Raisecom r202i vm fl e 11 инструкция

 

      Устройство Gazelle R202i-VM является управляемым 4G LTE промышленным роутером, разработанным для передачи данных в области интеллектуальных сетей (IEC 61850-3, IEEE 1613), транспорта (EN50121-4), финансовой индустрии, охраны окружающей среды, военной и почтовой отрасли, метеорологии, энергетической и промышленной автоматизации. Gazelle R202i обеспечивает высокую производительность, необходимую для большого числа  услуг.  В этом устройстве реализована поддержка широкого диапазона температуры, грозозащита и уровень защиты от пыли IP40. Устройство обеспечивает работу в разных погодных условиях и при больших температурных разбросах. Корпус маршрутизатора Gazelle R202i предназначен для установки его на DIN-рейку. Коммутатор поддерживает до 1 GE восходящих и нисходящих 4 FE потоков.  Gazelle R202i-VM компактный, простой и надежный промышленный  4G(LTE) маршрутизатор, предназначенный для решения большого диапазона задач.

Gazelle R202i-VM

Уровень рабочих температур

-20 ~ +70C

Пылезащита

На уровне IP40
Защита от молнии

IEC61000-4-2 (Electrostatic discharge ESD): ±8kV Contact Discharge ±15kV air discharge
IEC61000-4-3 (Electromagnetic radiation RS): 20V/m (80-1000MHz)
IEC61000-4-4 (EFT): Power line:±4kV Data line:±2kV
IEC61000-4-5 (Surge): Power line: CM±2kV/DM±1kV Data line:±4kV
IEC61000-4-6 (Conducted RF): 10V (150kHz-80MHz)
IEC61000-4-8 (Frequency Magnetic Field): 100A/m sustained 1000A/m, 1s to 3s
IEC61000-4-9 (PMF): 300A/m
IEC61000-4-10 (Damped Oscillation ): 30A/m
IEC61000-4-12/18 (Sasser): CM 2.5kV; DM 1kV
IEC61000-4-16 (Common-Mode Conducted): 30V sustained 300V, 1s
IEC 60870-2-2 (shock): Cm
IEC 60721-3-3 (shock): Cm
IEC 60721-4-3 (shock): Cm
IEC 60870-2-2 (Vibration): Cm
IEC 60721-3-3 (Vibration): Cm
IEC 60721-4-3 (Vibration): Cm
IEEE 1613 (Vibration):V.S.3
IEC 60870-2-2 (Free fall): Cm
IEC 60721-3-3 (Free fall): Cm
IEC 60721-4-3 (Free fall): Cm
IEC 60068-2-31 (Free fall): Cm

Режим передачи

store-and-forward

Полоса пропускания

Макс. ограничение скорости: 1000000 Кбит/с, 
Шаг: 64Кбит/с (64K-1M), 1Мбит/с (1~100M), 10Мбит/с (100~1000M)
Ограничение скорости (rate limit) для входящего и/или исходящего трафика
Ограничение скорости на основе EtherType/Queue

Таблица MAC адресов

IEEE 802.1Q
8K MAC адресов
Добавление/удаление MAC адресов
Просмотр статистики MAC адресов
Поиск MAC адресов
Aging time:15-3825 секунд
Пороговое значение таблицы MAC-адресов на порт
Настройка порогового значения таблицы MAC адресов для порта : 1-255

Multicast

1K multicast адресов
Static multicast group
IGMP Snooping (V1,V2,V3)
Multicast filtering & unknown multicast discard

Flow Control

IEEE 802.3x in full duplex mode
Back pressure in half duplex mode
Настройки на основе портов

VLAN

IEEE 802.1Q VLAN
4K активных меток VLAN
Port PVID Overwrite

L2TP

 BPDU
DOT1X
LACP

Port Backup

Поддерживается

System Management

CLI, ARP, Telnet, Console, SSHV2
RMON Group 1,2,3 & 9
SNMP
RAISECOM NMS
System log
Hierarchical alarms
Link alarm per port
Keepalive report
Fault pass through

Обновление ПО

Xmodem/FTP upgrade in BOOTROM
FTP/TFTP (system & configuration files)

Scheduling

 System task scheduling

Time Management

Timezone
Time modification
DST
Синхронизация системного времени с помощью SNTP-клиента
NTP

