Professional fm transceiver инструкция на русском

Профессиональный FM трансивер

Quansheng

TG-UV2

Инструкция пользователя

RN3AMM — 2010

—

1 —

Содержание

Содержание

. . . . . . . . . . . …..

2

Возможности / особенности

. . . . . . . . …

4

Предварительные замечания перед использованием

. . . ..

5

Комплект поставки

. . . . . . . . . . ..

6

Примечания по заряду батарей

. . . . . . . …..

6

Последовательность зарядки батареи

. . . . . . …

7

Подключение батареи

. . . . . . . . . ….

7

Извлечение батареи

. . . . . . . . . . .

8

Крепление поясного зажима

. . . . . . . . …

8

Подключение внешнего динамика/микрофона

. . . . ….

9

Органы управления

. . . . . . . . . . ..

10

LCD индикатор

. . . . . . . . . . .

11

Основные операции

. . . . . . . . . . .

12

Краткая справка по пунктам меню

. . . . . . .

13

Инструкция по функциям управления

. . . . . . …

23

Выбор уровня мощности передачи (H/M/L) — Menu 1

. . ……

23

Настройка принимаемого значения CTCSS/DCS (RC) — Menu 2

…..

24

Настройка передаваемого значения CTCSS/DCS (TX) — Menu 3

….

24

Настройка направления отклонения частоты (+/-) — Menu 4

. ….

25

Функция VOX — Menu 5

. . . . . . . . .

25

Поиск CTCSS/DCS кодов (RC) — Menu 6

. . . . . …

26

Реверс частот (REV) — Menu 7

. . . . . . . …..

27

Голосовой скремблер (маскиратор) (SCR) — Menu 8

. . . ..

27

Режим двойного приема (Dual Watch) (DW) — Menu 9

. . …..

28

Установка канального шага (STP) — Menu 10

. . . . ….

29

Установка смещения частоты — Menu 11

. . . . . …

29

Блокировка занятого канала (BCL) — Menu 12

. . . . …

29

Ограничение времени непрерывной передачи (TOT) — Menu 13

….

30

Режим индикации дисплея (DSP) — Menu 14

. . . . …..

30

Приоритетное сканирование (PCH) — Menu 15

. . . . …

31

Установка ширины полосы частот (Wide/Narrow) (W/N) — Menu 16 .

32

Удаление канала (DEL) — Menu 17

. . . . . . ……

32

Сброс установок (RESET) — Menu 18

. . . . . . ..

33

Сканирование вверх (Upward) и вниз (Downward) — Menu 19 & 20 …

33

Переключение между основным и суб каналами — Menu 21

. ….

33

Передача вызывного тона 1750 Гц — Menu 22

. . . . …

34

—

2 —

Содержание

Переключение частот приема/передачи при работе на разнесенных

частотах (Cross-Band) — Menu 23

. . . . . . . ..

34

Установка уровня шумоподавления (Squelch Level) — Menu 24

……

35

Редактирование названия канала — Menu 25

. . . . ……

35

Запоминание канала в памяти — Menu 26

. . . . . …

36

Переключение между частотным и канальным режимами — Menu 27

37

Блокировка клавиатуры — Menu 28

. . . . . . …..

38

Переключение символа » » — Menu 29

. . . . . ……

38

Переключение частотных диапазонов — Menu 30

. . . …..

38

Список для сканирования (Scan list) — Menu 31

. . . . .

38

Фонарик — Menu 32

. . . . . . . . . .

39

FM радиоприемник — Menu 33

. . . . . . . ….

39

Программирование с PC

. . . . . . . . . .

39

Случаи блокировки передачи сигнала

. . . . . . ..

40

Приложение 1: Список CTCSS кодов (Гц)

. . . . . …

40

Приложение 2: Список DCS кодов

. . . . . . .

41

Приложение 3: Спецификация

. . . . . . . ……

43

Приложение 4: Список частот LPD каналов

. . . . . .

44

Приложение 5: Список частот PMR каналов

. . . . .

44

Приложение 6: Список частот FRS & GMRS каналов

. . . .

45

Заметки пользователя

. . . . . . . . . …..

46

Благодарим Вас за покупку этого QS трансивера. Мы считаем, что этот

простой в использовании трансивер обеспечит Вам качественную и надежную

связь. “QS Radio incorporates” использует последние передовые технологии. В

результате, мы знаем, что вы будете довольны качеством и особенностями

данного продукта.

—

3 —

Возможности / особенности

1.

VHF: 136-173.995 МГц

16. Приоритетное сканирование

UHF: 350-389.995 МГц

17. Широкая/узкая полоса

UHF: 400-469.995 МГц

пропускания

UHF: 470-519.995 МГц

(Wide/narrow bandwidth)

2.

Выбор уровня выходной

18. Удаление каналов

мощности H (High) , M (Medium) ,

19. Сброс установок (Reset)

L (Low)

20. Функция сканирования вверх/вниз

3.

Двух частотный, двух канальный

21. Переключение между

LCD индикатор

основным/суб каналами

4.

Встроенная VOX функция

22.

1750 Гц вызывной тон

5.

Режим двойного приема

23. Работа на разнесенных частотах

6.

Использование

приема/передачи (Cross-Band)

принимаемых/передаваемых

24. Регулируемый уровень

CTCSS/DCS кодов

шумоподавления

7.

Установка направления

25. Редактирование имени канала

репитерного сдвига

26. Запоминание канала в память

8.

Автоматический поиск кодов

27. Переключение между частотным и

9.

Функция реверса частоты

канальным режимами работы

10. Голосовой скремблер (маскиратор)

28. Блокировка клавиатуры

11. Многоканальный шаг

29. Индикация переключения

12. Установка величины сдвига частот

основного/суб каналов

приема/передачи

30. Список каналов сканирования

13. Блокировка занятого (Busy) канала

31.

200 каналов памяти

14. Ограничитель времени

32. Программирование с PC

непрерывной передачи

33. Li-ion батарея большой емкости

(Time-out-Timer TOT)

34. Интеллектуальное зарядное

15. Индикация канала, канала-частоты

устройство

или имени канала

35. FM радиоприемник (88-108 МГц)

—

4 —

Предварительные замечания перед использованием

· Прочтите Инструкцию пользователя перед работой. В ней содержится

важная информация об управлении портативным трансивером.

· Храните трансивер и его аксессуары в недоступном для детей месте.

· Ремонт осуществляется только профессиональным техническим

персоналом.

· Используйте стандартные батареи и зарядное устройство из комплекта

поставки для исключения поломки трансивера.

· Используйте стандартную антенну из комплекта поставки для исключения

сокращения дальности работы.

· Не оставляйте трансивер на солнце в течении длительного времени, рядом с

огнем, не используйте его в условиях с повышенной температурой.

· Не включайте трансивер при большой влажности или во взрывоопасных

условиях.

· Храните трансивер в сухом месте. (Дождь или влага могут вывести из строя

электронные компоненты).

· Не включайте трансивер на передачу без подключенной антенны.

· Если Вы обнаружили дым или запах гари немедленно выключите

трансивер. Извлеките батарею из трансивера, затем свяжитесь

представителем QS.

—

5 —

Комплект поставки

Распакуйте портативный трансивер. Проверьте содержимое перед тем, как

выбрасывать упаковочные материалы.

Антенна

Поясной зажим

Li-ion батарея (7. 2V)

(1 шт.)

(1 шт.)

(1 шт.)

Зарядное устройство

Адаптер

Руководство

(1 шт.)

(1 шт.)

пользователя (1 шт.)

Примечания по заряду батарей

Зарядка батареи:

· Батарея при поставке и пересылке не заряжена. Зарядите ее перед

использованием.

· Первоначальная зарядка батареи после покупки или длительного хранения

(более 2 месяцев) не заряжает аккумулятор до его полной емкости, которая

может быть получена только после двух — трех кратного цикла заряд-

разряд.

· Среднее время использования аккумулятора составляет около 10 часов.

Внимание

· После того как аккумулятор заряжен до максимального потенциала его

можно использовать в трансивере. Если индикатор трансивера все еще

показывает низкий уровень батареи, пожалуйста, смените батарейный блок

на новый.

· Не замыкайте между собой выводы батарейного блока и не бросайте его в

огонь.

—

6 —

· Никогда не разбирайте батарейный блок и не вытаскивайте из него

элементы питания.

Последовательность зарядки батареи

· Подключите адаптер к зарядному устройству, затем подключите кабель

питания в сеть 220V.

· Вставьте Li-ion батарею или трансивер с Li-

ion батареей в зарядное устройство.

ƒ Удостоверьтесь в том, что батарея

правильно подключается к контактам

зарядного устройства.

ƒ Процесс заряда индицируется свечением

красного светодиода.

Когда батарея зарядится до ее

максимальной емкости загорится зеленый

светодиод.

После загорания зеленого светодиода выньте

батарею или трансивер из зарядного устройства.

Подключение батареи

· Вставьте батарею с задней стороны

трансивера по направлению стрелки, затем

зафиксируйте ее при помощи замка-скобы.

Двигайте батарею до момента звукового

щелчка замка-скобы.

—

7 —

Извлечение батареи

· Выключите питание трансивера перед открытием батарейного замка-скобы

и извлечением батареи.

1. Нажмите батарейный замок-скобу по направлению стрелки (1) как

показано ниже.

2. После этого извлеките батарею.

Батарейный замок-скоба

Крепление поясного зажима

· Для крепления поясного зажима необходимо

привинтить его к трансиверу при помощи двух

винтов используя “Phillips” отвертку.

Крепление поясного

зажима

—

8 —

Подключение внешнего динамика/микрофона

· Вставьте вилку внешнего динамика/микрофона

в гнезда разъема динамика/микрофона

трансивера.

P.S. : Трансивер не в полной мере устойчив к

дождю при использовании внешнего динамика и

микрофона..

—

9 —

Органы управления

1. Антенна

10. “Up” клавиша

2. LCD дисплей

11. “Down” клавиша

3. Клавиатура

4. Фонарик

12. PTT кнопка

5. Регулятор громкости /

13. Кнопка монитора

выключатель питания

14. Выключатель фонарика

6. Индикатор приема/передачи

15. Поясной зажим

7. Динамик

16. Гнезда внешнего

8. Микрофон

динамика/микрофона

9. Функциональная клавиша

17. Батарейный блок

“F”

—

10 —

LCD индикатор

1. Режим двойного приема

12. Функция реверса частот

2. Приоритетное сканирование

13. переключение частот

3. DCS кодирование

приема/передачи при работе в

4. CTCSS кодирование

Cross-Band

5. Индикатор передачи

14. “Отзвучка” клавиатуры

6. Индикатор функциональной

15. Индикатор уровня мощности

клавиши “F”

(H/M/L)

7. Сигнал (Signal)

16. Индикатор частоты

8. Индикатор сигнала TX/RC

17. Функция сканирования

9. Функция VOX

18. Индикатор емкости батареи

10. Канал приоритетного

19. Индикатор блокировки

сканирования

клавиатуры

11. Направление репитерного

сдвига

Примечание:

Индикация полностью

Батарея полностью разряжена, смените

заряженной батареи

ее на новую или зарядите

Индикация частично

Индикатор уровня

разряженной батареи

принимаемого сигнала

—

11 —

Основные операции

· Поверните ручку Выключателя/Регулятора

громкости по часовой стрелке для включения

трансивера. При включении трансивера он издаст

звуковой сигнал и отобразит канал на LCD

дисплее.

· Поверните ручку Выключателя/Регулятора

громкости против часовой стрелки для

выключения трансивера.

Примечание: Нажмите и удерживайте кнопку

когда вращаете ручку

Выключателя/Регулятора громкости для

увеличения или уменьшения уровня громкости.

· Для передачи голосового сообщения нажмите и

удерживайте кнопку

, затем говорите в

микрофон нормальным тоном. Удерживайте

микрофон на расстоянии в 3-4 см от лица.

· Отпустите кнопку

для приема сигналов.

