Rasterlinkpro5 sg инструкция на русском - Инструкции, руководства, мануалы

Page 1: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

RasterLinkPro5 Installa tion Guide This manual explains how to install RasterLinkPro5. Software RIP V ersion 1.6 D202025- 16 MIMAKI ENGINEER ING CO., L TD. TKB Gotenyama Building, Kitashinagaw a, Shinag awa-ku, T okyo 141-0001, Japan Phone: +81-3-5420-8671 Fax: +81-3-5420-8687 URL: http: // www . mimaki. co. jp/ E-mail: tradin g@mimaki.jp[…]
Page 2: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

2 The kinds of manuals and how to use them This product comes with following manuals. Adobe, the Adobe logo, Photoshop, Illust rator and Post Script are trademarks of Ado be System Incorporat ed. Apple, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS and Mac OSX are registered tr ademarks of Apple Inc. Microsoft, W indows, Windows 2000, W indows XP , W indows V[…]
Page 3: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

3 Notice Notice • It is strictly prohibited to write or copy a part or whole of this documen t without our approval. • The contents of this document may be subject to change without notice. • Due to improvement or change of this software, the description of this document could be partially different in specification, for wh ich your understan[…]
Page 4: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

4 T a ble of Contents The kinds of manuals and how to use them ….. …………………… …………. 2 Notice ………………… …………………………………………………… ………………. 3 About this manual ………….. ……………………………… …………………………. 3 About RasterLink Pro5 ..[…]
Page 5: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

5 Upgrade RasterLinkPro5 …………………………………………… 37 Updating version of RasterLi nkPro5 ……………….. …………………………. 38 Upgrading RasterLinkIII / RasterLinkP ro4 series to RasterLinkPro5 .. 40 Uninstall RasterLinkPro5 …………………………………………… 43 Deactivating the License […]
Page 6: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

6 About RasterLinkPro5 RasterLinkPro5, which is application software, receives data in PostScript3 format and sup- plies printing data to an ink jet printer made by MIMAKI ENGINEERING . Example of system configur ation of RasterLinkPro5 Windows 98 Ethernet IEEE1394 Interface Macintosh USB2.0 Interface Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7[…]
Page 7: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

7 About RasterLinkPro5 Color Profile makes color matching easier Installed Color Profile meets to various kinds of media and realizes the best print without complicated settings. Color adjustment function whic h enables delicat e represent ation RasterLinkPro5 has a function of adjustment to color (the tone-curve, contrast of each color , and densi[…]
Page 8: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

8 Maximum RIP process ible image size W idth : 50 meters Length : 50 meters The largest image size which can be tiled *3 • W idth: 50 meters, Length: 50 meters • When the data width size exceeds the printable range of a printer , it is necessary to use the til- ing function. • Image sizes for tiling dif fer a ccording to output resolutions. ?[…]
Page 9: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

9 System requirements System requirement s Inst alling PC for RasterLinkPro5 The following conditions are required to install RasterLinkPro5. OS : Microsoft ® W indows ® XP Professional Edition SP3 or later (32-bit) *1 : Microsoft ® W indows ® XP Home Edition SP3 or later (32-bit) *1 : Microsoft ® W indows V ista ® Home Premium SP2 or later ([…]
Page 10: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

10 Client PC The client PC to be connected is limited depending on the OS of RasterLinkPro5 PC. For the connection method, see “Network Connection Guide” in the manual CD.[…]
Page 11: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

11 Set PC with RasterLinkPro5 inst alled RasterLinkPro5 PC is a PC on wh ich RasterLinkPro5 is to be in stalled or already installed. This is the explanation about n ecessary settings and the proce dure of installation for operating RasterLinkPro5 properly . In this Installat ion Guide, the RasterLinkPro5 PC host name is described as “RasterLink?[…]
Page 12: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

12 RasterLinkPro5 Inst allation Operations before inst alling RasterLinkPro5 Perform the following operations before installing RasterLinkPro5. 1 Check whether the MIMAKI’ s ot her software RIP is insta lled or not on the PC for installation. • If RasterLinkProII v2.0 or later / Raster LinkIII series / RasterLinkP ro4 series is installed, see t[…]
Page 13: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

13 RasterLinkPro5 Installation Set the RasterLinkPro5 CD Insert the installation CD-ROM of RasterLinkPro5 into the CD drive, and the RasterLinkPro5 installation menu starts automatically . In case the RasterLinkPro5 installation menu does not start automa tically , double-click “CDMenu.exe” in the CD-ROM. Inst alling RasterLinkPro5 requires Adm[…]
Page 14: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

14 Inst all the RasterLinkPro5 1 Click in the RasterLinkPro5 installation menu. 2 The confirmation screen for insta lling the USB dongle driver appears. Click . Installation of the USB dongle driver starts. 3 If Microsoft .NET Framework is not inst alled on your PC, the installer starts. Installation of the .Net Framework starts. 4 The “Choose Se[…]
Page 15: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

15 RasterLinkPro5 Installation 7 Specify a destination for the installa- tion. Specify a drive with suff icient spare capacity . Click . 8 Click . The RasterLinkPro5 files are copied to the installation destination. 9 RasterLinkPro5 installation finishes. Click . 10 Restart the PC. Click to restart. After inst alling RasterLinkPro5, never do the fo[…]
Page 16: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

16 License Activation Y ou can download the update program from our W eb server and use the Program Update ( P .31) or the Profile Update ( P .33) service to update RasterLinkPro5 to the latest ver- sion if you activate the li cense of RasterLinkPro5. PC running RasterLinkPro5 needs to connect to the Internet to ac tivate the licen se. If connect- […]
Page 17: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

17 License Activation When the PC running RasterLinkPro 5 is connected to the Internet: 1 Display the license activation screen. Select [Activate], and then click . 2 Enter the serial key . Click . 3 The server is accessed to activate the license. 4 The activation finishes. Confirm that the PC running RasterLinkPro5 is connected to the In ternet be[…]
Page 18: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

18 Substitute License A ctivation Procedures If the PC running RasterLinkPro5 is not connect ed to the Internet, you can use the following indirect license act ivation procedures. · Use another PC connected to the In ternet (hereafter referred to as «substitute PC») to activate the license. · Make a re quest for activating the license t[…]
Page 19: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

19 License Activation Creating an activation file 1 Display the license activation screen. Click [Substitute activation.]. 2 Select [Create an activation file for substitute activation.]. Specify the file name of the activation file. Clicking displays the [S ave as new file] dialog box so that yo u can specify a file name. Click . 3 Enter the seria[…]
Page 20: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

20 Wo rk from substitute PC 1 S tart the W eb browser and enter the following address. http://miws.mimaki.jp/license/ agency top.aspx Click [Activation]. 2 Click . The [File Upload ] dialog box appear s. Spec- ify the activation file you saved on the PC running Raster LinkP ro5. Click [Get license key]. 3 The [File Download] dialog box appears. Cli[…]
Page 21: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

21 License Activation Load the license key file 1 Redisplay the license activation screen on the RasterLinkPro5 PC. Click [Substitute activation.]. 2 Select [Input file name of the substi- tute activated license key file.]. Specify the file name of the license key file. Clicking displays the [Open the license key file] dialog box so that you ca n s[…]
Page 22: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

22 Activating the License Later If you want to try out Ra sterLinkPro5 or activate the license later , foll ow the procedure below . 1 S tart license activation. Select [Activate later], and then click . 2 The trial period appears. Click . Activate the license within the trial period. 1.Select 2.Click Next 2.Click Finish[…]
Page 23: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

23 Printer Registration to be used Printer Registration to be used One or more printer registration is required to use RasterLinkPro5. No pr inters are registered immediately after Raster LinkPro5 is installed. Start [Printer Management] to register printer . St arting printer management For Windows XP/ V ist a / 7 1 In W indows select [S tart] — [[…]
Page 24: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

24 For Windows 8 1 Right-click on the S tart screen. On the bottom-right si de of the screen, the [All apps] icon is displayed. Click it. 2 The screen changes to the applica- tion screen. Click [Printer Management]. 3 User Account Control screen is displayed. Click . 4 When first starting printer man- agement, the setup work folder screen appears. […]
Page 25: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

25 Printer Registration to be used Adding a printer 1 T urn on the printer , and check that the RasterLinkPro5 PC and printer are con- nected with a USB 2.0 cab le or IEEE1394 cable. 2 On the printer management screen, click the button. 3 The printer setting screen appears. If “IEEE1394” is specified for [Output Port], the printer model name an[…]
Page 26: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

26 4 Select the [Model], [Color], and [A vailable Printers] in acc ordance with the printer actually con- nected. Normally , specify “USB 2.0” or “IEEE1394” for the [Output Port]. For the [Printer Name], enter a simple name to identify the printer . • When using a JV3-SL model, select JV3-SP 8 color . As for the device pro- file, install […]
Page 27: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

27 Printer Registration to be used 5 Click . Click on the confirma- tion screen. The printer setting screen closes, and the process to add the printer starts. The progress is displayed in the information field of the printer management screen. When the process is complete, the mes- sage “Completed” is displayed. • Do not force quit printer ma[…]
Page 28: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

28 S t arting RasterLinkPro5 S tart the RasterLinkPro5 as follows. For Windows XP/ V ist a / 7 1 Select [Mimaki RasterLinkPro5]; [S tart] — [All Programs] — [Mimaki RasterLinkPro5] menu. Or double-click the “Mimaki Raster- LinkPro5” icon on the desktop. The RasterLinkPro5 start screen is dis- played. 2 User Account Control screen is dis- played[…]
Page 29: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

29 Starting RasterLinkPro5 3 The main window of RasterLinkPro5 is displayed. For Windows 8 1 Right-click on the Start screen. On the bottom-right side of the screen, the [All apps] icon is displayed. Click it. 2 The screen changes to the applica- tion screen. Click [Mimaki RasterLinkPro5]. Or , double-click the [Mimaki Raster — LinkPro5] icon on th[…]
Page 30: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

30 3 User Account Control screen is dis- played. Click . 4 The main window of RasterLinkPro5 is displayed. If the security center sym- bol (shield) is displayed If the security center symbol (shield) is dis- played, in order for a file to be executed, display t he User Account Control screen and make sure that file execu- tion is permitted. Click C[…]
Page 31: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

31 Updating the Program Up dating the Program Y ou can use the Internet to update RasterLinkPro5. For Windows XP/ V ist a / 7 1 Select [RasterLinkPro5] — [Update] — [Program Update] from the S tart menu. The program update starts. Click . 2 A connection is made to the Internet to check whether any updates are available. 3 If updates are available, […]
Page 32: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

32 For Windows 8 1 Right-click on the S tart screen. On the bottom-right si de of the screen, the [All apps] icon is displayed. Click it. 2 The screen changes to the applica- tion screen. Click [Program Update]. 3 A connection is made to the Internet to check whether any updates are available. 4 If updates are available, a list of the updates appea[…]
Page 33: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

33 Updating the Profile Up dating the Profile Y ou can download and install the profile via the Internet. For Windows XP/ V ist a / 7 1 Select [RasterLinkPro5] — [Update] — [P rofile Update] from the Start menu. The profile update starts. Click . 2 Specify the printer and ink to install a profile. If [Show only registered printer] is checked, only […]
Page 34: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

34 4 Connect the Internet and check the profile. 5 If there are profiles that meet the set- tings, the list appears. If [Do not show installed profile.] is checked, installed profiles are not displayed. Select the profile to instal l, and click . 6 Download the profile. 7 Downloading of the profile finishes. Click to en d the download proced ure. T[…]
Page 35: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

35 Updating the Profile 3 Specify the printer and ink to install a profile. If [Show only registered printer] is checked, only registered printer is displayed. If unchecked, all printers usable on Raster- LinkPro5 is displayed. Click . 4 Specify the option. If [Show only newly released profiles] is checked, only the profile released after the day s[…]
Page 36: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

36 Setting Internet Connection Options Set the options for connecting to the Internet to activate/release the license and update the pro- gram. [Proxy server setting] Specify this when using a proxy server to connect to the Internet.[…]
Page 37: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

37 Upgrade RasterLinkPro5 This section explains how to upgrade the RasterLinkPro5. RasterLinkPro5 update ( P .38) Update the RasterLinkPro5. RasterLinkPro5 upgrade ( P .40) Procedures how to upgrade from Rast erLink III / RasterLinkPro4 series.[…]
Page 38: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

38 Up dating version of RasterLinkPro5 1 Mount the installation CD for RasterLinkPro5 whose version is newer than the currently installed one onto the PC. The RasterLinkPro5 installation menu auto- matically starts. 2 Click of RasterLinkPro5 installation menu. 3 The “Choose Setup Language” dia- log box appears. Select a setup language, and clic[…]
Page 39: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

39 Updating version of RasterLinkPro5 5 Click . Update starts. 6 RasterLinkPro5 update finishes. Click . 7 Restart the PC. Click to restart. Install Finish Click Ye s[…]
Page 40: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

40 Upgrading RasterLinkIII / RasterLinkPro4 series to RasterLinkPro5 1 Mount the installation CD (upgrade version) for RasterLinkPro5 onto the PC. The RasterLinkPro5 installation menu auto- matically starts. 2 Click of RasterLinkPro5 installation menu. 3 The “Choose Setup Language” dia- log box appears. Select a setup language, and click . 4 Cl[…]
Page 41: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

41 Upgrading RasterLinkIII / RasterLi nkPro4 series to RasterLinkPro5 5 Click . Start upgrading. 6 Upgrading to RasterLinkPro5 is com- plete. Click . 7 Restart the PC. Click to restart. Click Install Click Finish Click Ye s[…]
Page 42: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

42 After upgrading, please follow the procedure below to update to the latest version. 1 S tart up RasterLinkPro5. 2 Active the license. For the «License Activation», see . P .16. 3 RasterLinkPro5 will then startup. 4 Close RasterLinkPro5. 5 Use one of the following methods to update to the latest version. Run Program Update. For the &quo[…]
Page 43: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

43 Uninst all RasterLinkPro5 This section explains how to uninstall the RasterLinkPro5. License Deactivation ( P .44) Deactivate the license. Check of the contents delet ed in shared folder ( P .49) When hot folders are used from MacOS 9.x, delete the special folder in the shared folder . RasterLinkPro5 Uninstallation ( P .52) Uninstall the RasterL[…]
Page 44: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

44 Deactivating the License T o install and use RasterLinkPro 5 on another PC, the license needs to be deactivated on the PC on which the license is activated. S t art License Release S tart it as follows from the W indows [Start]. • W indows XP/V ista/7 [Start]-[All Programs]-[Mimaki Rast erLinkPro5]-[License]-[License] •W i n d o w s 8 On [St[…]
Page 45: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

45 Deactivating the License When the PC running RasterLinkPro 5 is connected to the Internet: 1 Start the license deactivating process. Click . 2 The server is accessed to deactivate the license. 3 The license is deactivated. If you are using a proxy server , click [Internet access option]. For the setting proce- dure, see P .36. If a personal fire[…]
Page 46: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

46 Substitute License Deactivating Procedures If the PC running RasterLinkPro5 is not connect ed to the Internet, you can use substitute license deactivating procedures that are similar to the license activation procedures. Follow the instructions be low for these procedures. 1 Create a file for deactivating the license in RasterLinkPro5. P .46 2 I[…]
Page 47: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

47 Deactivating the License 2 Specify the save location of the deac- tivation file. Click to open the [Save the license release file] dialog box. Assign the file a suitable name and save the file. A deactivation file is created. Click . 3 Click . The work from the PC running RasterLink- Pro5 is now finished. At this point, RasterLinkPro5 can no lon[…]
Page 48: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

48 Operation from Substitute PC 1 S tart the W eb browser and enter the following address. http://miws.mimaki.jp/license/ agency top.aspx Click [Deactivation]. 2 Click . The [Chose file] dialog box appears. Specify the deactivation file that you saved on the PC running RasterLinkPro5. Click [Deactivation]. The procedure is now complete. Click 2.Cli[…]
Page 49: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

49 Checking the contents deletion in shared folder Checking the content s deletion in shared folder When using hot folders from Ma c OS 9.x, after uninsta lling RasterLinkPro5, there is possibil- ity not to delete the installation directory . Also when Deleting the Printer with [Printer Management], or when deleting the hot folder with [Condition M[…]
Page 50: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

50 Check that the folder content s are deleted This section describes how to check the hot folder as an example. Check PPD folder with the same steps. In this example, JV3-SP is registered with [P rinter Management]. 1 In Explorer , select the hot folder in the installation folderHot folder . If there are no subfolders inside the hot folder , dele[…]
Page 51: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

51 Checking the contents deletion in shared folder 4 If an error message appears, the hot folder is not deleted. W ith the Macintosh client, move the folder mounted by AppleShare to the trash can to unmount it. If it is already unmounted, mount the folder again with AppleShare, then unmount it. 5 After unmounting the folder in step 4, perform the o[…]
Page 52: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

52 Uninst all RasterLinkPro5 1 Double click “Programs and Fea- tures” in [Control Panel]. Double-click “Add and Remove Programs”, depending on the OS of the RasterLinkPro5- installed PC. The [Programs and Features] window opens. 2 From the “Currently installed pro- grams:” list, select “Mimaki Raster Link Pro5”. Click . Click depend[…]
Page 53: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

53 Uninstall RasterLinkPro5 3 Uninstallation starts. Click . 4 If the license is still active, a screen for deactivating the license appears. Before inst alling on another PC, be sure to d eactivate the license of the PC on which the license is activated. If not deactivated, you cannot activate the licen se with the PC and cannot use the PC, even i[…]
Page 54: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

54 5 The right dialog is displayed after a completion of un-installation. Click and restart. If PCMACLAN is installed on the computer for RasterLinkPro5, the right warning message m ay be dis- played during the uninst all. Click to stop the server .The computer is not shutdown. The right message may be displayed during un-installa- tion. In this ca[…]
Page 55: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

55 If an error occurs in license authentica tion If an error occurs in license authentication The countermeasure when an erro r occurs in license authenti cation is explained by following the examples below: Y ou can conduct license authentication for the PC on whic h you conducted license authentica- tion once as many times as you want until you r[…]
Page 56: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

56 When RasterLinkPro5 was uninst alled without releasing license authentication In such a case, serial key information remains in the PC. When you reinstall RasterLinkPro5 and start license authentication, the serial key you input the previous time is displayed on the serial key input screen. Y ou found that you lost the serial key af ter releasin[…]
Page 57: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

[…]
Page 58: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

D202025-16-27062 013 Printed in Japan © 2013 MIMAKI ENGINEERING CO., L TD. All rights reserved. NH SW : 4.00[…]

Ник

Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Добрый день. Очень нужен мануал для Raster Link 5 SG на русском языке, если он существует может кто-нибудь поделиться.

Спасибо.

Александр Яковлевич: Активный участник; Сообщения: 469; Зарегистрирован: 20 мар 2009 10:46; Последний визит: 02 мар 2023 11:10; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 17; Откуда: Москва

Сообщение Александр Яковлевич » 11 апр 2011 20:07

Ник

А перевести и поделиться с остальными, слабо?

Тщательней надо, братцы, тщательней…, но без фанатизма!

Павел Ачкасов

Сообщение Павел Ачкасов » 07 май 2011 19:21

У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

bmw81

Сообщение bmw81 » 11 май 2011 09:35

Спасибо большое!

Ник

Сообщение Ник » 18 май 2011 17:04

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

Извините, что неответил сразу. Пожалуйста вышлите мануал на

sf_nik@list.ru

[cos]

Сообщение [cos] » 14 июн 2011 13:46

Если кого-нибудь не затруднит, то и мне хотелось бы его почитать

7676341@mail.ru

Заранее спасибо

KpecmoBuk

Сообщение KpecmoBuk » 27 июн 2011 17:26

dkn1000@mail.ru

Заранее благодарю. Тоже очень надо, вышлите пожалуйста и мне.

Ruf116

Сообщение Ruf116 » 03 июл 2011 13:16

Очень надо, буду очень благодарен.

citrus.tam@gmail.com

И вопрос немного не в тему — подойдут ли профили от 4ки на 5ку? Спасибо

Crash_Igor

Сообщение Crash_Igor » 24 июл 2011 13:43

fiksx: Участник; Сообщения: 54; Зарегистрирован: 16 сен 2010 21:31; Последний визит: 12 дек 2018 23:55; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 1; Откуда: Одесса

Сообщение fiksx » 26 июл 2011 12:46

И мне пожалуйста вышлите мануальчик

fiksx@ukr.net

Заранее спасибо!!!

Ващенко Станислав

Сообщение Ващенко Станислав » 09 авг 2011 02:15

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

Буду Очень признателен, если вышлете и мне. Поделитесь пожалуйста мануальчиком.

devastator_2@list.ru

АлексейСТ

Сообщение АлексейСТ » 17 авг 2011 09:22

И мне вышлите пожалуйста кто нибудь Evsukov81@rambler.ruБуду очень признателен!

Main-print

Сообщение Main-print » 26 сен 2011 12:21

Заранее благодарю. Тоже очень надо, вышлите пожалуйста и мне.

main-print@yandex.ru

или ссылку

Vel

Мануал для Raster Link 5 SG на русском

Сообщение Vel » 23 окт 2011 20:16

День добрый. если не сложно можно мне тоже выслать?

vl-paras@yandex.ru

КГБ: Активный участник; Сообщения: 265; Зарегистрирован: 23 мар 2011 13:52; Последний визит: 04 июл 2022 09:17; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 2; Откуда: Екатеринбург

Сообщение КГБ » 26 окт 2011 13:39

nt-den()mail.ru

Спасибо заранее

Aleksandr_Malahov

Сообщение Aleksandr_Malahov » 01 ноя 2011 10:16

Shaone@rambler.ru

Поделитесь пожалуйста если у кого есть.

Буду очень благодарен.

flyster

Сообщение flyster » 13 ноя 2011 11:58

Добрый день. Вышлите и мне, пожалуйста. очень нужно! Заранее благодарен.

flyster@ukr.net

chdev

Добрый день. Очень нужен мануал для Raster Link 5 SG на русс

Сообщение chdev » 21 ноя 2011 15:07

a$

Сообщение a$ » 08 дек 2011 21:33

здравствуйте, мне тоже нужен мануал, очень срочно, ктонибудь выручите плз скинте на мыло

sergeykool@yandex.ru

AEK

Сообщение AEK » 31 янв 2012 22:38

Пожалуйста,пожалуйста скиньте и мне на

aek@front.ru

СПАСИБО, СПАСИБО.

Андрей Моряков

Сообщение Андрей Моряков » 05 фев 2012 22:02

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

Если осталось вышли мне на почту!!! А то мои болбесы по неглийски воообще не понимают!! Зарание спасибо!

MORYAKOV@MAIL.RU

tanavius

Сообщение tanavius » 08 фев 2012 19:44

Добрый время суток подскажите где можно скачать имино RasterLinkPRO!!!,

Спасибо заранее!!!

Vovan72: Завсегдатай; Сообщения: 519; Зарегистрирован: 01 окт 2011 14:03; Последний визит: 27 окт 2023 18:32; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 20; Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Vovan72 » 08 фев 2012 20:27

RasterLink Pro 4SG — программа без активации — могу выслать

Rasterlink Pro 5SG — программа с активацией с ключиком не реально скачать, смотря какая MIMAKI???

Александр Яковлевич: Активный участник; Сообщения: 469; Зарегистрирован: 20 мар 2009 10:46; Последний визит: 02 мар 2023 11:10; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 17; Откуда: Москва

Сообщение Александр Яковлевич » 14 фев 2012 23:40

tanavius писал(а): (→)MAMAKI JV3 160S если не трудно и подходит скиньте пожалуйста:

tanavius@mail.ru

и если есть пару профилей, я печатаю из фотопринт 4 ни как не могу достичь хорошую цветопередачу!!!

Да на «трешках» процентов 80 пользователей печатают из ФП4.6v2 и не жалуются.

Плохому танцору известно что мешает…- голова. Парой профилей дело не поправишь. Как говорил кот Матроскин — » у нас не профилей не хватает, у нас мозгов не хватает». Для начала почитай что-нибудь о принципах цветопередачи, поймешь что профиля строятся не только для типа плоттера, а прежде всего для используемых чернил и материалов.

Ты на каких чернилах-то печатаешь? А какие профиля при этом используешь? Если профиля родные мимаковские, а льешь всякую хрень китайскую, то какая может быть цветопередача?!

Тщательней надо, братцы, тщательней…, но без фанатизма!

Ромик

Сообщение Ромик » 28 фев 2012 21:32

Vovan72

Здравствуйте! Если не трудно вышлите мне программу RasterLink Pro 4SG или RasterLink Pro 3SG пожалуйста: bizjanv@rambler.ru

andreyorel

Сообщение andreyorel » 28 фев 2012 22:00

Уважаемые!если есть возможность скинуть RasterLink Pro 4SG заранее благодарю.

senyareg57@mail.ru

Slaffka

Сообщение Slaffka » 05 мар 2012 23:36

Доброго времени суток!

Поделитесь, пожалуйста, у кого есть мануал на русском. Спасибо.

sla-sla@mail.ru

Crash_Igor

Сообщение Crash_Igor » 13 мар 2012 08:20

KOSTAY88

Сообщение KOSTAY88 » 16 мар 2012 12:50

flyster писал(а): (→)Добрый день. Вышлите и мне, пожалуйста. очень нужно! Заранее благодарен.

flyster@ukr.net

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

Добавлено спустя 8 секунд:

:wink:

Добавлено спустя 9 секунд:

:wink:

Добавлено спустя 3 минуты 34 секунды:

:wink:

Добавлено спустя 11 секунд:

:cry: :wink:

Добавлено спустя 16 секунд:

Добавлено спустя 9 секунд:

Добавлено спустя 10 секунд:

:wink:

Добавлено спустя 9 секунд:

kidnutz

Raster link GP — 604

Сообщение kidnutz » 17 мар 2012 13:23

Добрый день. Только у Вас тут зарегистрировался. Нет ли у кого мануала на русском языке для Raster Link GP-604.

Очень нужен!!!

спасибо

kidnutz@gmail.com

Slaffka

Сообщение Slaffka » 18 мар 2012 23:45

Интересно, хоть кому-нибудь что-нибудь прислали?…)))

sf_nik

Сообщение sf_nik » 28 мар 2012 06:59

Перевод RS Pro 3, аналогичен RS Pro 5 за исключением глав по принтерам с функцией резки.

ifolder.ru/29570921

Crash_Igor

Сообщение Crash_Igor » 05 апр 2012 11:22

Slaffka писал(а): (→)Интересно, хоть кому-нибудь что-нибудь прислали?…)))

Походу нет. т.к. дважды тут просил отправить, а в ответ тишина

dag_177

Сообщение dag_177 » 09 апр 2012 14:13

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

А можно мне выслать? Заранее премного благодарен!

aka-kamal@mail.ru

РИИМ

Сообщение РИИМ » 10 апр 2012 10:52

Добрый день, у кого есть мануал на рус. для RasterLinkPro5SG, скиньте пожалуста

makarov-sa18@mail.ru

Спасибо.

Slaffka

Сообщение Slaffka » 11 апр 2012 19:24

РИИМ
Может подойдет ссылка выложенная sf_nik?
ifolder.ru/29570921

maks_mir

Сообщение maks_mir » 02 май 2012 06:12

Если не затруднит и мне пожалуйста,заранее огромное спасибо!

maks_mir@mail.ru

winterborn

Сообщение winterborn » 18 май 2012 23:21

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG.

Если не затруднит, сбросьте, пожалуйста, на deiran@tut.by, очень нужно… Заранее благодарен

alex_b

Сообщение alex_b » 02 июн 2012 07:05

Народ , а вот эта ссылка вам не подходит???

ifolder.ru/29570921

У меня лично только этот мануал,скачал по этой ссылке

chipreli

Сообщение chipreli » 02 июн 2012 08:07

не работает сссылочка(((

alex_b

Сообщение alex_b » 02 июн 2012 12:29

chipreli отправил Вам на почту.

alex_b

Сообщение alex_b » 25 июл 2012 19:00

Товарищи лично у меня есть мануал только на Растер Линк 3, но там , как уже писалось в этой теме, почти то же , что и в 5 версии. Если кому то не понятно как качать с Ifolder.ru , то вот мини инструкция:

Вложения

качаем с Ifolder.doc: (198 КБ) 336 скачиваний

mirumir

Сообщение mirumir » 05 окт 2012 14:02

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

Если можно, пришлите, пожалуйста мне мануал на русском для RasterLinkPro5 SG.

Спасибо.

o-sport

Сообщение o-sport » 05 окт 2012 19:47

да ладно мануал, RasterLinkом самим поделитесь кто нибудь…

Волков СВ: Новичок; Сообщения: 31; Зарегистрирован: 02 авг 2012 17:00; Последний визит: 01 окт 2020 09:10; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 2; Откуда: Москва

Сообщение Волков СВ » 11 окт 2012 18:31

пиши

v.s.v.83@yandex.ru

, ответом пришлю

Добавлено спустя 52 секунды:

там четвертый и профиля под чернила INTEK

Волков СВ: Новичок; Сообщения: 31; Зарегистрирован: 02 авг 2012 17:00; Последний визит: 01 окт 2020 09:10; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 2; Откуда: Москва

Сообщение Волков СВ » 12 окт 2012 10:46

Георгий

Сообщение Георгий » 04 дек 2012 08:54

Здравствуйте. Я здесь человек новый. Вообще. С Мимаки в частности. Буду рад если кто поможет с rasterlink на русском языке и профилями. Заранее благодарен. :oops:

grinch68

мануал на RasterLink 5

Сообщение grinch68 » 13 дек 2012 20:13

Люди добрые сбросьте на мыло

pelikan_2006@mail.ru

русский мануал на RasterLink 5 и профили для BS3. Буду очень благодарен

Волков СВ: Новичок; Сообщения: 31; Зарегистрирован: 02 авг 2012 17:00; Последний визит: 01 окт 2020 09:10; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 2; Откуда: Москва

Сообщение Волков СВ » 15 янв 2013 10:16

я переходил с 5 на 4-й, профиля работали (чернила Intek)

LobzikNV

Сообщение LobzikNV » 25 янв 2013 08:47

Будьте добры Мануал и профиля для JV33-160 сольвент

Sigut

Сообщение Sigut » 31 янв 2013 11:42

Павел Ачкасов

Очень нужен мануал для Raster Link 5 SG на русском языке

вад

Сообщение вад » 08 фев 2013 20:31

Нужен мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

nikolas121212

Сообщение nikolas121212 » 12 фев 2013 13:13

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

можно мне тоже?)

otila@mail.ru

s.cor

Сообщение s.cor » 18 фев 2013 09:44

День добрый, есть вопрос к знающим — что необходимо сделать чтоб при нажатии кнопки печать (допустим в Photoshop) файл из последнего попал в рип RasterLink?

Раньше все было ок))) но с недавних пор система была переустановлена и данная возможность больше не получается. Если кто сталкивался то просьба скинте поэтапно как на

s.cor@mail.ru

? и сюдаже русскую инструкцию на Raster Link 5 SG!

Заранее благодарен.

ВикторК

Сообщение ВикторК » 18 фев 2013 12:38

s.cor

Сообщение s.cor » 18 фев 2013 13:46

s.cor писал(а): (→)День добрый, есть вопрос к знающим — что необходимо сделать чтоб при нажатии кнопки печать (допустим в Photoshop) файл из последнего попал в рип RasterLink?
Раньше все было ок))) но с недавних пор система была переустановлена и данная возможность больше не получается. Если кто сталкивался то просьба скинте поэтапно как на

s.cor@mail.ru

? и сюдаже русскую инструкцию на Raster Link 5 SG!
Заранее благодарен.

Все проблема решена, было нужно просто обновить RasterLink до последней версии.

Но появился ещё вопрос можно ли обновить pro5sg до pro6?

Александр Яковлевич: Активный участник; Сообщения: 469; Зарегистрирован: 20 мар 2009 10:46; Последний визит: 02 мар 2023 11:10; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 17; Откуда: Москва

Сообщение Александр Яковлевич » 18 фев 2013 21:57

s.cor писал(а): (→)можно ли обновить pro5sg до pro6?

А зачем? RL6 предназначен для работы с SWJ-320 и идет в комплекте с ней. С JV33 он вроде даже не работает, хотя надо уточнить.

Тщательней надо, братцы, тщательней…, но без фанатизма!

Gromov

Сообщение Gromov » 23 фев 2013 12:57

Вышлите пожалуйста русский мануал на RasterLink Pro 5 на

Gromov23@gmail.com

Заранее благодарен

mr.ufena

Сообщение mr.ufena » 06 мар 2013 08:04

SKYTECH

Сообщение SKYTECH » 06 июн 2013 22:37

на rasterlink5 русский мануал скиньте, плиз, кому не жалко )

Elena Molchanova

Сообщение Elena Molchanova » 10 июн 2013 11:55

Здравствуйте! Скиньте, пожалуйста, мануал на русском для Rastr Link PRO 5,

elenochka_lena@bk.ru

. Заранее огромное спасибо!

max-bastard

Сообщение max-bastard » 01 июл 2013 15:21

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

Есть вопрос по растрлинку 5sg. как настроить время задания?

Ну или киньте инструкцию к нему на русском на

maxbastard1982@gmail.com

Заранее благодарен.

Алексей1977

Сообщение Алексей1977 » 04 июл 2013 19:20

Вышлите пожалуйста русский мануал на RasterLink Pro 5 на

yelkin77@mail.ru

Заранее благодарен

IVANN

Сообщение IVANN » 25 июл 2013 12:07

Здравствуйте! Скиньте, пожалуйста, мануал на русском для Rastr Link PRO 5,

mebli.prima@gmail.com

Заранее огромное спасибо!

yavasilek

Сообщение yavasilek » 25 июл 2013 17:45

Всем привет!

Мануал вообще кидают на почту или тут просто мыло все свое светят?

Мне тоже нужен мануал!

Иван Грозный

Сообщение Иван Грозный » 31 июл 2013 08:23

Павел Ачкасов

Добрый день,можете тоже скинуть мануал,буду очень благодарен vanovanadze@m

fotonus

Сообщение fotonus » 01 авг 2013 12:32

Доброго дня! Скиньте ру мануал для растерлинка 5сж.

спасибо

Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:

fotonus писал(а): (→)Доброго дня! Скиньте ру мануал для растерлинка 5сж.
спасибо

rfxoxol@yandex.ru

Иван Грозный

Сообщение Иван Грозный » 05 авг 2013 07:08

Павел АчкасовЗдраствуйте,будьте так любезны вышлете мне тоже мануал,vanovanadze@m

Зарание большое спасибо

d-core

Сообщение d-core » 30 авг 2013 08:37

Доброе время суток!

Прошу вас скинуть мануалку на Растер Линк и мне….

Ещё есть вопрос имеется ли в наличии Мануалка на Растер Линк 6 и Профиля для печати? Если да, то прошу поделиться, вот адрес

apecs_holliday@mail.ru

Зиннур: Участник; Сообщения: 83; Зарегистрирован: 02 окт 2011 15:33; Последний визит: 29 авг 2023 15:54; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 1; Откуда: Азнакаево РТ

Сообщение Зиннур » 02 сен 2013 18:52

Добрый день!

Осваиваем s4 можно на адресок

tatnews@list.ru

.

Большое спасибо кто откликнется.

Зиннур.
Время — самое ценное из того, что человек может тратить.

Ягин

Сообщение Ягин » 18 окт 2013 02:55

А выручьте и меня! А то вкладка редактирования цветов меня с сума сведет((((

rumjan5@gmail.com

Спасибо)

Encry

Сообщение Encry » 18 окт 2013 10:49

Добрый день!

Подскажите есть ли у кого-нибудь RasterLink Pro который не требует активации, если есть возможность отправить на почту

mild1991@gmail.com

Заранее благодарен.

Operator83

Сообщение Operator83 » 25 ноя 2013 21:09

Всем доброго времени суток! Очень нужен мануал Rasterlink pro5, если есть возможность скинте пожалуйста на ящик

ddeenni@bk.ru

aleksi.zet: Новичок; Сообщения: 13; Зарегистрирован: 12 окт 2013 16:42; Последний визит: 14 июл 2023 17:47; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Саров

инструкция rasterlink

Сообщение aleksi.zet » 11 янв 2014 16:26

Коллеги, добрый день сбился с ног искать этот мануал, нашёл вас, если кто-то сможет выслать пожалуйста на почту

aleksi.zet@gmail.com

Badmelya

Сообщение Badmelya » 28 янв 2014 07:47

И со мной, коллеги, поделитесь, пожалуйста)

badmelya@mail.ru

Освоить надо по быстрому)

Юрбасс

Сообщение Юрбасс » 01 мар 2014 11:13

Пытался сам перевести с английского понял что быстреи умрет мой мимаки чем я закончу перевод . Если есть возможность скиньте пожалуйста и мне

antonovyuriy2@mail.ru

K3ndes

Сообщение K3ndes » 06 мар 2014 06:24

Здравствуйте, облазил весь интернет в поиске мануала на растр.. нашёл ваш форум, буду очень признателен если поделитесь мануальчиком

or162@mail.ru

, заранее спасибо!!

Seami

Сообщение Seami » 20 мар 2014 10:43

Здравствуйте, если не трудно вышлите мне мануал

seami@inbox.ru

Заранее спасибо!

total

Сообщение total » 22 мар 2014 15:45

Если не затруднит,то и мне вышлите.

Заранее большое спасибо.

total@post.cz

Константин Реклаба

Сообщение Константин Реклаба » 26 мар 2014 09:36

Здравствуйте! Скиньте пожалуйста русский мануал к RasterLink Pro 5. Заранее благодарен.

reclaba@mail.ru

Vol87

Сообщение Vol87 » 08 апр 2014 22:45

Доброго времени суток. Осваиваю новую технику Mimaki. Поделитесь пожалуйста русский мануалом к RasterLink Pro 5 у кого уже есть. Буду очень благодарен

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:

А да на мыло

travelnet@yandex.ru

плыз

Фаррух

Сообщение Фаррух » 21 апр 2014 06:26

Здравствуйте! Если не трудно, скиньте пожалуйста и мне. Поддержите новичка.

farrukh_t@mail.ru

Сергей34

Сообщение Сергей34 » 19 май 2014 14:29

Здравствуйте! Прошу скинуть русский мануал к RasterLink Pro 5. Заранее огромное спасибо

seregash1986@mail.ru

Арс

Сообщение Арс » 20 май 2014 17:24

Добрый день, очень нужна инструкция к программе, пожалуйста, люди добрые скиньте, у кого есть мануал к Rasterlink 5 pro. буду очень благодарен

office.qprint@gmail.com

prozov: Участник; Сообщения: 81; Зарегистрирован: 28 янв 2014 11:06; Последний визит: 10 июл 2022 21:39; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Краснодар

Сообщение prozov » 29 май 2014 12:37

Мужики выручайте позарез нужен мануал Rasterlink 5 воть

clein2@rambler.ru

emeljanov: Новичок; Сообщения: 7; Зарегистрирован: 29 май 2014 23:41; Последний визит: 29 фев 2016 11:21; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Орехово-Зуево

Сообщение emeljanov » 30 май 2014 00:11

Ребят киньте мануал RasterLink Pro 5. на русском плиз.

liazprint@mail.ru

emeljanov: Новичок; Сообщения: 7; Зарегистрирован: 29 май 2014 23:41; Последний визит: 29 фев 2016 11:21; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Орехово-Зуево

Сообщение emeljanov » 30 май 2014 09:27

найдутся добрые люди???

liazprint@mail.ru

Booch

Сообщение Booch » 18 июн 2014 11:03

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

booch30@gmail.com

если можна вышлите мне манул на русском для RasterLink Pro 5

A-r-t-e-m-k-a

Сообщение A-r-t-e-m-k-a » 04 июл 2014 09:16

Здравствуйте!) Тоже буду признателен если скинете мануал,

Kornil0vka@mail.ru

, заранее очень благодарен!)

Sergey Zyablov

Сообщение Sergey Zyablov » 21 июл 2014 22:41

буду весьма признетелен

zyablov10@gmail.com

а может у кого есть мануал и на мимаки 3042 русский буду вдвойне благодарен

shizan

Сообщение shizan » 20 авг 2014 19:07

А нет нихто на раздаче))))

rubikon18

Сообщение rubikon18 » 21 авг 2014 16:53

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

Здравствуйте Павел!

Вышлите мне тоже мануал на Raster Link 5 SG пожалуйста

МОЙЯЩИКrubikon18@mail.ru

Gera-In: Новичок; Сообщения: 44; Зарегистрирован: 21 авг 2014 23:25; Последний визит: 30 май 2023 18:22; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Ростов-на-Дону

Сообщение Gera-In » 21 авг 2014 23:30

Пришлите мне инструкцию на русском, пожалуйста, на

rh1111@mail.ru

Спасибо!

hit_exdee

Сообщение hit_exdee » 22 сен 2014 14:40

Очень нужен мануал на русском Raster Link 5 SG. У кого есть вышлите пожалуйста, буду весьма благодарен.

hit@drummer.ru

bigwow: Активный участник; Сообщения: 273; Зарегистрирован: 02 дек 2013 12:14; Последний визит: 23 авг 2016 06:07; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 3; Откуда: Москва

Сообщение bigwow » 29 сен 2014 15:07

bigwow70@yandex.ru

Буду очень благодарен

shizan

Сообщение shizan » 20 окт 2014 17:01

Офтоп — я так понимаю, что сия тема — колонка для спамеров?

dercar: Завсегдатай; Сообщения: 897; Зарегистрирован: 28 фев 2014 17:07; Последний визит: 13 окт 2023 20:44; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 29; Откуда: РФ

Сообщение dercar » 20 окт 2014 19:48

Да.

Тут много таких классных аттракционов.

windossi

Сообщение windossi » 24 окт 2014 15:35

Заранеее спасибо!очень срочно нужен мануал на RLP 5SG! ну оччеень!и если кто может подскажите,я новичек,не получаеться печаать и сразу вырезать!может подскажите)

vishniakov89@gmail.com

Дмитрий Амельченя

Rasterlink Pro5 SG

Сообщение Дмитрий Амельченя » 19 дек 2014 10:16

вышлите, пожалуйста,русский мануал на RasterLink Pro 5 SG.

Amelcheny@mail.ru

dercar: Завсегдатай; Сообщения: 897; Зарегистрирован: 28 фев 2014 17:07; Последний визит: 13 окт 2023 20:44; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 29; Откуда: РФ

Сообщение dercar » 19 дек 2014 12:51

Нет!

skobanev: Постоянный участник; Сообщения: 154; Зарегистрирован: 19 июл 2014 16:06; Последний визит: 27 июл 2020 15:31; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 1; Откуда: Ростов-на-Дону

Сообщение skobanev » 27 дек 2014 18:04

)))))))))))

akrpkn

Сообщение akrpkn » 10 янв 2015 19:05

Vovan72 писал(а): (→)RasterLink Pro 4SG — программа без активации — могу выслать
Rasterlink Pro 5SG — программа с активацией с ключиком не реально скачать, смотря какая MIMAKI???

Если можно мне софт RasterLink Pro 4SG.

У меня Mimaki JV4-160 (приобрел по случаю)

Сейчас пользуюсь PosterPrint 9.2.5 но он

крякнутый, поэтому постоянно подглючивает.

Буду очень благодарен

akrpkn@rambler.ru

Dogbass

Сообщение Dogbass » 15 янв 2015 11:11

Raster Link 5, вышлите пожалуйста на Русском языке, спасибо.

dogbass@mail.ru

Николай_Федорович

Очень надо ))

Сообщение Николай_Федорович » 19 янв 2015 16:20

Очень надо, буду очень благодарен.

wablist@mail.ru

Bolenbo

Сообщение Bolenbo » 22 янв 2015 11:29

Ребята,помогите!!!!Вышлите пожалуйста мануал на Растер 5 sg (русскую версию) на

balcevich.87@mail.ru

.Премного благодарен буду))))

hit_exdee

Сообщение hit_exdee » 27 янв 2015 15:59

хоть кому нибудь выслали? а то все сообщения о просьбе выслать мануал, есть тут добрые люди которые реально могут поделиться? Просил 22 сентября 2014 года. Ни кто так и не выслал. Прошу еще раз. Нужен мануал на русском Raster Link 5 SG. Этот мануал вообще существует на русском??? Есть люди кто видел и юзал?

Добавлено спустя 8 минут 45 секунд:

Павел Ачкасов

где твое мыло найти? или у тебя просто нет мануала???

dercar: Завсегдатай; Сообщения: 897; Зарегистрирован: 28 фев 2014 17:07; Последний визит: 13 окт 2023 20:44; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 29; Откуда: РФ

Сообщение dercar » 27 янв 2015 18:08

maximitsu: Новичок; Сообщения: 40; Зарегистрирован: 21 сен 2015 00:36; Последний визит: 20 ноя 2023 20:37; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Москва

Сообщение maximitsu » 01 окт 2015 00:18

Если появляется новая тема и сразу куча коментов — значит что раздают на шару и что-то мистическое как типа сервис мануал на русском. Забавно, но из всех скачавших его пытались понять единицы — но всем он просто жизненно необходим)))

Гена111: Постоянный участник; Сообщения: 167; Зарегистрирован: 22 окт 2010 19:53; Последний визит: 10 янв 2022 13:23; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Тула

Сообщение Гена111 » 02 окт 2015 20:55

SUMMA D60/U, INFINITI 3208R, MIMAKI CJV30-100

Aim-kemerovo: Новичок; Сообщения: 28; Зарегистрирован: 21 июл 2014 07:19; Последний визит: 13 сен 2021 15:05; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Кемерово

Сообщение Aim-kemerovo » 13 ноя 2015 05:37

bigwow: Активный участник; Сообщения: 273; Зарегистрирован: 02 дек 2013 12:14; Последний визит: 23 авг 2016 06:07; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 3; Откуда: Москва

Сообщение bigwow » 22 дек 2015 07:25

Подскажите,процесс профилирования на растерлинке 6 отличается от профилирования на предыдущих версиях?

dercar: Завсегдатай; Сообщения: 897; Зарегистрирован: 28 фев 2014 17:07; Последний визит: 13 окт 2023 20:44; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 29; Откуда: РФ

Сообщение dercar » 08 янв 2016 14:35

Не отличается.

Вам необходим Mimaki Profiler Master II

Иных профилей RL не понимает.

Алексей АГ: Новичок; Сообщения: 3; Зарегистрирован: 08 окт 2016 11:58; Последний визит: 15 мар 2019 13:36; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Москва

Сообщение Алексей АГ » 08 ноя 2016 12:18

Павел Ачкасов писал(а): (→)У меня есть русский мануал на Raster Link 5 SG. Пиши на мыло вышлю.

Прошу вышлите мне этот мануал на почту

lex-a@mail.ru

Буду очень благодарен.

Abeke: Новичок; Сообщения: 1; Зарегистрирован: 17 янв 2017 12:22; Последний визит: 09 апр 2018 02:16; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Astana

Сообщение Abeke » 18 янв 2017 09:40

а можно и мне мануалчик

ast_aibergen@mail.ru

Заранее благодарю.

alexandr.nagimullin: Новичок; Сообщения: 2; Зарегистрирован: 26 янв 2017 15:26; Последний визит: 10 фев 2017 08:41; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Санкт-Петербург

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение alexandr.nagimullin » 26 янв 2017 17:59

Прошу выслать мануал на почту alexandr.nagimullin@mail.ru Спасибо.

РОМАН: Новичок; Сообщения: 42; Зарегистрирован: 15 фев 2016 16:35; Последний визит: 18 мар 2019 06:35; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Омск

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение РОМАН » 10 мар 2017 19:10

ОООООООООО а Я А как же я до сихпор без инструкции работаю. )))))

ymточкаra@ya.ru

Denjah: Новичок; Сообщения: 3; Зарегистрирован: 13 мар 2017 14:35; Последний визит: 30 июн 2018 12:44; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Sevastopol

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Denjah » 13 мар 2017 16:11

Пришлите и мне на мыло пожалуйста русский мануал на Raster Link 5 SG! Спасибо!

den7sky@gmail.com

kuznetsovmaks1: Участник; Сообщения: 55; Зарегистрирован: 03 авг 2016 15:48; Последний визит: 05 дек 2020 11:49; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 2; Откуда: Краснодар

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение kuznetsovmaks1 » 17 мар 2017 11:51

И мне тоже можно мануал? на

kuznetsovmaks@mail.ru

РОМАН: Новичок; Сообщения: 42; Зарегистрирован: 15 фев 2016 16:35; Последний визит: 18 мар 2019 06:35; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Омск

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение РОМАН » 17 мар 2017 13:25

Ребята а кому мануал пришел??????????

wlcxxx: Новичок; Сообщения: 4; Зарегистрирован: 27 окт 2016 15:12; Последний визит: 10 ноя 2022 13:07; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Бронницы

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение wlcxxx » 22 мар 2017 10:58

Добрые люди вышлите Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

wlcxxx@yandex.ru

Заранее Благодарю …wlcxxx@yandex.ru

Lexinfox: Новичок; Сообщения: 2; Зарегистрирован: 27 мар 2017 12:45; Последний визит: 15 май 2017 20:16; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Москва

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Lexinfox » 27 мар 2017 12:58

Братцы, у кого есть…!
Пришлите пожалуйста мануал на почту:

lexinfox@mail.ru

Заранее премного благодарен!

Lexinfox: Новичок; Сообщения: 2; Зарегистрирован: 27 мар 2017 12:45; Последний визит: 15 май 2017 20:16; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Москва

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Lexinfox » 27 мар 2017 18:18

неужели ни у кого нету.?

xsharz: Новичок; Сообщения: 21; Зарегистрирован: 05 июн 2015 12:23; Последний визит: 06 фев 2022 12:05; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: ейск

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение xsharz » 02 апр 2019 14:42

Поделитесь, пожалуйста, мануалом на Raster Link 5 SG

xsharz@yandex.ru

mikemim: Новичок; Сообщения: 3; Зарегистрирован: 25 сен 2019 17:29; Последний визит: 13 фев 2023 09:25; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Калуга

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение mikemim » 10 окт 2019 21:22

Поделитесь, пожалуйста, мануалом на Raster Link тоже очень нужно

snegiri-reklama@yandex.ru

Sal-radik: Новичок; Сообщения: 2; Зарегистрирован: 06 окт 2016 08:10; Последний визит: 14 апр 2021 19:28; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Набережные Челны

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Sal-radik » 07 янв 2020 11:20

С новым годом! Возникла необходимость в мануале для Raster Link 5 SG на русском язык. Может кто сможет поделиться пожалуйста!? Если есть возможность конечно!

sal-radik@mail.ru

Artprint51: Новичок; Сообщения: 3; Зарегистрирован: 21 июн 2020 21:58; Последний визит: 27 июн 2020 17:16; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Мурманск

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Artprint51 » 21 июн 2020 22:28

Заранее благодарю. Тоже очень надо, вышлите пожалуйста и мне.

artprint51@ya.ru

Михаил_pnz: Новичок; Сообщения: 13; Зарегистрирован: 28 мар 2017 09:57; Последний визит: 21 фев 2023 17:28; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: Пенза

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Михаил_pnz » 25 ноя 2020 16:23

Добрый день , скинте и мне мануал если есть у кого, понимаю много лет прошло но всё же… почта reklamamichael@yandex.ru

dercar: Завсегдатай; Сообщения: 897; Зарегистрирован: 28 фев 2014 17:07; Последний визит: 13 окт 2023 20:44; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 29; Откуда: РФ

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение dercar » 27 ноя 2020 22:05

Сколько ж чудаков в инете…

Vovan72: Завсегдатай; Сообщения: 519; Зарегистрирован: 01 окт 2011 14:03; Последний визит: 27 окт 2023 18:32; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 20; Откуда: Санкт-Петербург

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Vovan72 » 30 ноя 2020 18:05

Есть на русском , пишите в личку

dercar: Завсегдатай; Сообщения: 897; Зарегистрирован: 28 фев 2014 17:07; Последний визит: 13 окт 2023 20:44; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 29; Откуда: РФ

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение dercar » 01 дек 2020 11:00

Vovan72, ты б сразу цену писал бы — по чем барыжишь не свой перевод. А то ж люди есть и наивные — не все тебя знают.

DimaS_: Старожил; Сообщения: 1418; Зарегистрирован: 10 янв 2005 11:02; Последний визит: 27 ноя 2023 09:28; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 50; Откуда: Россия

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение DimaS_ » 01 дек 2020 12:15

Vovan72: Завсегдатай; Сообщения: 519; Зарегистрирован: 01 окт 2011 14:03; Последний визит: 27 окт 2023 18:32; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 20; Откуда: Санкт-Петербург

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Vovan72 » 02 дек 2020 20:27

dercar писал(а): (→) Vovan72, ты б сразу цену писал бы — по чем барыжишь не свой перевод. А то ж люди есть и наивные — не все тебя знают.

Чтоб ты понимал, давно уже переведено фирмой Русском, а барыга это ты.

Vovan72: Завсегдатай; Сообщения: 519; Зарегистрирован: 01 окт 2011 14:03; Последний визит: 27 окт 2023 18:32; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 20; Откуда: Санкт-Петербург

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Vovan72 » 02 дек 2020 20:29

Vovan72 писал(а): (→)

dercar писал(а): (→) Vovan72, ты б сразу цену писал бы — по чем барыжишь не свой перевод. А то ж люди есть и наивные — не все тебя знают.

Чтоб ты понимал, давно уже переведено фирмой Русском, а барыга это ты.

Мне даже противно с таким придурком здесь на площадке о чем говорить, тратить свое время

dercar: Завсегдатай; Сообщения: 897; Зарегистрирован: 28 фев 2014 17:07; Последний визит: 13 окт 2023 20:44; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 29; Откуда: РФ

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение dercar » 02 дек 2020 22:19

Vovan72, в очередной раз милосердно прощаю тебе твои жалкие оскорбления, потому что мне, сосбственно, глубоко безразлично твоё никчемное мнение.
Только вот правила форума ты, конечно, подлейшим образом нарушаешь, чем портишь настроение честным людям:
«20. Сообщения формата «Напиши мне, я знаю ответ», «Могу выслать файл», «Могу помочь в вашей проблеме — пишите», «Ответ в личку», «Сообщите ваш е-мейл» и т.д. удаляются без предупреждений. Форум для того и создан, чтобы отвечать на нем, а не для скрытой переписки.»
Поэтому, чтобы ни тебе, ни кому-то ещё от тебя, не было противно больше — ты б, вообще, здесь больше не писал бы ничего? Потому что все что ты пишешь — одно спложное барыжничество. А форум — место публичное, предназначенное его создателями для свободного и открытого общения, взаимопомощи и обменом опыта (ну и пропаганде фирмы зенон). Барыжничай на авито.

Vovan72: Завсегдатай; Сообщения: 519; Зарегистрирован: 01 окт 2011 14:03; Последний визит: 27 окт 2023 18:32; Изменить репутацию:
Репутация:
Голосов: 20; Откуда: Санкт-Петербург

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение Vovan72 » 02 дек 2020 22:33

dercar писал(а): (→) Vovan72, в очередной раз милосердно прощаю тебе твои жалкие оскорбления, потому что мне, сосбственно, глубоко безразлично твоё никчемное мнение.
Только вот правила форума ты, конечно, подлейшим образом нарушаешь, чем портишь настроение честным людям:
«20. Сообщения формата «Напиши мне, я знаю ответ», «Могу выслать файл», «Могу помочь в вашей проблеме — пишите», «Ответ в личку», «Сообщите ваш е-мейл» и т.д. удаляются без предупреждений. Форум для того и создан, чтобы отвечать на нем, а не для скрытой переписки.»
Поэтому, чтобы ни тебе, ни кому-то ещё от тебя, не было противно больше — ты б, вообще, здесь больше не писал бы ничего? Потому что все что ты пишешь — одно спложное барыжничество. А форум — место публичное, предназначенное его создателями для свободного и открытого общения, взаимопомощи и обменом опыта (ну и пропаганде фирмы зенон). Барыжничай на авито.

У тебя дети есть? Ты русский язык в школе изучал?))) Да дибил, ты пола то вообще какого?

rommosrom: Новичок; Сообщения: 1; Зарегистрирован: 07 ноя 2021 19:26; Последний визит: 07 ноя 2021 19:43; Изменить репутацию:
Репутация: нет; Откуда: москва

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Сообщение rommosrom » 07 ноя 2021 19:29

Пришлите, пожалуйста, мануал на RL5 русском на

2kazanrom@gmail.com

, люди добрые.

Вернуться в «Принтеры MIMAKI»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

Источник

Руководстве по эксплуатации Mimaki RasterLink Pro 5 SG — вам приходилось его терять? Поскольку вы попали сюда, наверняка с вами это случилось. Но вы не единственный человек, сталкивающийся с проблемами с хранением руководства по эксплуатации всех домашних устройств. Ниже несколько советов, касающихся того, зачем собирать руководства по эксплуатации.

Руководстве по эксплуатации Mimaki RasterLink Pro 5 SG это определенный вид технической документации, являющейся неразлучным элементом каждого устройства, которое мы приобретаем. Они отличаются между собой количеством информации, которую можно найти на тему данного устройства: напр. Mimaki RasterLink Pro 5 SG. Конечно же, если производитель считает что необходимо передать нам большее количество информации, касающейся устройства Mimaki RasterLink Pro 5 SG, то стоит ее хоть раз прочитать — в начале, сразу же после покупки данной вещи. Однако мы считаем, что инструкции должны заключать самую важную, наиболее необходимую информацию о Mimaki RasterLink Pro 5 SG, так, чтобы не отнимать желания пользователя прочесть ее уже в самом начале. Несомненно, если устройство Mimaki RasterLink Pro 5 SG имеет много продвинутых функций, неизбежно большое количество информации в содержании этого документа.

Które из информации в инструкции Mimaki RasterLink Pro 5 SG необходимо обязательно прочитать?

Информацию, касающуюся правильного использования и ухода за устройством Mimaki RasterLink Pro 5 SG — нам необходимо ознакомиться с основными правилами, чтобы в случае проблем с устройством сервисный центр не отказал нам в гарантийном обслуживании, из-за неправильного использования
Информация, касающаяся самых частых проблем с Mimaki RasterLink Pro 5 SG и способы их решения
Информация, касающаяся гарантии устройства Mimaki RasterLink Pro 5 SG и ближайших сервисных центров, способных починить устройство в соответствии с рекомендациям производителя Mimaki

Как хранить инструкции дома?

Хорошей идеей является предназначение одного ящика, в котором бы хранилась инструкция Mimaki RasterLink Pro 5 SG а также всех других домашних устройств которыми мы пользуемся. Тогда значительно легче вам будет ее найти, чем искать в родных коробках, которые наверняка уже выбросили вы, или другие домочадцы. Раз в год достаточно просмотреть ящик и выбросить инструкции, которые касаются устройств, которыми вы уже не пользуетесь. Таким образом вы избежите хранения ненужных документов, а останутся только актуальные. Вы можете также скачать и распечатать инструкцию Mimaki RasterLink Pro 5 SG чтобы разместить ее в своем ящике.

Rasterlink pro 5 sg инструкция

Скачать

Сравнение РИПов Wasatch SoftRIP и Mimaki Rasterlink Pro

Да, РИП Mimaki Rasterlink Pro 5 использует цветовое ядро от Wasatch. 5) Wasatch SoftRIP поддерживает многоядерные процессоры и существенно (в 2) Poster Print. http://www.softportal.com/get-5442-poster-printer-proposter.html. 3) Raster Link Pro 5 sg. http://eng.mimaki.co.jp/download/index.php?c=3i=87.

Руководство по установке — Mimaki Europe

Представленное в настоящем документе описание может частично . Установка плагина RasterLink для Illustrator (ОС Windows) ..37.

Руководство по установке — Mimaki Europe

Мини игры в майнкрафт морской бой

Калина 2 универсал руководство по эксплуатации

Драйвер для мфу scx4100

Digma ids10 3g инструкция

Бланк свидетельства об окончании автошколы

Источник

UPGRADE INFORMATION

Ver.4.80

Release date: June 23, 2017

Updating to RasterLinkPro5 version4.80

RasterLinkPro5 cannot be updated to version4.80 by using Program Update function.
Please clickhereto download the update installer from MIMAKI website.

Improved Functions

When the window of RasterLink Pro5 is displayed outside of the PC screen, automatically the window is displayed in the screen area.

Ver.4.70

Release date: August 17, 2016

Newly supported ink types

BS4 ink is available in the following printers:

Printer Color Ink set Ink consumption

JV33-BS 4Color BS4 CMYK Available

JV33-260BS 4Color BS4 CMYK Available

CJV30-BS 4Color BS4 CMYK Available

Printer	Color	Ink set	Ink consumption
JV33-BS	4Color	BS4 CMYK	Available
JV33-260BS	4Color	BS4 CMYK	Available
CJV30-BS	4Color	BS4 CMYK	Available

Fixed bugs

The following bugs were fixed.

No.	Bug	Found version
1	For the OS installed the following «Security Update for Microsoft Windows» of Windows Update, printer driver and hot folder cannot be created at RasterLinkPro5. — KB3170455 — KB3172985 — KB3163912 — Target OS: Windows Vista ~ Windows 10	2.00
Fixed: Printer driver for each architecture (32bit/ 64bit) of PC which installed RasterLinkPro5, and hot folder can be created.
2	Job can’t be moved by using arrow key of key board after selecting job at preview screen.	4.30

No.

Bug

Found version

For the OS installed the following «Security Update for Microsoft Windows» of
Windows Update, printer driver and hot folder cannot be created at RasterLinkPro5.
— KB3170455
— KB3172985
— KB3163912

— Target OS: Windows Vista ~ Windows 10

2.00

Fixed:
Printer driver for each architecture (32bit/ 64bit) of PC which installed RasterLinkPro5, and hot folder can be created.

Job can’t be moved by using arrow key of key board after selecting job at
preview screen.

4.30

Ver.4.60

Release date: July 1, 2016

Fixed bugs

The following bugs were fixed.

No.	Bug	Found version
1	When booting RasterLinkPro5, an error occur during acquiring font information, and RasterLinkPro5 cannot boot.	2.00
2	When the device profile with ink set of «Sublimation ink 410 BMYKLbLmLk» is selected in the Quality window and the ink consumption is calculated, the following massage is displayed and the calculation result is not displayed in the Properties window. — Message: Cannot display the ink consumption because calculation does not support this condition. — Target model: JV33	4.30

Ver.4.50

Release date: November 2, 2015

Updating to RasterLinkPro5 version4.50

RasterLinkPro5 cannot be updated to version4.50 by using Program Update function.
Please clickhereto download the update installer from MIMAKI website.

Newly Supported OS

Windows 10 Home (32bit/64bit)
Windows 10 Pro (32bit/64bit)
Windows 10 Enterprise (32bit/64bit)

Fixed bugs

The following bugs were fixed.

No.	Bug	Found version
1	The following defect may occur when upgrading RasterLinkPro5 Ver.4.30 or later. — When you try to boot up RasterLinkPro5, logo of Mimaki is displayed and RasterLinkPro5 doesn’t boot up.	4.30
2	Strip line(Space) may be appeared between the images when paneling function is used, in the case of printing the images in the direction of scanning.	1.00

Ver.4.40

Release date: June 1, 2015

Newly supported ink types

Sb54 ink is available in TS34.

Ver.4.30

Release date: May 11, 2015

Newly supported ink types

Sb54 ink is available in the following printers
- JV5, JV5-320, JV33, JV33-260

Added the Functions

Color profile and emulation profile of same conditions can be installed at the same time.

Improved Functions

The improved page size accuracy in turn improves the size accuracy of a printed result.
　 Target file format: EPS, PDF, PostScript (PS file)

Fixed bugs

The following bugs were fixed.

No.	Bug	Found version
1	Parallel execution of RIP process and spooling process with Hyper Job Threading set at «Level 2» causes the printing result to be abnormal as follows: 　 — RIP result is half turned. 　 — Color changes. 　 — Expansion in the direction of X.	1.00
2	The time until printing starts becomes longer as the movement value for Feed direction (X direction) for «Position» in the General Print screen is increased. The time until printing starts also becomes longer if there is a long blank line in the middle or at the end.	1.00
3	If the unit of length is set to inch, the distance of pitch scan and feed in Job List Window is automatically changed when the performing the followings. 　 — Change the setting of scale. 　 — Change the setting of rotation. 　 — Select image in the preview screen. 　 — Switch the position setting from space to pitch.	1.00
4	When you rip and print several PDF pages, and you clear the data during ripping page 2 and after, RL Pro5 freeze.	1.00
5	When an error is occurred with another job during printing, [JET RUNTIME HAS DETECTED UNRECOVERABLE ERROR:] error is shown. (it is less reproducibility)	1.00

Ver.4.21

Release date: February 7, 2014

Improved Functions

In CJV30, the printing time have been improved.

Fixed Bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	When executing the license authentication while the server is under construction or server is busy, the wrong message of [This serial key is for the another product. Please enter the serial key for this product.] is displayed.	1.00
2	When printing and cutting separately with registered mark print and cut job of media full width, the message 「The cutting job is arranged out of range of the print area.」shown and disable to cut.	1.00

Ver.4.20

Release date: October 25, 2013

Updating to RasterLinkPro5 version4.20

RasterLinkPro5 cannot be updated to version4.20 by using Program Update function.
Please clickhereto download the update installer from MIMAKI home page.

Fixed Bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	When printing with the following printer, the temperature of Fan-heater cannot be the temperature set in Device Adjustment on Quality tab. JV400-LX, JV400-SUV	2.80
2	The following message dialog is displayed when starting RasterLinkPro5, only title bar is displayed even you click [OK] button. «A problem occurred while reading [C:\RstrLink\Env\MainWindow.properties]. This file is not for RasterLinkPro5.»	1.00
3	In JV5, the upper limit 75 degrees of heater after was incorrect.	1.00

Ver.4.10

Release date: July 29, 2013

Updating to RasterLinkPro5 version4.10

RasterLinkPro5 cannot be updated to version4.10 by using Program Update function.
Please clickhereto download the update installer from MIMAKI home page.

Fixed Bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	When connected to a wireless network in Windows XP, which results in failure of activation.	.3.12
2	In printers which do not need USB dongle, «NOT REGISTERED» is printed on printed image.	1.00
3	When an unsupported file format is read, the message «Cannot recognize the file format.» is displayed and then the following irrelevant message is displayed. «Cannot read the BMF file.»	1.00
4	The error occurs when the job being back-up by «ripped data» is restored to RasterLinkPro5 Ver3.11 and «Only Printing» is implemented.	2.10

Ver.4.00

Release date: July 1, 2013

Newly Supported OS

Windows 8 (32bit/64bit)
Windows 8 Pro (32bit/64bit)
Windows 8 Enterprise (32bit/64bit).

Added Functions

Activated serial key can be confirmed in Version Information window.

Ver.3.12

Release date: June 21, 2013

Newly supported ink types

LX-101 ink is available in JV400-LX.

Printer	Ink set	Ink consumption calculation
JV400-LX(4Color)	LX-101 CMYK	Available

Added Functions

Additional installation about a profile at the time of upgrade installation
— At the time of upgrade installation, the profile in an installer is installed by the addition.

Ver.3.11

Release date: March 11, 2013

Fixed Bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	Character with acute accent mark is garbled when RasterLinkPro5 is installed into Spanish or Portuguese OS.	RLP3 v1.20
2	Character with umlaut accent mark is garbled when RasterLinkPro5 is installed into German OS.	2.80
3	Character with grave accent mark is garbled when RasterLinkPro5 is installed into Italian OS.	2.80
4	When RasterLinkPro5 is upgraded from ver.2.90 and earlier to ver.2.91 or later, pre-set print conditions [value of pass and over print, and on-off of fast print, of an existing job] will be changed. Additionally, pre-set print conditions displayed on the following menu will be changed. — Condition Management — Job Property — Information Label	2.91
5	Characters are garbled when RasterLinkPro5 is installed into Chinese (traditional) OS.	3.00
6	An error message is displayed and starting of RasterLinkPro5 fails if RasterLinkPro5 is upgraded to v3.00 without registering No.1 printer on the Printer Management.	3.00
7	When print and cut data created in the following conditions is printed and cut in «Cut after RIP and Print» or «Cut after Immediate Print» mode, cutting position is not correct. — When a register mark is created, «Leave a rectangle as the cutting line» is enabled on FineCut. — Output to RasterLink function is used on FineCut.	3.00

Ver.3.00

Release date: December 21, 2012

Improved Functions

«Activation» function was improved to reduce following problems;
- A following message is displayed while activation, resulting in failure of activation.
  «An error has been detected during license confirmation.»
- A following massage is displayed when activated RasterLinkPro5 is started, resulting in failure of the activation and deactivation.
  «The PC configuration has been changed after your activation. Eliminate the error performing the following solutions.
  — Stop the operation and change hardware settings of your pc as when you activated.
  — De-activate and then re-activate it. «
French can be displayed. It is available when RasterLinkPro5 is installed into French OS.
The calculation of ink consumption is decreased compared to RasterLinkPro5 version 2.90 or older to correct into in the following printers.
JV400-LX, JV400-SUV, SWJ-320S

Fixed Bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	On «Special Color Adjustment» tab, ink curves of «Standard» color adjustment file become editable in the following settings; — On JV400-LX, when Special color set «W» or «WW» is selected. — When Special color set «SSi» is selected.	2.20
2	Wrong print conditions are printed in label print, when «Add Label» and «Print Mode» are specified in «printed information label» on «Image Edit» tab.	2.60
3	On JV400-LX, when «900x900ND» print mode is selected, the following print conditions become changeable; — Pass — Overprin — Fast print on/off	2.91
4	A Setting value of feed correction on «Device Adjustment» function is different from available range of JV400-LX, JV400-SUV, and SWJ-320S. Correct range: -9999～9999 Incorrect range: 1～255	2.91

Ver.2.91

Release date: September 20, 2012

Improved Functions

On JV400-LX, «600*900dpi» print mode is available.
On JV400-LX, MAPS print mode is available.

Fixed Bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	On SWJ-320S, when the following resolutions are selected, «Fist Print» mode is selectable. — 300x* dpi — 540x* dpi *** means «any resolution»	2.70

Ver.2.90

Release date: July 23, 2012

Improved Functions

«Set the trimming position» check is added to trimming function in «Image Edit» tab.
The trimmed image can be printed at same position as the original’s.
Ink consumption calculation of LX100 is available in JV400-LX. However, for white ink,
provisional result of ink consumption is displayed. The result may be changed by next update.
On JV400-LX, the default profiles are changed. Such default profiles are installed at RasterLinkPro5 installation.
Ink consumption calculation of SU100 is available in JV400-SUV.

Ver.2.80

Release date: May 14, 2012

Newly supported Printers

Supported the following printer:

Printer	Ink type	Ink consumption calculation
JV400-SUV	SU100	Not available

Improved Functions

Ink consumption calculation of Sb53 is available in JV34.
Ink consumption calculation of CS100 is available in SWJ-320S.

Fixed Bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	Firmware Update is not available in the following printers: JV400-LX, SWJ-320S	2.60

Ver.2.70

Release date: April 6, 2012

Newly supported Printers

Supported the following printer:

Printer	Ink type
SWJ-320S	CS100

Improved Functions

Ink consumption of Sb53 is available in the following printers:
JV5, JV5-320, JV33, JV33-260.

Fixed Bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	If before starting rip, «Job Editor» window is closed just after openning «Color Replacement» tab, «ICC profile Error» occurrs, by openning «Color Replacemet» tab in other «Job Editor» while ripping.	RLP3 Ver.1.00

Ver.2.61

Release date: February 14, 2012

Fixed bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	Displayed characters are garbled when RasterLinkPro5 is installed into Chinese (simplified) or Chinese (traditional) OS.	2.60
2	On JV400, «Overprint» and «Pause Time per Scan» on «Print Condition» tab are not displayed.	2.60
3	On JV400, the value of fan-heater temperature on «Print Condition» tab is balkineess in the operation.	2.60

Ver.2.60

Release date: January 10, 2012

Newly supported Printers

Supported the following printers:

Printer	Ink type
JV400	LX-100

Newly supported ink types

Sb53 ink is available in the following printers:
JV5, JV5-320, JV33, JV33-260, JV34.

Improved Functions

Ink consumption of LF-140 is available in UJV-160.

Fixed Bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	When rotation is set to 270 degrees on «Image Editor» tab and the overlap on the right side of tile is checked on «Tiling Editor» tab, the tile numbers of second or later tiles are printed at inside of tile image, not at position of margin.	RLP2 Ver.1.00
2	When «Auto Special Color Composition» is checked on «Special Color Adjustment» tab and the image of special color has a specific size of area, the image is not printed.	RLP2 Ver.3.20
3	When a TIFF format job is deleted, error messages are displayed several times.	2.30
4	On JV34-260(6-color), the ink status information of no.7 and no.8 slots are not displayed.	2.30

Ver.2.50

Release date: October 25, 2011

Newly supported ink types

LF-140 ink is available in UJV-160.

Fixed bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	When the image is enlarged or «Zoom In» pushing several times by button on «Job Editor» tab, images cannot be displayed on preview window. The problem still remains when tiling is specified.(Restriction 1 on Ver.2.00.)	RLP4 Ver.1.20
2	«Condition set» cannot be changed and added after following operation: When the color mode of printer is changed in «Printer Setting». When the device profile is deleted which currently selected in «Print Condition» tab of «Condition Management».	2.10

No.

Bug

Found version

When the image is enlarged or «Zoom In» pushing several times by button on
«Job Editor» tab, images cannot be displayed on preview window.

The problem still remains when tiling is specified.(Restriction 1 on Ver.2.00.)

RLP4
Ver.1.20

«Condition set» cannot be changed and added after following operation:

When the color mode of printer is changed in «Printer Setting».
When the device profile is deleted which currently selected in «Print Condition» tab of
«Condition Management».

2.10

Ver.2.40

Release date: September 9, 2011

Fixed bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	Single color gradations of raster image cannot be displayed on «Layout Preview».	2.30
2	Ripping does not start after restart of RasterLinkPro5, when it has aborted by error while ripping.	2.21
3	When the image is moved in scan direction on «Image Edit» tab, the edge of image is not printed occasionally.	RLP2

Ver.2.33

Release date: June 30, 2011

Newly Supported Printers

Supported the following printers:

JV34-260(6Color)

Ver.2.32

Release date: June 16, 2011

Improved Functions

nk consumption of Sb60 is available in the following printers:
- JV33 Series
- JV33-260
- JV4 Series (V3 profile only)

Fixed bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	The register marks specified by «Register Mark» on «Image Edit» are not printed completely, by lacking the part of mark.	2.10
2	The image is cut smaller than the specified size, when the width of image is beyond 65000 pixels.	RLP4 Ver.1.00
3	When «distance correction» function of «Print Condition» tab is activated, the image is scaled up or down by unintended rate on the following condition; Either value of «Edited Image Size» or «Printed Image Size» is specified and the value of the other item remains as default.	RLP3 Ver.1.20
4	The image which color replaced by «Mono Color» function on «Color Replacement» tab is printed thinner, when the width of the image is beyond 65000 pixels.	RLP2 Ver.1.00

Ver.2.30

Release date: April 6, 2011

Updating to RasterLinkPro5 version2.30

RasterLinkPro5 cannot be updated to version2.30 by using Program Update function.
Please clickhereto download the update installer from MIMAKI home page.

Newly Supported Printers

Supported the following printers:

JV34-260

New support inks

Sb60 ink is available in the following printers:
- JV33 Series
- JV33-260
- JV5 Series
- JV5-320

Improved Functions

On Windows Vista and Windows 7, you don’t need to log in as administrator to run RasterLinkPro5.
Following functions are restricted;
- Cannot create a hot folder and a printer driver when creating a Condition set on «Condition Management» tab.
- Cannot delete a Condition set which has the corresponded hot folder and printer driver.
An item of «Media name» was added to printed information lable.
On UJV-160, «Distance Correction» function is available, when printing rigid media.
German can be displayed. It is available when RasterLinkPro5 is installed into German OS.
The text size of printed information label is stays regardless of any print resolution.
Calculaion of ink consumption of BS3 ink is corrected.
Please be sure to use following version of firmware for each printers.

Printer Versio of firmware

CJV30BS 2.30

JV33BS 3.40

JV33-260BS 3.40

Printer	Versio of firmware
CJV30BS	2.30
JV33BS	3.40
JV33-260BS	3.40

Fixed bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	For all printers, when uncheck on the «Apply Profile Ink Limit» on «Color Replacement» tab and v3 profile with ND (normal dot) is selected, profile ink limit is still applied to target ink of «Color Replacement».	2.20
2	For JV5-320S and JV33-260S, when «Double sided printing» is set to «Front side» and rotation is set to 270 degrees, the image of «Opaque Back side» degrees, not 90 degree.	RLP4 Ver.1.12
3	Special Color set on «Print Condition» tab on Spanish OS is incorrectly displayed.	RLP3 Ver.1.20
4	On Windows 7, unable to click buttons except «OK» or «Cancel» on «Job Editor» window, when «Job Editor» is re-opened just after dragging the mouse on «Layout Preview» on «Job Editor».	2.00

Ver.2.22

Release date: January 31, 2010

Improved Functions

On UJF-3042, Clear Liquid print function is available.

Fixed bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	For color chart function, some values of setting were not displayed correctly.	2.20
2	The printed color of the job that used color calibration was changed after updating to RLP5v2.10 or later.	2.10

Noticed bugs

Color Replacement function is used to print white ink with below settings togather, white ink will not be printed correctly.
Special Colorset which included «CL» togather with «W» is selected and uncheck on the «Apply Profile Ink Limit» function.
- When white Color Peplacement is performed with «CL» Special Colorset is included, Please keep check
  «Apply profile ink limit» function ON.
- To use Color Replacement of White ink that the «Apply Profile ink limit» is not applied.
  Do not select the Special Colorset which includes «CL».
  When «Aplly profile ink limit» function is not used for Color Replacement of white ink,
  Please select «W» or «WW» in the Special Colorset which doesn’t include «CL».
Found version:2.22

Ver.2.21

Release date: December 10, 2010

New support inks

BS3 ink is available in the following printers:
- JV33BS Series
- CJV30BS Series

Newly Functions

Whity Color
Added 370 colors of standard whity color collection for ES3 and SS21 white ink.
- Standard color chart:
  RstrLink\Colorchart\Default\MIMAKI Whity Color Chart 370.pdf
- Standard swatch library for Adobe Illustrator:
  RstrLink\Swatch\Illustrator\MIMAKI Whity Library 370.ai
- Standard swatch library for CorelDRAW:
  RstrLink\Swatch\CorelDRAW\userinks.cpl

Improved Functions

Colors in standard metallic color for ES3 ink collection are expanded from 55 to 280.
- Standard color chart:
  RstrLink\ColorChart\Default\ES3 Metallic Color Chart 280.pdf
- Standard swatch library for Adobe Illustrator:
  RstrLink\Swatch\Illustrator\ES3 Metallic Library 280.ai
- Standard swatch library for CorelDRAW:
  RstrLink\Swatch\CorelDRAW\userinks.cpl

Fixed bugs

The following bugs are fixed:

No.	Bug	Found version
1	The upper margin specified at color chart tab is not positioned correctly.	2.20
2	Wrong color is printed when reading new data while ripping.	2.20
3	Swatch file in which named colors include Japanese characters cannot be installed to Adobe Illustrator.	2.20
4	Error sometimes occurs at the time rip finished in Rip and Print mode when Special Color Image Correction function is applied.	2.03
5	Unnecessary line is printed when Special Color Image Correction function is applied.	2.03
6	For changing work folder function, the original work folder was deleted even the function was suspended by the insufficient capacity of the destined HDD before completion of data transferring.	RLP2

Ver.2.20

Release date: October 5, 2010

Newly Functions

Color Chart
- It is able to print color charts of Special color, RGB and CMYK.
- Small patches can be printed with changing color around the origin color you specified.

New support inks

ES3 Silver ink and White ink are available in the following printers:
- JV33(8Color) Series
- JV33-260(8Color)
- CJV30(8Color) Series

Improved Functions

The maximum density of replaced color can be selected with maximum value of profile or no limitation.
The swatch library can be created for Illustrator or CorelDRAW generated from special color names of color replacement table.

Ver.2.10

Release date: August 17, 2010

Newly Functions

Firmware Update
- «Firmware Update» software can update printer firmware and interface firmware.
- «Firmware Update» can put back printer firmware to previous version.
- Connection to the Internet is necessary to use «Firmware Update».
Special Color Image Correction Function
Special Color (e.g. White ink, Clear coat) image can correct size and position when Special color image put on color image.

Fixed bugs

The following bugs are fixed:

In label print, wrong information of «Pure CMYK» in «Color Edit» is written label print.
The value of ink consumption was sometimes displayed as illegal value, after «RIP only» or «RIP and Print.»

Ver.2.02

Release date: March 12, 2010

This update information are included information of Version 2.00 to 2.02.

Improved Functions

The result of «Ink Consumption» is improved as follows:
- When selecting output condition that Ink Consumption is not supported, the result of
  Ink Consumption displays «not support this condition».
- When Ink Consumption uses a provisional value, the result of Ink Consumption cautions
  «The value is a provisional value».
The following printers supported «540*720dpi 2pass» print mode:
CJV30(4Color), CJV30-BS(4Color)
RasterLinkPro5 coped with Chinese(Simplified) display.

Fixed bugs

Fixed the following bugs:

No.	Bug	Found version
1	Spot color that use RGB as display color is not printed or is printed by wrong color.	1.00
2	When a profile that has multiple calibrations is selected and «Newest» is selected on «Calibration» setting, a calibration data of end of the list is used.	1.00
3	When the image is enlarged or «Zoom In» button is pushed several times on «Job Editor», RasterLinkPro5 is shut down incorrectly.	1.00
4	When an error occurred during RasterLinkPro5 outputs MRL file, RasterLinkPro5 restart is needed to avoid «Cannot open» error.	1.00
5	When [DATA CLEAR] button on the printer is pushed at final phase of output, output process is stopped, and «[DATA CLEAR] function is performed by the printer. But, message of cancel execution isn’t displayed.	1.00
6	Output cancel of RasterLinkPro5 does not work correctly, when the printer is set to local mode during printing.	1.00
7	RasterLinkPro5 dose not start on Thai OS.	1.00
8	High speed print is enable to be checked for «540*720dpi/2pass» on the following printers: JV33(4Color), JV33-260(4Color), JV33-BS(4Color),JV33-260BS(4Color)	1.11
9	When «Auto special color composition» is used with «Color replacement» with special ink or «Emphasis highlight image with special ink», special ink is not printed correctly.	1.00
10	If a device profile having only «Calibration base data», created by MimakiProfileMasterII, is specified, wrong color is printed.	2.00
11	On «Gradation color replacement» window, When you input «Upper Limit and «Lower Limit» and click «Delete» button, values of «Upper Limit» are not cleared.	2.00

Ver.1.11

Release date: November 25, 2009

Added Functions

«Stop Job Queue if an error occurred during auto-execution»
This option is set for «Auto Execution».
You can specify whether to stop the job queuing when an error occurred during
«Auto Execution».
«RIP Core memory»
This option is set for «Performance».
You can adjust the memory allocation for RIP Core. It will be effective for vector
gradation, but not for general.

Improved Functions

The result of «Ink Consumption» of the following printer and ink is enabled:

Printer Ink

UJV-160 LH-100
Output setting of the following printers are changed:

Printer Output setting

JV33/JV33-260/JV33-BS/JV33-260BS 2pass mode is added to 540x720dpi
RasterLinkPro5 coped with Chinese(Traditional) display.

Printer	Ink
UJV-160	LH-100

Printer	Output setting
JV33/JV33-260/JV33-BS/JV33-260BS	2pass mode is added to 540x720dpi

Fixed bugs

Fixed an issue on UJV-160, the value of «Dot Size» can be changed beyond the specification value (0 and over 13)

Ver.1.02

Release date: June 16, 2009

New support inks

The following inks are available on the following printers:

Printer Ink

CJV30 Eco-PA1
«Brilliant Blue» and «Light Brilliant Blue» ink are added to SB52 ink set.
Ink set name are as follows:

Used ink color Ink set name

Brilliant Blue, Magenta, Yellow, Black BBMYK

Brilliant Blue, Magenta, Yellow, Black, Light Brilliant Blue, Light Magenta BBMYKLbbLm
For UJV-160, white ink is added to LF-200 and LH-100. You can use it by selecting following «Special colorset»:

Ink Special color set name

LF-200, LH-100 W, WS

Printer	Ink
CJV30	Eco-PA1

Used ink color	Ink set name
Brilliant Blue, Magenta, Yellow, Black	BBMYK
Brilliant Blue, Magenta, Yellow, Black, Light Brilliant Blue, Light Magenta	BBMYKLbbLm

Ink	Special color set name
LF-200, LH-100	W, WS

Changed Functions

The result of ink consumption of following printers and inks is changed.

Printer Ink Output setting Variation

JV3-SP Eco-HS1 720x720VD, 720x1440VD,1440x1440VD It decreases.

JV5-S, JV5-320,JV33, CJV30 Sb52 All It decreases.

Printer	Ink	Output setting	Variation
JV3-SP	Eco-HS1	720x720VD, 720x1440VD,1440x1440VD	It decreases.
JV5-S, JV5-320,JV33, CJV30	Sb52	All	It decreases.

Fixed bugs

Fixed the issue that «Profile Update» does not work in followng lunguage OS.
Russian, Polish, French, Czech
Fiexd the issu on «Profile Update» that despite «Do not show installed profile» is checked,
all profiles are shown in following lungage OS.
Greek, Turkish.
Fixed the issue that the image is not printed on, «Immediate Print» mode, when the print origin of that image is set to minus direction.
Fixed the issue that «Ink Status» may show incorrect ink type.

* «Ver.1.01» is unused number.

Источник

Page 1: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 2: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 3: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 4: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 5: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 6: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 7: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 8: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 9: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 10: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 11: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 12: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 13: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 14: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 15: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 16: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 17: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 18: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 19: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 20: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 21: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 22: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 23: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 24: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 25: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 26: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 27: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 28: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 29: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 30: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 31: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 32: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 33: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 34: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 35: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 36: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 37: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 38: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 39: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 40: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 41: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 42: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 43: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 44: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 45: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 46: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 47: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 48: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 49: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 50: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 51: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 52: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 53: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 54: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 55: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 56: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 57: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Page 58: Mimaki RasterLink Pro 5 SG

Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Мануал для Raster Link 5 SG на русском

Добрый день. Очень нужен мануал для Raster Link 5 SG на русс

Raster link GP — 604

мануал на RasterLink 5

инструкция rasterlink

Rasterlink Pro5 SG

Очень надо ))

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

Re: Мануал для Raster Link 5 SG на русском языке.

UPGRADE INFORMATION