Error Tolerance &
Redundancy

Сообщения по системным ошибкам
Быстрое восстановление после серьезной ошибки

QoS

 CoS to queue mapping
DSCP to queue mapping
Port priority override
Port TRUST mode
TRUST port priority
TRUST CoS priority
TRUST DSCP priority
Global queue scheduling
4 очереди на порт
SP
WRR
WRR weight range:1-125
SP+WRR

Безопасность подключения

Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)
До 100 IPSec VPN ттунелей
Authentication (SHA-1, MD5)
Manual Key, IKE, PKI (X.509)
Динамические и статические безопасности порта
ACLs
Anti-DoS
Anti-ARP
Anti-Scanning
RADIUS
Binding of MAC address & port

Обслуживание

Debug information output
PING (Packet Internet Groper)
Telnet Client
Trace route
Port statistic

IP функции

Routing capability – Static & Dynamic routing (RIPv1/v2), OSPF;
Generic routing encapsulation (GRE);
Network Address Translation (NAT)/NAPT;
IGMP Proxy/Snooping;
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server, relay, and client;
Domain Name System (DNS ) Client, Proxy;
Dynamic Domain Name System (DDNS);
Access control lists (ACLs);
Supports load balancing

Поддерживаемые Multi-протоколы

ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, PPP, ARP, Telnet, DNS, SSH, VRRP, HTTP, HTTP

VRRP

Поддерживается

WAN порт

Поддержка настройки порта WAN, беспроводного и проводного сетевого резервирования

4G

Поддержка автоматического обнаружения, автоматического управления, автоматической функции восстановления;
Поддержка сетей 4G/3G/2G;       Поддержка активации по  SMS;  Поддержка CHAP/PAP и других методов аутентификации
 
Gazelle R202i-VM 

Узнать цену

 

Спецификация

Max Transmission

1500 байт

Память

 128 Мб SDRAM        128 Мб Flash
 1К IGMP групп

Спецификация портов

1×10/100/1000BASE-TX;                           4×10/100BASE-TX;
SNMP/Console:1xRJ45; Seral data transport interface: 1xRS232/485 DB9 port;                 
1xSMA антенна для GPS    
2xSMA WLAN антенны 2xSMA 3G/4G LTE антенны

Индикаторы

Power Supply (flashing);
System (flashing);
10/100/1000BASE-TX: SPEED& LINK/ACT indicators;
4G Status and 4G Signal intensity indicators;
TXD,RXD,MODE Serial indicators;
Габариты:

150(В)*121(Ш)*80Г) (мм)

Напряжение питания

DC: 9V – 36V

Потребляемая мощность

≤ 15 Вт (при полной нагрузке)

Вес

1,1 Кг

Условия эксплуатации

Температура хранения: от -40°С до 85 °С
Рабочая температура: от -20°С до 70 °С
Влажность: от 5% до 95% (без конденсации)
Атмосферное давление: 86KPa-106KPa

Поддерживаемые стандарты

IEEE802.3-2002
IEEE802.3 10BaseT
IEEE802.3 100BaseT IEC61000-4-2
IEC61000-4-3
IEC61000-4-4
IEC61000-4-5
IEC61000-4-6
IEC61000-4-8
IEC61000-4-9
IEC61000-4-10
IEC 60870-2-2
IEC 60870-2-2
IEC 60721-3-3
IEC 60721-4-3
IEEE 1613
IEC 60068-2-31
IEEE 802.1x Security
IEEE 802.1p QoS Prioritization
IEEE 802.3x Flow Control
Fault Management
Static Routing
IGMPv1/v2/v3 Multicast
SNMPv1/v2/v3
IEEE 802.1Q VLAN
 
Источник
 


      Устройство Gazelle R202i-VM является управляемым 4G LTE промышленным роутером, разработанным для передачи данных в области интеллектуальных сетей (IEC 61850-3, IEEE 1613), транспорта (EN50121-4), финансовой индустрии, охраны окружающей среды, военной и почтовой отрасли, метеорологии, энергетической и промышленной автоматизации. Gazelle R202i обеспечивает высокую производительность, необходимую для большого числа  услуг.  В этом устройстве реализована поддержка широкого диапазона температуры, грозозащита и уровень защиты от пыли IP40. Устройство обеспечивает работу в разных погодных условиях и при больших температурных разбросах. Корпус маршрутизатора Gazelle R202i предназначен для установки его на DIN-рейку. Коммутатор поддерживает до 1 GE восходящих и нисходящих 4 FE потоков.  Gazelle R202i-VM компактный, простой и надежный промышленный  4G(LTE) маршрутизатор, предназначенный для решения большого диапазона задач.

