Рация грифон g44 инструкция по применению - Инструкции, руководства, мануалы

Хорошую связь без помех обеспечивают портативные рации Грифон – такие модели часто заказывают дальнобойщики, техника востребована на предприятиях, среди охранников и в других сферах, где для работы необходима координация действия сотрудников в режиме реального времени. Устройство уверенно принимает и держит сигнал, включает 9 уровней шумоподавления, автоматически определяет ID вызывающей радиостанции, есть и FM-радио. Кнопки прорезинены, предусмотрена функция программирования, а емкий аккумулятор 1800 мАч обеспечивает длительную работу. Одни плюсы – это мощная и функциональная рация.

Для удобства эксплуатации в комплекте есть руководство, но не у всех есть время и возможность ее подробно изучить. В этой статье мы предоставим основные инструкции для пользователей, которые приобрели рацию Грифон впервые.

Настраиваем рацию с помощью программирования

Для работы с рацией Грифон следуйте простым инструкциям – они представлены в таблице:

Включение голосовых подсказок

Выберите канал 10, после чего нажмите кнопки «PTT» и «MONI». Включив радиостанцию, можно выбрать или отключить голосовое сопровождение.

Выбираем язык

Откройте канал 15, затем нажмите «PTT» и «MONI», указав язык, запустите рацию. Теперь работать с устройством будет проще.

Настройка голосового переключения передач

Это «умная» функция VOX, которая автоматически переключает прием и передачу по окончанию речи. Для настройки на каналах 1-5 выберите «PTT» и

«MONI», затем включите устройство. После этого функция будет активирована.

Прием и передача по радиостанции

После основных настроек можно приступать к полноценной эксплуатации. Устройства Грифон удобны в использовании, их управление простое и интуитивно понятное, поэтому сложности появляются крайне редко даже у новичков. Для первого раза достаточно пройти пробное тестирование, следуя нашим инструкциям.

Настройка передачи и приема на рации Грифон включает следующие действия:

вначале выберите номер канала и укажите частоту;
зажмите клавишу PTT на несколько секунд;
после этих действий устройство будет работать на передачу;
говорите в микрофон, режим будет переключаться согласно настройкам;
появление на экране символа L говорит о малой мощности;
чтобы передать 1750 Гц, нажмите кнопку «PTT», затем «CALL»;
для передачи «DTMF» нажмите «PTT», затем «DTMF».

Частоты рации Грифон

Рабочий диапазон станции составляет 400 – 470 МГц, данная модель поддерживает 128 каналов, есть функция блокировки занятого. Поддерживаемые частоты: 446-446,1 PMR, 433-434.75 LPD. Такой функционал делает связь удобной в использовании.

Радиус действия рации Грифон

Дальность модели Грифон зависит от особенностей эксплуатации: на открытой местности до 13 км, что удобно для охотников и туристов. В пригороде радиус существенно меньше и составляет 5 км, в городе около 3,2 км.

Можно ли улучшить дальность связи?

Для модернизации можно подобрать сменные антенны Грифон, которые увеличивают дальность связи на открытой местности до 16 км. Одна из таких моделей – JJ FreeQuency GIGA, ее можно купить дополнительно. Дальнобойщики или просто водители подсоединяют автомобильную антенну, что также обеспечивает весомые преимущества. Фактически, сменна антенны – единственный рабочий вариант для улучшения качества связи.

Несомненно, большую роль играют географические особенности местности. Если условия изначально плохие (холмы, скалы, неровности), может быть плохой прием даже при наличии хорошей антенны. Все эти особенности следует учитывать, прежде чем искать проблемы в самом оборудовании.

Источник

Спасибо в инструкции по эксплуатации Грифон G-44

СПАСИБО!

Благодарим за выбор нашей радиостанции Мы верим что данная простая в использовании радиостанция обеспечит вам надежную и экономичную связь Наши профессиональные приемо-передающие радиостанции изготовлены с применением последних технологий и с большим мастерством

Поэтому вы будете удовлетворены качеством и свойствами наших изделий

Для обеспечения правильности эксплуатации радиостанции до начала использования внимательно прочитайте настоящее руководство

Источник

Звуковое оповещение о разряде аккумулятора, блокировка
занятого канала

Грифон G 44 — бюджетная радиостанция UHF-диапазона.
Рация работает с 16 каналами связи и отличается низкой ценой. G-44 полноценная
портативная радиостанция по выгодной цене от отечественного производителя.
Надёжная связь гарантируется именем лидера рынка (компанией «АРГУТ»),
а стабильная работа и удобство пользования – русскоязычным ПО, разработанным
специально для российских всепогодных условий
Рация Грифон 44 подойдет как работникам охранной отрасли, так и рыболовам
и путешественникам.

