Rav4 2020 инструкция по эксплуатации

Corolla

Camry

C-HR

RAV4

Highlander

Fortuner

Land Cruiser Prado

Land Cruiser 300

Hilux

Alphard

Hiace

Pictorial index

For safety and security

Vehicle status information and indicators

Before driving

Driving

Audio

Interior features

Maintenance and care

When trouble arises

Vehicle specifications

For owners

Index

Search by illustration

3 Before driving

3-4. Adjusting the steering wheel and mirrors

3-5. Opening, closing the windows and moon roof

4-3. Operating the lights and wipers

4-5. Using the driving support systems

Toyota Safety Sense 2.0243

5-9. Audio/visual remote controls

5-11.Tips for operating the audio/visual system

Operating information….456

5-12.Voice command system operation

5-13.Phone operation (Handsfree system for cellular phones)

5-16.Connected Services overview

5-17.Connected Services operation

5-18.Setup

Toyota Apps settings….. 518

6 Interior features

6-1. Using the air conditioning system and defogger

6-4. Using the other interior features

8-2. Steps to take in an emergency

If a warning light turns on or a warning buzzer sounds636

If the electronic key does not operate properly (vehicles with smart key system) 663

Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may find some explanations for equipment not installed on your vehicle.

All specifications provided in this manual are current at the time of printing. However, because of the Toyota policy of continual product improvement, we reserve the right to make changes at any time without notice.

Depending on specifications, the vehicle shown in the illustrations may differ from your vehicle in terms of equipment.

Noise from under vehicle after turning off the hybrid system

Approximately five hours after the hybrid system is turned off, you may hear sound coming from under the vehicle for several minutes. This is the sound of a fuel evaporation leakage check and, it does not indicate a malfunction.

A wide variety of non-genuine spare parts and accessories for Toyota vehicles are currently available in the market. You should know that Toyota does not warrant these products and is not responsible for their performance, repair, or replacement, or for any damage they may cause to, or adverse effect they may have on, your Toyota vehicle.

This vehicle should not be modified with non-genuine Toyota products. Modification with nongenuine Toyota products could affect its performance, safety or durability, and may even violate governmental regulations. In addition, damage or performance problems resulting from the modification may not be covered under warranty.

Installation of a mobile two-way radio system

The installation of a mobile twoway radio system in your vehicle could affect electronic systems such as:

Hybrid system

Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system

Toyota Safety Sense 2.0

Anti-lock brake system

SRS airbag system

Seat belt pretensioner system

Be sure to check with your Toyota dealer for precautionary measures or special instructions regarding installation of a mobile two-way radio system.

High voltage parts and cables on the hybrid vehicles emit approximately the same amount of electromagnetic waves as the conventional gasoline powered vehicles or home electronic appliances despite of their electromagnetic shielding.

Unwanted noise may occur in the reception of the mobile twoway radio.

Vehicle data recording

The vehicle is equipped with sophisticated computers that will record certain data, such as:

•Engine speed/ Electric motor speed (traction motor speed)

•Accelerator status

•Brake status

•Vehicle speed

•Operation status of the driving assist systems

•Images from the front camera (available only when certain safety systems are activated, which varies depending on the vehicle specifications).

•Hybrid battery (traction battery) status

The recorded data varies according to the vehicle grade level and options with which it is equipped.

These computers do not record conversations or sounds, and only record images outside of the vehicle in certain situations.

 Data Transmission

Your vehicle may transmit the data recorded in these computers to Toyota without notification to you.

 Data usage

Toyota may use the data recorded in this computer to diagnose malfunctions, conduct research and development, and improve quality.

Toyota will not disclose the recorded data to a third party except:

•With the consent of the vehicle owner or with the consent of the lessee if the vehicle is leased

•In response to an official request by the police, a court of law or a government agency

•For use by Toyota in a lawsuit

•For research purposes where the data is not tied to a specific vehicle or vehicle owner

Recorded image information can be erased by your Toyota dealer.

The image recording function can be disabled. However, if the function is disabled, data from when the system operates will not be avail-

able.

To learn more about the vehicle data collected, used and shared by Toyota, please visit www.toyota.com/privacyvts/.

Usage of data collected through Safety Connect (U.S.mainland only)

If your Toyota has Safety Connect and if you have subscribed to those services, please refer to the Safety Connect Telematics Subscription ServiceAgreement for information on data collected and its usage.

To learn more about the vehicle data collected, used and shared by Toyota, please visit www.toyota.com/privacyvts/

Event data recorder

This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicle’s systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30 seconds or less.