Gazelle R202i-VM

Уровень рабочих температур

-20 ~ +70C

Пылезащита

На уровне IP40

Защита от молнии

IEC61000-4-2 (Electrostatic discharge ESD): ±8kV Contact Discharge ±15kV air discharge
IEC61000-4-3 (Electromagnetic radiation RS): 20V/m (80-1000MHz)
IEC61000-4-4 (EFT): Power line:±4kV Data line:±2kV
IEC61000-4-5 (Surge): Power line: CM±2kV/DM±1kV Data line:±4kV
IEC61000-4-6 (Conducted RF): 10V (150kHz-80MHz)
IEC61000-4-8 (Frequency Magnetic Field): 100A/m sustained 1000A/m, 1s to 3s
IEC61000-4-9 (PMF): 300A/m
IEC61000-4-10 (Damped Oscillation ): 30A/m
IEC61000-4-12/18 (Sasser): CM 2.5kV; DM 1kV
IEC61000-4-16 (Common-Mode Conducted): 30V sustained 300V, 1s
IEC 60870-2-2 (shock): Cm
IEC 60721-3-3 (shock): Cm
IEC 60721-4-3 (shock): Cm
IEC 60870-2-2 (Vibration): Cm
IEC 60721-3-3 (Vibration): Cm
IEC 60721-4-3 (Vibration): Cm
IEEE 1613 (Vibration):V.S.3
IEC 60870-2-2 (Free fall): Cm
IEC 60721-3-3 (Free fall): Cm
IEC 60721-4-3 (Free fall): Cm
IEC 60068-2-31 (Free fall): Cm

Режим передачи

store-and-forward

Полоса пропускания

Макс. ограничение скорости: 1000000 Кбит/с, 
Шаг: 64Кбит/с (64K-1M), 1Мбит/с (1~100M), 10Мбит/с (100~1000M)
Ограничение скорости (rate limit) для входящего и/или исходящего трафика
Ограничение скорости на основе EtherType/Queue

Таблица MAC адресов

IEEE 802.1Q
8K MAC адресов
Добавление/удаление MAC адресов
Просмотр статистики MAC адресов
Поиск MAC адресов
Aging time:15-3825 секунд
Пороговое значение таблицы MAC-адресов на порт
Настройка порогового значения таблицы MAC адресов для порта : 1-255

Multicast

1K multicast адресов
Static multicast group
IGMP Snooping (V1,V2,V3)
Multicast filtering & unknown multicast discard

Flow Control

IEEE 802.3x in full duplex mode
Back pressure in half duplex mode
Настройки на основе портов

VLAN

IEEE 802.1Q VLAN
4K активных меток VLAN
Port PVID Overwrite

L2TP

BPDU
DOT1X
LACP

Port Backup

Поддерживается

System Management

CLI, ARP, Telnet, Console, SSHV2
RMON Group 1,2,3 & 9
SNMP
RAISECOM NMS
System log
Hierarchical alarms
Link alarm per port
Keepalive report
Fault pass through

Обновление ПО

Xmodem/FTP upgrade in BOOTROM
FTP/TFTP (system & configuration files)

Scheduling

System task scheduling

Time Management

Timezone
Time modification
DST
Синхронизация системного времени с помощью SNTP-клиента
NTP

Error Tolerance &
Redundancy

Сообщения по системным ошибкам
Быстрое восстановление после серьезной ошибки

QoS

CoS to queue mapping
DSCP to queue mapping
Port priority override
Port TRUST mode
TRUST port priority
TRUST CoS priority
TRUST DSCP priority
Global queue scheduling
4 очереди на порт
SP
WRR
WRR weight range:1-125
SP+WRR

Безопасность подключения

Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)
До 100 IPSec VPN ттунелей
Authentication (SHA-1, MD5)
Manual Key, IKE, PKI (X.509)
Динамические и статические безопасности порта
ACLs
Anti-DoS
Anti-ARP
Anti-Scanning
RADIUS
Binding of MAC address & port