На протяжении 15 лет компания Аргут разрабатывает для
любителей радиосвязи качественные недорогие портативные рации. Модель
Грифон Г44 получилась достаточно маленькой и легкой, прекрасно лежит
в руке, органы управления радиостанции находятся в быстро доступных
местах. За свою небольшую цену радиостанция Грифон G44 получила выходящую
не более 3 ватт, но достаточно емкий аккумулятор 1500 мач, позволяя
Грифон Г44 работать автономно свыше 20 часов. 44-ка как и все Аргуты
собраны из противоударного ABC пластика, за основу взято алюминиевое
шасси. Рация Грифон своим внешним видом очень схожа с радиостанциями
Kenwood Tk-F6 У грифона имеется
5 органов управления, в верхней части находится Переключатель громкости
и Включение рации, Переключение каналов 1-16, в боковой части Кнопка
PTT, и две программируемые кнопки (по умолчанию одна отвечает за отключение
автоматического шумоподавителя, вторая за светодиодный фонарь установленный
на верхней части.

Портативные радиостанции ГРИФОН. — это сбалансированное
сочетание невысокой цены, надёжности, качества и внимания к российским
реалиям Рации Грифон изготовлены
с применением современных технологий и большим профессионализмом, поэтому
обладают высоким качеством и надежностью. G44 разработана специально
для Российских пользователей с учетом климатических условий и стандартов
ГОСТ.

Программирование радиостанции осуществляется с помощью
ПК. Программное обеспечение (софт) для прошивки рации Грифон G-44 выпускается
на русском языке. На данную модель распространяется официальная годовая
гарантия от производителя- компании Аргут.

При тестировании по пересеченной местности модель G
45 — до 5 км, модель Грифон 44 до 4 км. По открытой местности модель
G-45 приблизительно до 10 км, модель Грифон G44 порядка 7 км. ВНИМАНИЕ
данные о тестировании и дальности связи были сделаны при полном заряженном
аккумуляторе и с максимальной мощностью.

Не смотря на свою низкую стоимость, рация Грифон Г44
обладает всеми техническими характеристиками, свойственными для профессионального
оборудования. Простая в использовании радиостанция G-44 обеспечит Вам
стабильную и экономичную связь
В лесу, в дороге, в горах, на работе и на отдыхе – стабильная связь
востребована во многих житейских и экстремальных ситуациях. Мобильная
связь может быть крайне ненадежной, а когда от качества связи зависят
точное выполнение важных задач, время, деньги и даже жизнь человека
– альтернативе портативным рациям просто нет.

Функциональные особенности новинки Грифон G 44

Диапазон частот: 400 — 470 МГц
16 каналов памяти (предустановлены каналы c 30
по 46 LPD) *
50 CTCSS + 83 DCS кодировок
Мощность до 3 Вт
Таймер передачи (ТОТ)
Функция голосовой активации VOX
Регулируемый шумоподавитель SQL
FM-приемник вещательных станций
Блокировка занятого канала
Программируемая клавиша аварийного канала
Звуковое оповещение о разряде аккумулятора
Сохранение заряда аккумулятора
Голосовые подсказки

Комплектация станции Грифон Г44

Рация Грифон G 44
Антенна
Зарядное устройство
Аккумулятор
Зажим на пояс
Руководство пользователя

ПОРТАТИВНАЯ РАЦИЯ ГРИФОН G-44

Безлицензионная портативная рация Грифон G-44
работает в диапазоне 400-470 МГц, включая LPD и PMR каналы, с выходной мощностью до 3 Ватт. Рация разработана на современной элементной базе специально для российского пользователя: прочный корпус, компактные размеры для ношения в кармане, отлично подходит для путешествий по странам Европы и общения на горнолыжный курортах. Без сомнения, главный плюс раций Грифон — доступная цена.

Рация Grifon G-44

программируется с компьютера. При программировании возможна установка частот приёма и передачи на 16 каналов памяти, настройка тоновго CTCSS/DCS и выбора уровня порогового шумоподавления, активации и дезактивации режима активации голосовой передачи VOX с выбором уровня чувствительности, установки или запрет блокировки работы на занятом канале, выбор мощности передачи для каждого канала, задание функции на программируемую боковую клавишу, выбор широкой или узкой полосы канала и другие классические для аналоговой радиосвязи функции. На программируемую боковую клавишу может быть назначено 3 функции: ручное отключение всех видов шумоподавления (MONI), переключение режимов выходной мощности или сигнал «Тревога», при котором громкий экстренный сигнал воспроизводится из динамика рации, привлекая внимание окружающих.

Рация Грифон Г-44
— отличное решение для похода выходного дня. Вы сможете оставаться на связи с друзьями при прогулках и путешествиях. Встроенный светодиодный фонарик поможет в темноте, универсальный гарнитурный разъём стандарта «Kenwood» обеспечит совместимость с большим количеством гарнитур и тангент для оптимально удобной связи без отрыва от основных занятий.

Технические характеристики рации Грифон Г-44:

частотный диапазон: 400-470 МГц;
выходная мощность: до 3 Ватт;
16 программируемых каналов памяти;
программируемая функциональная кнопка;
выбор высокой и низкой мощности передачи;
голосовая активация VOX (с гарнитурой и без);
режим энергосбережения;
универсальный разъём стандарта «Kenwood»;
CTCSS/DCS шумоподавление;
ограничение времени передачи;
уровни чувствительности VOX;
звуковая индикация и голосовые подсказки;
режим воспроизведения экстренной сирены;
выбор широкой / узкой полосы канала;
встроенный светодиодный фонарик;

Разрешены для применения на территории страны, где вы проживаете. В Российской Федерации это — станции стандартов LPD с выходной мощностью до 0,01 ватта и PMR с выходной мощностью до 0,5 ватта. С недавних пор (с ноября 2011 года) к ним прибавились рации стандарта Си-Би с выходной мощностью до 10 ватт. Все эти рации достаточно просто приобрести, а регистрировать их не нужно. Также в нашей стране можно радиостанциями любительских диапазонов, но лишь после достаточно сложной процедуры получения позывного и категории.

Прежде, чем настраивать станцию на ту или иную частоту и работать на этой частоте на передачу, убедитесь, что эта частота входит в тот диапазон, работать в котором разрешается. Станции с фиксированным набором обычно устроены так, что их на внедиапазонную частоту просто не получится. Но бывают и исключения. Так, у некоторых дорогих раций стандарта Си-Би часть каналов перекрывает любительский 28-мегагерцовый диапазон. Работать на этих каналах на передачу без разрешительных документов запрещается. Если же станция любительская, то перестраивается она обычно плавно либо небольшими шагами, а набор частот и мощностей, в котором вам разрешено работать, зависит от так называемой категории.

Немаловажен и такой аспект. Если ваша станция является многодиапазонной, а антенна рассчитана лишь на какой-либо диапазон, работать на ней на передачу в других диапазонах не рекомендуется категорически, даже если вы имеете на это право. У радиостанции могут быть повреждены выходные каскады передатчика.

Если радиостанция имеет плавную перестройку по диапазону при помощи верньера, настройте ее на частоту, близкую к той, на которую настроена друга станция. Пусть ее владелец что-нибудь передает. В это время, работая на прием, настройте свою станцию точнее по максимуму сигнала (при амплитудной модуляции), отсутствию искажений (при частотной модуляции) или естественному звучанию голоса (при однополосной модуляции). При наличии ручки точной настройки обязательно пользуйтесь и ей.

Станция с аналоговой настройкой может быть оборудована так называемой цифровой шкалой. Если она есть, установка рабочей частоты значительно упрощается: просто добейтесь показаний индикатора, соответствующих этой частоте. Столь же удобна и оптическая шкала, почти не уступающая по точности цифровой.

Станции с синтезаторами частоты обычно позволяют вводить этот параметр несколькими способами. Если частота точно известна, введите ее напрямую цифрами с клавиатуры. Либо настройте станцию так называемым валкодером — электронно-механическим эмулятором ручки настройки. Частота отобразится на экране.

Станцию с фиксированным набором каналов настраивайте, используя кнопки со стрелками. Одна из них уменьшает номер канала, другая увеличивает. В инструкции указано, какой номер канала соответствует какой частоте.

Если станция имеет фиксированную настройку на один канал, связь между двумя такими аппаратами возможна лишь в том случае, если эти каналы одинаковые. Некоторые импортные одноканальные станции выпуска начала девяностых годов рассчитаны на использование сменных кварцевых резонаторов. Обязательно выключайте рацию перед их сменой.

Современные средства связи позволяют поддерживать контакт на расстоянии, независимо от погоды, сотового покрытия или типа местности. Это стало возможным благодаря радиоволнам разных частот. Для корректной работы прибора необходимо знать, как настроить рацию. Стоит отметить, что на рынке представлен широкий выбор устройств, ориентированных на универсальное использование или более узкую специализацию (автомобильные, охотничьи, железнодорожные радиостанции).

Общая информация

Любую рацию необходимо настраивать под определенную частоту. При неправильной конфигурации любительский или профессиональный аппарат будет работать с помехами либо на неполную мощность. Последние модификации цифровых устройств не требуют специальной корректировки, поскольку имеют функцию автоматической настройки. Остальные аппараты подразделяются на портативные (переносные) или стационарные (автомобильные) рации. Конфигурация обеих модификаций имеет свои нюансы, хотя общий принцип во многом схож.

Как настроить рацию портативного типа?

Любительские переносные радиостанции работают в диапазоне 433-434 МГц. Они не нуждаются в регистрации центром радиочастот, поэтому настроить их довольно просто. Если вы планируете увеличить мощность устройства, перед приобретением узнавайте о возможности использования съемной антенны. Еще один важный момент — агрегация раций между собой. Для этого необходимо на каждом аппарате выставить одинаковые номера и субкод.

После проведения указанных манипуляций, выбранные устройства будут слаженно работать между собой. Для общения нужно просто нажать и удерживать клавишу активации разговора. После отпускания кнопки устройство переходит в сигнала от другой рации. Важным моментом в настройке портативного аппарата является выбор индивидуального сигнала для опознания (позывного). В его роли может выступать любой цифровой или буквенный код, имеющий уникальное происхождение для выбранной системы связи.

Настройка антенны

Рассмотрим общие рекомендации, как настроить рацию портативного типа в части антенны. Для точной коррекции элемента потребуется специальный анализатор. В качестве альтернативы можно использовать прибор КСВ-метр. Он позволит настроить антенну на минимальный коэффициент стабильной волны. Чаще всего принято считать оптимальным коэффициент 1,5 или менее.

Стоит учитывать, что чем выше значение КСВ, тем больше показатель потерь передающей мощности сигнала. В идеале этот параметр должен приближаться к единице, но на практике добиться такого результата практически невозможно. В случае превышения КВС трех единиц, вполне реально вывести из строя каскад передатчика. Из этого можно сделать вывод, что не настроенная портативная рация может быстро сломаться.

Автомобильная модификация

Как настроить (стационарного) типа? Предварительно необходимо выполнить ряд обязательных процедур, которые повысят эффективность дальнейшей конфигурации и сведут к минимуму вероятность поломки трансивера во время эксплуатации. Рассматриваемое устройство — это стационарный блок, фиксируемый в салоне транспортного средства, и выносная антенна. Именно последний элемент играет значимую роль при приеме и передаче сигнала. Поэтому необходимо знать основные правила монтажа приемного выносного приспособления.

Установка автомобильной антенны

Не допускается монтаж элемента на несущие детали, оптимальным вариантом станет кузов. Это позволит обезопасить эфир от возможных потерь получения и трансформации сигнала.

Кроме того, важными являются следующие моменты:

Старайтесь установить антенну на максимально верхнюю точку кузова. Это позволит увеличить качество приема.
Рабочая часть антенны устанавливается на расстоянии не менее 500 миллиметров от любых параллельных металлических поверхностей. Это даст возможность избежать поглощения и отражения поступающего сигнала.
Размещение на крыше авто имеет определенное влияние на коэффициент стабильной волны. Поэтому фиксируйте такой элемент после снятия в одном положении.

Проведя правильную установку антенны, переходят к ее настройке.

Настройка антенны для стационарной рации

Чтобы настроить канал рации стационарного типа, сначала проводят конфигурацию антенны. Для этого лучше всего использовать профессиональный анализатор. Если такового не имеется, применяют КСВ-метр. Работы проводят на чистой и ровной поверхности, вдалеке от металлических или бетонных помех, а также других аналогов диапазона 27 МГц.

Сначала подключают КСВ-метр. Затем производят замеры на каналах и сетках для отображения обширной картинки. Выполняют калибровку КСВ-метра путем установки тумблера на фронтальной панели в режим FWD. На рации выставляется канал № 20 модуляции АМ. Затем активируют и удерживают клавишу разговора, одновременно поворачивая регулятор CAL по часовой стрелке до момента установки указателя прибора в крайнюю правую позицию SET.

Не отпуская кнопку на тангенте, переключают тумблер КСВ-метра в позицию REF. Снимают данные, выданные прибором. После нахождения минимума КСВ, настраивают антенну под требуемую частоту. Если предел ниже или выше необходимой частоты, антенну укорачивают либо удлиняют, соответственно. Замеры повторяют, пока коэффициент КСВ не достигнет показателя 1,5 или менее.

Как на волну дальнобойщиков?

Рассмотрим эту процедуру на примере антенны Sirio T3 Mag (диапазон действия в пределах 5 км):

Антенна монтируется на центральную часть крыши, после чего снимается защитный колпачок, регулировочный винт закручивается до упора.
Между радиостанцией и антенной устанавливается КСВ-метр.
Рацию включают, выставляют режим «дальнобойный» (канал № 15 на АМ).
После нажатия тангенты регулировочной ручкой КСВ доводят стрелку до положения SET.
Удерживая тангенту, переводят рычаг КСВ в позицию REF, по верхней шкале наблюдают текущее значение прибора. Если коэффициент выше 1,5, при помощи регулировочного винта доводят показания в пределы 1-1,5.
Корректирующий винт фиксируют при помощи контргайки, надевают колпачок и повторно проверяют показания КСВ.

Зная, как настроить рацию дальнобойщиков, необходимо учитывать, что эти элементы узкополосные. Поэтому настройки лучше выполнять на основном рабочем канале.

«Мегаджет»

Сначала рация переводится в режим 240 каналов при помощи комбинации AM/FM-ON. На российскую сетку перейти можно, набрав DW/M2-ON. Отечественные частоты заканчиваются на 0, европейские волны — на 5.

Как настроить рацию «Мегаджет»? Сделать это можно самостоятельно, изучив инструкцию. Вкратце можно отметить следующие моменты:

Сначала включают радиостанцию при помощи рукоятки VOL/Off и устанавливают необходимую громкость звучания.
Посредством регулятора SQ корректируют порог подавления шума.
Используя кнопки переключения UP/DN, выбирают нужный канал.
Для настройки режима передачи удерживают регулятор PTT, говорят в микрофон на расстоянии 50 мм.
Для приема отпускают тангенту и слушают принимаемое сообщение, регулируя громкость и уровень шумоподавления.

«Баофенг»

Далее рассмотрим, как настроить рацию Baofeng. По умолчанию, рабочая частота аппарата составляет 2.5 кГц. Общие настройки идентичны для портативных радиостанций. Ниже приведены способы программирования устройства.

Симплексные каналы:

Переход в VFO A.
Нажатием кнопки Band выбирают режим VHF.
В меню набирают ‘27’ и нажимают menu.
Затем используют свободную ячейку памяти, которую ищут при помощи кнопок UP/DOWN.
Выбранную частоту подтверждают повторным нажатием клавиши меню.
Для выхода — Exit.

Каналы с репитерным сдвигом:

Переход в режим VFO A.
Выбор UHF или VHF, используя клавишу Band.
Выбирают приемную частоту.
В меню находят ‘27’, затем снова в меню.
Ищут свободную ячейку памяти, как и в предыдущем случае.
Кнопкой «меню» подтверждают выбор.
Нажимают EXIT.
Затем снова входят в меню, выбирают ‘27’, дважды нажимают «меню».

В заключение

Выше рассмотрено, как настроить рацию. Волну следует выбирать, в зависимости от типа устройства, а также страны, где используется аппарат. Важную роль в конфигурации портативных и стационарных раций играет антенна. Поэтому ее установке и настройке следует уделять особое внимание. Если устройство отрегулировано правильно, вы сможете беспрепятственно общаться с респондентом на расстоянии, указанном в инструкции к прибору.

На современном рынке представлено множество переносных и автомобильных радиопередатчиков. Среди них вы без труда выберете вариант, оптимально подходящий вашим запросам. Стоит отметить, что цифровые современные модели настраиваются автоматически, но и цена их на порядок выше рассмотренных аналогов.

Для того, чтобы пользователи раций могли общаться друг с другом, их аппараты должны быть настроены на одну частоту. Способ осуществления такой настройки зависит от конструкции используемых радиостанций.

Инструкция

Прежде всего, убедитесь, что используемые вами рации разрешены для применения на территории страны, где вы проживаете. В Российской Федерации это — станции стандартов LPD с выходной мощностью до 0,01 ватта и PMR с выходной мощностью до 0,5 ватта. С недавних пор (с ноября 2011 года) к ним прибавились рации стандарта Си-Би с выходной мощностью до 10 ватт. Все эти рации достаточно просто приобрести, а регистрировать их не нужно. Также в нашей стране можно пользоваться радиостанциями любительских диапазонов, но лишь после достаточно сложной процедуры получения позывного и категории.

Прежде, чем настраивать станцию на ту или иную частоту и работать на этой частоте на передачу, убедитесь, что эта частота входит в тот диапазон, работать в котором разрешается. Станции с фиксированным набором каналов обычно устроены так, что настроить их на внедиапазонную частоту просто не получится. Но бывают и исключения. Так, у некоторых дорогих раций стандарта Си-Би часть каналов перекрывает любительский 28-мегагерцовый диапазон. Работать на этих каналах на передачу без разрешительных документов запрещается. Если же станция любительская, то перестраивается она обычно плавно либо небольшими шагами, а набор частот и мощностей, в котором вам разрешено работать, зависит от так называемой категории.

Немаловажен и такой аспект. Если ваша станция является многодиапазонной, а антенна рассчитана лишь на какой-либо определенный диапазон, работать на ней на передачу в других диапазонах не рекомендуется категорически, даже если вы имеете на это право. У радиостанции могут быть повреждены выходные каскады передатчика.

Источник

СПАСИБО!

Благодарим за выбор нашей радиостанции.
Мы верим, что данная простая

использовании радиостанция обеспечит
вам надежную и экономичную связь. Наши
профессиональные

приемо-передающие

радиостанции изготовлены с применением
последних технологий и с большим
мастерством.

Поэтому

вы

будете

удовлетворены качеством и свойствами
наших

изделий.

Для

обеспечения

правильности эксплуатации радиостанции,
до начала использования внимательно
прочитайте настоящее руководство.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Обслуживание должно производиться

только квалифицированными техниками.

Ни по какой причине не разбирайте

радиостанцию, и не изменяйте ее
конструкцию.

Не оставляйте радиостанцию под

продолжительным воздействием прямых
солнечных лучей или в очень жарких
условиях.

Не помещайте радиостанцию на

нестабильную поверхность.

Не допускайте попадания пыли, влаги и

воды в радиостанцию.

Не пользуйтесь радиостанцией и не

заряжайте аккумулятор во взрывоопасных
условиях.

РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА ОБОРУДОВАНИЯ 1

КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ ——————— —1

ЗАРЯДКА ЛИТИЙ-ИОННОГО АККУМУЛЯТОРА — 2

УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА — —3

УСТАНОВКА АНТЕННЫ ——————————- —4

УСТАНОВКА ПОЯСНОГО КРЕПЛЕНИЯ ———— 4

УСТАНОВКА (ОПЦИЛОНАЛЬНЫХ)

ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ / МИКРОФОНА ———— 4

ЗНАКОМСТВО ———————————————— 5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ——————————————— 6

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ———————— 7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ————— 11

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 12

Наименование

Количество

Антенна

Ремешок

Зарядное устройство

Аккумуляторная батарея

Застежка для крепления к

поясу

Руководство пользователя

ЗАРЯДКА ЛИТИЙ-ИОННОГО АККУМУЛЯТОРА

Зарядите новый аккумулятор перед использованием. Новый или
хранившийся более двух месяцев аккумулятор не может
использоваться на полную емкость при первой зарядке. Аккумулятор
достигает полной емкости после 2 или 3 циклов зарядки и разрядки.

СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ

Включите адаптер в сетевую розетку.

Вставьте радиостанцию или аккумуляторы во вставное зарядное
устройство.

Убедитесь в надежном контакте терминалов аккумулятора с
зарядным устройством. Во время зарядки индикатор будет гореть
красным цветом.

После 3 часов зарядки светодиодный индикатор будет гореть
зеленым цветом, означая полную зарядку. Сейчас извлеките
радиостанцию или аккумулятор из вставного зарядного устройства.

РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА ОБОРУДОВАНИЯ

Аккуратно

распакуйте

радиостанцию.

Перед

утилизацией

упаковочного материала рекомендуем установить наличие
предметов, указанных в следующей таблице. При отсутствии или
повреждении любых предметов во время транспортировки,
немедленно обратитесь к вашему дилеру.

КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ

Антенна

Ремешок

Зарядное устройство

Аккумуляторная батарея

Застежка для крепления к поясу

ПРИМЕЧАНИЕ

Не допускайте избыточного заряда полностью заряженного
аккумулятора. Это может сократить срок службы аккумулятора
или повредить его.

УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА

Время работы аккумуляторной батареи типа JL-11 примерно
8

часов, что основано на 5 % передачи / 5 % приема / 90 %

ожидания (стандартный рабочий цикл). См. следующие
рисунки:

Антенна

УСТАНОВКА АНТЕННЫ

Ввинтите антенну в разъем в верхней части
радиостанции, удерживая антенну за ее
основание и поворачивая ее по часовой
стрелке до фиксации.
ПРИМЕЧАНИЕ

Антенна не является ни ручкой, ни брелоком
для ключей, ни местом крепления микрофона
или

громкоговорителя.

Использование

антенны подобным образом может повредить
ее и ухудшить работы вашей радиостанции.

УСТАНОВКА ПОЯСНОГО
КРЕПЛЕНИЯ

Если поясное крепление не установлено, при
длительной передаче или в условиях жаркого
климата место его крепления может нагреться.

ПРИМЕЧАНИЕ

УСТАНОВКА ОПЦИОНАЛЬНОГО
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ /
МИКРОФОНА

Вставьте разъемы громкоговорителя /
микрофона в гнезда громкоговорителя /
микрофона на радиостанции.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании внешнего
громкоговорителя / микрофона, в
радиостанцию может попасть вода.

Рисунок 3

Рисунок 4

Рисунок 1

Рисунок 2

ВНИМАНИЕ

Не допускайте короткого замыкания клемм аккумулятора и не
бросайте аккумулятор в огонь.

Не разбирайте батарею самостоятельно.

ЗНАКОМСТВО

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Поверните

выключатель

питания/

регулятор громкости по часовой стрелке.
Вы услышите звуковой сигнал и речь,
указывающие

на

включение

радиостанции.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Вращая выключатель питания/регулятор
громкости, нажмите и удерживайте кнопку
монитора, чтобы услышать уровень звука.
Вращайте по часовой стрелке для
увеличения и против часовой стрелки для
уменьшения громкости.

ВЫБОР КАНАЛА

Поверните переключатель каналов для
выбора необходимого канала. Канал 16
предназначен для сканирования каналов.

ПЕРЕДАЧА

Для передачи нажмите и удерживайте
нажатой кнопку [PTT] и говорите в
микрофон своим обычным голосом.

При передаче светодиодный индикатор
непрерывно горит красным цветом.

Для увеличения четкости звука при приеме
вызова, держите радиостанцию в 5–7 см
ото рта и говорите обычным голосом.

Светодиодный индикатор. При передаче светодиодный

индикатор непрерывно горит красным цветом. При приеме

индикатор горит зеленым цветом.

Переключатель каналов. Вращайте для выбора канала. Канал

16 предназначен для сканирования каналов.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ / РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ.

Поверните по часовой стрелке для включения радиостанции.

Полностью поверните против часовой стрелки для отключения

радиостанции. Вращайте для регулировки громкости.

КНОПКА «PTT» (НАЖАТЬ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ)

Нажмите на данную кнопку, после чего говорите в микрофон для

вызова станции. Для приема вызова отпустите кнопку.

КНОПКА МОНИТОРА

Нажмите и удерживайте для прослушивания фонового шума

(подавление помех отключено). Отпустите для возврата к

обычной работе.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА. Нажмите для включения

фонарика.

ГНЕЗДА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ / МИКРОФОНА.

ГОЛОСОВАЯ ПОДСКАЗКА

Включение / отключение

голосовой

подсказки

можно

настроить с помощью ПО программирования.

На канале 10 нажмите клавиши «PTT» и «MONI», после чего
включите радиостанцию. Сейчас можно отключить или
включить голосовую подсказку.

На канале 15 нажмите клавиши «PTT» и «MONI», после чего
включите радиостанцию. Сейчас можно выбрать язык
голосовой подсказки.

VOX (управляемая голосом передача)

Функция VOX устраняет необходимость в ручном переключении в
режим передачи при каждой необходимости в передаче. Когда
цепи функции VOX определяют начало речи в микрофон,
радиостанция автоматически переключается в режим передачи.

При работе с функцией VOX вы должны использовать
дополнительную гарнитуру с микрофоном.

При использовании функции VOX не забудьте установить
уровень усиления функции VOX, дающий радиостанции
возможность распознавания уровней звука.

Если микрофон слишком чувствительный, радиостанция
начнет передачу даже при фоновом уровне шума.

Если микрофон недостаточно чувствительный, радиостанция
не «услышит» ваш голос, когда вы начнете говорить. Не
забудьте установить уровень усиления функции VOX на
уровень, подходящий для начала передачи.
На каналах 1–5 нажмите и удерживайте клавиши «PTT» и
«MONI», после чего включите радиостанцию. Этим
включается или отключается функция VOX.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

УРОВЕНЬ ПОДАВЛЕНИЯ ПОМЕХ

Целью

функции

подавления

помех

является

отключение

громкоговорителя при отсутствии сигналов. При правильной
установке уровня подавления помех вы услышите звук только при
фактическом приеме сигналов. Уровень подавления помех может
быть настроен с помощью ПО программирования.

ТАЙМЕР ОГРАНИЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ (TOT)

Назначением таймера ограничения времени передачи является
предотвращение использования канала любым вызывающим
продолжительное время, что может привести к тепловому
повреждению.

Встроенный

таймер

ограничения

времени

ограничивает каждую передачу определенным временем. Передача
продолжается определенное установленное время, по истечении
которого будет подан предупреждающий сигнал.

СКАНИРОВАНИЕ

Сканирование является полезной функцией для автоматического
контроля ваших избранных частот. Когда радиостанция настроена на
сканирование

(SCAN),

помощью

ПО

программирования

переключите селектор каналов на канал 16. Путем сканирования,
радиостанция автоматически обнаружит активность на каналах 1–15.
(Можно установить другой канал).

Радиостанция остановит сканирование на частоте (или канале из
памяти), на которых обнаружена активность. После чего
сканирование продолжается или прекращается.

Если имеется менее 2 каналов, сканирование невозможно.

На канале 16 нажмите клавиши «PTT» и «MONI». Это включит
или отключит сканирование.

Сканирование невозможно при включенном режиме УКВ-
радиоприемника.

АВАРИЙНАЯ ТРЕВОГА

На канале 11 нажмите и удерживайте клавиши «PTT» и «MONI»,
после чего включите радиостанцию. Этим включается или
отключается функция аварийной тревоги. Она также может быть
настроена с помощью ПО программирования. Если функция
отключена, невозможно послать сигнал тревоги на другую
радиостанцию, принимающую передачу.

Экономия энергии аккумулятора

Функция экономии энергии аккумулятора снизит потребляемую
мощность при отсутствии принимаемого сигнала и отсутствии каких-
либо действий (нет нажатия клавиш, не переключаются селекторы).

Функция экономии энергии аккумулятора включается, если канал не
занят и нет никаких действий в течение более 10 секунд.

Функция экономии энергии аккумулятора отключается при приеме
сигнала или выполнении каких-либо действий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАЗРЯДЕ АККУМУЛЯТОРА

Функция предупреждения о разряде аккумулятора напомнит вам о
необходимости его подзарядки.

При слишком сильном разряде аккумулятора будет подан звуковой
сигнал, а светодиодный индикатор начнет мигать красным цветом.
Зарядите или замените аккумулятор.

МОНИТОР

При отсутствии сигналов в режиме приема функция подавления
помех может отключить громкоговоритель, чтобы вы не слышали
фоновых шумов. При необходимости в отключении функции
подавления помех нажмите и удерживайте нажатой кнопку [MONI].
Данная функция очень полезна при необходимости в регулировке
уровня громкости и приеме слабых сигналов.

БЛОКИРОВКА ЗАНЯТОГО КАНАЛА (BCL)

Функция блокировки занятого канала может быть включена/
отключена

для

каждого

канала

помощью

ПО

программирования.

При включении функция BCL избавляет вас от помех других
абонентов, которые могут использовать тот же канал, что и
выбранный вами. Нажатие кнопки «PTT» при использовании
занятого канала приведет к подаче предупреждающего сигнала и
блокировке передачи (вы не сможете передавать). Нажмите
клавишу «PTT» для отключения сигнала и возврата в режим
приема.

Шифрование CTCSS/DCS
CTCSS (

система шумоподавления с непрерывными тонально-

кодированными сигналами) / DCS (помехоподавление цифровым
кодом).

Иногда вам понадобится получать вызовы только от
определенных абонентов или групп абонентов. В таком случае
используйте функцию выборочного вызова, дающего вам
возможность игнорировать нежелательные вызовы от других
абонентов, использующих аналогичную частоту.

Шифрование CTCSS или DCS является почти неслышимым
тоном, и выбирается среди 39 или 83 перечисленной частоты
тона.

ПРИМЕЧАНИЕ
Функции CTCSS и DCS не делают вашу связь защищенной и
засекреченной. Они только избавляют вас от прослушивания
нежелательных переговоров.

Диапазон частот

400

–470 МГц

Номинальная

радиочастотная

мощность



5 Вт

Количество каналов

Рабочее напряжение

3,7 В

Размеры

115



33 мм

Вес

150 г

ПРОБЛЕМЫ

РУКОВОДСТВО

Питание

отсутствует.

Проверьте наличие аккумулятора и/или
замените аккумулятор.
Напряжение питания быстро падает.
Заряд аккумулятора закончился, установите
новый аккумулятор.

Невозможна связь с

другими абонентами

группы

Сначала проверьте, являются ли
используемые вами частота канала и
шифрование CTCSS аналогичными другим
абонентам группы. Если частота канала и
шифрование CTCSS аналогичные, убедитесь,
что абоненты вашей группы находятся в
пределах дальности связи.

Слышны переговоры

других групп

абонентов.

Измените шифрование CTCSS вашего
канала. Одновременно, измените
шифрование CTCSS всех радиостанций
вашей группы. Если вам это не подходит,
переключитесь на канал другой частоты.

Иногда мой голос

прерывается; четко

слышны переговоры

абонентов другой

группы.

Убедитесь, что микрофон не заблокирован.

Если так, верните радиостанцию
уполномоченному дилеру для проведения
технического обслуживания. Иногда ваша
частота совпадает с частотами других групп.

Невозможно

включить

радиостанцию.

После включения

она часто

отключается

автоматически.

Проверьте контакт аккумулятора с

радиостанцией. При разрыве или
повреждении, верните радиостанцию
уполномоченному дилеру для проведения
технического обслуживания.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРИМЕЧАНИЕ

Все технические характеристики изделия могут изменяться без
предварительного уведомления.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель:

Серийный №:

Дилер:

Имя пользователя:

Адрес:

Дата покупки:

Телефон:

Факс:

Почтовый индекс:

Условия гарантии

Потребитель должен сохранить гарантийный талон как
доказательство для выполнения ремонта.

Талон не действителен без печати и даты.

Запрещается вносить изменения в гарантийный талон.
Убедитесь в совпадении номера талона с номером
оборудования, в ином случае талон является недействительным.

Гарантия не распространяется на принадлежности, такие как
зарядное устройство, аккумулятор, наушник, антенна и кабель
программирования. Дилер отремонтирует или заменит любые
дефектные части в течение периода ограниченной гарантии в
один год.

Для ремонта, потребитель может направить оборудование

продавцу или в наши центры технического обслуживания.