The EDR in this vehicle is

designed to record such data as:

How various systems in your vehicle were operating;

Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled/fastened;

How far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or brake pedal; and,

How fast the vehicle was traveling.

These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur.

NOTE: EDR data are recorded by your vehicle only if a non-triv- ial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driving conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such as law enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation.

To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehicle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equipment, can read the

information if they have access to the vehicle or the EDR.

 Disclosure of the EDR data

Toyota will not disclose the data recorded in an EDR to a third party except when:

•An agreement from the vehicle’s owner (or the lessee for a leased vehicle) is obtained

•In response to an official request by the police, a court of law or a government agency

•For use by Toyota in a lawsuit However, if necessary, Toyota may:

•Use the data for research on vehicle safety performance

•Disclose the data to a third party for research purposes without disclosing information about the specific vehicle or vehicle owner

Scrapping of your Toyota

The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in your Toyota contain explosive chemicals. If the vehicle is scrapped with the airbags and seat belt pretensioners left as they are, this may cause an accident such as fire. Be sure to have the systems of the SRS airbag and seat belt pretensioner removed and disposed of by a qualified service shop or by your Toyota dealer before you scrap your vehicle.

Perchlorate Material

Special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate.

Your vehicle has components that may contain perchlorate. These components may include the airbags, seat belt pretensioners, wireless remote control batteries, and the batteries in the tire pressure warning valve and transmitters.

WARNING

■General precautions while driving

Driving under the influence: Never drive your vehicle when under the influence of alcohol or drugs that have impaired your ability to operate your vehicle. Alcohol and certain drugs delay reaction time, impair judgment and reduce coordination, which could lead to an accident that could result in death or serious injury.

Defensive driving: Always drive defensively. Anticipate mistakes that other drivers or pedestrians might make and be ready to avoid accidents.

Driver distraction: Always give your full attention to driving. Anything that distracts the driver, such as adjusting controls, talking on a cellular phone or reading can result in a collision with resulting death or serious injury to you, your occupants or others.

Reading this manual

Explains symbols used in this manual

Symbols in this manual

Symbols Meanings

WARNING:

Explains something that, if not obeyed, could cause death or serious injury to people.

NOTICE:

Explains something that, if not obeyed, could cause damage to or a malfunction in the vehicle or its equipment.

Indicates operating or working procedures. Follow the steps in numerical order.

Symbols in illustrations

Symbols Meanings

Indicates the action (pushing, turning, etc.) used to operate switches and other devices.

Indicates the outcome of an operation (e.g. a lid opens).

Indicates the component or position being explained.

Means Do not, Do not do this, or Do not let this happen.

A Power switch……………………………………………………..P.210, 212

27

1

safety For security and

Before driving

Observe the following before starting off in the vehicle to ensure safety of driving.

Installing floor mats

Use only floor mats designed specifically for vehicles of the same model and model year as your vehicle. Fix them securely in place onto the carpet.

1Insert the retaining hooks (clips) into the floor mat eyelets.

2Turn the upper knob of each retaining hook (clip) to secure the floor mats in place.

The shape of the retaining hooks (clips) may differ from that shown in the illustration.

WARNING

Observe the following precautions.

Failure to do so may cause the driver’s floor mat to slip, possibly interfering with the pedals while driving. An unexpectedly high speed may result or it may become difficult to stop the vehicle. This could lead to an accident, resulting in death or serious injury.

■When installing the driver’s floor mat

●Do not use floor mats designed for other models or different model year vehicles, even if they are Toyota Genuine floor mats.

●Only use floor mats designed for the driver’s seat.

●Always install the floor mat securely using the retaining hooks (clips) provided.

●Do not use two or more floor mats on top of each other.

●Do not place the floor mat bot- tom-side up or upside-down.

Correct driving posture

●With the hybrid system stopped and the shift lever in P, fully depress each pedal to the floor

to make sure it does not interfere with the floor mat.

A Adjust the angle of the seatback so that you are sitting straight up and so that you do not have to lean forward to steer. ( P.154)

B Adjust the seat so that you can depress the pedals fully and so that your arms bend slightly at the elbow when gripping the steering wheel. ( P.154)

C Lock the head restraint in place with the center of the head restraint closest to the top of your ears. ( P.160)

D Wear the seat belt correctly. ( P.32)

1

safety For security and

WARNING

Observe the following precautions.

Failure to do so may result in death or serious injury.

●Do not adjust the position of the driver’s seat while driving. Doing so could cause the driver to lose control of the vehicle.

●Do not place a cushion between the driver or passenger and the seatback. A cushion may prevent correct posture from being achieved, and reduce the effectiveness of the seat belt and head restraint.

●Do not place anything under the front seats.

Objects placed under the front seats may become jammed in the seat tracks and stop the seat from locking in place. This may lead to an accident and the adjustment mechanism may also be damaged.

●Always observe the legal speed limit when driving on public roads.

●When driving over long distances, take regular breaks before you start to feel tired.

Also, if you feel tired or sleepy while driving, do not force yourself to continue driving and take a break immediately.

Correct use of the seat belts

Make sure that all occupants are wearing their seat belts before driving the vehicle. ( P.32)

Use a child restraint system appropriate for the child until the child becomes large enough to

properly wear the vehicle’s seat belt. ( P.52)

Adjusting the mirrors

Make sure that you can see backward clearly by adjusting the inside rear view mirror (if equipped), Digital Rear-view Mirror (if equipped) and outside rear view mirrors properly. ( P.163, 165, 174)

1

safety For security and

WARNING

●Inspect the seat belt system periodically. Check for cuts, fraying, and loose parts. Do not use a damaged seat belt until it is replaced. Damaged seat belts cannot protect an occupant from death or serious injury.

●Ensure that the belt and plate are locked and the belt is not twisted.

If the seat belt does not function correctly, immediately contact your Toyota dealer.

●Replace the seat assembly, including the belts, if your vehicle has been involved in a serious accident, even if there is no obvious damage.

●Do not attempt to install, remove, modify, disassemble or dispose of the seat belts. Have any necessary repairs carried out by your Toyota dealer. Inappropriate handling may lead to incorrect operation.

Correct use of the seat belts

Extend the shoulder belt so that it comes fully over the shoulder, but does not come into contact with the neck or slide off the shoulder.

Position the lap belt as low as possible over the hips.

Adjust the position of the seatback.

Sit up straight and well back in the seat.

Do not twist the seat belt.

■Child seat belt usage

The seat belts of your vehicle were principally designed for persons of adult size.

●Use a child restraint system appropriate for the child, until the child becomes large enough to properly wear the vehicle’s seat belt. ( P.52)

●When the child becomes large enough to properly wear the vehicle’s seat belt, follow the instructions regarding seat belt usage. ( P.31)

■Seat belt extender

If your seat belts cannot be fastened securely because they are not long enough, a personalized seat belt extender is available from your Toyota dealer free of charge.

WARNING

■Using a seat belt extender

Observe the following precautions to reduce the risk of injury in the event of sudden braking, sudden swerving or an accident.

Failure to do so may cause death or serious injury.

1

safety For security and

click.

WARNING

■Adjustable shoulder anchor

Always make sure the shoulder belt is positioned across the center of your shoulder. The belt should be kept away from your neck, but not falling off your shoulder. Failure to do so could reduce the amount of protection in an accident and cause death or serious injuries in the event of a sudden stop, sudden swerve or accident.

Seat belt pretensioners (front seats)

The pretensioners help the seat belts to quickly restrain the occupants by retracting the seat belts when the vehicle is subjected to certain types of severe frontal or side collision or a vehicle rollover.

The pretensioners do not activate in the event of a minor frontal impact, a minor side impact or a rear impact.

vate for the first collision, but will not activate for the second or subsequent collisions.

WARNING

■Seat belt pretensioners

Observe the following precautions to reduce the risk of injury in the event of sudden braking, sudden swerving or an accident.

Failure to do so may cause death or serious injury.

●Do not place anything, such as a cushion, on the front passenger’s seat.

Doing so will disperse the passenger’s weight, which prevents the sensor from detecting the passenger’s weight properly. As a result, the seat belt pretensioner for the front passenger’s seat may not activate in the event of a collision.

●If the pretensioner has activated, the SRS warning light will come on. In that case, the seat belt cannot be used again and must be replaced at your Toyota dealer.

SRS airbags

The SRS airbags inflate when the vehicle is subjected to certain types of severe impacts that may cause significant injury to the occupants. They work together with the seat belts to help reduce the risk of death or serious injury.

SRS airbag system

■ Location of the SRS airbags

 SRS front airbags

A SRS driver airbag/front passenger airbag

Can help protect the head and chest of the driver and front passenger from impact with interior components

B SRS knee airbag

Can help provide driver protection

C SRS seat cushion airbag

Can help restrain the front passenger

 SRS side and curtain shield airbags D SRS side airbags

1

safety For security and

1

safety For security and

However, this threshold velocity will be considerably higher in the following situations:

•If the vehicle strikes an object, such as a parked vehicle or sign pole, which can move or deform on impact

•If the vehicle is involved in an underride collision, such as a collision in which the front of the vehicle underrides, or goes under, the bed of a truck

●Depending on the type of collision, it is possible that only the seat belt pretensioners will activate.

●The SRS front airbags for the front passenger will not activate if there is no passenger sitting in the front passenger seat. However, the SRS front airbags for the front passenger may deploy if luggage is put in the seat, even if the seat is unoccupied.

●The SRS seat cushion airbag on the front passenger seat will not operate if the occupant is not wearing a seat belt.

■SRS airbag deployment conditions (SRS side and curtain shield airbags)

●The SRS side and curtain shield airbags will deploy in the event of an impact that exceeds the set threshold level (the level of force corresponding to the impact force produced by an approximately 3300 lb. [1500 kg] vehicle colliding with the vehicle cabin from a direction perpendicular to the vehicle orientation at an approximate speed of 12 -18 mph [20 -30 km/h]).

●Both SRS curtain shield airbags may deploy in the event of a severe side collision.

●Both SRS curtain shield airbags will deploy in the event of vehicle rollover.

●Both SRS curtain shield airbags may also deploy in the event of a

severe frontal collision.

■Conditions under which the SRS airbags may deploy (inflate), other than a collision

The SRS front airbags and SRS curtain shield airbags may also deploy if a serious impact occurs to the underside of your vehicle. Some examples are shown in the illustration.

●Hitting a curb, edge of pavement or hard surface

●Falling into or jumping over a deep hole

●Landing hard or falling

The SRS curtain shield airbags may also deploy under the situations shown in the illustration.

●The angle of vehicle tip-up is marginal.

●The vehicle skids and hits a curb stone.

■Types of collisions that may not deploy the SRS airbags (SRS front airbags)

The SRS front airbags do not generally inflate if the vehicle is involved in a side or rear collision, if it rolls over, or if it is involved in a lowspeed frontal collision. But, whenever a collision of any type causes

●A portion of a door or its surrounding area is damaged, deformed or has had a hole made in it, or the

1

safety For security and

vehicle was involved in an accident that was not severe enough to cause the SRS side and curtain shield airbags to inflate.

●The pad section of the steering wheel, dashboard near the front passenger airbag or lower portion of the instrument panel is scratched, cracked, or otherwise damaged.

●The front passenger’s seat cushion surface is scratched, cracked, or otherwise damaged.

●The surface of the seats with the SRS side airbag is scratched, cracked, or otherwise damaged.

●The portion of the front pillars, rear pillars or roof side rail garnishes (padding) containing the SRS curtain shield airbags inside is scratched, cracked, or otherwise damaged.

WARNING

■SRS airbag precautions

Observe the following precautions regarding the SRS airbags. Failure to do so may cause death or serious injury.

●The driver and all passengers in the vehicle must wear their seat belts properly.

The SRS airbags are supplemental devices to be used with the seat belts.

●The SRS driver airbag deploys with considerable force, and can cause death or serious injury especially if the driver is very close to the airbag. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) advises:

Since the risk zone for the driver’s airbag is the first 2 — 3 in. (50 — 75 mm) of inflation, placing yourself 10 in. (250 mm) from your driver airbag provides you with a clear margin of safety. This distance is measured from the center of the steering wheel to your breastbone. If you sit less than 10 in. (250 mm) away now, you can change your driving position in several ways:

1

safety For security and

WARNING

●Do not sit on the edge of the seat or lean against the dashboard.

●Do not allow a child to stand in front of the SRS front passenger airbag unit or sit on the knees of a front passenger.

●Do not allow the front seat occupants to hold items on their knees.

●Do not lean against the door, the roof side rail or the front, side and rear pillars.

●Do not allow anyone to kneel on the passenger seat toward the door or put their head or hands outside the vehicle.

●Do not attach anything to or lean anything against areas such as the dashboard, steering wheel pad and lower portion of the instrument panel.

These items can become projectiles when the SRS driver, front passenger and knee airbags deploy.

●Do not attach anything to areas such as a door, windshield, side windows, front or rear pillar, roof side rail and assist grip.

1

safety For security and

1

safety For security and

WARNING

●Make sure the “AIR BAG OFF” indicator light is not illuminated when using the seat belt extender for the front passenger seat. If the “AIR BAG OFF” indicator light is illuminated, disconnect the extender tongue from the seat belt buckle, and reconnect the seat belt. Reconnect the seat belt extender after making sure the “AIR BAG ON” indicator light is illuminated. If you use the seat belt extender while the “AIR BAG OFF” indicator light is illuminated, the SRS airbags for the front passenger will not activate, which could cause death or serious injury in the event of a collision.

●Do not apply a heavy load to the front passenger seat or equipment (e.g. seatback pocket).

●Do not put weight on the front passenger seat by putting your hands or feet on the front passenger seat seatback from the rear passenger seat.

●Do not let a rear passenger lift the front passenger seat with their feet or press on the seatback with their legs.

●Do not put objects under the front passenger seat.

●Do not recline the front passenger seatback so far that it touches a rear seat. This may cause the “AIR BAG OFF” indicator light to be illuminated, which indicates that the SRS airbags for the front passenger will not activate in the event of a severe accident. If the seatback touches the rear seat, return the seatback to a position where it does not touch the rear seat. Keep the front passenger seatback as upright as possible when the vehicle is moving. Reclining the seatback excessively may lessen the effectiveness of the seat belt system.

●If an adult sits in the front passenger seat, the “AIR BAG ON” indicator light is illuminated. If the “AIR BAG OFF” indicator is illuminated, ask the passenger to sit up straight, well back in the seat, feet on the floor, and with the seat belt worn correctly. If the “AIR BAG OFF” indicator still remains illuminated, either ask the passenger to move to the rear seat, or if that is not possible, move the front passenger seat fully rearward.

●When it is unavoidable to install a forward-facing child restraint system on the front passenger seat, install the child restraint system on the front passenger seat in the proper order. ( P.55)

●Do not modify or remove the front seats.

●Do not kick the front passenger seat or subject it to severe impact. Otherwise, the SRS warning light may come on to indicate a malfunction of the front passenger occupant classification system. In this case, contact your Toyota dealer immediately.

WARNING

●Child restraint systems installed on the rear seat should not contact the front seatbacks.

●Do not use a seat accessory, such as a cushion and seat cover, that covers the seat cushion surface.

●Do not modify or replace the upholstery of the front seat.

●Adjust the front passenger seat so that the head restraint does not touch the ceiling. If the head restraint is left in contact with the ceiling, the system may not detect the front passenger properly, leading to improper operation of the airbags.

Condition and operation in the front passenger occupant classification system

■ Adult*1

1

safety For security and

*1:The system judges a person of adult size as an adult. When a smaller adult sits in the front passenger seat, the system may not recognize him/her as an adult depending on his/her physique and posture.

*2:In the event the front passenger is wearing a seat belt. *3:In the event the front passenger does not wear a seat belt.

*4:For some children, child in seat, child in booster seat or child in convertible seat, the system may not recognize him/her as a child. Factors which may affect this can be the physique or posture.

*5:Never install a rear-facing child restraint system on the front passenger seat. A forward-facing child restraint system should only be installed on the front passenger seat when it is unavoidable. ( P.55)

*6:In case the indicator light is not illuminated, consult this manual on how to install the child restraint system properly. ( P.52)

1

safety For security and

Exhaust gas precautions

Harmful substance to the human body is included in exhaust gases if inhaled.

WARNING

Exhaust gases contain harmful carbon monoxide (CO), which is colorless and odorless. Observe the following precautions.

Failure to do so may cause exhaust gases to enter the vehicle and may lead to an accident caused by light-headedness, or may lead to death or a serious health hazard.

■Important points while driving

●Keep the back door closed.

●If you smell exhaust gases in the vehicle even when the back door is closed, open the side windows and have the vehicle inspected at your Toyota dealer as soon as possible.

■When parking

●If the vehicle is in a poorly ventilated area or a closed area, such as a garage, stop the hybrid system.

●Do not leave the vehicle with the hybrid system operating for a long time.

If such a situation cannot be avoided, park the vehicle in an open space and ensure that exhaust fumes do not enter the vehicle interior.

●Do not leave the hybrid system operating in an area with snow build-up, or where it is snowing. If snowbanks build up around the vehicle while the hybrid system operating, exhaust gases may collect and enter the vehicle.

■Exhaust pipe

The exhaust system needs to be checked periodically. If there is a hole or crack caused by corrosion, damage to a joint or abnormal exhaust noise, be sure to have the vehicle inspected and repaired by your Toyota dealer.

Выкладываю руководство по эксплуатации автомобиля, а также мультимедийной системы. Может кому пригодиться.руководство по эксплуатации мультимедийной системы и руководство по эксплуатации автомобиля

5 ноября 2019

Метки: другое

6

Ранее Новые рамки RCS
Далее Пост про бесячие вещи в новом рав

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

Corolla

Camry

C-HR

RAV4

Highlander

Fortuner

Land Cruiser Prado

Land Cruiser 300

Hilux

Alphard

Hiace