Обслуживание

Debug information output
PING (Packet Internet Groper)
Telnet Client
Trace route
Port statistic

IP функции

Routing capability — Static & Dynamic routing (RIPv1/v2), OSPF;
Generic routing encapsulation (GRE);
Network Address Translation (NAT)/NAPT;
IGMP Proxy/Snooping;
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server, relay, and client;
Domain Name System (DNS ) Client, Proxy;
Dynamic Domain Name System (DDNS);
Access control lists (ACLs);
Supports load balancing

Поддерживаемые Multi-протоколы

ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, PPP, ARP, Telnet, DNS, SSH, VRRP, HTTP, HTTP

VRRP

Поддерживается

WAN порт

Поддержка настройки порта WAN, беспроводного и проводного сетевого резервирования

4G

Поддержка автоматического обнаружения, автоматического управления, автоматической функции восстановления;
Поддержка сетей 4G/3G/2G;       Поддержка активации по  SMS;  Поддержка CHAP/PAP и других методов аутентификации

 

 

Узнать цену

 

Спецификация

Max Transmission

1500 байт

Память

 128 Мб SDRAM        128 Мб Flash
 1К IGMP групп

Спецификация портов

1×10/100/1000BASE-TX;                           4×10/100BASE-TX;
SNMP/Console:1xRJ45; Seral data transport interface: 1xRS232/485 DB9 port;                 
1xSMA антенна для GPS    
2xSMA WLAN антенны 2xSMA 3G/4G LTE антенны

Индикаторы

Power Supply (flashing);
System (flashing);
10/100/1000BASE-TX: SPEED& LINK/ACT indicators;
4G Status and 4G Signal intensity indicators;
TXD,RXD,MODE Serial indicators;

Габариты:

150(В)*121(Ш)*80Г) (мм)

Напряжение питания

DC: 9V — 36V

Потребляемая мощность

≤ 15 Вт (при полной нагрузке)

Вес

1,1 Кг

Условия эксплуатации

Температура хранения: от -40°С до 85 °С
Рабочая температура: от -20°С до 70 °С
Влажность: от 5% до 95% (без конденсации)
Атмосферное давление: 86KPa-106KPa

Поддерживаемые стандарты

IEEE802.3-2002
IEEE802.3 10BaseT
IEEE802.3 100BaseT IEC61000-4-2
IEC61000-4-3
IEC61000-4-4
IEC61000-4-5
IEC61000-4-6
IEC61000-4-8
IEC61000-4-9
IEC61000-4-10
IEC 60870-2-2
IEC 60870-2-2
IEC 60721-3-3
IEC 60721-4-3
IEEE 1613
IEC 60068-2-31
IEEE 802.1x Security
IEEE 802.1p QoS Prioritization
IEEE 802.3x Flow Control
Fault Management
Static Routing
IGMPv1/v2/v3 Multicast
SNMPv1/v2/v3
IEEE 802.1Q VLAN

 
Источник

Описание и отзывы

Характеристики

Gazelle R202i-VM Industrial 3G/4G Wifi Outdoor VPN Router

Product Description

 The Gazelle R102i/R202i/R202i-VM allows up to 6 Ethernet-based devices to simultaneously use a single cellular data account for primary or backup network connectivity to remote sites and devices. It meets the requirements for SME and outdoor networking deployment scenarios for many industries including finance, environmental protection, transportation, postal, military, meteorology, utility and more.

1.jpg2.jpg3.jpg

Company Information

Established in 2004, Shanghai Chucheng Information Technology Co., Ltd is a production-oriented enterprise which mainly produces and operates telecommunication equipment. We are always committed to the R&D, production and sales of communication equipment for you.

CCIT is also an outstanding agent of domestic and also international top-ranking brand, for example: Huawei, ZTE, Cisco, Hillstone, Grandstream, ADVA, EMC, Juniper, CheckPoint and Dell.

We advocate»integrity innovation, win-win cooperation, passionate dedication, inclusive dedication» enterprise values and giving back to partners with high-quality products and honest service, and achieves win-win results here.

-.jpg

Product Positioning

 Application

19.jpgCIE1_0.png

Features

Features/Device List

Gazelle R101i

Gazelle R102i

Gazelle R202i-VM

Gazelle R202i

10/100/1000M Base-TX ports

N/A

1 port

6 ports

(2 x SFP+4 x RJ45)

10/100M Base-TX ports

1 ports

4 ports

4 ports

N/A

3G Uplink

WCDMA

4G Uplink

N/A

FDD/TD-LTE compatible

(dual 4G modules)

FDD/TD-LTE compatible

(dual SIM cards)

Serial Interfaces

RS-232/485 serial interface (reuse)

RS232/485/422 (DB9)

N/A

RS232+RS485 (PIN)

Power Supply

DC12V

DC12/24V

Wi-Fi

N/A

802.11b/g/n

Security

IPSec, L2TP GRE VPN, Anti-DoS, Anti-ARP, Anti-Scanning

Routing

Static routing

Static routing, RIP, BGP(VRF)

Function

NAT NAT/PAT, DHCP and DNS/DDNS

IGMP Proxy/Snooping, PPPoE, NAT NAT/PAT, DHCP and DNS/DDNS, DMZ function

Temp Range

-20.C to 70.C

-25.C to 70.C

IP Level

IP40

Installation

Wall-mount

DIN-Rail

Wall-mount

DIN-Rail

Management

elnet, Web management and SNMP (NView compatible)

Serial control platform, CLI, Telnet, Web management and SNMP (NView compatible)

MTBF

>35 Years

Certification

IEC61000 compliant

IEC61850-3 and IEEE1613 compliant

Packaging & Shipping

shipping.jpg 

FAQ

  • Trade terms: FOB,CIF,CFR,etc
  • Price Terms: L/C,D/P,T/T,Western Union,PAYPAL
  • Payment Terms: T/T in advance
  • MoQ:  1 pcs
  • FOB Price:US $500-800/Piece
  • Port: Shanghai
  • Lead time: Within 5 working days after receipt payment.
  • Shipment: Express, Air, Sea
  • Supply capability: 200 Piece/Pieces Per Week
  • Sample availability: Yes (not free)
  • Package information: Carton package with the original package
  • We can provide detail documents and remote help for device installation and configuration.
  • Warranty: 1 year. ( After the quality guarantee period began to charge appropriate maintenance service fee.)
  • Our company promises goods enjoy full return due to quality problem since goods delivered within 7 days or 15 days , returned goods must keep original state and it’s accessories are complete
  • Please contact me to know more detail information

Our Services

To know more about our products, please feel free to contact us.

Our company can provide a solution for you according to your demand.

What’s more, we will provide you with one year tech support for free.

You don’t have to worry about how to use and configure the products you buy.

contact.jpg

60793290918

Похожие товары

Источник

The Gazelle R102i/R202i/R202i-VM allows up to 6 Ethernet-based devices to simultaneously use a single cellular data account for primary or backup network connectivity to remote sites and devices. It meets the requirements for SME and outdoor networking deployment scenarios for many industries including finance, environmental protection, transportation, postal, military, meteorology, utility and more.

Description

The Raisecom Gazelle R101i/R102i/R202i/R202i-VM series provides solutions that satisfy the requirements for SME and outdoor networking deployment scenarios, such as financial industry, environmental protection, transportation, postal industry, monitoring, military, meteorology, utility and residential areas.
The Gazelle R102i/R202i/R202i-VM allows up to 6 Ethernet-based devices to simultaneously use a single cellular data account for primary or backup network connectivity to remote sites and devices. By integrating routers, switches, firewalls, VPN, and 3G/4G in a single device, the Gazelle series provides the high performance, which is essential for concurrent services. These services include firewall, content filtering, encryption for VPNs, cellular data for mobility, data storage with USB 2.0, and quality-of-service (QoS) features for optimizing voice and video applications at broadband speeds. The use of this device significantly reduces both equipment and management costs.

Features

Features/Device List

Gazelle R101i

Gazelle R102i

Gazelle R202i-VM

Gazelle R202i

10/100/1000M Base-TX ports

N/A

1 port

6 ports

(2 x SFP+4 x RJ45)

10/100M Base-TX ports

1 ports

4 ports

4 ports

N/A

3G Uplink

WCDMA

4G Uplink

N/A

FDD/TD-LTE compatible

(dual 4G modules)

FDD/TD-LTE compatible

(dual SIM cards)

Serial Interfaces

RS-232/485 serial interface (reuse)

RS232/485/422 (DB9)

N/A

RS232+RS485 (PIN)

Power Supply

DC12V

DC12/24V

Wi-Fi

N/A

802.11b/g/n

Security

IPSec, L2TP GRE VPN, Anti-DoS, Anti-ARP, Anti-Scanning

Routing

Static routing

Static routing, RIP, BGP(VRF)

Function

NAT NAT/PAT, DHCP and DNS/DDNS

IGMP Proxy/Snooping, PPPoE, NAT NAT/PAT, DHCP and DNS/DDNS, DMZ function

Temp Range

-20?C to 70?C

-25?C to 70?C

IP Level

IP40

Installation

Wall-mount

DIN-Rail

Wall-mount

DIN-Rail

Management

elnet, Web management and SNMP (NView compatible)

Serial control platform, CLI, Telnet, Web management and SNMP (NView compatible)

MTBF

>35 Years

Certification

IEC61000 compliant

IEC61850-3 and IEEE1613 compliant
Источник


3G/4G Router Gazelle R101i/R102i/R202i/R202i-VM/R210p





2018-02-28T01:11:11+02:00

3G/4G Router Gazelle R101i/R102i/R202i/R202i-VM/R210p

The Gazelle R102i/R202i/R202i-VM allows up to 6 Ethernet-based devices to simultaneously use a single cellular data account for primary or backup network connectivity to remote sites and devices. It meets the requirements for SME and outdoor networking deployment scenarios for many industries including finance, environmental protection, transportation, postal, military, meteorology, utility and more.

Источник

!

Автоматический перевод может быть не точным! Если Вы не уверены в
правильности перевода обратитесь к нашей команде
поддержки.

Russian English Polish

Witamy!

Sprzęt nieużywany, powystawowy, przez co gwarancja producenta jest nieważna. Na produkt przyznajemy 2 miesięczną gwarancję rozruchową.

Przedmiotem aukcji jest zarządzalny, przemysłowy Router 4G Raisecom Gazelle R202i-VM-FL-E-GPS/BD-31:

  • Porty: 1*10/100/1000Base-TX, 4*10/100Base-TX;
  • Pojedynczy moduł 4G,
  • Obsługa FDD-LTE band;
  • 11b/g/n WiFi;
  • 5 anten
  • Zasilanie: 12V/24 VDC power input;

Po więcej szczegółów zapraszamy do dołączonej karty katalogowej produktu (patrz „dodatkowe informacje»).

Zachęcamy do zapoznania się z resztą wystawianych przez nas produktów.

Мы доставляем посылки в г. Калининград и отправляем по всей России

  • 1

    Товар доставляется от продавца до нашего склада в Польше. Трекинг-номер не
    предоставляется.

  • 2

    После того как товар пришел к нам на склад, мы организовываем доставку в г. Калининград.

  • 3

    Заказ отправляется курьерской службой EMS или Почтой России. Уведомление с трек-номером вы
    получите по смс и на электронный адрес.

!

Ориентировочную стоимость доставки по России менеджер выставит после
оформления заказа.

Гарантии и возврат

Гарантии
Мы работаем по договору оферты, который является юридической гарантией того, что мы выполним
свои обязательства.

Возврат товара
Если товар не подошел вам, или не соответсвует описанию, вы можете вернуть его, оплатив
стоимость обратной пересылки.

  • У вас остаются все квитанции об оплате, которые являются подтверждением заключения сделки.
  • Мы выкупаем товар только с проверенных сайтов и у проверенных продавцов, которые полностью отвечают за доставку товара.
  • Мы даем реальные трекинг-номера пересылки товара по России и предоставляем все необходимые документы по запросу.
  • 5 лет успешной работы и тысячи довольных клиентов.

Купить 4G роутер Raisecom Газель R202i-VM-FL-E-GPS/BD-31 по выгодной цене 13 302 ₽ с доставкой из Польши в Калининград,
по России и в страны СНГ, вы можете на сайте Aredi! Мы доставляем Маршрутизаторы проводные из Allegro и
других​ ​магазинов​ ​Польши!

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Raise 3d pro 2 plus инструкция
  • Rainford духовой шкаф электрический инструкция по эксплуатации
  • Rain soft water инструкция на русском
  • Radtel rt 830 инструкция на русском скачать
  • Rain bird wp1 инструкция на русском

    • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии