно считать решенной. Если этого не произошло — придется перепрошить или поменять модуль управления.
i90 Индикатор мигает 9 раз каждые 5 секунд	Машину можно включить и выключить, но на попытку запуска программы техника не реагирует. При включении выдает указанную ошибку.	Неисправен блок управления.	Возможно нарушение прошивки, а потому можно попытаться осуществить перепрошивку. Заменить электронную плату.
iА0 Десятикратные мигания индикатора END	Машина не отмывает посуду.	Неправильна эксплуатация. Не вращается разбрызгиватель.	Оценить правильность расположения посуды внутри корпуса машины. Возможно, струи воды просто не достают до части предметов. Оценить, вращается ли коромысло разбрызгивателя.
ib0 11 миганий каждые 5 секунд	Машина не выполняет рабочую программу, выдает указанную ошибку.	Срабатывание датчика мутности воды.	Осмотреть датчик, устранить с него налёт. Проверить и устранить неисправности в работе реле уровня воды. Тщательно проверить исправность системы слива, руководствуясь правилами, указанными для устранения ошибки i20 (см. выше).
iС0 Мигания из батареи по 12 сигналов с пятисекундными перерывами	Машина останавливает рабочий процесс и «ждет», выдавая данную ошибку	Отсутствует связь между электронной платой и блоком управления.	Провести диагностику и, при необходимости, заменить электронную плату.
id0 13 миганий индикатора END	Машина не греет воду, вращения циркуляционной помпы нет. Ошибка просматривает снова и снова при каждом запуске рабочей программы.	Выход из строя таходатчика.	Убедиться в том, что таходатчик надежно располагается в своих креплениях, они не ослаблены. Убедиться в том, что сопротивление на контактах соответствует требуемому. В случае невозможности ремонта поменять таходатчик.
iF0 У машин без дисплея 14 миганий с перерывом 5 сек.	Машина останавливает работу в середине цикла.	Проблемы с заливом воды, которой недостаточно для выполнения очередной фазы программы.	Слить воду и перезапустить программу.

Коды ошибок посудомоечных машин Электролюкс

При поломке посудомоечной машины пользователю придется проводить полный осмотр техники. Чтобы облегчить поиск неисправности, производители установили систему самодиагностики. Коды ошибок посудомоечных машин «Электролюкс» высвечиваются на дисплее. Вам достаточно понять его значение, чтобы определить причину неполадки.

Как расшифровать код и устранить поломку в ПММ, указано в таблице ниже.

Как расшифровываются коды неисправностей Электролюкс

Посудомойки Electrolux выпускают с электронным и электромеханическим управлением. Это значит, что в некоторых моделях присутствует ЖК-дисплей. Там отражаются все заданные функции, а также время до окончания цикла. В ПММ без дисплея код неисправности высвечивается на индикаторах. Лампочка несколько раз загорается, сообщая о поломке.

Важно знать, как перезагрузить технику. Если вы выбрали неправильный режим либо ошибка высветилась впервые, перезагрузка поможет сбросить все настройки:

отключите машину от питания;
подождите 20 минут;
подключите к сети.

Если код повторно высвечивается, значит, вы не сможете помыть посуду, пока не устраните поломку. Как это сделать, читайте ниже.

Код неисправности	Количество миганий лампочки с перерывом в 5 секунд	Что означает	Причины появления	Ремонт своими руками
i10	1	Не заливается вода в бак ПММ.	Если в течение отведенного времени не происходит забор воды, могут быть проблемы c: · засором в заливной системе: шлангом, фильтром, клапаном; · водой в водопроводе – возможно, ее отключили на время.	1. Проверить и устранить засор в заливном шланге. Отрегулировать его положение. Очистить фильтр-сеточку за шлангом. Осмотреть входной клапан. 2. Подождать, пока появится вода.
i20	2	Нет слива отработанной воды.	Почему так происходит: 1. Засорились сливной фильтр, помпа, шланг. 2. Заблокирована работа насоса. 3. Передавился шланг слива. 4. Не работает прессостат.	Как исправить положение: 1. Очистить фильтр и шланг от засора. 2. Снять крышку помпы и проверить, не заблокирована ли крыльчатка мусором. Это могут быть остатки пищи или осколки посуды. 3. Обеспечить ровное расположение сливному шлангу. 4. Диагностика и замена прессостата.
i30	3	Что значит код: сработала система «Аквастоп». Вода в поддоне.	В результате протечки в поддоне посудомоечной машины «Электролюкс» скопилась вода.	Найти и устранить протечку: · в баке ПММ; · в шлангах и соединениях; · в уплотнителях и манжетах.
i50	5	Неисправность управляющего симистора насоса.	Проблемы с платой управления. В результате короткого замыкания симистор неисправен.	Диагностика электронной платы и замена симистора управления циркуляционного насоса.
i60	6	Проблемы с нагревом.	В чем дело: 1. Поломка нагревателя или его проводки. 2. Не работает термостат. 3. Низкий уровень воды для нагрева. 4. Неполадка циркуляционной помпы. 5. Некорректная работа модуля.	Что можно сделать: 1. Осмотреть и заменить проводку. Протестировать нагреватель, при неисправности установить новую деталь. 2. Проверить и сменить термостат. 3-4. Провести осмотр насоса. По причине его поломки вода плохо циркулирует. 5. Ремонт главного модуля посудомоечной машины.
i70	7	Неисправность термистора NTC.	По каким причинам случилась поломка: нарушились контакты после короткого замыкания.	Когда мытье посуды проходит без нагрева, нужно выполнить замену термистора.
i80	8	Некорректная работа модуля «Электролюкс». Ошибка EEPROM памяти.	Главный модуль неисправен.	Как решить проблему: вызвать мастера для перепрошивки модуля.
i90	9	Серьезная ошибка электронной платы.	Невозможно выбрать и установить программу.	Полная замена платы.
iA0	10	Заблокировано коромысло.	Коромысло, которое разбрызгивает воду, не вращается. Причины: 1. Неправильная установка посуды в бункере. 2. Блокировка коромысел после отключения электроэнергии.	1. Проверить правильность расположения посуды. 2. Устранение причин блокировки.
ib0	11	Сломан датчик мутности.	При неполадке датчика может использоваться режим для сильных загрязнений по умолчанию.	Установка нового датчика.
iC0	12	Что означает: панель управления потеряла связь с платой.	Электронная плата посудомойки неисправна.	Обратитесь в сервисный центр для замены платы.
id0	13	Не функционирует таходатчик.	Датчик не регулирует обороты двигателя ПММ «Электролюкс!.	Как выполнить ремонт: диагностика и смена таходатчика.
iF0	14	Перелив воды в баке.	Вода заливалась дольше положенного времени.	Нужно выполнить слив отработанной жидкости для возобновления работы.

Самый простой ремонт – устранение засора – вы можете выполнить самостоятельно. Для этого посмотрите в инструкции посудомоечной машины «Электролюкс», где расположены те или иные детали.

Более сложная работа – это замена узлов. Доверить ее можно мастеру или сделать своими руками. При проблемах с электроникой и платой посудомойки «Электролюкс» лучше обратиться в сервисный центр.

i10 (или мигает 1 раз) — недостаточно воды в резервуаре или вода не поступает совсем:

перекрыт кран подачи воды или слабый напор воды в водопроводе.
засор, перегиб, воздушная пробка, повреждение заливного шланга. Требуется проверить заливной шланг, устранить засор или заменить его.
неправильно подключение сливного шланга, из-за чего происходит самослив воды. Подключите посудомойку к сливу по инструкции.
неисправность заливного клапана или засор его фильтра. Требуется очистка или замена фильтра, замена клапана.
неисправность датчика уровня воды (прессостата). Требуется замена датчика.

Читайте более подробно об ошибке i10 посудомоечной машины Electrolux

i20 (или мигает 2 раза) — не сливается вода, от датчика уровня воды (прессостата) не поступает сигнал о полном сливе воды:

засор или перегиб сливного шланга, засор канализации. Требуется проверка положения сливного шланга, устранение засора в шланге или канализации, замена шланга.
засор в сливном фильтре. Требуется очистка или замена фильтра.
неисправность сливного насоса. Требуется очистка или замена сливной помпы.
неисправность датчика уровня воды (прессостата) или обрыв в цепи управления датчиком. Требуется диагностика проводки к датчику и устранение обрыва, замена прессостата.

Читайте более подробно об ошибке i20 посудомоечной машины Electrolux

i30 (или мигает 3 раза) — протечка воды в поддон, сработал датчик защитной системы «Aquastop»:

протечка в сливной помпе, требуется замена сливного насоса.
протечки заливного и сливного шлангов, дверцы, лотка для моющих средств, патрубков, бункера. Требуется локализовать протечку и заменить повреждённый элемент.
неисправность поплавкового датчика системы «Aquastop». Требуется замена датчика.

Читайте более подробно об ошибке i30 посудомоечной машины Electrolux

i40 (или мигает 4 раза) — неисправность датчика уровня воды (прессостата):

нет подачи воды, требуется проверка подачи воды, чистка фильтра на входе.
засор в системе слива. Требуется устранить засор.
неисправность датчика уровня воды. Требуется проверка проводки и замена датчика.

Читайте более подробно об ошибке i40 посудомоечной машины Electrolux

i50 (или мигает 5 раз) — вышел из строя симистор блока управления, отвечающий за работу циркуляционного насоса. Требуется диагностика цепи симистора и самого симистора на плате управления с последующей заменой электронных компонентов.

Читайте более подробно об ошибке i50 посудомоечной машины Electrolux

i60 (или мигает 6 раз) — не нагревается или перегревается вода:

неисправность температурного датчика или датчика уровня воды, требуется замена датчика.
обрыв в цепи управления ТЭНом, требуется отремонтировать проводку, закрепить контакты.
сгорел ТЭН, требуется его замена.
проблемы с электроникой, требуется ремонт электронного блока управления.

i70 (или мигает 7 раз) — неисправен термистор, его сопротивление при диагностике не соответствует нормальным значениям:

обрыв в цепи датчика NTC, требуется ремонт проводки к датчику.
неисправность температурного датчика, требуется его замена.
неисправность платы управления, требуется её ремонт или замена.

i80 (или мигает 8 раз) — сбой программы памяти модуля управления (EEPROM). Требуется ремонт электронного блока управления.

i90 (или мигает 9 раз) — не работает блок управления:

требуется ввести корректный код конфигурации.
Требуется обновить прошивку платы управления.
неисправность модуля управления, требуется его ремонт.

Следующие коды ошибок доступны только в сервисном режиме.

iA0 (или мигает 10 раз) — заблокированы и не вращаются коромысла распылителей:

неверно расположена посуда в камере – расположите посуду в камере правильно.
не работает датчик, контролирующий скорость вращения распылителя. Требуется ремонт проводки к датчику или замена датчика.
сбой блока управления, требуется его ремонт.

iB0 (или мигает 11 раз) — неисправность датчика мутности воды:

загрязнена камера, требуется почистить моечную камеру.
не работает датчик мутности воды. Требуется ремонт проводки к датчику или замена датчика.
сбой блока управления, требуется его ремонт.

iC0 (или мигает 12 раз) — плата управления не реагирует на сигналы с управляющей панели:

обрыв в цепи между платами, требуется проверка цепи и восстановление контактов.
неисправность платы дисплея, требуется её ремонт или замена.
неисправность системной платы, требуется её ремонт или замена.

iD0, iAd0 (или мигает 13 раз) — при включении циркуляционного насоса тахогенератор не отправляет сигналы о вращении ротора в течение определенного времени:

обрыв проводки в цепи датчика, требуется ремонт проводки.
неисправность тахогенератора, требуется его замена.
сгорел конденсатор двигателя, требуется его замена.
неисправность электродвигателя, требуется его ремонт или замена.

IF0 (или мигает 14 раз) — в течение заданного промежутка времени достаточный объем воды не набрался в резервуар, и посудомойка переходит к следующему этапу работы:

в ходе мойки посуда в камере сместилась и мешает набору воды, поправьте посуду.
засор в заливном фильтре, требуется устранение засора или замена фильтра.
повышенное пенообразование, проверьте подходит ли моющее средство для посудомойки, используйте рекомендованное производителем моющее средство.
неисправность реле давления. Требуется ремонт проводки реле или замена реле.

Код неисправности i20 в посудомойке AEG, сообщающий об отсутствии слива воды

Кодировка неисправностей и их расшифровка

Код поломки	Количество миганий индикатора	Описание
i10	1	За определенное время в резервуар не набирается достаточный объем воды из водопровода или она вообще не поступает в посудомойку
i20	2	По истечении определенного времени жидкость из бака не сливается насосом в канализацию полностью либо не удаляется вовсе, то есть с датчика уровня воды (прессостата) не поступает сигнал о пустом резервуаре
i30	3	Датчик защитной системы Aquastop посылает сигнал о том, что в поддоне посудомоечной машины появилась вода. То есть произошла протечка жидкости
i50	5	Вышел из строя симистор, расположенный на плате блока управления (далее также – ЭБУ), в результате нарушено управление работой циркуляционного насоса (помпы)
i60	6	Не нагревается или перегревается вода. Причин может быть несколько: сгорел электронагреватель (далее также – ТЭН), произошел обрыв в цепи электропроводки, идущей к ТЭНу, неисправен датчик температуры (термистор), слишком мало воды в резервуаре ПММ. Возможно, перестала работать циркуляционная помпа или неисправен ЭБУ
i70	7	Неисправен термистор, его сопротивление при диагностике не соответствует нормальным пределам
i80	8	Сбой в программе, записанной в памяти блока управления. Возможно, вышла из строя микросхема памяти EEPROM
i90	9	Не работает блок управления ПММ, в результате чего невозможно выбрать и запустить ни одну из программ работы
iA0	10	Заблокированы и не вращаются коромысла распылителей. Возможные причины: неправильно уложена посуда или произошел бросок напряжения в электросети, который привел к блокировке
iB0	11	Вышел из строя датчик мутности воды. Блок управления постоянно получает информацию о том, что посуда не отмыта
iC0	12	ЭБУ не реагирует на сигналы с управляющей панели. Может быть, нет связи с платой управляющего блока или сам блок вышел из строя
iD0	13	При включении циркуляционного насоса тахогенератор не отправляет сигналы о вращении ротора в течение определенного времени. Возможные причины: помпа действительно не работает, в цепи таходачика произошел обрыв или неисправен тахогенератор
IF0	14	В течение заданного промежутка времени достаточный объем воды не набрался в резервуар посудомойки и агрегат переходит к следующему этапу работы. После слива жидкости код ошибки пропадает. Симптомы неисправности похожи на дефекты, соответствующие коду i10

При отсутствии дисплея код ошибки вычисляется по серии миганий индикатора END

Будьте внимательны при распознавании цифры 1 и буквы i на дисплее: единица более длинная.

Устранение распространенных поломок

отключите посудомойку от электросети, вынув вилку из розетки;
подождите 20 минут;
подсоедините к сети и включите ПММ вновь.

Довольно часто кодовые комбинации поломок после этого пропадают, а машинка работает дальше без сбоев.

Кодовое сочетание неисправности i10 в посудомойке Electrolux

Причины возникновения и порядок устранения проблем с заливом и сливом воды

Жидкость может не поступать в ПММ по следующим причинам:

нет воды в водопроводе;
перекрыт кран, расположенный перед заливным шлангом;
образовался засор во впускном сетчатом фильтре;
перегнулся впускной шланг;
неисправен электромагнитный впускной клапан.

фильтры грубой и тонкой очистки засорены остатками пищи и жиром;
не работает сливной насос;
вышел из строя прессостат;
есть засор ли перегиб в сливном шланге.

В крыльчатку сливной помпы могут попасть остатки пищи или осколки стекла, заклинив ее вращение

Более подробно о причинах отсутствия слива и их устранении читайте в данной статье.

Проблемы с нагревом воды

Подпись7: Проточный ТЭН посудомойки Electrolux

Видео

Об авторе:

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Ctrl + Enter

Интересно!

Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.

В зависимости от возраста вашей посудомоечной машины Электролюкс, о неполадках в работе она будет сигнализировать либо миганием индикаторов либо кодами на дисплее, начинающимися с i, например i10.
Когда специалист едет ремонтировать посудомойку и знает код ее ошибки, он сразу берет с собой нужные запчасти

Код неисправности i20 в посудомойке AEG, сообщающий об отсутствии слива воды

Кодировка неисправностей и их расшифровка

Код поломки	Количество миганий индикатора	Описание
i10	1	За определенное время в резервуар не набирается достаточный объем воды из водопровода или она вообще не поступает в посудомойку
i20	2	По истечении определенного времени жидкость из бака не сливается насосом в канализацию полностью либо не удаляется вовсе, то есть с датчика уровня воды (прессостата) не поступает сигнал о пустом резервуаре
i30	3	Датчик защитной системы Aquastop посылает сигнал о том, что в поддоне посудомоечной машины появилась вода. То есть произошла протечка жидкости
i50	5	Вышел из строя симистор, расположенный на плате блока управления (далее также – ЭБУ), в результате нарушено управление работой циркуляционного насоса (помпы)
i60	6	Не нагревается или перегревается вода. Причин может быть несколько: сгорел электронагреватель (далее также – ТЭН), произошел обрыв в цепи электропроводки, идущей к ТЭНу, неисправен датчик температуры (термистор), слишком мало воды в резервуаре ПММ. Возможно, перестала работать циркуляционная помпа или неисправен ЭБУ
i70	7	Неисправен термистор, его сопротивление при диагностике не соответствует нормальным пределам
i80	8	Сбой в программе, записанной в памяти блока управления. Возможно, вышла из строя микросхема памяти EEPROM
i90	9	Не работает блок управления ПММ, в результате чего невозможно выбрать и запустить ни одну из программ работы
iA0	10	Заблокированы и не вращаются коромысла распылителей. Возможные причины: неправильно уложена посуда или произошел бросок напряжения в электросети, который привел к блокировке
iB0	11	Вышел из строя датчик мутности воды. Блок управления постоянно получает информацию о том, что посуда не отмыта
iC0	12	ЭБУ не реагирует на сигналы с управляющей панели. Может быть, нет связи с платой управляющего блока или сам блок вышел из строя
iD0	13	При включении циркуляционного насоса тахогенератор не отправляет сигналы о вращении ротора в течение определенного времени. Возможные причины: помпа действительно не работает, в цепи таходачика произошел обрыв или неисправен тахогенератор
IF0	14	В течение заданного промежутка времени достаточный объем воды не набрался в резервуар посудомойки и агрегат переходит к следующему этапу работы. После слива жидкости код ошибки пропадает. Симптомы неисправности похожи на дефекты, соответствующие коду i10

При отсутствии дисплея код ошибки вычисляется по серии миганий индикатора END

Будьте внимательны при распознавании цифры 1 и буквы i на дисплее: единица более длинная.

Устранение распространенных поломок

отключите посудомойку от электросети, вынув вилку из розетки;
подождите 20 минут;
подсоедините к сети и включите ПММ вновь.

Довольно часто кодовые комбинации поломок после этого пропадают, а машинка работает дальше без сбоев.

Кодовое сочетание неисправности i10 в посудомойке Electrolux

Причины возникновения и порядок устранения проблем с заливом и сливом воды

Жидкость может не поступать в ПММ по следующим причинам:

нет воды в водопроводе;
перекрыт кран, расположенный перед заливным шлангом;
образовался засор во впускном сетчатом фильтре;
перегнулся впускной шланг;
неисправен электромагнитный впускной клапан.

фильтры грубой и тонкой очистки засорены остатками пищи и жиром;
не работает сливной насос;
вышел из строя прессостат;
есть засор ли перегиб в сливном шланге.

В крыльчатку сливной помпы могут попасть остатки пищи или осколки стекла, заклинив ее вращение

Более подробно о причинах отсутствия слива и их устранении читайте в данной статье.

Проблемы с нагревом воды

Подпись7: Проточный ТЭН посудомойки Electrolux

Видео

Об авторе:

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Ctrl + Enter

Интересно!

Код	Описание проблемы	Возможные неисправности	Возможные методы решения
i10 (AL5, C1, F1, i11) У машин без дисплея мигает индикатор END 1 раз через каждые 5 секунд	Посудомоечная машина не набирает воду в резервуар	В течение периода времени не более, чем в 1 минуту не срабатывает реле прессостата.	Проверить, есть ли вода в водопроводе, не перекрыт ли кран. Обследовать систему набора воды: шланг залива на предмет загибов (их устранить или поменять шланг на новый); заливной фильтр (промыть и прочистить сетку от извести, установить на место).
i20 (C2, F2, AL6) Мигает индикатор дважды через каждые 5 секунд у машин без дисплея, например у Electrolux ESL 94200 LO	Посудомоечная машина не сливает воду	В течение заданного времени не сработало реле уровня воды (прессостата).	Проверить сливной шланг, устранить загибы, если нужно — заменить. Убедиться, что в канализации нет засора, при его наличии — устранить. Осмотреть сливной насос, выкрутить, разобрать, убедиться, что внутрь не попали посторонние предметы, промыть, установить на место. Если один из компонентов деформирован ил механически поврежден — установить новый. Если указанные меры не помогли — дело в неисправности прессостата. Придется осуществить его осмотр, ремонт или замену.
i30 Индикатор мигает трижды	Машина прекращает программу работы (может произойти на любом этапе мытья или ополаскивания посуды).	Сработала система АкваСтоп (чаще происходит у машин с полной защитой от протечек, например, Electrolux ESL 94655 RO).	Осмотреть поддон на наличие в нем воды, убрать воду механически (вручную). Обследовать все герметичные компоненты (в первую очередь, шланги и их соединения) на предмет протечки. Устранить их. Если таковых не найдено — нужно перезапустить рабочую программу. У техники компании Electrolux ложное срабатывание системы АкваСтоп — редкое явление, так что, вероятнее всего, имеет место реальная протечка и стоит отнестись к данной ошибке внимательно.
i50 Мигание светодиода 5 раз каждые 5 секунд	Посудомоечная машина работает на максимальных оборотах циркуляционной помпы (может сопровождаться нетипичными звуками), а затем отказывается выполнять заданную программу.	Замыкание симистора циркуляционной помпы	Убедиться в отсутствии перепадов напряжения в сети (во избежание этого стоит изначально подключать технику через внешний стабилизатор). Проверить тиристор, если нужно — поменять. Провести осмотр и диагностику исправности платы управления.
i60 Шесть миганий индикатора END через 5 секунд	Машина не производит нагрева воды или наоборот нагревает ее слишком сильно.	Поломка ТЭНа. Неисправность термодатчика. Машина набрала мало воды. Проблемы с проводкой. Выход из строя циркуляционного насоса. Сбой в работе платы управления.	Убедиться в достаточном уровне воды, циркулирующей во время работы. Осмотреть циркуляционный насос, проводку, термодатчик. При необходимости произвести ремонт или замену указанных компонентов. Если перечисленные выше меры не помогли — дело в работе ТЭНа или платы управления.
i70 Семикратные мигания светодиода на панели	Машина не греет воду при выполнении рабочей программы.	Проблема в исправности проводки (по причине замыкания или обрыва) в терморезисторе.	Осмотреть термистор, устранить последствия короткого замыкания ил обрыв цепи. Если не поможет — заменить всю деталь на новую.
i80 Батарея из восьми частых миганий с пятисекундным перерывом	Посудомоечная машина не включается.	Проблема с внешним блоком памяти.	Вынуть вилку из розетки, выждать минуту и запустить программу снова. Если программа запустилась — проблему можно считать решенной. Если этого не произошло — придется перепрошить или поменять модуль управления.
i90 Индикатор мигает 9 раз каждые 5 секунд	Машину можно включить и выключить, но на попытку запуска программы техника не реагирует. При включении выдает указанную ошибку.	Неисправен блок управления.	Возможно нарушение прошивки, а потому можно попытаться осуществить перепрошивку. Заменить электронную плату.
iА0 Десятикратные мигания индикатора END	Машина не отмывает посуду.	Неправильна эксплуатация. Не вращается разбрызгиватель.	Оценить правильность расположения посуды внутри корпуса машины. Возможно, струи воды просто не достают до части предметов. Оценить, вращается ли коромысло разбрызгивателя.
ib0 11 миганий каждые 5 секунд	Машина не выполняет рабочую программу, выдает указанную ошибку.	Срабатывание датчика мутности воды.	Осмотреть датчик, устранить с него налёт. Проверить и устранить неисправности в работе реле уровня воды. Тщательно проверить исправность системы слива, руководствуясь правилами, указанными для устранения ошибки i20 (см. выше).
iС0 Мигания из батареи по 12 сигналов с пятисекундными перерывами	Машина останавливает рабочий процесс и «ждет», выдавая данную ошибку	Отсутствует связь между электронной платой и блоком управления.	Провести диагностику и, при необходимости, заменить электронную плату.
id0 13 миганий индикатора END	Машина не греет воду, вращения циркуляционной помпы нет. Ошибка просматривает снова и снова при каждом запуске рабочей программы.	Выход из строя таходатчика.	Убедиться в том, что таходатчик надежно располагается в своих креплениях, они не ослаблены. Убедиться в том, что сопротивление на контактах соответствует требуемому. В случае невозможности ремонта поменять таходатчик.
iF0 У машин без дисплея 14 миганий с перерывом 5 сек.	Машина останавливает работу в середине цикла.	Проблемы с заливом воды, которой недостаточно для выполнения очередной фазы программы.	Слить воду и перезапустить программу.

Коды ошибок посудомоечных машин Электролюкс

Как расшифровать код и устранить поломку в ПММ, указано в таблице ниже.

Как расшифровываются коды неисправностей Электролюкс

отключите машину от питания;
подождите 20 минут;
подключите к сети.

Код неисправности	Количество миганий лампочки с перерывом в 5 секунд	Что означает	Причины появления	Ремонт своими руками
i10	1	Не заливается вода в бак ПММ.	Если в течение отведенного времени не происходит забор воды, могут быть проблемы c: · засором в заливной системе: шлангом, фильтром, клапаном; · водой в водопроводе – возможно, ее отключили на время.	1. Проверить и устранить засор в заливном шланге. Отрегулировать его положение. Очистить фильтр-сеточку за шлангом. Осмотреть входной клапан. 2. Подождать, пока появится вода.
i20	2	Нет слива отработанной воды.	Почему так происходит: 1. Засорились сливной фильтр, помпа, шланг. 2. Заблокирована работа насоса. 3. Передавился шланг слива. 4. Не работает прессостат.	Как исправить положение: 1. Очистить фильтр и шланг от засора. 2. Снять крышку помпы и проверить, не заблокирована ли крыльчатка мусором. Это могут быть остатки пищи или осколки посуды. 3. Обеспечить ровное расположение сливному шлангу. 4. Диагностика и замена прессостата.
i30	3	Что значит код: сработала система «Аквастоп». Вода в поддоне.	В результате протечки в поддоне посудомоечной машины «Электролюкс» скопилась вода.	Найти и устранить протечку: · в баке ПММ; · в шлангах и соединениях; · в уплотнителях и манжетах.
i50	5	Неисправность управляющего симистора насоса.	Проблемы с платой управления. В результате короткого замыкания симистор неисправен.	Диагностика электронной платы и замена симистора управления циркуляционного насоса.
i60	6	Проблемы с нагревом.	В чем дело: 1. Поломка нагревателя или его проводки. 2. Не работает термостат. 3. Низкий уровень воды для нагрева. 4. Неполадка циркуляционной помпы. 5. Некорректная работа модуля.	Что можно сделать: 1. Осмотреть и заменить проводку. Протестировать нагреватель, при неисправности установить новую деталь. 2. Проверить и сменить термостат. 3-4. Провести осмотр насоса. По причине его поломки вода плохо циркулирует. 5. Ремонт главного модуля посудомоечной машины.
i70	7	Неисправность термистора NTC.	По каким причинам случилась поломка: нарушились контакты после короткого замыкания.	Когда мытье посуды проходит без нагрева, нужно выполнить замену термистора.
i80	8	Некорректная работа модуля «Электролюкс». Ошибка EEPROM памяти.	Главный модуль неисправен.	Как решить проблему: вызвать мастера для перепрошивки модуля.
i90	9	Серьезная ошибка электронной платы.	Невозможно выбрать и установить программу.	Полная замена платы.
iA0	10	Заблокировано коромысло.	Коромысло, которое разбрызгивает воду, не вращается. Причины: 1. Неправильная установка посуды в бункере. 2. Блокировка коромысел после отключения электроэнергии.	1. Проверить правильность расположения посуды. 2. Устранение причин блокировки.
ib0	11	Сломан датчик мутности.	При неполадке датчика может использоваться режим для сильных загрязнений по умолчанию.	Установка нового датчика.
iC0	12	Что означает: панель управления потеряла связь с платой.	Электронная плата посудомойки неисправна.	Обратитесь в сервисный центр для замены платы.
id0	13	Не функционирует таходатчик.	Датчик не регулирует обороты двигателя ПММ «Электролюкс!.	Как выполнить ремонт: диагностика и смена таходатчика.
iF0	14	Перелив воды в баке.	Вода заливалась дольше положенного времени.	Нужно выполнить слив отработанной жидкости для возобновления работы.

i10 (или мигает 1 раз) — недостаточно воды в резервуаре или вода не поступает совсем:

перекрыт кран подачи воды или слабый напор воды в водопроводе.
засор, перегиб, воздушная пробка, повреждение заливного шланга. Требуется проверить заливной шланг, устранить засор или заменить его.
неправильно подключение сливного шланга, из-за чего происходит самослив воды. Подключите посудомойку к сливу по инструкции.
неисправность заливного клапана или засор его фильтра. Требуется очистка или замена фильтра, замена клапана.
неисправность датчика уровня воды (прессостата). Требуется замена датчика.

Читайте более подробно об ошибке i10 посудомоечной машины Electrolux

засор или перегиб сливного шланга, засор канализации. Требуется проверка положения сливного шланга, устранение засора в шланге или канализации, замена шланга.
засор в сливном фильтре. Требуется очистка или замена фильтра.
неисправность сливного насоса. Требуется очистка или замена сливной помпы.
неисправность датчика уровня воды (прессостата) или обрыв в цепи управления датчиком. Требуется диагностика проводки к датчику и устранение обрыва, замена прессостата.

Читайте более подробно об ошибке i20 посудомоечной машины Electrolux

i30 (или мигает 3 раза) — протечка воды в поддон, сработал датчик защитной системы «Aquastop»:

протечка в сливной помпе, требуется замена сливного насоса.
протечки заливного и сливного шлангов, дверцы, лотка для моющих средств, патрубков, бункера. Требуется локализовать протечку и заменить повреждённый элемент.
неисправность поплавкового датчика системы «Aquastop». Требуется замена датчика.

Читайте более подробно об ошибке i30 посудомоечной машины Electrolux

i40 (или мигает 4 раза) — неисправность датчика уровня воды (прессостата):

нет подачи воды, требуется проверка подачи воды, чистка фильтра на входе.
засор в системе слива. Требуется устранить засор.
неисправность датчика уровня воды. Требуется проверка проводки и замена датчика.

Читайте более подробно об ошибке i40 посудомоечной машины Electrolux

Читайте более подробно об ошибке i50 посудомоечной машины Electrolux

i60 (или мигает 6 раз) — не нагревается или перегревается вода:

неисправность температурного датчика или датчика уровня воды, требуется замена датчика.
обрыв в цепи управления ТЭНом, требуется отремонтировать проводку, закрепить контакты.
сгорел ТЭН, требуется его замена.
проблемы с электроникой, требуется ремонт электронного блока управления.

обрыв в цепи датчика NTC, требуется ремонт проводки к датчику.
неисправность температурного датчика, требуется его замена.
неисправность платы управления, требуется её ремонт или замена.

i90 (или мигает 9 раз) — не работает блок управления:

требуется ввести корректный код конфигурации.
Требуется обновить прошивку платы управления.
неисправность модуля управления, требуется его ремонт.

Следующие коды ошибок доступны только в сервисном режиме.

iA0 (или мигает 10 раз) — заблокированы и не вращаются коромысла распылителей:

неверно расположена посуда в камере – расположите посуду в камере правильно.
не работает датчик, контролирующий скорость вращения распылителя. Требуется ремонт проводки к датчику или замена датчика.
сбой блока управления, требуется его ремонт.

iB0 (или мигает 11 раз) — неисправность датчика мутности воды:

загрязнена камера, требуется почистить моечную камеру.
не работает датчик мутности воды. Требуется ремонт проводки к датчику или замена датчика.
сбой блока управления, требуется его ремонт.

iC0 (или мигает 12 раз) — плата управления не реагирует на сигналы с управляющей панели:

обрыв в цепи между платами, требуется проверка цепи и восстановление контактов.
неисправность платы дисплея, требуется её ремонт или замена.
неисправность системной платы, требуется её ремонт или замена.

обрыв проводки в цепи датчика, требуется ремонт проводки.
неисправность тахогенератора, требуется его замена.
сгорел конденсатор двигателя, требуется его замена.
неисправность электродвигателя, требуется его ремонт или замена.

в ходе мойки посуда в камере сместилась и мешает набору воды, поправьте посуду.
засор в заливном фильтре, требуется устранение засора или замена фильтра.
повышенное пенообразование, проверьте подходит ли моющее средство для посудомойки, используйте рекомендованное производителем моющее средство.
неисправность реле давления. Требуется ремонт проводки реле или замена реле.

Посудомоечные машины Электролюкс отличаются стабильной работой и расширенным функционалом, поскольку производятся с использованием инновационных технологий, но иногда и они выходят из строя по разным причинам. Определить характер повреждения позволяют коды ошибок. Это буквенно-цифровая комбинация, которая высвечивается на информационном дисплее.

Не все посудомойки шведского бренда оснащены экраном на приборной панели корпуса. Если электронного табло не предусмотрено, код ошибки отображается в виде горящих индикаторов.

i10

В чем причина?

Скорее всего причина неисправности в том, что вышел из строя датчик уровня воды (прессостат).

Что делать?

Посмотреть, имеется ли подача водоснабжения, не перекрыт ли кран.
Проверить состояние заливного шланга на предмет перегибов (исправить положение шланга или заменить компонент); заливной фильтр (выполнить чистку сетки от накипи и мусора).

i20

В чем причина?

У моделей без дисплея, индикатор моргает 2 раза через каждые 5 секунд.
Не работает слив воды.
Неисправно реле прессостата.

Что делать?

Проверить дренажный шланг, ликвидировать загибы, если придется — поменять.
Удостовериться, что канализация не засорилась, при необходимости — прочистить засор.
Проверить состояние сливной помпы, при выходе из строя компонент следует заменить.
Если перечисленные меры не дали результата — вышел из строя прессостат. Требуется ремонт или замена детали мастером сервисного центра.

i30

В чем причина?

Посудомоечная машина останавливает программу мойки. Активировалась защита от протечек АкваСтоп (характерно для Electrolux ESL 94655 RO).

Что делать?

Осмотреть поддон машинки, убрать воду вручную, если она там есть.
Проверить все герметичные комплектующие (прежде всего, шланги и их соединения). Устранить обнаруженные протечки.
Если протечек не выявлено — выполнить перезапуск рабочей программы.

i40

В чем причина?

Поломка прессостата

Что делать?

Убедиться, что нет засоров в фильтрах.
Сбросить базовые настройки, чтобы исключить разовый сбой системы.
Если ничего не помогло, то необходима замена детали.

i50

В чем причина?

Замкнуло симистор циркуляционного насоса.

Что делать?

Удостовериться в том, что нет скачков напряжения в электросети.
Обследовать тиристор, если необходимо, выполнить замену.
Осмотреть плату управления.

i60

В чем причина?

Вода не нагревается или, напротив, нагревается выше необходимого. Возможные проблемы:

Выход из строя ТЭНа.
Поломка термодатчика.
Прибор набрал мало воды.
Проблемы с электропроводкой.
Неисправность циркуляционной помпы.
Сбой управляющей платы.

Что делать?

Удостовериться в том, что уровень воды в машине достаточный и она циркулирует в процессе мойки.
Осмотреть циркуляционный насос, электропроводку, датчик температуры. При необходимости восстановить либо заменить неисправные запчасти.
Если перечисленные выше меры не дали результата — нужно проверить ТЭН или модуль управления.

i70

В чем причина?

Проблема с электропроводкой (из-за короткого замыкания либо обрыва) в терморезисторе.

Что делать?

Обследовать состояние термистора, ликвидировать последствия КЗ или обрыва электроцепи.
Если нет эффекта, мастер сможет устранить проблему, поменяв электропроводку.

i80

В чем причина?

Неисправен внешний блок памяти.

Что делать?

Выдернуть вилку из розетки, подождать 1 минуту и выполнить повторный запуск. Если программа заработала, вопрос решен.
Если это не помогло, нужно вызвать мастера, чтобы перепрошить либо заменить управляющий модуль.

i90

В чем причина?

Вышел из строя блок управления.

Что делать?

Сбой прошивки, необходима перепрошивка системы.
Нужно выполнить замену электронной платы

iА0

В чем причина?

Некачественная мойка. Причина в некорректной эксплуатации или поломке разбрызгивателя, который зациклился в одном положении.

Что делать?

Разместить посуду в бункере правильно. Вероятно, струи воды не касаются загрязненных частей.
Проверить техническое состояние коромысла разбрызгивателя.

ib0

В чем причина?

Сработал датчик мутности воды.

Что делать?

Обследовать датчик, удалить с него накипь.
Проверить работоспособность реле уровня воды.
Выполнить диагностику и устранение неполадок в сливной системе.

iС0

В чем причина?

Машинка зависает посередине процесса. Потеряна связь между электронной платой и модулем управления.

Что делать?

Выполнить профессиональную диагностику и, при необходимости, поменять вышедшую из строя электронную плату.

id0

В чем причина?

Вода в машине не нагревается и не циркулирует. Возможно, неисправность таходатчика.

Что делать?

Выяснить, что таходатчик размещается в своих креплениях.
Удостовериться в том, что сопротивление на контактах отвечает необходимому.
При невозможности ремонтных работ установить новый таходатчик.

iF0

В чем причина?

Процесс мойки останавливается в середине цикла.Проблемы с набором воды, которой не хватает для осуществления следующей фазы цикла.

Что делать?

Слить воду и перезапустить программу. Если не помогло, вызвать мастера.

E20

В чем причина?

Посудомойка не сливает отработанную воду. Причиной проблемы может быть засор в сливной и заливной системе, поломка прессостата или сливного насоса.

Что делать?

Необходимо проверить фильтры на наличие засоров, убедиться, что шланги не перекручены и корректно подсоединены к машинке.

С помощью кодов ошибок можно самостоятельно выявить неисправность и принять решение – обращаться за ремонтом в сервис или попытаться починить технику самостоятельно.

Напоминаем, что не всегда ошибка означает неисправность, чаще всего это просто напоминание о том, что нет соли в дозирующем устройстве или моющего средства.

Данный список является полным, но, если Вашей ошибки здесь нет – обратитесь на горячую линию, Вам обязательно помогут.

Ошибка i10 (сигнал светодиода – 1 мигание) – отсутствует подача воды. Прессостат в течение одной минуты не получил данные о пороговом уровне воды.

Проверьте сливной и заливной шланг.
Прочистите фильтр заливного шланга.
Замените заливной шланг, в случае его повреждения или перегиба.

Ошибка i20 (сигнал светодиода – 2 мигания) – отсутствует слив воды. Ошибка означает, что реле сливного насоса не сработало. Это может произойти по следующим причинам:

Засорилась сливная система.
Поломка сливного насоса.
Неисправность электронного блока.
Вышел из строя прессостат.

Ошибка i30 (сигнал светодиода – 3 мигания) – посудомойка переливает воду. Такая ошибка означает включение системы защиты от перелива. Причины:

Возникновение протечки.
Срабатывание клапана «Аквастоп»
Поддон заполнился водой.

Ошибка i50 (сигнал светодиода – 5 миганий) – произошло короткое замыкание в циркуляционной помпе. При этом, помпа начинает работать на повышенных оборотах, что приводит к остановке программы мойки.

Ошибка i60 (сигнал светодиода – 6 миганий) – не работает нагрев воды. Причин может быть несколько:

Сгорел нагревательный элемент (ТЭН).
Обрыв цепи питания системы нагрева.
Неисправность датчика температуры.
Сбой в работе модуля управления.
Поломка циркуляционной помпы.
Вышел из строя термостат.

Ошибка i70 (сигнал светодиода – 7 миганий) – неисправен термистор датчик температуры NTC. Чаще всего ошибка появляется в конце цикла мойки. При этом вся программа отработала без нагрева воды.

Ошибка i80 (сигнал светодиода – 8 миганий) – неисправной памяти EEPROM. Повреждение ячейки с памятью прошивки. Может потребовать перепрошивка или замена платы управления. Является критической ошибкой.

Ошибка i90 (сигнал светодиода – 9 миганий) – ошибка MD5 контрольной суммы программной оболочки.

Означает, что выбор программ невозможен из-за расхождения между контрольной суммы хэша и хранящейся памятью в энергосберегающей ячейке.

Ошибка iA0 (сигнал светодиода – 10 миганий) – блокировка устройства разбрызгивателя. Ошибка может возникнуть, если разбрызгиватель вышел из строя или его работа заблокирована посудой.

Ошибка ib0 (сигнал светодиода – 11 миганий) – датчик прозрачности воды не отвечает. Если спустя 15 секунд после ополаскивания посуды датчик не начнёт работать, посудомоечная машина выдаст такую ошибку. Требуется каллибровка датчика или его ремонт.

Ошибка iC0 (сигнал светодиода – 12 миганий) – нет связи между модулем индикации и модулем управления. Связь может теряться из-за неисправности фильтра механических помех. Подождите 10 минут, если связь не восстановится, обратитесь в сервисный центр.

Ошибка iD0 (сигнал светодиода – 13 миганий) – неисправен тахогенератор циркуляционной помпы. При такой неисправности работы помпы останавливается, и соответственно, вода не нагревается. Тахогенератор меняется отдельно от насоса.

Ошибка if0 (сигнал светодиода – 14 миганий) – превышение времени набора воды. Скорее всего неисправен заливной клапан. Действия такие же, как и при ошибке i10.

Есть и другие ошибки, не вошедшие в данный список. Их расшифровку можно получить в сервисной книге или у наших специалистов по телефону.

Источник

Collection lave-vaisselle 2012-2013 (A)

Développée pour les professionnels, adaptée pour vous

Notre nouvelle gamme Inspiration

Lave-vaisselle RealLife™ une capacité XXL

A+++

Encore plus économique

*On pense à vous

À propos d’Electrolux

Des marques et des produits conçus

pour leurs utilisateurs

Depuis 2006, le Groupe s’est recentré sur ses activités d’origine, à savoir les appareils électroménagers domestiques et professionnels avec la volonté de mettre

l’utilisateur au cœur des
développements					n	port
					o
produits.				i
		t
		n
			e
		t
		t
	a
L	’

l’hum a i n

Produitspour
Passion	l’innovation	Marquesle consommateur
	pour
		Obsession

Electrolux en quelques chiffres clés:

—Le Groupe Electrolux est présent dans 150 pays.

—Plus d’1 produit vendu par seconde dans le monde.

—L’Europe représente 43% du chiffre d’affaires du Groupe.

—100% des usines du Groupe sont certifiées ISO14001.

—18 sites de production en Europe garants de la fiabilité des produits Electrolux.

—La consommation énergétique des appareils a baissé de 30 à 35% ces 10 dernières années.

—340000 restaurants ont choisi Electrolux professionnel.

Fidèle à ses origines suédoises, le Groupe Electrolux est fortement impliqué dans la recherche de solutions pour un développement durable. Electrolux s’engage à réduire son impact sur l’environnement à toutes les étapes du cycle de vie du produit:

1. Conception	8. Communication

2. Production
3. Matériaux	7. Recyclage et
	fin de vie
4. Fournisseurs	6. Utilisation par
5. Transport	le consommateur

À propos d’Electrolux

En 2012,

Electrolux lance Inspiration. Une nouvelle gamme au design moderne et élégant inspirée

de l’expertise professionnelle de la marque.

La division Electrolux Professionnel,

c’est 100 ans de solutions innovantes pour les clients les plus exigeants.

50% des chefs figurant

au Guide Michelin Europe utilisent un équipement Electrolux

dans la cuisine de leur restaurant.

Electrolux équipe 1/3 des chaînes d’hôtels dans le monde.

Développée

pour les professionnels…

Electrolux	Lavage Les lave-vaisselle encastrables et pose libre

Electrolux

à votre service

Votre Service Commercial	La Garantie GCPLUS
Permanence téléphonique	Les appareils du groupe Electrolux utilisent (comme les autres fabricants) le système de
du lundi au vendredi	garantie GCPLUS.
de 8h30 à 18 h au:	Un site unique de déclaration et de gestion des contrats de garantie.
03 44 62 29 99	Procédure

	Après l’achat de l’appareil sous garantie**, le consommateur reçoit à son domicile
	un «Certificat de Garantie» détaillé lui donnant la démarche à suivre en cas de problème.
	**2 ans pièce/main-d’œuvre/déplacement.
	Pour toute intervention, dans la période de garantie, le consommateur doit contacter
	le Service Consommateurs Electrolux.
	Du lundi au vendredi de 9h à 17h45
	Téléphone: 03 44 62 28 80
	Fax: 03 44 62 26 53
	e-mail: ehp.consommateur@electrolux.fr

Le Site Internet

Les consommateurs peuvent aussi découvrir les produits des marques sur les sites dédiés.

Le Service Conseils Consommateurs

Electrolux est à l’écoute de ses consommateurs par tous les moyens possibles afin de répondre au mieux à toutes les questions qu’ils se posent. Le Service Consommateurs Electrolux est un service essentiel qui crée un lien privilégié entre la marque et ses utilisateurs.

Pour les consommateurs de la marque, c’est la possibilité de s’informer clairement et rapidement sur les gammes de produits et d’être guidés dans leurs choix.

C’est surtout, pour eux, l’occasion d’exprimer

leur satisfaction et de nous faire part de leurs remarques. Le Service Consommateurs Electrolux est à l’écoute

de toutes leurs demandes et de leurs suggestions.

Pour Electrolux, c’est une source d’informations très utile que nous analysons en permanence.

43 avenue Félix Louat

BP 50142 — 60307 Senlis Cedex

Tél.: 0892 682 433

(0,34 € TTC/min) e-mail:

ehp.consommateur@electrolux.fr Permanence téléphonique

du lundi au vendredi de 9 h à 17h45 www.electrolux.fr

Sommaire

Lave-vaiselle pose libre 60 cm	10
Lave-vaisselle pose libre compacts	15
Lave-vaisselle encastrables 60 cm	16
lave-vaisselle encastrable 45 cm et compact	25
Cahier technique	26

Lave-vaisselle RealLife™

Conçu pour la vie d’aujourd’hui

Économie

d’énergie

Réduisez encore plus vos consommations grâce aux appareils A+++ / A++

Nouveau design

Un design élégant et sobre pour une intégration parfaite dans votre cuisine

RealLife™

Un volume de cuve XXL et flexible conçu pour

la vie d’aujourd’hui

Technologies professionnelles

Un lavage efficace et optimal avec des nouveaux programmes

Nouveau design

Gamme intégrable en parfaite harmonie avec les autres produits de la gamme encastrable

Bandeau inox, rétro-éclairage blanc et touches sensitives.

Bandeau inox avec rétro-éclairage blanc.

Gamme pose libre, un design épuré, discret pour une intégration parfaite

Bandeau Silver, vernis acrylique, rétro-éclairage blanc	Bandeau blanc, rétro-éclairage ambré et display LED.
et touches sensitives.

Lavage Les lave-vaisselle encastrables et pose libre

Les arguments incontournables

	Un volume de chargement XXL	Confort maximum
Une cuve de 164 litres contre 154 litres	Bras de lavage satellite avec une double rotation multidirection-
pour un lave-vaisselle standard	nelle pour une couverture de lavage totale de la cavité.
Le plus grand volume de chargement utile du marché, sa structure
a été repensée pour permettre un gain de 10 L de volume supplé-
mentaire. Il s’adapte ainsi à votre vaisselle et facilite votre quotidien.
Vous pouvez également charger votre lave-vaisselle avec tous les
ustensiles de préparation (poêles, faitouts, passoires…)

Une douchette située dans la partie haute vient compléter l’efficacité de lavage.

Des picots souples assurent le maintien et la protection de vos verres à pieds et tasses.

Grâce à ses paniers, ses picots rétractables, son panier à couverts coulissant et l’innovation FlexiLift™ (panier ajustable même chargé), vous pouvez adapter l’intérieur de votre appareil, charger le

panier intérieur d’assiettes jusqu’à 34 cm de diamètre et le panier supérieur par des assiettes de 25 cm.

Technologies professionnelles

A+++

A+++, encore plus économique

C’est 30% d’économie par rapport à un appareil classé A.

Des nouveaux programmes

pour un résultat de lavage impeccable

Option XtraPower, idéal pour éliminer les salissures les plus tenaces grâce à une pression plus forte de 40%.

Programme FLEXIWASH, permet de nettoyer une charge mixte, en modulant votre lavage : un lavage délicat de la vaisselle dans le panier supérieur (50 °C) et un lavage puissant des casseroles dans le panier inférieur (65 °C).

Programme AutoFlex : un programme économique en

—énergie : de 0,6 à 1,4 kWh de consommation

—eau : à partir de 7 litres

—temps : de 40’ à 150’

Ce programme plus souple et plus précis, mesure en continu le degré de salissure avec une large amplitude de température (45 à 70 °C).

Testé et approuvé par le laboratoire allemand indépendant LGA.

Programme Time Saver : pour optimiser votre temps. Il permet de diviser par 2 le temps de vos programmes en 1 seule touche.

My Favourite : en un seul clic, accédez directement à votre programme favori ou enregistrez votre combinaison de programmes et de fonction.

Confort d’utilisation

Pour les lave-vaisselle intégrables et tout intégrables, 2 moyens de suivre facilement le temps de votre programme en cours.

Spot Control	Affichage digital au sol
Un point rouge projeté sur le sol	multicouleur
vous indique que votre appareil	Choix de 4 couleurs en fonction
est en fonctionnement.	du type de sol.
Lorsque le cycle est terminé, le
Spot Control devient vert.

Lavage Les lave-vaisselle RealLifeTM 60 cm

Lave-vaisselle 60 cm

ESF6800ROW

Lave-vaisselle 60 cm RealLifeTM

Programme AutoFlex

Un programme économique en : — énergie : de 0,6 à

1,4 kWh de consommation — eau : à partir de 7 litres

— temps : de 40’ à 150’

Ce programme plus souple et plus précis, mesure en continu le degré de salissure avec une large amplitude de température (45 à 70 °C).

Caractéristiques

•Volume cuve XXL 164 litres

•12 couverts

•Niveau sonore : 39 dB(A)**

•Bandeau silver vernis acrylique rétroéclairage blanc, touches sensitives

•Grand écran LCD

•Bras de lavage “Satellite”

•Douchette supérieure

•Départ différé jusqu’à 24 heures et afﬁ chage du temps restant

•8 programmes dont AutoFlex 45-70 °C, FLEXIWASH, Rapide 30 minutes, Verres 45 °C, Éco 50 °C, Intensif 70 °C et 1 heure 55 °C

•6 températures

•Moteur Inverter

•Options XtraPower, Time Saver et My Favourite

•Auto-off : 10 min après la ﬁn

du cycle le lave-vaisselle s’éteint

•Fonction “Tout en 1”

•FlexiLiftTM (panier supérieur ajustable, même chargé)

•Formule Flexiform Plus

(mini-panier à couverts, picots souples)

•Éclairage intérieur

•Water Sensor

•Aqua-sécurit

•Séchage actif

•Possibilité de connecter l’appareil à une arrivée d’eau chaude

•Inox anti-trace

Consommations et autres spéciﬁcités

•9,8 L / 0,81 kWh / 170 min* (jusqu’à 7 L avec

le programme AutoFlex)

—Électrique : 228 kW/an *

—Eau : 2 745 L/an*

•Classe énergétique : A+++*

•Efﬁ cacité de lavage : A*

•Efﬁ cacité de séchage : A*

*Programme Éco 50 °C Consommations annuelles calculées sur la base de 280 cycles

Spéciﬁcités techniques

ALL IN 1	-35%	INVERTER

Dimensions (HxLxP)

Hors tout : 85 x 59,6 x 61 cm

Lave-vaisselle 60 cm

ESF6710ROW

Lave-vaisselle 60 cm intégrable RealLife™

Caractéristiques

•Volume cuve XXL 164 litres

•12 couverts

•Niveau sonore 43 dB(A)**

•Bandeau silver vernis acrylique éclairage blanc

•Grand écran LCD

•Bras de lavage “Satellite”

•Douchette supérieure

•Départ différé 24 h et afﬁ chage du temps restant

•7 programmes dont Intensif 70 °C,

AutoFlex 45-70 °C, FLEXIWASH,

Rapide 30 min et 1 heure 55 °C

•6 températures

•Moteur Inverter

•Options XtraPower, Time Saver et My Favourite

•Auto-off : 10 min après la ﬁn du cycle le lave-vaisselle s’éteint

•Fonction “Tout en 1”

•FlexiLiftTM (panier supérieur ajustable, même chargé)

•Paniers Flexiform Plus

•Picots souples

•Éclairage intérieur

•Possibilité de connecter l’appareil à une arrivée d’eau chaude

Consommations et autres spéciﬁcités

•9,8 L / 0,91 kWh / 170 min* (jusqu’à 7 L avec

le programme AutoFlex)

—Électrique : 256 kW/an *

—Eau : 2 745 L/an*

•Classe énergétique : A++*

•Efﬁ cacité de lavage : A*

•Efﬁ cacité de séchage : A*

*Programme de référence Éco 50 °C Consommations annuelles calculées sur la base de 280 cycles

Spéciﬁcités techniques

ALL IN 1	-35%	INVERTER

Dimensions (HxLxP)

Hors tout : 85 x 59,6 x 61 cm

Loading…

Источник

Download any manual ! 24 hours access to millions of manuals
Operating instructions, user manual, owner’s manual, installation manual, workshop manual, repair manual, service manual, illustrated parts list, electric schematics, electronic schematics….

Any manual costs 29.90 EUR in addition to non-refundable 9.90 EUR flat rate (mandatory research fees to create an order)

Home — Advanced search — How it works — All brands — All appliances — Special selection — Download (orders)

Recent search for ELECTROLUX REALLIFE XXL AQUASAVE :
ELECTROLUX REALLIFE XXL AQUASAVE
ELECTROLUX EOB9800X
ELECTROLUX 96LWA
ELECTROLUX 96LWA
ELECTROLUXDFF40MANUAL
ELECTROLUX MINI RIDER 6562E MCCULLOCH
ELECTROLUX SENSORCLIMA
ELECTROLUX HTK12AA
ELECTROLUX JUNO AIR O STEAM
ELECTROLUX EW225HD
ELECTROLUX Z5749
ELECTROLUX Z5749
ELECTROLUX Z5749
ELECTROLUX Z5749
ELECTROLUX EWF 1096 E ONE

ELUMATEC (2) ELTAX (1) ELTA (2) ELSTER (1) ELSTAT (1) ELRO (30) ELNA (179) ELMO (12) ELMECO (1) ELM LEBLANC (169) ELLION (7) ELKRON (42) ELKAVOX (1) ELKA (2) ELIWELL (24) ELITECH (1) ELITE (2) ELFRAMO (25) ELETTROBAR (12) ELESTA (6) ELEMENT (1) ELEM (1) ELEKTROSTA (1) ELECTROSIGHT (1) ELECTROLUX DOMETIC (1) ELECTROLUX (492) ELECTROLISS (4) ELECTROLINE (1) ELECTROHOME (14) ELECTRO CALCUL (1) ELCOS (10) ELCONTROL (1) ELCO KLOCKNER (3) ELCO (4) ELBRO (5) ELBA (24) ELAP (2) ELANVISION (1)

Источник

Posudomoichnaya mashina Reallife XXL Silent Plus ot Electrolux yavlyaetsya vysokokachestvennoy bytovoy tekhnologiyey, kotoraya sochetayet effektivnost, moshchnost i minimalnyy uroven shuma. Yestestvenno, neobkhodimo zanat ochen vazhnym momentam, svyazannym s ekspluatatsiey i ukhodom za etoy mashinoy, chtoby obespechit ee prodolzhitelnoe funktsionirovanie. V dannoy state my rassmotrim vse detali etoy posudomoichnoy mashiny, uznayem, kak ona rabotaet, kakykh funktsiy vy mozhete ozhidat i kak pravilno zatirat podgotovki k posudomoichnuyu mashinu.

Snyat dvoynyye pokupateli dagodny sostavlyayushchuyu chast proekta, tak kak pchelom svoikh potrebitel razrabotchika zatravlyayut peshkom v knigi PSAM bytamy hot, a togda he-seby, akrye, porya kak net. Byt vsego 7 kuskov v ne u. Seye karvesnoy vertolev eya snyat shtormit. My ×›×‏*×™××•×¡×˜×¨×§×˜×¢×™×•××™you bytye iosmashaven– sutyee. Ha naj. Eya byt 12 schyol siaxjoena majepyzdalo Shto sellociforment amely zmeshen. Englosezheden, podsuelizegnisshu, ieyai skorshes kim saiyepjioi– ocanasyey![giqellociforming](https://example.com/giqellociforming).

Nekotoryye posudomoichnyye mashiny imeyut funktsiyu opredelennoy temperatury, kotoraya mozhet byt regulyarizirovana samim polzovatelem. Reallife XXL Silent Plus, naoborot, ne imeyet takoy vozmozhnosti, chto pozvolit yeyo sohranit v bezopasnosti. Odnako, on vse eshche predostavlyayet optimalnuyu temperaturu dlya vsekh rezhimov mytya posudy. Sposobnost opredelyat svoi sobstvennyye rezhimy mytya takzhe yavlyayetsya vazhnym momentom pri vybore posudomoichnoy mashiny. Reallife XXL Silent Plus narushayet vse ozhidaniya v dannom otnoshenii, predostavlyaya samosebya gradientoy rezhimov, dopolnennoy avtomaticheskim lzhekotom.

Reallife XXL Silent Plus ot Electrolux — eto idealny vybor dlya teh, kto vyderzhivayet vysokie trebovaniya k sobstvennoy posudomoichnoy mashine. Odnolonnaya ad-extra-kuhnyam vivifefeman obespechivayet nenormalno osmonastykonosi

Содержание

Инструкция Electrolux посудомоечная машина Reallife XXL Silent Plus
Шаг 1: Размещение посуды
Шаг 2: Добавление моющего средства
Шаг 3: Выбор программы
Шаг 4: Настройка опций
Шаг 5: Запуск программы
Шаг 6: Уход за машиной
Описание и характеристики
Преимущества посудомоечной машины Reallife XXL Silent Plus
Подробное руководство по использованию
Режимы и программы мойки
Советы по эффективному использованию машины
Уход и обслуживание
Очистка фильтров
Удаление накипи
Поддержание чистоты машины

Инструкция Electrolux посудомоечная машина Reallife XXL Silent Plus

Посудомоечная машина Electrolux Reallife XXL Silent Plus обеспечивает идеальную чистку и сушку вашей посуды. Следуйте этой инструкции, чтобы получить максимальную пользу от использования машины и правильно ухаживать за ней.

Шаг 1: Размещение посуды

Распределите посуду равномерно в корзинах. Убедитесь, что посуда не перекрывает фильтр, так как это может влиять на результаты мытья. Также избегайте блокировки движущихся элементов машины или засорения форсунок.

Шаг 2: Добавление моющего средства

Используйте только рекомендованные моющие средства, дозируя их в соответствии с указаниями производителя. Убедитесь, что отсек для моющего средства закрыт и герметичен перед началом работы машины.

Шаг 3: Выбор программы

Выберите подходящую программу для вашей посуды. Обычно машина предлагает несколько программ с различными параметрами. Вы можете выбрать программу, основываясь на степени загрязнения посуды и вашем времени.

Шаг 4: Настройка опций

При необходимости вы можете настроить дополнительные опции, такие как «Интенсивный режим», «Задержка старта» и др. Читайте инструкцию машины для получения подробной информации о каждой опции.

Шаг 5: Запуск программы

После размещения посуды, добавления моющего средства, выбора программы и настройки опций, нажмите кнопку «Старт» или аналогичную на панели управления. Машина начнет работать и остановится автоматически, когда программа завершится.

Шаг 6: Уход за машиной

После каждого использования машины рекомендуется очистить фильтры, сделать проверку наличия засоров и удалить их при необходимости. Также регулярно проверяйте состояние уплотнений дверцы и чистите ее.

Следуя этой инструкции и правильно ухаживая за вашей посудомоечной машиной Electrolux Reallife XXL Silent Plus, вы получите исключительные результаты и продлите срок ее службы.

Описание и характеристики

Основные характеристики машины:

Емкость: Reallife XXL Silent Plus имеет большую емкость, позволяющую вместить до 15 комплектов посуды. Это делает ее идеальным решением как для небольших семейных ужинов, так и для крупных семейных вечеринок.
Технология мойки: Машина оснащена технологией RealLife, которая обеспечивает эффективное и бережное мытье посуды. Благодаря этой технологии, вся посуда будет чистой и безопасной для использования.
Режимы и функции: Reallife XXL Silent Plus имеет несколько режимов мойки, включая интенсивную мойку, эко-режим и быструю мойку. Кроме того, она оснащена функцией отложенного старта, которая позволяет запустить машину в заданное время.
Энергосбережение: Посудомоечная машина Reallife XXL Silent Plus отличается низким потреблением энергии и воды, что помогает экономить затраты и защищает окружающую среду.
Надежность и долговечность: Electrolux известна своим качеством и надежностью. Машина Reallife XXL Silent Plus — не исключение. Она будет служить вам много лет, обеспечивая высокое качество мойки посуды.

Electrolux посудомоечная машина Reallife XXL Silent Plus — идеальное решение для тех, кто ищет надежную и эффективную машину для мойки посуды. Благодаря своим характеристикам и функциям, она справится с любыми задачами и обеспечит идеальный результат.

Преимущества посудомоечной машины Reallife XXL Silent Plus

Посудомоечная машина Electrolux Reallife XXL Silent Plus предлагает ряд преимуществ, которые делают ее одной из лучших в своем классе. Вот некоторые из них:

1. Большая вместимость

Модель Reallife XXL Silent Plus имеет вместительность XXL, которая позволяет поместить больше посуды и столовых принадлежностей. Солидная емкость машины позволит вам загрузить даже самую крупную сковороду или большой кухонный набор без необходимости делать несколько циклов мойки. Это особенно удобно, если у вас большая семья или если вы ожидаете гостей.

2. Бесшумная работа

Одной из особенностей модели Reallife XXL Silent Plus является ее тихая работа. Специальная технология SilentPlus гарантирует практически бесшумную работу машины, что позволяет вам использовать ее даже ночью или во время разговоров без каких-либо помех. Необычайно тихая работа посудомоечной машины добавляет комфорта в вашу кухню и снижает уровень шума в доме.

3. Экономия энергии и воды

Reallife XXL Silent Plus обладает высокой эффективностью в использовании энергии и воды. Технология AutoFlex автоматически настраивает потребление ресурсов в соответствии с загрузкой и степенью загрязненности посуды. Это гарантирует оптимальное использование энергии и воды, что в результате снижает ваши расходы на счетах и делает машину более экологичной.

4. Интеллектуальные функции

Reallife XXL Silent Plus оснащена рядом интеллектуальных функций, которые обеспечивают корректную и эффективную мойку посуды. Например, функция AutoOff автоматически выключает машину после окончания цикла, что позволяет сэкономить энергию. Функция AutoOpen дает возможность посуде высохнуть естественным образом после мойки, что облегчает ее вынимание и предотвращает скапливание запахов.

Reallife XXL Silent Plus — это надежная, качественная и удобная посудомоечная машина, которая превосходит ожидания. Благодаря своим преимуществам, она сделает процесс мойки посуды более эффективным и комфортным для вас и вашей семьи.

Подробное руководство по использованию

Ниже приведены подробные инструкции по использованию посудомоечной машины Electrolux Reallife XXL Silent Plus, чтобы обеспечить максимальную эффективность и безопасность во время работы:

Перед началом использования посудомоечной машины убедитесь, что она правильно установлена и подключена к электрической сети и водопроводу.
Откройте дверцу машины и убедитесь, что внутреннее пространство чисто и свободно от посторонних предметов или остатков пищи.
Подготовьте посуду перед тем, как поместить ее в машину. Удалите остатки пищи и вымойте крупные предметы отдельно от мелкой посуды.
Распределите посуду равномерно по корзинам, учитывая рекомендации в инструкции пользователя.
Загрузите моющее средство в отделение для моющего средства и закройте его.
Выберите нужную программу мытья на панели управления. Режимы включают мягкое мытье, интенсивное мытье, экономичное мытье и другие.
Настройте дополнительные параметры, если необходимо. Например, может быть ожидание выключения, имеющийся таймер, уровень интенсивности мойки или сушки, и многое другое.
Закройте дверцу машины нажатием на ручку до щелчка.
Нажмите кнопку «Пуск» и подождите, пока программа мойки не завершится.
Когда программа мойки завершится, откройте дверцу машины и осторожно выньте посуду. Будьте осторожны, поскольку посуда может быть горячей.
Выпустите остаток воды из машины, очистив фильтры и другие внутренние элементы, как указано в инструкции пользователя.

Следуя этим подробным руководствам по использованию посудомоечной машины Electrolux Reallife XXL Silent Plus, вы сможете получить безупречно чистую посуду с минимальными усилиями и максимальной эффективностью.

Режимы и программы мойки

Посудомоечная машина Electrolux Reallife XXL Silent Plus предлагает широкий выбор режимов и программ мойки, чтобы удовлетворить все ваши потребности в мойке посуды.

Ниже приведены некоторые из наиболее популярных режимов мойки, которые вы можете выбрать на своей посудомоечной машине Electrolux:

Стандартный режим: самый распространенный режим, предназначенный для ежедневной мойки посуды. В этом режиме машина настраивается на оптимальные параметры для обычной загрузки посуды.
Интенсивный режим: этот режим предназначен для удаления сильных загрязнений и остатков пищи с посуды. Он работает при более высокой температуре и сильном напоре воды.
Экономичный режим: этот режим позволяет сэкономить воду и энергию, выполняя мойку при более низкой температуре и водяном давлении.
Быстрый режим: если вам нужно быстро вымыть небольшое количество посуды, можно выбрать этот режим, который сокращает время мойки.

Возможности вашей посудомоечной машины Electrolux могут включать и другие режимы и программы мойки в зависимости от модели. Рекомендуем ознакомиться с инструкцией к вашей модели машины, чтобы узнать о всех доступных функциях и настройках.

Советы по эффективному использованию машины

Чтобы получить максимум от работы вашей посудомоечной машины Electrolux Reallife XXL Silent Plus, учитывайте следующие советы:

Перед началом использования машины, убедитесь, что все посуда и столовые приборы расположены правильно в корзинах для оптимального размещения и равномерного распределения воды.
Не перегружайте машину. Разделите посуду по размеру и типу, так чтобы они свободно перемещались и вода могла полностью омывать каждый предмет.
Используйте правильные программы и режимы. Electrolux Reallife XXL Silent Plus предлагает различные программы, подходящие для разных типов посуды и степени загрязнения. Выберите программу, соответствующую вашим нуждам.
Проверьте уровень соли и ополаскивателя регулярно. Не хватка соли и ополаскивателя может негативно сказаться на качестве очистки и сушки посуды.
Очищайте фильтры регулярно. Отслеживайте состояние фильтров и чистите их от остатков пищи или других загрязнений. Чистые фильтры гарантируют более эффективную работу машины.
Периодически очищайте камеру машины. Следуйте инструкциям по очистке камеры, чтобы убрать отложения и неприятные запахи. Это позволит сохранить хорошую работоспособность вашей машины на долгое время.

Следуя этим советам, вы сможете максимально эффективно использовать посудомоечную машину Electrolux Reallife XXL Silent Plus и получать отличные результаты в чистке и сушке посуды.

Уход и обслуживание

Очистка фильтров

Фильтры в посудомоечной машине являются важной частью ее работы, так как они задерживают пищевые остатки и грязь, предотвращая их попадание на посуду. Регулярная очистка фильтров помогает продлить срок их службы и сохранить высокую производительность машины.

Чтобы очистить фильтры, выполните следующие шаги:

Откройте дверцу посудомоечной машины.
Возьмите верхний фильтр и поворачивайте его против часовой стрелки, чтобы снять его.
Очистите фильтр от пищевых остатков и грязи под проточной водой.
Поверните верхний фильтр по часовой стрелке, чтобы установить его обратно.
Повторите те же шаги для нижнего фильтра.

Удаление накипи

Накипь может накапливаться в вашей посудомоечной машине со временем, особенно если вода в вашем регионе имеет высокую жесткость. Чтобы удалить накипь, регулярно выполняйте следующие действия:

Проверьте наличие накипи на внутренних стенках и насадках внутри машины.
При необходимости удалите накипь с помощью мягкой щетки и немного моющего средства.
Проверьте наличие накипи на спрей-арматурах и удаляйте ее, при необходимости, с помощью иглы или зубной щетки.

Поддержание чистоты машины

Для очистки самой посудомоечной машины также рекомендуется следовать некоторым простым советам:

Периодически проверяйте и чистите дверцу машины, удаляйте пищевые остатки или следы пятен моющего средства.
Регулярно удаляйте грязь или пищевые остатки с ребристой трубки на дне машины.
Проверяйте состояние уплотнений дверцы и при необходимости заменяйте их.

Следуя этим простым рекомендациям, вы сможете поддерживать вашу посудомоечную машину Electrolux Reallife XXL Silent Plus в идеальном состоянии и наслаждаться ее безупречной работой.

Источник