—

12 —

Краткая справка по пунктам меню

1. Выбор уровня мощности передачи (H/M/L) — Menu 1 (стр. 23)

Подтверждение —

Режим VFO —

2. Настройка принимаемого значения CTCSS/DCS (RC) — Menu 2 (стр. 24)

Подтверждение —

Режим VFO —

3. Настройка передаваемого значения CTCSS/DCS (TX) — Menu 3 (стр. 24)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

13 —

4. Настройка направления отклонения частоты (+/-) — Menu 4 (стр. 25)

Подтверждение —

Режим VFO —

5. Функция VOX — Menu 5 (стр. 25)

Подтверждение —

Режим VFO —

6. Поиск CTCSS/DCS кодов (RC) — Menu 6 (стр. 26)

Подтверждение —

Режим VFO —

7. Реверс частот (REV) — Menu 7 (стр. 27)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

14 —

8. Голосовой скремблер (маскиратор) (SCR) — Menu 8 (стр. 27)

Подтверждение —

Режим VFO —

9. Режим двойного приема (Dual Watch) (DW) — Menu 9 (стр. 28)

Подтверждение —

Режим VFO —

10. Установка канального шага (STP) — Menu 10 (стр. 29)

Подтверждение —

Режим VFO —

11. Установка смещения частоты — Menu 11 (стр. 29)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

15 —

12. Блокировка занятого канала (BCL) — Menu 12 (стр. 29)

Подтверждение —

Режим VFO —

13. Ограничение времени непрерывной передачи (TOT) — Menu 13

(стр. 30)

Подтверждение —

Режим VFO —

14. Режим индикации дисплея (DSP) — Menu 14 (стр. 30)

Подтверждение —

Режим VFO —

15. Приоритетное сканирование (PCH) — Menu 15 (стр. 31)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

16 —

16. Установка ширины полосы частот

(Wide/Narrow) (W/N) — Menu 16 (стр. 32)

Подтверждение —

Режим VFO —

17. Удаление канала (DEL) — Menu 17 (стр. 32)

Подтверждение —

Режим VFO —

18. Сброс установок (RESET) — Menu 18 (стр. 33)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

17 —

19. Сканирование вверх (Upward) — Menu 19 (стр. 33)

Подтверждение —

Режим VFO —

20. Сканирование вниз (Downward) — Menu 20 (стр. 33)

Подтверждение —

Режим VFO —

21. Переключение между основным и суб каналами — Menu 21

(стр. 33)

Подтверждение —

Режим VFO —

22. Передача вызывного тона 1750 Гц — Menu 22 (стр. 34)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

18 —

23. Переключение частот приема/передачи при работе на

разнесенных частотах (Cross-Band) — Menu 23 (стр. 34)

Подтверждение —

Режим VFO —

24. Установка уровня шумоподавления (Squelch Level) — Menu 24

(стр. 35)

Подтверждение —

Режим VFO —

25. Редактирование названия канала — Menu 25 (стр. 35)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

19 —

26. Запоминание канала в памяти — Menu 26 (стр. 36)

Подтверждение —

Режим VFO —

27. Переключение между частотным и канальным режимами —

Menu 27 (стр. 37)

Подтверждение —

Режим VFO —

28. Блокировка клавиатуры — Menu 28 (стр. 38)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

20 —

29. Переключение символа » » — Menu 29 (стр. 38)

Подтверждение —

Режим VFO —

30. Переключение частотных диапазонов — Menu 30 (стр. 38)

Подтверждение —

Режим VFO —

31. Список для сканирования (Scan list) — Menu 31 (стр. 38)

Подтверждение —

Режим VFO —

32. Фонарик — Menu 32 (стр. 39)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

21 —

33. FM радиоприемник — Menu 33 (стр. 39)

Подтверждение —

Режим VFO —

—

22 —

Инструкция по функциям управления

Внимание

· Эта модель имеет двухчастотный функциональный дисплей. В частотном

режиме он может показывать две различные частоты приема и передачи

одновременно; в канальном режиме он может показывать одновременно два

различных канала и связанные с ними параметры.

· В частотном или канальном режиме нажатие клавиши

осуществляет

переключение между основным каналом и суб каналом. Если » » стоит

напротив основного канала то все операции обрабатываются с основным

частотным каналом или каналом памяти; если » » стоит напротив суб

канала то все операции обрабатываются с частотным суб каналом или

каналом памяти.

Выбор уровня мощности передачи (H/M/L) — Menu 1

Используя эту функцию можно выбрать выходную мощность передатчика

трансивера.

1. В частотном режиме нажмите

и

, на LCD

дисплее отобразится текущий уровень мощности как на

Рис. 1.

Рис. 1

2. Его можно неоднократно переключать между тремя

значениями: (H) 5 Вт, (M) 2.5 Вт, (L) 1 Вт.

3. После завершения настройки трансивер автоматически перейдет в режим

ожидания.

Внимание

· В канальном режиме выходную мощность можно изменить напрямую, но

смена канала или выключение питания приведет к возврату старых

установок, как до их изменения.

· Выбор большой мощности может улучшить качество связи; малой

мощности может привести к снижению излучения и увеличению времени

использования аккумулятора.

—

23 —

Настройка принимаемого значения CTCSS/DCS (RC) — Menu 2

С помощью этой функции можно задать прием только определенной группы

станций игнорировать все остальные сигналы на рабочей частоте с помощью

CTCSS/DCS.

1. В режиме ожидания нажмите

+

, на LCD

дисплее отобразится «RC.***» (как на Рис. 2)

Рис. 2

2. Нажмите

для изменения кодов CTCSS/DCS, выберите OFF для

отключения кодов.

CTCSS: 67.0-254.1 Гц

DCS: N023-N754 (Normal DCS)

DCS: I023-I754 (Inverse DCS)

3. Нажмите

или

для выбора кода.

4. После установки нажмите

для подтверждения, после чего трансивер

автоматически вернется в режим ожидания.

Внимание

· Имеется группа из 50 CTCSS кодов и группа из 208 Normal/Inverse DCS

кодов. См. приложение.

· В каждом канале возможно совместное использование и установка

CTCSS/DCS кодов.

Настройка передаваемого значения CTCSS/DCS (TX) — Menu 3

С помощью этой функции можно задать передачу CTCSS/DCS. При приеме

этих сообщение на определенной группе станций будут игнорироваться все

остальные сигналы на рабочей частоте с помощью CTCSS/DCS.

1. В режиме ожидания нажмите

+

, на LCD

дисплее отобразится «TC.***» (как на Рис. 3).

2. Нажмите

для выбора CTCSS/DCS кодов (см. Menu

Рис. 3

2).

3. Нажмите

или

для выбора кода.

4. После установки нажмите

для подтверждения, после чего трансивер

автоматически вернется в режим ожидания.

—

24 —

Внимание

· Имеется группа из 50 CTCSS кодов и группа из 208 Normal/Inverse DCS

кодов. См. приложение.

· В каждом канале возможно совместное использование и установка

CTCSS/DCS кодов.

Настройка направления отклонения частоты (+/-) — Menu 4

Эта функция может быть использована при настройке трансивера для работы

через репитеры или с другими рабочими станциями.

1. В частотном режиме нажмите

+

, на LCD

дисплее отразится направление отклонения частоты как

на Рис. 4.

Рис. 4

2. Во время настройки вы можете неоднократно выбирать

направление отклонения частоты между (+) (-).

Направление отклонения частоты:

a. Если частота передачи выше чем частота приема то это нормальное

направление (+).

b. Если частота передачи ниже чем частота приема то это инверсное

направление (-).

c. Сигнал без (+) (-) означает, что направление отклонения не установлено.

3. После установки, система автоматически подтвердит выбор и вернется в

режим ожидания.

Внимание

· Выбирайте правильное направление отклонения частоты в зависимости от

настроек станции, с которой вы работаете.

· Эта функция настройки недоступна в режиме работы с каналами.

Функция VOX — Menu 5

Когда эта функция включена система контролирует вашу речь в микрофон и

автоматически переключается в режим передачи без ручного управления. Эта

функция является более удобной для пользователей гарнитуры.

—

25 —

1. В режиме ожидания нажмите

+

для входа, на

LCD дисплее отобразится “VOX *” как на Рис. 5.

2. Нажмите

или

для выбора голосового уровня

Рис. 5

открытия VOX, который может иметь значения (1~9,

OFF). Уровень 1 является самым низким, уровень 9

самым высоким.

3. После окончания установки нажмите

для

подтверждения после чего система автоматически

вернется в режим ожидания. (состояние LCD дисплея

Рис. 6

как на Рис. 6).

Внимание

· Более высокий уровень VOX соответствует более высокой

чувствительности микрофона.

· При сканировании, FM радиоприеме или двухчастотном режиме эта

функция не работает.

Поиск CTCSS/DCS кодов (RC) — Menu 6

Используя эту функцию можно производить поиск и запоминание CTCSS/DCS

кодов, передаваемых другими станциями, когда они работают на той же

частоте, но с другими CTCSS/DCS кодами.

1. В частотном режиме нажмите

+

для входа в

меню, на LCD дисплее отобразится «RC.***». (как на

Рис. 7).

Рис. 7

2. Начнется сканирование кодов.

3. Нажмите

для изменения режимов кодов, после поиска кода,

сканирование будет автоматически остановлено.

Режимы кодов:

CTCSS: 67.0-254.1 (CTCSS)

DCS: N023-N754 (Normal DCS)

DCS: I023-I754 (Inverse DCS)

4. После установки нажмите

для подтверждения. Нажмите

для

возврата в режим ожидания.

—

26 —

Внимание

· Если в одном из режимов кодов не удалось найти код, нажмите

для

изменения режима кодов и снова повторите поиск.

· Если вы хотите сохранить в канальном режиме, нажмите

+

(см.

Menu 26).

Реверс частот (REV) — Menu 7

При использовании этой функции частоты приема и передачи меняются

местами вместе с установками их CTCSS/DCS кодов.

1. В режиме ожидания нажмите

+

для входа в

меню, на LCD дисплее отразится «R». (как на Рис. 8)

2. При настройке возможен периодический перебор

Рис. 8

значений ON или OFF.

3. После установки система автоматически сделает

подтверждение выбора и вернется в режим ожидания.

Внимание

· Функция REV доступна только в случае разных частот приема и передачи.

Эта функция не применима к работе на одной и той же частоте приема и

передачи.

Голосовой скремблер (маскиратор) (SCR) — Menu 8

Эта функция гарантирует скрытость ваших переговоров т.к. при передаче

голоса через скремблер другие станции без голосового скремблера смогут

принимать ваш сигнал, но будет невозможно разобрать содержание вашей

передачи.

1. В режиме ожидания нажмите

+

для входа в меню, на LCD дисплее

отобразится «SCR.OFF».

2. Нажмите

или

для выбора «ON» или «OFF«.

3. После установки нажмите

для подтверждения выбора и трансивер

автоматически вернется в режим ожидания.

—

27 —

Внимание

· Связь возможна только в случае одновременной работы на двух станциях

голосового скремблера.

· Перед использованием функции голосового скремблера необходимо

установить в систему его плату.

Режим двойного приема (Dual Watch) (DW) — Menu 9

Когда эта функция включена вы можете принимать сигнал на основном и суб

каналах или частотах. Когда на каком либо канале или частоте будет прием

сигнала, начнет мигать » » напротив этого канала или частоты. Это относится и

к каналам FM радиоприемника. Если во время прослушивания на FM

радиоприемнике радиопрограммы основной канал примет сигнал, то канал FM

радиоприемника автоматически выключится до окончания разговора в

основном канале. В случае отсутствия переговоров в течении 5 секунд

трансивер возвратится в режим двойного приема.

Пример: Частота основного канала 460.125 МГц, частота суб канала 151.235

МГц. Для установки двойного приема необходимо выполнить следующие

операции:

1. В режиме ожидания нажмите

+

для входа в

меню, на LCD дисплее отобразится “DW” (как на Рис.

9).

Рис. 9

2. Периодически нажимайте

+

, для выбора

«ON» или «OFF«.

3. После установки система автоматически подтвердит ваш выбор. Основной

и суб каналы установлены в режим двойного приема.

4. Если вы хотите вернуться в режим ожидания, нажмите

+

, на LCD

дисплее пропадет индикация «DW».

Внимание

· Если на каком либо канале или частоте принят сигнал, вы должны ответить

в течении 7 секунд. В противном случае трансивер вернется в режим

двойного приема.

· Если на суб канале нет приема сигнала, то передача возможна только на

основном канале.

· Вы должны выйти из этого режима перед изменением данных и

информации, о других частотах и каналах.

—

28 —

Установка канального шага (STP) — Menu 10

Используя эту функцию можно выбрать шаг, с которым происходит установка

частоты в трансивере.

1. В режиме ожидания нажмите

+

+

для входа в меню, на LCD

дисплее отобразится «STP.**».

2. Нажмите

или

для выбора канального шага. Выбор возможен из

следующих значений 5 / 6.25 / 10 / 12.5 / 15 / 20 / 25 / 30 / 50 / 100 кГц.

3. После установки нажмите

для подтверждения. Нажмите

или

для возврата в режим ожидания.

Внимание

· Эта функция в канальном режиме является недействительной.

Установка смещения частоты — Menu 11

Используя эту функцию можно установить смещение между частотами приема

и передачи. В основном это используется при работе с репитерами. Смещение

частоты для данного трансивера может составлять 0-69.995 МГц .

1. В режиме ожидания нажмите

+

+

для входа в меню, на LCD

дисплее отобразится «0.000 00«.

2. Нажимайте цифровые клавиши для ввода величины желаемого смещения

частоты между приемом и передачей. Если вы хотите ввести 5 МГц, введите

,

,

,

,

3. После установки нажмите

. Нажмите

или

для возврата в

режим ожидания.

Внимание

· Для установки направления частотного смещения см. Menu 4.

Блокировка занятого канала (BCL) — Menu 12

Когда эта функция включена, вы можете предотвратить передачу на частоте

других радиостанций, которые говорят. Если выбран канал, используемый

другими радиостанциями, то нажатие

приведет к звуковому сигналу,

—

29 —

издаваемому вашим трансивером и на LCD дисплее отобразится «BUSY». При

отпускании

сообщение «BUSY» исчезнет и трансивер возвратится в

режим приема.

1. В режиме ожидания нажмите

+

+

для входа в меню, на LCD

дисплее отобразится «BCL.***».

2. Нажмите

или

для выбора «ON» или «OFF«.

3. После установки нажмите

для подтверждения, нажмите

или

для возврата в режим ожидания.

Внимание

· Включение этой функции может повлиять на ваш нормальный радиообмен.

Ограничение времени непрерывной передачи (TOT) — Menu 13

Эта функция ограничивает длительность непрерывной

передачи. Когда продолжительность вашей передачи

превысит установленное вами время, передача

остановится, вы услышите звуковой сигнал и на LCD

Рис. 10

дисплее отобразится «OVER» (как на Рис. 10).

1. В режиме ожидания нажмите

+

+

для входа в меню, на LCD

дисплее отобразится «TOT.***».

2. Нажмите

или

для выбора уровня времени ограничения. TOT на

этом трансивере может быть установлен в пределах 60-540 секунд и имеет

градации 1-9, уровень 1 соответствует 60 секундам, уровень 2 соответствует

120 секундам и т.д. OFF — нет ограничения по времени.

3. После установки нажмите

для подтверждения. Нажмите

или

для возврата в режим ожидания.

Режим индикации дисплея (DSP) — Menu 14

Эта функция позволяет выбрать отображение на LCD дисплее по вашему

предпочтению.

—

30 —

1. В канальном режиме нажмите

+

+

для

входа в меню, на LCD дисплее отобразится «DSP.**»

2. Нажмите

или

для выбора одного из 3-х

Рис. 11

вариантов индикации на дисплее.

· CH: индикация номера канала (как на Рис. 11).

· FR: индикация частоты канала + индикация номера

канала (как на Рис. 12).

· NA: индикация имени канала + индикация номера

Рис. 12

канала (как на Рис. 13).

3. После установки нажмите

для подтверждения,

нажмите

или

для возврата в режим

ожидания.

Рис. 13

Внимание

· Эта функция не работает в частотном режиме.

· Отображение имени канала не может быть показано до окончания

редактирования имени канала, в противном случае он будет отображаться

как номер канала. Для шагов по редактированию имени канала см. Menu 25.

Приоритетное сканирование (PCH) — Menu 15

Используя эту функцию трансивера возможно контролировать канал или

частоту, используемую другими радиостанциями и проверять активность на

приоритетном канале / частоте.

Пример: В трансивере установлено 5 каналов и вы желаете установить CH-00 в

качестве приоритетного канала.

1. В канальном режиме нажмите

+

+

для входа в меню, на LCD

дисплее отобразится «PCH.**».

2. Нажмите

или

для выбора канала «0» , на LCD дисплее он

отображается как «PCH.0» или введите его номер напрямую, нажимая

,

,

3. После окончания установки нажмите

для подтверждения. Нажмите

или

для возврата в режим ожидания.

—

31 —

4. Если вы хотите осуществить приоритетное сканирование вверх, нажмите

+

+

. LCD дисплей отобразит «PRI.T». На LCD дисплее каналы

отображаются в следующей последовательности: 00->01->00->02->00->03

Если вы хотите осуществить приоритетное сканирование вниз, нажмите

+

+

. LCD дисплей отобразит «PRI.T». На LCD дисплее

каналы отображаются в следующей последовательности: 00->05->00->04-

>03->02

Внимание

· Эта функция недоступна в частотном режиме

· Порядок настройки сканирования описан в Menu (19), (20).

Установка ширины полосы частот (Wide/Narrow) (W/N) — Menu 16

Эта функция используется для установки рабочей ширины полосы частот в

трансивере.

1. В режиме ожидания нажмите

+

+

для входа в меню, на LCD

дисплее отобразится «W/N.*».

2. Нажмите

или

для выбора W (wide 25 kHz) или N ( narrow 12.5

kHz). После установки нажмите

для подтверждения. Нажмите

или

для возврата в режим ожидания.

Внимание

· Трансивер, как правило, использует широкую полосу частот.

Удаление канала (DEL) — Menu 17

Эта функция используется для удаления каналов из трансивера.

1. В канальном режиме нажмите

+

+

для входа в меню, на LCD

отобразится «DEL.0H».

2. Нажмите

или

для выбора канала, который необходимо удалить

или введите его номер напрямую с клавиатуры.

Пример: Если необходимо удалить CH-01, то введите

,

,

3. После установки нажмите

для подтверждения выбора. Напоминая вам

желаете ли вы провести удаление, на LCD дисплее отобразится «DEL?».

—

32 —

4. Если вы хотите его удалить снова нажмите

для подтверждения.

Сброс установок (RESET) — Menu 18

1. В режиме ожидания нажмите

+

+

для

входа в меню, на LCD дисплее отобразится «RESET»

(как на Рис. 14).

Рис. 14

2. Нажмите

для подтверждения, на LCD дисплее

отобразится напоминание о сбросе установок «SURE?»

3. Если вы хотите осуществить сброс установок нажмите

для

подтверждения.

Внимание

· После перезапуска все каналы и информация, сохраненная в трансивере

будет удалена и произойдет возврат в режим VFO.

Сканирование вверх (Upward) и вниз (Downward) — Menu 19 & 20

Используя эту функцию вы можете контролировать частоты других

радиостанций, а также проверять деятельность на определенных частотных

каналах.

1. В частотном режиме нажмите

+

или

для начала

сканирования. В соответствии с установленным шагом частоты, вы можете

сканировать вверх или вниз.

2. В канальном режиме нажмите

+

или

для начала

сканирования. В соответствии с установленными каналами, вы сможете

сканировать вверх или вниз по их номерам. Повторно нажмите

для

перехода к приоритетному сканированию.

Внимание

· По режиму приоритетного сканирования см. Menu 15.

Переключение между основным и суб каналами — Menu 21

Используя эту функцию вы можете переключаться между основным и суб

каналами при работе как в частотном, так и в канальном режимах.

—

33 —

В режиме ожидания нажмите

+

, частота или канал перейдет в

верхнюю или нижнюю строку на дисплее, но » » в верхнем ряду основного

канала останется на старом месте без изменения. » » по прежнему указывает на

частоту / канал, который является основным рабочим каналом, (как на Рис. 15)

Рис. 15

Передача вызывного тона 1750 Гц — Menu 22

Эта функция используется европейскими пользователями для включения

передачи сигнала с тоном 1750 Гц.

Переключение частот приема/передачи при работе на разнесенных

частотах (Cross-Band) — Menu 23

1. В режиме ожидания нажмите

+ LED, на LCD

дисплее отобразится «WX» (как на Рис. 16). » «

показывает частоту приема, без » » частоту передачи.

Рис. 16

2. Нажмите

для переключения.

3. Затем нажмите

+ LED для выхода из меню установки этой функции.

Пример: Частота основного канала 138.875 МГц, частота

суб канала 468.875 МГц.

a. Нажмите

+ LED, » » указывает на основной канал

Рис. 17

138.875 МГц (как на Рис. 17). Теперь 138.875 МГц

является частотой приема в то время как 468.875 МГц

является частотой передачи.

b. Нажмите

, » » укажет на суб канал 468.847 МГц

(как на Рис. 18). Теперь 468.875 МГц будет приемной

Рис. 18

частотой, а 138.875 МГц частотой передачи.

Внимание

· FM радиоприемник: возможна работа только на прием, более подробно по

частотам FM радиоприемника см. Menu 33.

—

34 —

· Когда эта функция включена другие функции являются недействительными

до тех пор, пока вы не отключите ее, и не услышите звуковой сигнал «beep».

Установка уровня шумоподавления (Squelch Level) — Menu 24

Эта функция позволяет устанавливать уровень на шумоподавителе для

включения «ON» или выключения «OFF» приема в зависимости от уровня

принимаемого сигнала.

1. В режиме ожидания нажмите

+

, на LCD

отобразится «SQL *» (как на Рис. 19).

2. Нажмите

или

для выбора уровня

Рис. 19

шумоподавления из значений 0-9.

Внимание

· Установка высокого уровня шумоподавления делает провалы при приеме

слабых сигналов, с другой стороны излишне низкий уровень

шумоподавления пропускает шумы при приеме сильных сигналов.

Редактирование названия канала — Menu 25

Эта функция позволяет Вам редактировать названия каналов хранящихся в

памяти, что удобно для идентификации других пользователей.

1. В канальном режиме нажмите

+

. (как на Рис.

20).

Нажмите

или

для выбора символа, а затем

Рис. 20

нажмите

для перехода к установке следующего

символа. Название канала может состоять из

следующих символов: 26 букв: A-Z, 10 цифр: 0-9, 4

символа: ( — ) ( + ) ( * ) ( / )

2. Нажмите

для подтверждения и возврата в режим ожидания.

Внимание

· Название канала может состоять не больше, чем из 6 символов. Допустимо

любое название канала, состоящее из 1-6 символов.

· Выбор символа (-) означает, что этот символ пуст.

· Для отображения имени канала на дисплее см. Menu 14.

—

35 —

Запоминание канала в памяти — Menu 26

Когда трансивер находится в режиме ожидания на рабочей частоте, введите

нужную частоту и параметры.

1. Нажмите

+

, на LCD дисплее отобразится

«SAV»H», (как на Рис. 21).

2. Нажмите

или

для выбора номера канала.

Рис. 21

3. Нажмите

на дисплее отобразится «SAVE?». (как

на Рис. 22).

4. Повторно нажмите

для сохранения.

Рис. 22

Пример:

Канал 3 (прием и передача на одной частоте).

Частота приема: 466.675 МГц CTCSS: 71.9 кГц

Частота передачи: 466.675 МГц CTCSS: 71.9 кГц

Канал 5 (прием и передача на разных частотах)

Частота приема: 465.575 МГц

Частота передачи: 460.575 МГц CTCSS: 88.5 кГц

Первым сохраним канал 3.

a. Во время работы в частотном режиме последовательно введите на

клавиатуре

,

,

,

,

,

b. Нажмите

+

, а затем нажмите

для входа в режим установки

CTCSS кодов (см. Menu 2). Нажмите

или

для выбора при приема

CTCSS кода 71.9 кГц, затем нажмите

для подтверждения выбора.

c. Нажмите

+

, а затем нажмите

для ввода CTCSS кода (см.

Menu 3). Нажмите

или

для выбора при передаче CTCSS кода 71.9

кГц, затем нажмите

для подтверждения выбора.

d. Нажмите

+

, а затем нажмите

или

для выбора номера

канала «SAV.3H».

e. Снова нажмите

для подтверждения. Если вы не установите CTCSS код,

управление групповым шагом не будет работать.

—

36 —

Теперь сохраним канал 5:

a. Во время работы в частотном режиме последовательно введите на

клавиатуре

,

,

,

,

,

b. Нажмите

+

, затем нажмите

для входа в режим установки

CTCSS кодов.

c. Нажмите

или

для выбора при передаче CTCSS кода 88.5 кГц,

затем нажмите

для подтверждения выбора.

d. Повторно нажимайте

+

до тех пор, пока направление сдвига

частот приема и передачи (направление репитерного сдвига) не будет

установлено на (-). (см. Menu 11).

e. Нажмите

+

+

, затем последовательно введите с клавиатуры

величину сдвига частот приема и передачи

,

,

,

,

f.

Нажмите

для подтверждения выбора.

g. Нажмите

+

, а затем нажмите

или

для выбора номера

канала «SAV.5H».

h. Повторно нажмите

для подтверждения.

Внимание

· Нажмите

для переключения трансивера между частотным режимом и

канальным режимом после сделанных установок, (см. Menu 27).

Переключение между частотным и канальным режимами — Menu

27

Данная функция позволяет переключать трансивер между частотным режимом

работы и канальным режимом работы.

Нажимайте

каждый раз, когда надо переключить режим между частотным

и канальным.

Внимание

· Переключение между частотным и канальным режимами возможно только

тогда, когда LCD дисплей показывает символ » «.

—

37 —

Блокировка клавиатуры — Menu 28

Нажмите

более чем на 2 секунды для блокировки

клавиатуры; повторное нажатие приводит к снятию

блокировки клавиатуры, (как на Рис. 23).

Рис. 23

Переключение символа » » — Menu 29

Каждое нажатие кнопки

производит переключение символа-указателя » «

между основной частотой/каналом и суб частотой/каналом. Далее вы можете

изменять частоту или данные, такие как частота, номер канала, мощность,

CTCSS / DCS код и так далее.

Переключение частотных диапазонов — Menu 30

Эта функция удобна для выбора частотного диапазона работы трансивера.

1. В частотном режиме нажимайте

для выбора частотного диапазона. На

LCD дисплее отобразится «F*».

2. Отображение частотного диапазона происходит в следующей

последовательности: F0->F1->F2->F3->F4->F0

Диапазоны частот имеют частотные границы, указанные ниже:

F0: 88-108 МГц

F1: 136-173.995 МГц

F2: 350-389.995 МГц

F3: 400-469.995 МГц

F4: 470-519.995 МГц

Внимание

· Выбирайте точный диапазон частот, если вы превысите диапазон частот, то

трансивер вернется к первоначальному диапазону.

Список для сканирования (Scan list) — Menu 31

С помощью этой функции можно выбрать каналы, которые вы выбираете для

сканирования или исключаете из процесса сканирования.

—

38 —

1. В канальном режиме нажмите

+

, на LCD дисплее отобразится

«S», что означает, что канал принят к сканированию.

2. Снова нажмите

+

, на LCD дисплее не будет «S», что означает, что

канал, который вы выбираете, исключен из процесса сканирования.

Внимание

· О функциях сканирования см. Menu 15, 19, 20.

Фонарик — Menu 32

Нажмите

, фонарик включится; повторное нажатие приведет к его

выключению.

FM радиоприемник — Menu 33

В частотном режиме введите частоту для FM радиоприема, границы диапазона

частот FM радиоприема: 88-108 МГц.

Пример: FM частота: 88.1 МГц

1. В частотном режиме (F0-F4), (как на Рис. 24).

2. Введите на клавиатуре значение частоты

Рис. 24

,

,

,

,

,

(как на Рис. 25).

Внимание

· Частота FM радиоприема также может быть запомнена

в памяти в виде канала.

Рис. 25

Программирование с PC

Трансивер может быть запрограммирован с компьютера. Подробно о процессе

программирования см. В описании программного обеспечения “QS PC

software”.

—

39 —

Случаи блокировки передачи сигнала

1. При блокировке занятого канала. На LCD дисплее отображается «BUSY».

2. При раскрытии PLL. на LCD дисплее отображается «LOST».

3. В случае снижения напряжения батареи ниже нормального уровня. На LCD

отображается «LOW».

4. В случае превышения времени непрерывной передачи свыше

установленного в TOT. На LCD дисплее отображается «OVER».

5. В случае работы на частотном диапазоне 470-519.995 МГц. На LCD дисплее

отображается «DIS».

Приложение 1: Список CTCSS кодов (Гц)

CTCSS

1

67.0

12

97.4

23

141.3

34

179.9

45

225.7

2

69.3

13

100.0

24

146.2

35

183.5

46

229.1

3

71.9

14

103.5

25

151.4

36

186.2

47

233.6

4

74.4

15

107.2

26

156.7

37

189.9

48

241.8

5

77.0

16

110.9

27

159.8

38

192.8

49

250.3

6

79.7

17

114.8

28

162.2

39

196.6

50

254.1

7

82.5

18

118.8

29

165.5

40

199.5

8

85.4

19

123.0

30

167.9

41

203.5

9

88.5

20

127.3

31

171.3

42

206.5

10

91.5

21

131.8

32

173.8

43

210.7

11

94.8

22

136.5

33

177.3

44

218.1

—

40 —

Приложение 2: Список DCS кодов

DCS

1

D023N

55

D325N

82

D516N

109

D032I

136

D172I

163

D346I

2

D025N

56

D331N

83

D523N

110

D036I

137

D174I

164

D351I

3

D026N

57

D332N

84

D526N

111

D043I

138

D205I

165

D356I

4

D031N

58

D343N

85

D532N

112

D047I

139

D212I

166

D364I

5

D032N

59

D346N

86

D546N

113

D051I

140

D223I

167

D365I

6

D036N

60

D351N

87

D565N

114

D053I

141

D225I

168

D371I

7

D043N

61

D356N

88

D606N

115

D054I

142

D226I

169

D411I

8

D047N

62

D364N

89

D612N

116

D065I

143

D243I

170

D412I

9

D051N

63

D365N

90

D624N

117

D071I

144

D244I

171

D413I

10

D053N

64

D371N

91

D627N

118

D072I

145

D245I

172

D423I

11

D054N

65

D411N

92

D631N

119

D073I

146

D246I

173

D431I

12

D065N

66

D412N

93

D632N

120

D074I

147

D251I

174

D432I

13

D071N

67

D413N

94

D664N

121

D114I

148

D252I

175

D445I

14

D072N

68

D423N

95

D662N

122

D115I

149

D255I

176

D446I

15

D073N

69

D431N

96

D664N

123

D116I

150

D261I

177

D452I

16

D074N

70

D432N

97

D703N

124

D122I

151

D263I

178

D454I

17

D114N

71

D445N

98

D712N

125

D125I

152

D265I

179

D455I

18

D115N

72

D446N

99

D723N

126

D131I

153

D266I

180

D462I

19

D116N

73

D452N

100

D731N

127

D132I

154

D271I

181

D464I

20

D122N

74

D454N

101

D732N

128

D134I

155

D274I

182

D465I

21

D125N

75

D455N

102

D734N

129

D143I

156

D306I

183

D466I

22

D131N

76

D462N

103

D743N

130

D145I

157

D311I

184

D503I

23

D132N

77

D464N

104

D754N

131

D152I

158

D315I

185

D506I

24

D134N

78

D465N

105

D023I

132

D155I

159

D325I

186

D516I

25

D143N

79

D466N

106

D025I

133

D156I

160

D331I

187

D523I

26

D145N

80

D503N

107

D026I

134

D162I

161

D332I

188

D526I

27

D152N

81

D506N

108

D031I

135

D165I

162

D343I

189

D532I

28

D155N

82

D516N

109

D032I

136

D172I

163

D346I

190

D546I

29

D156N

83

D523N

110

D036I

137

D174I

164

D351I

191

D565I

30

D162N

84

D526N

111

D043I

138

D205I

165

D356I

192

D606I

31

D165N

85

D532N

112

D047I

139

D212I

166

D364I

193

D612I

32

D172N

86

D546N

113

D051I

140

D223I

167

D365I

194

D624I

33

D174N

87

D565N

114

D053I

141

D225I

168

D371I

195

D627I

34

D205N

88

D606N

115

D054I

142

D226I

169

D411I

196

D631I

—

41 —

35

D212N

89

D612N

116

D065I

143

D243I

170

D412I

197

D632I

36

D223N

90

D624N

117

D071I

144

D244I

171

D413I

198

D654I

37

D22bN

91

D627N

118

D072I

145

D245I

172

D423I

199

D662I

38

D226N

92

D631N

119

D073I

146

D246I

173

D431I

200

D664I

39

D243N

93

D632N

120

D074I

147

D251I

174

D432I

201

D703I

40

D244N

94

D664N

121

D114I

148

D252I

175

D445I

202

D712I

41

D245N

95

D662N

122

D115I

149

D255I

176

D446I

203

D723I

42

D246N

96

D664N

123

D116I

150

D261I

177

D452I

204

D731I

43

D251N

97

D703N

124

D122I

151

D263I

178

D454I

205

D732I

44

D252N

98

D712N

125

D125I

152

D265I

179

D455I

206

D734I

45

D255N

99

D723N

126

D131I

153

D266I

180

D462I

207

D743I

46

D261N

100

D731N

127

D132I

154

D271I

181

D464I

208

D754I

47

D263N

101

D732N

128

D134I

155

D274I

182

D465I

48

D265N

102

D734N

129

D143I

156

D306I

183

D466I

49

D266N

103

D743N

130

D145I

157

D311I

184

D503I

50

D271N

104

D754N

131

D152I

158

D315I

18b

D506I

51

D274N

105

D023I

132

D155I

159

D325I

186

D516I

52

D306N

106

D025I

133

D156I

160

D331I

187

D523I

53

D311N

107

D026I

134

D162I

161

D332I

188

D526I

54

D315N

108

D031I

135

D165I

162

D343I

189

D532I

—

42 —

Приложение 3: Спецификация

Общие характеристики

Частотный диапазон

Прием

Передача

FM (F0)

88-108 МГц

OFF

VHF (F1)

136-173.995 МГц

136-173.995 МГц

UHF1 (F2)

350-389.995 МГц

350-389.995 МГц

UHF2 (F3)

400-469.995 МГц

400-469.995 МГц

UHF3 (F4)

470-519.995 МГц

OFF

Частотная стабильность

5 PPM

Источник питания

7.2 В постоянного тока

(перезаряжаемая Li-ion батарея)

Каналы памяти

200 каналов

Расположение антенны

Индуктивно нагруженная антенна

Импеданс антенны

50 Ом

Размеры

110 мм х 56 мм х 37 мм

Передатчик

Выходная мощность

H>5Вт M>2.5Вт L>1Вт

Режим модуляции (wide/narrow)

F3E / F3E

Максимальная девиация частоты

<5 кГц / <2.5 кГц

(wide/narrow)

Паразитные излучения

<7 мкВт

Ток потребления

<1.5 А (5Вт)

CTCSS/DCS девиация (wide/narrow)

0.75 кГц ±50 Гц, 0.37 кГц ±30 Гц

Искажение модуляции

<5%

Приемник

Чувствительность

-122dB (12dB с/ш)

Мощность аудио сигнала

0.5 Вт

Аудио искажения

<10%

Блокировка

>85dB

Интермодуляционные искажения (wide/narrow)

>60dB

>55dB

Избирательность по соседнему каналу (wide/narrow)

>65dB

>60dB

· Заявленные технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

—

43 —

Приложение 4: Список частот LPD каналов

Метка

Канал

МГц

Метка

Канал

МГц

Метка

Канал

МГц

LPD-01

01

433,075

LPD-24

24

433,650

LPD-47

47

434,225

LPD-02

02

433,100

LPD-25

25

433,675

LPD-48

48

434,250

LPD-03

03

433,125

LPD-26

26

433,700

LPD-49

48

434,275

LPD-04

04

433,150

LPD-27

27

433,725

LPD-50

50

434,300

LPD-05

05

433,175

LPD-28

28

433,750

LPD-51

51

434,325

LPD-06

06

433,200

LPD-29

29

433,775

LPD-52

52

434,350

LPD-07

07

433,225

LPD-30

30

433,800

LPD-53

53

434,375

LPD-08

08

433,250

LPD-31

31

433,825

LPD-54

54

434,400

LPD-09

09

433,275

LPD-32

32

433,850

LPD-55

55

434,425

LPD-10

10

433,300

LPD-33

33

433,875

LPD-56

56

434,450

LPD-11

11

433,325

LPD-34

34

433,900

LPD-57

57

434,475

LPD-12

12

433,350

LPD-35

35

433,925

LPD-58

58

434,500

LPD-13

13

433,375

LPD-36

36

433,950

LPD-59

59

434,525

LPD-14

14

433,400

LPD-37

37

433,975

LPD-60

60

434,550

LPD-15

15

433,425

LPD-38

38

434,000

LPD-61

61

434,575

LPD-16

16

433,450

LPD-39

39

434,025

LPD-62

62

434,600

LPD-17

17

433,475

LPD-40

40

434,050

LPD-63

63

434,625

LPD-18

18

433,500

LPD-41

41

434,075

LPD-64

64

434,650

LPD-19

19

433,525

LPD-42

42

434,100

LPD-65

65

434,675

LPD-20

20

433,550

LPD-43

43

434,125

LPD-66

66

434,700

LPD-21

21

433,575

LPD-44

44

434,150

LPD-67

67

434,725

LPD-22

22

433,600

LPD-45

45

434,175

LPD-68

68

434,750

LPD-23

23

433,625

LPD-46

46

434,200

LPD-69

69

434,775

Приложение 5: Список частот PMR каналов

Метка

Канал

МГц

Метка

Канал

МГц

PMR-01

01

446.00625

PMR-05

05

446.05625

PMR-02

02

446.01875

PMR-06

06

446.06875

PMR-03

03

446.03125

PMR-07

07

446.08125

PMR-04

04

446.04375

PMR-08

08

446.09375

—

44 —

Приложение 6: Список частот FRS & GMRS каналов

Метка

Канал

МГц

Метка

Канал

МГц

FRS-01

FRS-1k

462.5625

FRS-12

FRS-12k

467.6625

FRS-02

FRS-2k

462.5875

FRS-13

FRS-13k

467.6875

FRS-03

FRS-3k

462.6125

FRS-14

FRS-14k

467.7125

FRS-04

FRS-4k

462.6375

FRS-15

GMRS-15к

462.550

FRS-05

FRS-5k

462.6625

FRS-16

GMRS-16к

462.575

FRS-06

FRS-6k

462.6875

FRS-17

GMRS-17к

462.600

FRS-07

FRS-7k

462.7125

FRS-18

GMRS-18к

462.625

FRS-08

FRS-8k

467.5625

FRS-19

GMRS-19к

462.650

FRS-09

FRS-9k

467.5875

FRS-20

GMRS-20к

462.675

FRS-10

FRS-10k

467.6125

FRS-21

GMRS-21к

462.700

FRS-11

FRS-11k

467.6375

FRS-22

GMRS-22к

462.725

—

45 —

Источник

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Какую рацию выбрать? Для обычного пользователя ответ будет один — Baofeng. Хорошая рация, зарекомендовавшая себя за многие годы как недорогая, удобная и в меру надёжная. Но 40 пунктов меню Baofeng могут поставить в тупик человека, который только что достал рацию из коробки. 

Я как раз из таких. Купив Baofeng UV9 Pro, я решил разобраться в настройках. Как полагаю, разобрался и решил сделать FAQ по настройке рации Baofeng, благо меню у всех моделей, в целом, одинаковое.  Надеюсь, поможет. Если что-то не учёл или ошибся — пишите, поправлю.

Соответственно,  я почти не буду рассказывать как пользоваться рацией.  Кнопки у ряда моделей несколько отличаются, да и там все сводится к нажатию на PTT и прочим мелочам, с этим легко можно разобраться и самому.  А вот настройки рации Baofeng многочисленны и тут как раз и стоит помочь, сделав руководство по настройке рации.   

Содержание

  • Управление меню
  • Обозначения на экране рации Baofeng
      • Немного важного. 
  • Все настройки меню рации Baofeng
    • №0 Squelch
    • №1 Step
    • №2 TXP
    • №3 SAVE
    • №4 VOX
    • №5 WN
    • №6 ABR
    • №7 TDR
    • №8 Beep
    • №9 ToT (time of transmission)
    • #10, 11, 12, 13 Cубтоны
      • Как сканировать субтоны на рации Baofeng
    • №14 Voice
    • №15 Ani-ID (Automatic number identification of the radio)
    • №16 DTMF ST (The DTMF tone of transmitting code)
    • №17 S-CODE
    • №18  SC-REV
    • №19 PTT-ID
    • №20 PTT-LT 
    • №21, 22 
    • №23 BCL 
    • №24 Autolk
    • №25 SFT-D
    • №26 Offset
    • №27, 28 MEM-CNL и DEL-CNL
      • Как сохранить канал в рации Baofeng?
      • Как редактировать канал в рации Baofeng
      • Как удалить канал в рации Baofeng
    • №29 WT-LED, №30 RX-LED, №31 TX-LED
    • №32 Al-Mode
    • №33 Band
    • №34 — (TDR-AB) 
    • №35 STE (Tail Tone Elimination)
    • №36 PR-STE
    • №37 RPT PL
    • №38 PONMSG
    • №39 Roger
    • №40
  • Итог
  • Полезные товары для рации Baofeng:
  • Как зайти в меню Baofeng? Чтобы войти в меню рации жмём на соответствующую кнопку menu. Вошли? Выбрать нужный пункт меню в рации Baofeng можно, перелистывая их стрелками (если удержать, пролистывать будет быстро), или  напрямую набрать номер на клавиатуре.
  • Чтобы изменить значение меню, необходимо дойти до нужного пункта, еще раз нажать на меню и выбрать стрелками нужное положение или вбить нужные цифры.
  • Для того чтобы сохранить выбранную настройку надо в последний раз нажать на кнопку меню

  • Антенна — включена передача, отключился шумодав (№1 меню)
  • L-M-H L-H мощность передачи (переключается разовым нажатием на #)
  • S — работает сканирование между двумя каналами (№7 меню)
  • VOX — активен режим голосового управления PTT (№4 меню)
  • + — положительный или отрицательный сдвиг частот приёма и передачи для работы с репитером
  • R— реверс каналов. 
  • Включен режим реверса каналов. Очень удобно для тестирования раций когда они выступают в качестве имитации репитера, либо для общения минуя репитер с рацией настроенной на работу с репитером.
  • N или W — показывает выбранную ширину модуляции (narrowbandwideband)
  • Ключ- блокировка нажатия кнопок на лицевой стороне.
  • [▲] [▼] —  показывает какая частота или канал выбраны для рабочей
  • CTCSS DCSВ — субтоны
  • 7525 подшаг частоты при работе с шагом 6.25.
  • DTMF — Включена передача служебных DTMF сигналов в эфир  
  • У рации есть канальный и частотный режим. В нем вы работаете с уже сохранёнными каналами, в частотном настраиваете их вручную. Тут по ситуации. Чтобы переключиться между частотным и канальным режимом в зависимости от модели рации Baofeng жмём оранжевую кнопку VFO/MR или выключаем, зажимаем нижнюю кнопку и включаем рацию.
  • Чтобы проверить точный заряд батареи рации Baofeng удерживайте кнопку 0.
  • Для совсем новичков. Кнопка PTT,  которая упоминается ниже, это та самая кнопка, на которую вы жмёте, чтобы что-то сказать, и отпускаете, чтобы слушать. 
  • Не жмите на эту кнопку без присоединённой антенны. Есть шанс что вам придется покупать новую рацию

Шумодав.  Отсекает помехи, пропускает в динамик только все, что выше заданного вами порога по уровню сигнала.  Разумеется, может быть так, что слабая голосовая передача не пробьётся, а сильная помеха пойдет бодро шипеть в динамике.  Тут всё индивидуально.  

Чувствительность настраивается

Кстати, если зажать кнопку MONI (нижняя слева), то вы услышите сигнал без шумодава. Обычно это просто шум. Но вдруг там и какой-то не пробивающийся через помехи голос появится? Всякое бывает. 

Пусть будет 3 по умолчанию 

Выбор шага  настройки частоты (2,5/5/6,25/12,5/25/50/100 кГц).

Т.е когда вы сканируете или выбираете частоту стрелкой ↕, то меняться частота будет по выбранному шагу.  

Условно, вы можете сканировать быстро, но грубо. А можете долго, но тщательно. Или настроить радио точно, или не очень точно. 

Выбор мощности передатчика. В зависимости от модели может быть LowHigh или LowMidHigh

На экране появляется соответствующее обозначение.  Выбирайте, исходят из ситуации. Я встретил информацию, что увеличения мощности сигнала в 2 раза приводит к 25% приросту дальнобойности рации. Так что ставить большую мощность далеко не всегда оправданно, рация будет разряжаться намного быстрее, а прирост сигнала окажется для вас бесполезен.  Начните с минимальной, поднять её вы всегда успеете.

 Быстро изменить мощности можно с клавиатуры, нажмите на кнопку #

Настройка экономии энергии в режиме приёма. Задаётся своеобразная вахта сна и приёма, например 1сек через 3сек.

Если выставите длительный сон, то можете прослушать начало передачи.  Опять-таки, в настройках исходите из ситуации, для начала оставьте на 3

Если включен — вы не жмёте на PTT для передачи, рация срабатывает по вашему голосу. Чувствительность настраивается.

Преимущество — поможет, если у вас заняты руки

Недостаток — любой громкий звук запустит передачу. Стрельба, ваше сопение и матюки — всё пойдёт в эфир

В большинстве ситуаций стоит отключить. 

Выбор узко- или широкополосной модуляции (5кГц/2,5кГц)

Если в вашем диапазоне работает много радиостанций, то имеет смысла в N и наборот. Также W стоит выбрать для вещания, если с вами что-то случилось. 

Дело в том, что передача идет не по идеально точной частоте, вы немного захватываете «по бокам», если упрощённо выразится. И можете зацепить другие частоты.  Для разрешённого в РФ LPD диапазона интервал составляет 25 кГц. Выбирая N, узкую полосу, радиостанция применяют для того чтобы радиостанции могли работать через каждые 12.5кГц и не мешать друг другу.

Ну и в ряде публикаций озвучивают момент качества звука, который будет лучше с широкопололосным. По идее тут есть обратная зависимость качества звука и дальнобойности сигнала. Если приоритет в последнем, можно выбрать N. 

В большинстве же случаев стоит выбрать W

Настройка времени подсветки дисплея в секундах. Еще неочевидный момент. Если вы слушаете радио, а на той частоте, которая у вас активна именно в режиме рации появится какой-то сигнал, то рация перейдёт на него из радио. И тут этот №6 параметр также задает через сколько секунд после пропадания полезного сигнала, станция вновь переключится на радио.  Попробуйте 5

Двойной приём. Рация по очереди (не одновременно) следит сразу за частотамиканалами из верхней и нижней строчки. 

Если режим включен, то на экране появляется буква S. Если вы в группе работаете на одной частоте, то выключайте. 

Подтверждение нажатий клавиш звуком. Наверняка вы сразу же сделаете то же самое, что и в ряде смартфонов и телефонов — а именно сразу же отключите этот «бип».

Ограничение времени передачи. По умолчанию стоит 60 сек (на новых рациях по умолчанию выключено). Поставьте 15. Передача автоматически будет прекращаться через указанное время.

Настраиваемое время на передачу. Тут есть разные советы по выбору времени разные советую настроить. 

Зачем нужно? Вот положили вы рацию в рюкзак, забыли выключить. А кнопка PTT (она не блокируется) случайно нажалась в рюкзаке, гонит в эфир сигнал.  При таком раскладе TOT выключит эту передачу через какое-то время 

Если этот принудительный отбой случился во время вашего разговора, не беда, просто снова нажмите PTT и говорите дальше.

Оставьте 60сек.

R-DCS и T-DCS  R-CTCSS и T-CTCSS- цифровой или аналоговый субтон в режиме приёма и передачи. Цифровой может не поддерживаться старыми рациями, аналоговые поддерживаются всеми. 

Для чего нужны субтоны для рации? Условно говоря, это заданный вами сигнал, который добавляется к передаче и позволяет принимать только те сообщения, в которых он есть. И передавать тоже. 

Пример.  Вы работаете группой раций и не желаете чтобы кто-то вклинился в разговор. Выставляете себе нужный общий для всех раций на этой частотеканале субтон и все. Или вот работаете вы на объекте. С крановщиком у вас один субтон, с водителем миксера другой, с бугром третий. 

Да и вообще, частот мало — а работают много. Чтобы друг другу не мешать, вешают на передачу такой вот опознавательный знак. 

Вы слышите только тех, у кого настроен общий с вами субтон. Они же слышат только вас. 

Если вы просто идёте с друзьями на рыбалку-охоту, то вам это вообще не нужно. Разве только вы желаете сохранить «Колян, тут под корягой на излучине клюет!!» в тайне от чужих ушей. Хотя и этот не панацея. И вот почему 

Раз!  Вас могут слышать. Субтон не шифрует ваш сигнал, но просто усложняет жизнь тем, кто хочет вклиниться в передачу.

Два! В некоторых моделях Baofeng есть сканер субтона. При должном умении и желании его можно поймать. 

Для начала оставьте выключенным

  1. Находим нужную частоту, куда хотим вклиниться
  2. Идём в 11-й пункт меню R-CTCSS
  3. Снова жмём Menu и с помощью кнопок ▲▼ выбираем любую частоту субтона.
  4. Жмём «*» (Scan). Важно! Скан субтонов должен идти когда частота активна и идет прием, иначе что будет ловить ваша рация?
  5. Ждём звуковой сигнал и остановку сканирования.
  6. Вписываем полученный субтон на прием/передачу.

То же что и №9, только голосом.  Аналогично стоит сразу же отключить.

Трансляция ANI-кода в начале передачи. Условно, ваш уникальный номер. В обычной ситуации вообще не нужен, отключайте. Но может и пригодиться (см.№32)

Настраивается через компьютер. 

Передача DTMF кода во многом похожа на пункт выше. Код задаётся через компьютер, обычно не нужен.  Увидеть этот код могут далеко не все рации. Зато есть ряд устройств, которые могут сработать, когда принимают этот код. 

Ещё этот код идёт в эфир при активации ALARM, если выбрано CODE. 

№16 задаёт слышимость DTMF тонов при их передаче в эфир

В остальном: 

  • OFF – тоны не передаются
  • DT-ST – передаются тоны, которые вы вбивает вручную c клавиатуры
  • ANI-ST – передаются предварительно заданные тоны.
  • DT+ANI – передаются все тоны. Обычно используется через ретранслятор.

В отдалённой местности можно сделать себе даже аналог умного дома. Покупаете DTMF-реле, настраиваете его. Подъезжаете к дому, передаёте сигнал — у вас включается чайник. Или насос для полива можно включить.

В целом, специфическая и мало кому нужная настройка.  Оставьте заводские настройки

Выбор одного 5-значного кода DTMF.из набора 15-ти заранее запрограммированных. Код в эфир пойдёт только если вы включили PTT-ID. Оставьте заводские настройки

Сканирование частот. Тут исходите из ситуации.

  • TO — рация ловит сигнал, на 3 сек останавливается, чтобы вы приняли решение, потом сканирование продолжается.
  • CO — рация ловит сигнал и останавливает сканирование. Сигнал пропадает, сканирование продолжается.
  • SE — рация ловит сигнал и прекращает сканирование.

Определяет когда в эфир пойдет код DTMF

  • BOT — при нажатии на PTT
  • EOT — при отпускании PTT
  • BOTH — передача ID при нажатии PTT и при отпускании PTT
  • OFF выключен (на нём и остановитесь)

Задержка отправки DTMF кода, настраивается от 0 до 30 сек. Стоит оставить как есть. 

Настройка отображения А и В групп (верхняя и нижняя строчка на экране)

  • FREQ — пишется частота(оставьте это)
  • CH — номер канала
  • NAME — имя (задаётся на компьютере)

Блокировка передачи сигнала в занятых каналах.  Если вы пытаетесь вклиниться в разговор — рация издаст звук, но передачу вести не будет.  Ставьте OFF

Если вы не будете пользоваться рацией, то через 8 секунд она заблокируется. Боковые клавиши останутся в рабочем состоянии. 

Включить или выключить? Каждый решает сам. Разумеется, заблокировать можно и вручную, удерживая #

+- настройка направления смещения частоты. Нужно для работы с репитером. 

Репитер же не может вещать и ловить сигнал на одной и той же частоте? Поэтому они разнесены.

Условно, у вас репитер принимает сигнал на частоте Ч, а принимает сигнал на частоте Ч плюс или минус (дальше см пункт ниже). 

Если вы хотите общаться с кем-то, чья рация настроена на работу с репитером, минуя последний (ну вот оба вы вышли из зоны действия репитера), то для этого нужен reverse, который запускается однократным нажатием на кнопку #

Выключайте, если не работаете с репитером

Тут задаётся частота смещения. Как правило, репитеры настраивают на смещение 0.600, но бывают и 1.850

Запись канала в ячейку памяти под нужным номером. И удаление, разумеется. Одновременно в память пишутся: частота, модуляция, субтоны, смещение сдвига частоты (см выше), мощность, передача кода PTT-ID, запрет передачи на заданной частоте, пункт меню BCL,  

Для начала надо перейти в канальный режим.

  1. Жмём MENU
  2. Выбираем нужный пункт меню 
  3. Жмём MENU
  4. Кнопками ▲▼ устанавливаем нужный параметр
  5. Подтверждаем и сохраняем нажатием на MENU
  6. Если нужно, то продолжаем листать меню- устанавливаем нужные параметры,подтверждаем
  7. После установки всех нужных параметров, заходим в пункт меню №27 <MEM-CH>, нажимаем кнопку <MENU>, кнопками <вверх> <вниз> либо кнопками цифровой клавиатуры набираем номер канала в который хотим записать.
  1. Переходим в канальный режим работы,
  2. Выбираем номер канала, которые будете настраивать,
  3. Жмём MENU
  4. Выбираем пункт меню, параметр которого будете менять
  5. Жмём MENU
  6. Кнопками ▲▼ устанавливаем нужный параметр
  7. Подтверждаем и сохраняем нажатием на MENU
  8. Выходим из меню через кнопку Exit (со стрелочкой)
  1. Жмём MENU
  1. Жмём MENU
  2. Выбираем пункт DEL-CH
  3. Жмём MENU
  4. Набираем номер кнопками или мотаем ▲▼клавиатурой либо кнопками <вверх> <вниз> номер удаляемого канала,
  5. Жмём MENU
  6. Выходит из меню через кнопку Exit (со стрелочкой)

Настройка подсветки экрана в режимах ожидания, приёма и передачи сигнала.

В принципе, смысла в разной подсветке мало. Если вы передаёте сигнал, то вам какая разница какой цвет у экрана? Если получаете, вы и так его слышите. 

Впрочем, может пригодиться в гипотетической ситуации, когда к рации прикреплена гарнитура. Вот стоит такая рация на столе, или висит на ветке, гарнитура прикреплена, но не надета. Рация принимает сигнал, но вы его не слышите, гарнитура же не на вашей голове. А тут на тебе — поменялся цвет дисплея, стоит вставить гарнитуру в уши. 

Настройка режима тревожного сигнала, который запускается удержанием оранжевой кнопки на рации. 

  • SITE — Самое простое. Динамик ревёт сиреной, мигает фонарик и дисплей. В эфире рация молчит. Его и оставьте
  • TONE — Все, что выше, но добавляется еще и тревожный сигнал в эфире на той частоте, которая была на момент нажатия на оранжевую кнопку
  • CODE — В эфир уходит записанный в пункте №15 ANI-ID номер (настраивается с компьютера). Нужно в ситуациях когда голосовой сигнал уже не проходит. Номер же без проблем передастся, можно будет понять кто именно нажал на SOS.  Удобно для работы группой, но надо знать у кого какой номер.

Тут есть нюанс. Кнопка тревоги запускается даже в заблокированном состоянии. Я встречал отзывы, что кнопка тревоги может включиться и самостоятельно, например в рюкзаке. И тут лучше срезать её, чтобы она не торчала

Выбираем частотный диапазон в частотном режиме работы радиостанции. Тут на выбор VHF 136-174 мГц и UHF 400-480 мГц.

Переключается нажатием на кнопку band (если она есть. у меня нет — я нажимаю на серую кнопку со стрелокой)

Напомню что в РФ для работы в УКВ без разрешения разрешены диапазоны LPD (каналы в пределах 433-435 Мгц и диапазон PMR (8 каналов в районе 446 МГц)

У вас-то на экране 2 частоты, рация за ними следит. Ловит она их две, но с какой будет передавать, если вы решите пообщаться? 

Если отключить эту настройку, то ваша передача пойдет с частоты, отмеченной стрелочкой. 

Соответственно, если выбрать «A» — передача пойдет с канала или частоты верхней строчки (у неё же приоритет, если заговорят одновременно), если же «B» — то с нижней.

Ну и это удобно когда вы кого-то слушаете, но не хотите случайно выйти на этой частоте в эфир.

Попробуйте для начала отключить

Удаление короткого звука «шш» в конце передачи. Если вы отпустите PTT, вы эфир пойдёт короткий тон на частоте 50 Гц.  Другие рации, получив этот сигнал, поймут что передача завершена и приглушат звук, срезав это шипение.

При работе через репитер этот режим стоит выключить. А вот при работе между обычными портативными рациями стоит оставить включенным. Кстати, если у вас рации разных брендов, то не факт что не-Baofeng поймет этот сигнал. 

Полезно, включите

Срезает короткое шипение в конце передачи уже при работе через репитер.  Стоит оставить заводские настройки

Настройка задержки оконечного тона репитера. Оставьте выключенным как есть

Настраивает что будет отображаться на экране рации при включении.

Хотите — будет какое-то сообщение. Я бы оставил как есть и не тратил на это время

Включает передачу звукового сигнала Roger после того как вы отпустите кнопку PTT. Ваш собеседник поймёт что вы всё сказали и готовы принимать сигнал. 

Тут на выбор

Сброс к заводским настройкам

VFO – полный сброс настроек в значения по умолчанию, установка в приёмнике A и B частот по умолчаниюALL – то же самое + очистка записанных каналов

Вот и всё, надеюсь что вам помог этот текст и он достаточно полно ответил на вопрос «как настроить рацию Baofeng!»

Я скажу как есть — я вообще не радиолюбитель и рации у меня лежат на случай совместного с семьёй похода в лес.  Соответственно, и опыт небольшой, так что я отдаю себе отчёт что какие-то моменты тут мог не осветить или не учесть. 

Так что не пинайте, а поправьте там, где ошибся или расскажите что-то, о чем я забыл или просто не указал по незнанию.  Добавлю в обзор. 

Рация Baofeng — простая штука, но наверняка и у неё есть свои нюансы. 

Usb-кабель для зарядного стакана | Чехол для рации

Если вам интересна тема раций, то вы наверняка проводите много времени на открытом.  И тогда вам наверняка будет интересно выбрать хороший налобный или ручной фонарик. 

Источник

ESCOLTA FOX Профессиональный FM трансивер

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

  • Не используйте поврежденную антенну. Поврежденная антенна при попадании на кожу может вызвать легкие ожоги.
  • Не используйте радиостанцию ​​и не заряжайте аккумулятор во взрывоопасной среде, такой как газ, пыль, пар и т. д.
  • Когда вы заправляетесь или паркуетесь на заправке, выключайте радио.
  • Устройство не может быть модифицировано или отрегулировано по какой-либо причине.
  • Не подвергайте трансивер воздействию прямых солнечных лучей в течение длительного времени и не размещайте его рядом с обогревателем.
  • Не размещайте радиостанцию ​​в местах с сильной запыленностью, влажностью или брызгами воды, а также не размещайте ее на неустойчивой поверхности.
  • Ремонт могут выполнять только профессиональные специалисты.
  • Если вы заметили запах или дым из трансивера, немедленно отключите питание трансивера, извлеките аккумуляторную батарею из трансивера и обратитесь к поставщику.

ЗАМЕТКА: Пользователям важно понимать и осознавать общие риски, связанные с использованием раций.

РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА КОНФИГУРАЦИИ

Пожалуйста, будьте осторожны, вынимая радио из коробки. Мы рекомендуем вам проверить наличие в коробке следующих позиций, прежде чем выбрасывать упаковочные материалы.

Входящие в комплект аксессуары

ПУНКТ Кол-во
Радио 1
Антенна 1
Литий-ионная батарея 8.4V 1
Зарядное устройство 1
адаптер 1
Зажим для ремня 1
Вручную 1
строп 1

подготовка

Инструкции по зарядке

Чтобы зарядить литий-ионный аккумулятор, обратите внимание:

  • Аккумулятор не заряжен на заводе, зарядите его перед использованием. После покупки или длительного хранения (более двух месяцев) первая зарядка аккумуляторной батареи не позволяет аккумуляторной батарее достичь полной емкости. После повторной зарядки и разрядки два или три раза можно достичь нормального эффекта зарядки и энергии аккумулятора.
  • Перед зарядкой отключите питание рации с литиевой батареей. Если вы используете заряжающуюся радиостанцию, это помешает правильной зарядке аккумулятора.
  • Если после правильной зарядки время использования не увеличивается, это означает, что срок службы аккумуляторной батареи подошел к концу. Пожалуйста, замените его на новый.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Не перезаряжайте аккумулятор, если он уже полностью заряжен. Это может привести к сокращению срока службы аккумуляторной батареи или повреждению аккумуляторной батареи.
  • После зарядки аккумуляторной батареи отсоедините ее от зарядного устройства.
  • Не замыкайте клеммы аккумулятора и не бросайте аккумуляторы в огонь.

Шаг зарядки

Сначала вставьте вилку зарядного устройства в розетку сети 220 В, и на зарядном устройстве загорится зеленый свет.
Вставьте аккумуляторную батарею или трансивер с аккумуляторной батареей в слот для карты зарядного устройства.
Красный свет зарядного устройства мигает, чтобы начать зарядку; после полной зарядки загорится зеленый свет и зарядка окончена.

Загрузка/разгрузка литиевой батареи

Чтобы установить литиевую батарею, совместите аккумуляторную батарею с соответствующим положением на алюминиевой рамке на задней стороне рации.
рацию, затем вставьте батарею и тяните батарейный блок за конец батареи, пока не услышите голос «кака».
Если вы хотите разрядить аккумулятор, сначала выключите рацию.
Сначала нажмите кнопку освобождения аккумулятора на хвостовой части рации. Одновременно вставьте аккумулятор обратно. Выньте аккумулятор в направлении.

Фиксированная антенна

Удерживая основание антенны, ввинтите антенну в разъем по часовой стрелке, пока трансивер не зафиксируется.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, не используйте антенну в качестве ручки. Повесьте брелок или микрофон внешнего динамика на антенну. Это приведет к повреждению антенны и снижению производительности трансивера.

Фиксированный зажим для ремня
Зафиксируйте винты в отверстии задней магнитолы.

Установите внешние динамики/микрофонные наушники
Откройте пылезащитную крышку, вставьте наушники прямо в разъем наушников.

ЗНАКОМЫЙ С РАДИО

Часть имени и функции

Объяснение функциональных клавиш

Кнопка [МЕНЮ]

  • Короткое нажатие: выбор меню;
  • Длительное нажатие: введите быстрый ввод пароля команды;

[ВВЕРХ] Клавиша

  • Короткое нажатие: выбор вверх;

Клавиша [ВНИЗ]

  • Короткое нажатие: выберите вниз;
  • Длительное нажатие: переключение направления группы каналов;

[Кнопка ВЫХОДА

  • Короткое нажатие: выход;
  • Длительное нажатие: кнопка блокировки/разблокировки;

ЖК дисплей
На дисплее вы можете увидеть различные индикаторы, обозначающие выбор.

значок ЖК-дисплея

аккумулятор voltage
шумоподавление
ID
группы
Блокировка клавиатуры
Индикация батареи
мощность (Высокая/H, Низкая/L)
полоса пропускания (ширина/Вт, узкая/Н)
CTCSS / DCS
управление голосом
шифратор
Направление смещения частоты (+ -)
Частота реверса

Основная функция

  • 147–174 МГц / 440–470 МГц
  • Выходная мощность: 4 Вт/5 Вт
  • Выбор однодиапазонного или двухдиапазонного режима ожидания
  • Двухдиапазонный режим, двойной PTT
  • 2 х 250 каналов памяти
  • Функция группы каналов A/B
  • CTCSS / DCS
  • Функция скремблера
  • Компандная функция
  • Функция сканирования
  • Функция аварийной сигнализации
  • Боковой ключ по индивидуальному заказу
  • vox
  • Китайская и английская голосовая подсказка
  • Частный звонок/Групповой звонок/Все звонки
  • PTT ID
  • фонарик
  • Водонепроницаемый I P67
  • Вибрация (опционально)
  • шумоподавление (опционально)

Боковой ключ, длинная короткая настройка
Пользователь может настроить боковые клавиши 1/2 на различные функции длительного или короткого нажатия в соответствии с требованиями.
Ключ1: короткое нажатие SQL вкл/выкл; Длительное нажатие светодиода вкл/выкл;
Ключ2: подсветка дисплея вкл/выкл; долгое нажатие вкл/выкл шумоподавления; (если магнитола имеет функцию шумоподавления)

ЗАМЕТКА: Вы можете установить время длинной клавиши, написав программное обеспечение для определения частоты.
Значение по умолчанию — 2 секунды. Если вы нажмете эти клавиши программирования, долгое время будет дольше, чем настройка длительного времени; в противном случае это короткий ключ.

Число ПУНКТ Функциональное описание
0 Отмена шумоподавления Нажмите кнопку, запрограммированную как функция отмены шумоподавителя, и шумоподавитель включится; нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выйти из этой функции.
1  Мгновенная отмена шумоподавления Нажмите и удерживайте кнопку, запрограммированную как функция мгновенного отключения шумоподавителя, шумоподавитель включится, а при отпускании шумоподавитель выключится. Короткая кнопка не имеет этой функции.
2 управление голосом Кнопка включения голосового управления. Говоря, можно инициировать операцию запуска и передать звук без необходимости нажимать кнопку PTT. Перестаньте говорить, и запуск прекратится.
3 Регулировка мощности Переключите мощность радиопередачи для переключения между высокой и низкой мощностью.
4 Сканирование Кнопка включения сканирования. С помощью этой клавиши сканирование выполняется поочередно согласно номеру канала в очереди сканирования. Сканирование предназначено для прослушивания разговоров всех каналов, и применяется метод прослушивания.
5 Конец передачи Включить/выключить звуковой сигнал в конце передачи.
6 Переключатель отображения экрана Включить/выключить отображение экрана
7 Индикатор уровня заряда батареи Ток вещания высокий/средний/низкий
8 Аварийная сигнализация В случае чрезвычайной ситуации или сигнала бедствия вы можете подать резкий сигнал тревоги, нажав кнопку, запрограммированную как функция тревоги. Чтобы выключить звуковой сигнал, нажмите кнопку PTT.
9 Сообщить о номере канала Текущий номер канала отчета
10 Замок Функция кнопки блокировки/разблокировки
11 Переключатель скремблирования Включите/выключите функцию скремблирования. Скремблирование – это функция шифрования голоса. Как правило, обе стороны одновременно используют частоту скремблирования, чтобы внешний мир не мог использовать одну и ту же частоту радио для кражи информации о вызове.
12 Частный звонок выберите Нажмите кнопку, запрограммированную как функция выбора кода вызова, чтобы выбрать значение кода вызова. После входа в режим вызова можно выполнить одну операцию вызова.
13 Выбор группового звонка Нажмите кнопку, запрограммированную как функция выбора кода группового вызова, чтобы выбрать значение кода кода группового вызова. После входа в режим группового вызова можно выполнить операцию группового вызова.
14 Выбор всех вызовов Нажатие кнопки, запрограммированной как функция выбора кода полного вызова, перейдет в режим полного вызова, после чего можно будет выполнить операцию полного вызова.
15 FM-радио Включить/выключить FM-радио
16 Меню Войдите в функцию меню, чтобы выполнить настройки функций, связанных с меню.
17 Переключить наведение группы каналов переключить направление группы каналов A/8
18 Переключение режима работы Можно отключить рабочий режим, переключить частотный режим/режим частоты канала/режим канала

Основной режим радио

  • Режим VFO (режим частоты)
    • Нажмите кнопку [Меню], чтобы войти в режим изменения, нажмите кнопку [ВВЕРХ/ВНИЗ], чтобы изменить частоту.
  • Режим MR (режим частоты канала)
    • Нажмите кнопку [Меню], чтобы войти в режим изменения, нажмите кнопку [ВВЕРХ/ВНИЗ], чтобы изменить номер канала.
    • Вы должны скомпилировать хотя бы один канал памяти, иначе вы не сможете войти в этот режим.
  • Режим CH (режим канала)
    • Нажмите кнопку [Меню], чтобы войти в режим изменения, нажмите кнопку [ВВЕРХ/ВНИЗ], чтобы изменить номер канала.
    • Вы должны скомпилировать хотя бы один канал памяти, иначе вы не сможете войти в этот режим.

РАБОТА

Включение питания / регулировка громкости
Включите радио, повернув переключатель громкости по часовой стрелке; выключите питание, повернув переключатель громкости против часовой стрелки;

Выберите частоту/канал
Нажмите кнопку [ВВЕРХ/ВНИЗ], чтобы выбрать нужную частоту или канал ·’

Передача/приемник
Нажмите и удерживайте кнопку PTT для передачи. Световой индикатор зеленый. Отпустите кнопку PTT, индикатор загорится красным.

Использование меню

Меню содержит настройки различных программных функций магнитолы. Вы можете изменить настройки в меню.
Нажмите кнопку (Меню), чтобы войти в систему меню.

  • Выберите пункт меню клавишей (ВВЕРХ/ВНИЗ);
  • Нажмите кнопку (Меню), чтобы войти в настройки меню.
  • Нажмите кнопку (ВВЕРХ/ВНИЗ), чтобы выбрать настройку, затем нажмите кнопку (Меню) для подтверждения.
  • Нажмите кнопку (Выход), чтобы выйти из системы меню и вернуться в исходный рабочий режим.
  • Если в течение более 10 секунд не выполняется никаких действий, радио автоматически вернется в исходный рабочий режим.

Список меню

В Блок с механическими кнопками персонаж Символы дисплея вторичного меню Инструкции по настройке вторичного меню
0 Выходная мощность Низкая мощность/высокая мощность Передача низкой мощности/передача высокой мощности
1 гудок Off / On Выключить/включить говядину
2 сканирование I Запуск сканирования, если не в частотном режиме, для начала сканирования необходимо как минимум 2 канала
3 Голосовой переключатель Off / On Выключить/включить голосовое управление
4 Таймер тайм-аута от Нет ограничений по времени запуска
15сек/…/270сек После того, как запуск превысит время, рация автоматически отключит запуск.
5 Приоритетный канал передачи от Закрыть приоритетную передачу
автоматически Автоматический выбор группы запуска
Группа А Запуск в группе А
Группа B Запуск в группе Б
6 Уровень шумоподавления Уровень 0-9 Регулируйте уровни от 0 до 9: чем выше уровень, тем глубже шумоподавление.
7 Широкая и узкая полоса Узкополосный/широкополосный «N» будет отображаться, когда выбран узкий диапазон, и «W» будет отображаться, когда выбран широкополосный диапазон.
8 Настройка подсветки от Подсветка выключена (подсветка будет гореть некоторое время)
On Подсветка всегда включена
Автоматический 5 секунд/…/60 секунд Подсветка выключается через установленное время (цифра указывает время)
9 Уровень голоса Выкл./1/…/10 Установите уровень голоса
10 Scrambling Off / On Выключить/включить скремблирование
11 компандирование Off / On Выключить/включить компандирование
12 Режим блокировки Неавтоматический Автоматическая блокировка клавиатуры
Автоматический 5 секунд

Я… я 30 секунд

 Заблокируйте клавиатуру после установки времени, не сохраняйте состояние блокировки
Автоматическое удержание 5 секунд I… I настройка 30 секунд Заблокируйте клавиатуру после установки времени, сохраните статус блокировки
13 Декодирование CTCSS/DCS Выкл./.. ./CTC-254.1 Нажмите кнопку [EXIT] для выбора: Выкл., CTCSS, DCSN, DCSI;
DCS-D023N/…/ DCS-D754I
14 Кодировка CTCSS/DCS Выкл./…/CTC-254.1
DCS-D023N/…/ DCS-D754I
15 Двухдиапазонный режим ожидания Off / On Выключить/включить двухдиапазонный режим ожидания
16 Режим энергосбережения от Энергосбережение выключено
1-1/…/1-10 1-1: Меньше энергосбережения;
1-10: Больше энергосбережения, большая задержка в режиме ожидания.
 

17

 Шаг частоты  

0.0 кГц/…/S00K

  

0.0 кГц, …S00 кГц
18 Направление смещения частоты (SFT-D) Ничто Частота передачи равна частоте приема
– Частота передачи равна току

частота минус разностная частота
+ Частота передачи равна текущей частоте плюс разностная частота.
19 Смещение частоты 0.000-450.000MHz Разница между частотой передачи и приема
20 Scramble Off / On Выключить/включить скрембл
21 Включение звука Выкл./Сигнал 1/…/Звук аккорда 4 Выберите тон загрузки
22 Переключатель сканирования Удалить/добавить Удалить/добавить канал сканирования
23 Конечный тон Off / On Выключить/включить сигнал завершения
24 экран запуска Показать изображение Показать загрузочный образ
Объем дисплеяtage Объем дисплеяtagе вольт
Информация о дисплее Отображение заданной информации
25 Свет ожидания Off / On Выключить/включить индикатор ожидания
26 Язык Английский / китайский Выбор языка интерфейса дисплея
27 Выбор отчета Выкл./китайский/английский Выбор звука отчета
28 вибрация Off / On Выключить/включить вибрацию
29 Сброс Сброс параметров Установите параметры режима и полную частоту для восстановления заводских настроек.
Очистка канала Удалить все каналы хранения
сброс Вернуться к последнему параметру частоты записи

CTCSS / DCS

50 групп CTCSS и 105 групп DCS.

CTCSS(Гц)
67.0 85.4 107.2 136.5 165.5 186.2 210.7 254.1
69.3 88.5 110.9 141.3 167.9 189.9 218.1
71.9 91.5 114.8 146.2 171.3 192.8 225.7
74.4 94.8 118.8 151.4 173.8 196.6 229.1
77.0 97.4 123.0 156.7 177.3 199.5 233.6
79.7 100.0 127.3 159.8 179.9 203.5 241.8
82.5 103.5 131.8 162.2 183.5 206.5 250.3
Код DCS
023 065 132 205 255 331 413 465 612 723
025 071 134 212 261 332 423 466 624 731
026 072 143 223 263 343 431 503 627 732
031 073 145 225 265 346 432 506 631 734
032 074 152 226 266 351 445 516 632 743
036 114 155 243 271 356 446 523 645 754
043 115 156 244 274 364 452 526 654
047 116 162 245 306 365 454 532 662
051 122 165 246 311 371 455 546 664
053 125 172 251 315 411 462 565 703
054 131 174 252 325 412 464 606 712

ЦИФРОВОЙ СЕРВИС

С помощью цифровой услуги вы можете реализовать частный вызов, групповой вызов и все функции вызова.
Настроив функцию боковой кнопки, вы можете выбрать «выбор кода частного вызова/выбор кода группового вызова/выбор всех кодов вызова».

Настройки в программном обеспечении

  • Локальное имя: после настройки получатель может отображать имя вызывающей стороны.
  • Пароль цифровой связи: вы можете установить 0001–8999, только пароль можно использовать для радио.
  • Время удержания частного/группового/полного вызова: вы можете установить соответствующее время удержания вызова.

Частный вызов/групповой вызов/полная настройка и работа вызова

Настройка звонка
Если радио 6, то они делятся на 2 группы.
Здесь группа o содержит радиостанции Ao, A 1, A2, группа 1 содержит радиостанции BO, B 1, 82.

Включите цифровые услуги группы Местное название Местный идентификационный код password
√ ГруппаО AO 000 4321
√ ГруппаО A1 001 4321
√ ГруппаО A2 002 4321
√ Group1 BO 010 4321
√ Group1 81 011 4321
√ Group1 82 012 4321

Операция частного звонка
Предположим: радиостанция AO группы O хочет позвонить на радио A2 [местный идентификационный код радио A2 — 002]

  1. Нажмите боковую кнопку, чтобы войти в режим [режим одного вызова].
  2. Нажмите [ВВЕРХ/ВНИЗ], чтобы выбрать [выбор вызова: 002]
  3. Нажмите боковую кнопку, чтобы войти в режим одного вызова. На экране появится сообщение Частный вызов: 002.
  4. Радио A0 нажимает PTT, чтобы войти в A2, и A2 включит шумоподавление.
  5. Нажмите боковую клавишу еще раз, чтобы выйти из режима одиночного вызова.

Операция группового вызова

Предположим: радио АО хочет вызвать все радиостанции группы 0.

  1. Нажмите боковую кнопку, чтобы войти в [режим группового вызова].
  2. Нажмите [ВВЕРХ/ВНИЗ], чтобы выбрать [выбор группового вызова: 0]
  3. Нажмите боковую кнопку, чтобы войти в режим группового вызова. На экране отобразится [Групповой вызов: 0].
  4. A0 нажимает PTT, чтобы войти в группу 0, все радиостанции в группе 0 включат шумоподавление.
  5. Нажмите боковую клавишу еще раз, чтобы выйти из режима группового вызова.

Все операции вызова

Если: A0 хочет вызвать все радиостанции

  1. Нажмите боковую кнопку, чтобы перейти в режим [Все вызовы]. На экране отобразится [Все вызовы: 999].
  2. A0 нажимает PTT, чтобы войти во все радиостанции, и все радиостанции в группе 0 и группе 1 включат шумоподавление.
  3. Нажмите боковую клавишу еще раз, чтобы выйти из режима всех вызовов.

БЫСТРОЕ СОЗДАНИЕ КОММУНИКАЦИОННОЙ ГРУППЫ

Когда пользователь инициирует объединение по радио, введя пароль, можно быстро синхронизировать несколько устройств с одним каналом.

Метод быстрого создания группы связи

Получатель

  1. Длительно нажмите [Меню], на дисплее отобразится «Quick Team Rx».
  2. Нажмите кнопку [ВВЕРХ / ВНИЗ), чтобы ввести пароль, нажимайте кнопку [Меню] для подтверждения, пока не будет введен трехзначный пароль.

передатчик

  1. Нажмите и удерживайте кнопку PTT, затем включите радио;
  2. Длительно нажмите [Меню), на дисплее отобразится «Quick Team Tx».
  3. Нажмите клавишу [ВВЕРХ/ВНИЗ] для ввода пароля, нажимайте клавишу [Меню] для подтверждения до тех пор, пока не будет введен трехзначный пароль.
  4. Нажмите кнопку PTT, войдите в режим быстрого создания группы связи, процесс занимает около 2 минут. После завершения связи передатчик выйдет из состояния передачи, и прием будет перезапущен. В это время одна и та же группа участников может разговаривать друг с другом.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Частотные диапазоны Модель РП-103 446.00625-

446.09375 МГц
Модель РП-203 147-174 МГц
Модель РП-303 440-470 МГц
стабильность частоты ±2.Сппм
каналы Модель РП-103 16
Модель РП-203 2 × 250
Модель РП-303 2 × 250
Номинальный объемtage 7.4V DC
Сопротивление антенны 50
Габаритные размеры: 115 x 55 х 30 мм
Вес 250 грамм
Емкость аккумуляторной батареи 2000 мАч
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
Выходная мощность Модель РП-103 500mW
Модель РП-203 4W
Модель РП-303 SW
Модулированный режим F3E
Макс. Частота. Отклонение СКГц
Остаточное волновое излучение 60db
Передающий ток 1000mah
ПРИЕМНИК
чувствительность <0.20 мкВ (12 дБ SINAD)
Чувствительность шумоподавителя < 0.20 мкВ
Интермодуляционная защита от помех SO дБ
Аудио Выходная мощность 500mW
Приемный ток 1000mh
Шумоподавление в режиме ожидания 20ма.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

ПОСТАВКА РАДИО И АКСЕССУАРОВ FALCON, SL CIF: B-60565314. C/ Vallespir, № 13. Полигоно Индастриал Фонсанта. 08970 Сан-Жоан-Деспи • Барселона (ИСПАНА).

Описание продукта:

Оборудование: Портативная аналоговая радиостанция PMR446.
Бренд: ЭСКОЛТА
Модель: ФОКС РП-103
Производитель: FALCON RADIO & ACCESSORIES SUPPLY, SL
Сделано в Китае

Продукт соответствует положениям европейских директив:

  • Директива 2012/19/EU Европейского парламента и совета от 4 июля 2012 г. об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).
  • Директива 2011/65/ЕС и последующие поправки. Директива 2015/863/ЕС об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS).
  • Директива 2014/53/EU Европейского парламента и Совета от 16 апреля 2014 г. о гармонизации законов государств-членов, касающихся выпуска на рынок радиооборудования, и об отмене Директивы 1999/05/EC. Стандартами, дающими презумпцию соответствия настоящей Директиве, являются:

EN 303 405 В 1.1.1 (2017-05)
EN МЭК 62368-1:2020+A11:2020
EN 301-489 V1 (2.2.3-2019)
EN 50566: 2017
EN 301-489 V5 (2.2.1-2019)

Уполномоченный орган 1313 «Bay Area Compliance Laboratories Corp. (BACL)» выдал Сертификат экспертизы типа ЕС №: 82203286.

Sant Joan Despi-Baroelon.a (Испания), 25 апреля 2022 г.

Ксавье Фалькон Вилаплана и Llufs Falcon Вилаплана, менеджеры FALCON RAD:10 & AS, SL

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • Руководство пользователя

Источник

Боафенг Профессионал FM Трансивер — это мощное устройство для связи, которое можно использовать в различных ситуациях, от путешествий на природу до радиолюбительских занятий. Однако, чтобы использовать все функции этого устройства, вам потребуется правильно его настроить.

Начиная с первоначальной настройки, вы познакомитесь со всеми кнопками и функциями рации, узнаете, как установить нужные частоты и настроить тоновую звуковую частоту (CTCSS), которая позволяет избегать помех от других радиостанций в вашей области.

Первым делом важно зарядить аккумулятор рации, чтобы убедиться, что у вас будет достаточно заряда на длительное время. Подключите зарядное устройство к рации и к электрической розетке, и оставьте аккумулятор на зарядку до полной зарядки.

После зарядки аккумулятора, вам следует ознакомиться с кнопками и функциями рации. С помощью кнопок можно настроить режимы работы рации, громкость звука, выбрать нужный канал и другие параметры. Не забудьте посмотреть руководство пользователя, чтобы лучше понять, как правильно использовать эти функции.

Основные характеристики рации Baofeng Professional FM Transceiver

Основные характеристики рации Baofeng Professional FM Transceiver следующие:

1. Диапазон коммуникации: рация Baofeng Professional FM Transceiver поддерживает частоты в диапазоне от 136 до 174 МГц и от 400 до 520 МГц, что позволяет использовать ее в различных радиосистемах.

2. Мощность передачи: данная рация оснащена двумя уровнями мощности передачи – 1 Вт и 5 Вт. Высокая выходная мощность обеспечивает отличную проникающую способность сигнала в различных условиях окружающей среды.

3. Количество каналов: Baofeng Professional FM Transceiver поддерживает до 128 каналов, что позволяет выбрать наиболее подходящий канал для связи и избежать помех от других раций.

4. Хорошая энергоэффективность: этот рационный приемник разработан с учетом низкого энергопотребления. Его высокая энергоэффективность позволяет продлить время работы аккумулятора и обеспечить длительное использование устройства.

5. Функция шумоподавления: Baofeng Professional FM Transceiver оснащена функцией шумоподавления, которая позволяет уменьшить внешние помехи и обеспечить более чистую и четкую связь.

6. Функция сканирования: данная рация поддерживает функцию сканирования, которая позволяет автоматически искать и настраивать на активные частоты в зоне покрытия.

7. Жидкокристаллический дисплей: рационный приемник Baofeng Professional FM Transceiver оснащен ярким жидкокристаллическим дисплеем, который позволяет легко читать информацию о текущей настройке и дополнительных функциях.

8. Водостойкость и прочность: данная рация имеет водостойкий корпус и прочную конструкцию, что делает ее надежным средством связи даже в условиях сильного воздействия окружающей среды.

Бафенг Профессиональный FM-передатчик предлагает удобные и надежные функции, которые позволяют эффективно использовать его в различных ситуациях и обеспечивать надежную связь.

Подготовка к использованию: настройка частоты, сканирование каналов и проверка батарейки

Перед началом использования рации Baofeng Professional FM Transceiver необходимо выполнить несколько подготовительных действий.

1. Настройка частоты:

Шаг 1: Включите рацию, нажав и удерживая кнопку «Power/Volume».

Шаг 2: Нажмите «Menu», чтобы перейти в меню настроек.

Шаг 3: Используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы выбрать параметр «Frequency» в меню.

Шаг 4: Нажмите «Menu», чтобы подтвердить выбор параметра.

Шаг 5: Используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы настроить частоту desired frequency).

Шаг 6: Нажмите «Menu», чтобы сохранить настройки частоты.

2. Сканирование каналов:

Шаг 1: Включите рацию и перейдите в меню настроек, нажав «Menu».

Шаг 2: Используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы выбрать параметр «Scan» в меню.

Шаг 3: Нажмите «Menu», чтобы подтвердить выбор параметра.

Шаг 4: Рация начнет автоматически сканировать доступные каналы и останавливаться на каждом из них.

Шаг 5: Если вы хотите остановить сканирование, нажмите кнопку «PTT».

3. Проверка батарейки:

Шаг 1: Откройте крышку отсека батарейки.

Шаг 2: Убедитесь, что батарейка правильно установлена, соблюдая полярность (+ и -).

Шаг 3: Закройте крышку отсека батарейки.

Шаг 4: На дисплее рации отобразится оставшееся количество заряда батареи.

После выполнения всех этих шагов, ваша рация Baofeng Professional FM Transceiver готова к использованию.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Pozis paracels хф 250 инструкция
  • Pro ject stream box s2 ultra инструкция
  • Pozis etra инструкция по применению облучатель рекульцилятор
  • Print camera детский фотоаппарат с моментальной печатью инструкция
  • Polaris pmc 0511ad инструкция по применению мультиварка

    • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии