Рации вокстел мр 550 инструкция

• MR 550
  Носимая радиостанция малой мощности со
  сдвоенным зарядным устройством
  Руководство пользователя
  Антенна
  ЖК-дисплей
  - Отображает
  номер выбранного                   Светодиод прием-
  канала и другие                    ника
  символы.                           - Загорается при
  Тангента                           получении сигнала.
  – Нажмите и
  удерживайте во время               Гнезда для наушни-
  передачи.                          ков/ микрофона/за-
  рядного устройства
  Вызов                              Вкл/Выкл
  - Нажмите для вызова               – Нажмите и удержи-
  других радиостанций.               вайте, для включения
  или выключения
  радиостанции.
  Меню                               Микрофон
  – Нажмите для изменения
  каналов и подканалов, и               (Вверх)/ (Вниз)
  для переключения между             Нажмите для
  режимами.                          изменения громкос-
  ти динамика и для
  выбора установок при
  Динамик                            изменении режимов.
  Номер канала. Выбирается пользователем
  от  до 8.
  Подканал CTCSS. Выбирается
  пользователем от  до 38.
  Уровень заряда аккумулятора. Отсутствие
  столбиков указывает на необходимость
  зарядки.
  Время
  Таймер
  TX  Передача сигнала.
  RX  Прием сигнала.
  DCM  Включен одновременный мониторинг двух каналов.
  VOX  Включен режим VOX (Активация передачи голосом).
  SC  Включен режим сканирования каналов.
  Кнопки заблокированы.
  Текущий уровень громкости динамика.
  Сигнал вызова включен.
  Выброзвонок включен.

• 2.  Подготовка к работе
  2.1  Снятие поясного
  зажима
  a.  Оттяните фиксатор поясного   Фиксатор поясного зажима
  зажима в сторону от
  радиостанции.
  b.  Одновременно вытолкните
  поясной зажим, как показано на
  Рис. .
  2.2 Установка поясного
  зажима
  a.  Скользящим движением
  вставьте поясной зажим в паз до
  щелчка, как показано на Рис. .
  b.  “Щелчок” указывает, что
  поясной зажим зафиксирован в   Рис. 1  Рис. 2
  рабочем положении.
  2.3 Установка аккумулятора
  Рис. 3                  Рис. 4
  Внимание: При установке аккумулятора соблюдайте указанную поляр-
  ность. Неправильная ориентация может вывести из строя аккумуля-
  тор и радиостанцию.
  a.  Скользящим движением снимите крышку аккумуляторного отсека.
  b.  Соблюдая полярность, установите аккумулятор, как показано на Рис. 3
  (стрелка должна быть видна и обращена вверх).
  c.  Установите на место крышку аккумуляторного отсека. См. Рис. 4.
  Важно
  Внимательно прочитайте данные предупреждения перед зарядкой
  аккумуляторов.
  •  Устанавливая радиостанцию в зарядное устройство, пользуйтесь
  только аккумуляторами из комплекта поставки радиостанции.
  •  Не пытайтесь заряжать незаряжаемые батареи.
  •  Заряжая аккумулятор, убедитесь, что крышка аккумуляторного
  отсека надежно зафиксирована.
  •  Соблюдайте требования безопасности и экологии при утилиза-
  ции отслуживших аккумуляторов – не сжигайте их и не бросайте
  в местах, где они могут загореться, или где может быть нарушена
  целостность их оболочки.
  •  Не оставляйте отслужившие аккумуляторы в радиостанции. В этом
  случае они могут потечь.
  2.4  Зарядка аккумулятора
  a.  Вставьте штекер сетевого адаптера в гнездо на задней панели зарядного
  устройства.
  b.  Вставьте вилку адаптера в сетевую розетку 0 В 50 Гц.
  Для зарядки радиостанций можно использовать только сетевой
  адаптер, входящий в комплект поставки. Использование любых других
  сетевых адаптеров не соответствует требованиям сертификации и
  аннулирует гарантийные обязательства производителя.

• c.  Установите радиостанцию(и) в правое гнездо настольного зарядного
  устройства. Светодиодный индикатор(ы) загорится.
  d.  Для полной зарядки аккумулятора требуется около 0 часов. Новый
  аккумулятор первый раз необходимо заряжать в течение 4 часов.
  Сетевая розетка
  Светодиодные   Важно:
  индикаторы   Всегда отключайте радиостан-
  зарядки    цию, устанавливая ее в зарядное
  устройство. Это сокращает
  время зарядки.
  Зарядка аккумулятора (с помощью адаптера)
  Поднимите крышку гнезда зарядного устройства на правой стороне трубки.
  Вставьте в гнездо зарядного   Гнездо микрофо-
  устройства круглый штекер   на/наушников
  адаптера на  9,0 В/ 00 мА   Гнездо
  постоянного тока.          зарядного
  Вставьте вилку адаптера в   устройства
  сетевую розетку 0 В 50 Гц.
  Индикатор уровня заряда аккумулятора
  Индикатор уровня заряда аккумулятора располагается в левом нижнем углу
  дисплея. Он выглядит, как батарея с тремя полосками внутри. Число полосок
  указывает на текущий уровень заряда. Когда батарея включенной радио-
  станции разряжается до минимально допустимого уровня, аппарат подает
  двойной звуковой сигнал, автоматически отключает питание и продолжает
  работать в режиме мониторинга.
  Радиостанция отображает четыре уровня заряда батареи:
  Высокий уровень заряда.
  Средний уровень заряда.
  Низкий уровень заряда. При этом уровне радиостанция в
  нормальном режиме работы подает звуковой сигнал каждые 0
  секунд.
  Важно: Заряжайте аппарат в течение 10-14 часов.
  Очень низкий уровень заряда. При этом уровне заряда радиостан-
  ция в нормальном режиме работы автоматически подает двойной
  звуковой сигнал, автоматически отключает питание и продолжает
  работать в режиме мониторинга.
  Важно: Заряжайте аппарат в течение 10-14 часов.
  Продолжительность работы от аккумулятора
  MR 550 оснащен встроенной функцией энергосбережения, что продлевает
  работу без подзарядки. Тем не менее, в целях экономии рекомендуется отклю-
  чить питание радиостанции, если Вы не собираетесь ее использовать.
  3.  Использование радиостанции
  3.1  Дальность связи
  Дальность связи радиостанции зависит от окружающей обстанов-
  ки и характера местности. Самая большая дальность связи (до 8
  км) будет в условиях открытой местности, не имеющей препятс-
  твий, таких как холмы и здания. Не пытайтесь использовать две
  радиостанции, отстоящие друг от друга менее чем на ,5 м. Это
  может привести к возникновению помех.
  3

• 1
• 2
• 3
• 4
• 10

1

MR 550

Носимая радиостанция малой мощности со

сдвоенным зарядным устройством

Руководство пользователя

Номер канала. Выбирается пользователем

от 1 до 8.

Подканал CTCSS. Выбирается
пользователем от 1 до 38.

Уровень заряда аккумулятора. Отсутствие
столбиков указывает на необходимость
зарядки.

Время

Таймер

TX

Передача сигнала.

RX

Прием сигнала.

DCM

Включен одновременный мониторинг двух каналов.

VOX

Включен режим VOX (Активация передачи голосом).

SC

Включен режим сканирования каналов.

Кнопки заблокированы.

Текущий уровень громкости динамика.

Сигнал вызова включен.

Выброзвонок включен.

Антенна

ЖК-дисплей

— Отображает
номер выбранного
канала и другие
символы.

Тангента

– Нажмите и
удерживайте во время
передачи.

Вызов

— Нажмите для вызова
других радиостанций.

Меню
– Нажмите для изменения
каналов и подканалов, и
для переключения между
режимами.

Динамик

Светодиод прием­ника

— Загорается при
получении сигнала.

Гнезда для наушни­ков/ микрофона/за­рядного устройства

Вкл/Выкл

– Нажмите и удержи­вайте, для включения
или выключения
радиостанции.

Микрофон

(Вверх)/ (Вниз)

Нажмите для
изменения громкос­ти динамика и для
выбора установок при
изменении режимов.

2. Подготовка к работе

2.1 Снятие поясного
зажима

a. Оттяните фиксатор поясного

зажима в сторону от
радиостанции.

b. Одновременно вытолкните

поясной зажим, как показано на
Рис. 1.

2.2 Установка поясного

зажима

a. Скользящим движением

вставьте поясной зажим в паз до
щелчка, как показано на Рис. 2.

b.

“Щелчок” указывает, что
поясной зажим зафиксирован в
рабочем положении.

Рис. 1 Рис. 2

2.3 Установка аккумулятора

Рис. 3 Рис. 4

Внимание: При установке аккумулятора соблюдайте указанную поляр­ность. Неправильная ориентация может вывести из строя аккумуля­тор и радиостанцию.

a.

Скользящим движением снимите крышку аккумуляторного отсека.

b. Соблюдая полярность, установите аккумулятор, как показано на Рис. 3

(стрелка должна быть видна и обращена вверх).

c. Установите на место крышку аккумуляторного отсека. См. Рис. 4.

Важно

Внимательно прочитайте данные предупреждения перед зарядкой
аккумуляторов.

Устанавливая радиостанцию в зарядное устройство, пользуйтесь
только аккумуляторами из комплекта поставки радиостанции.

Не пытайтесь заряжать незаряжаемые батареи.

Заряжая аккумулятор, убедитесь, что крышка аккумуляторного
отсека надежно зафиксирована.

Соблюдайте требования безопасности и экологии при утилиза­ции отслуживших аккумуляторов – не сжигайте их и не бросайте

в местах, где они могут загореться, или где может быть нарушена
целостность их оболочки.

Не оставляйте отслужившие аккумуляторы в радиостанции. В этом

случае они могут потечь.

2.4 Зарядка аккумулятора

a. Вставьте штекер сетевого адаптера в гнездо на задней панели зарядного

устройства.

b. Вставьте вилку адаптера в сетевую розетку 220 В 50 Гц.

Для зарядки радиостанций можно использовать только сетевой
адаптер, входящий в комплект поставки. Использование любых других
сетевых адаптеров не соответствует требованиям сертификации и
аннулирует гарантийные обязательства производителя.

•

•

•

•

•

Фиксатор поясного зажима

c. Установите радиостанцию(и) в правое гнездо настольного зарядного

устройства. Светодиодный индикатор(ы) загорится.

d. Для полной зарядки аккумулятора требуется около 10 часов. Новый

аккумулятор первый раз необходимо заряжать в течение 14 часов.

Зарядка аккумулятора (с помощью адаптера)

Поднимите крышку гнезда зарядного устройства на правой стороне трубки.

Вставьте в гнездо зарядного
устройства круглый штекер
адаптера на 9,0 В/ 200 мА
постоянного тока.

Вставьте вилку адаптера в
сетевую розетку 220 В 50 Гц.

Индикатор уровня заряда аккумулятора

Индикатор уровня заряда аккумулятора располагается в левом нижнем углу
дисплея. Он выглядит, как батарея с тремя полосками внутри. Число полосок
указывает на текущий уровень заряда. Когда батарея включенной радио­станции разряжается до минимально допустимого уровня, аппарат подает
двойной звуковой сигнал, автоматически отключает питание и продолжает
работать в режиме мониторинга.

Радиостанция отображает четыре уровня заряда батареи:

Высокий уровень заряда.
Средний уровень заряда.
Низкий уровень заряда. При этом уровне радиостанция в
нормальном режиме работы подает звуковой сигнал каждые 10
секунд.

Важно: Заряжайте аппарат в течение 10-14 часов.

Очень низкий уровень заряда. При этом уровне заряда радиостан­ция в нормальном режиме работы автоматически подает двойной
звуковой сигнал, автоматически отключает питание и продолжает
работать в режиме мониторинга.

Важно: Заряжайте аппарат в течение 10-14 часов.

Продолжительность работы от аккумулятора

MR 550 оснащен встроенной функцией энергосбережения, что продлевает
работу без подзарядки. Тем не менее, в целях экономии рекомендуется отклю­чить питание радиостанции, если Вы не собираетесь ее использовать.

3. Использование радиостанции

3.1 Дальность связи

Дальность связи радиостанции зависит от окружающей обстанов­ки и характера местности. Самая большая дальность связи (до 8
км) будет в условиях открытой местности, не имеющей препятс­твий, таких как холмы и здания. Не пытайтесь использовать две
радиостанции, отстоящие друг от друга менее чем на 1,5 м. Это
может привести к возникновению помех.

Светодиодные
индикаторы
зарядки

Сетевая розетка

Важно:
Всегда отключайте радиостан-

цию, устанавливая ее в зарядное

устройство. Это сокращает
время зарядки.

Гнездо микрофо­на/наушников

Гнездо
зарядного
устройства

Руководство пользователя радиостанции Voxtel MR 550

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке