Принтер ricoh sp 330sn инструкция

Table of Contents: Ricoh SP 330SN All in One Printer Owner’s Manual

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of Ricoh SP 330SN device using right now.

МФУ Ricoh SP 330SN (Принтер/Сканер/Копир: A4 32ppm 256Mb LAN USB)

13

Код товара: 1390933

Указанное предложение действительно на 30.11.2023

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ >^_ZnemJZ`^ Mbs^ Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^mh[^nl^] pa^gma^iZi^klbs^blghmli^\b_b^]bg ma^ikbgmch[( ;.&;/F?@&;/M?@&;0&2+),± ++& 2+),±+-&+0E&-1)2±1+),& =0?go&</DCM&<0DCM&2+),±+.& /+),±2+),&.+)2±3+),&=/ ?go&>F?go&2(/±+-(.&2(/±+-(0& 2(++±+-(- >^_Znem4U;.W >^_Znem4U2+),±++W >nie

• ++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`l Olbg`IMR Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmh\hgg^\mma^fZ\abg^mhma^g^mphkdZg]li^\b_rma^g^mphkdl^mmbg`lnlbg` IMR( =hg_b`nkZmbhgl]b__^kZ\\hk]bg`mhma^\hffngb\Zmbhg^gobkhgf^gmh_rhnklrlm^f( =hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^]H^mphkd Na^_heehpbg`ikh\^]nk^bl^qieZbg^]nlbg`IMR+*(++ZlZg^qZfie^( Olbg`ZOM<=Z[e^ +( Nnkghgrhnk\hfinm^k( ,( Cgl^kmma^ikhob]^]=>’LIG�

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ ;ii^g]=Lmh F@ M^mlma^fZ\abg^mhZii^g]Z=L\h]^ mh^Z\aF@\h]^mhikbgmm^qm]ZmZ \e^Zker( ƯIg Ư I__ >^_Znem4UI__W J=FL^lhenmbhg Mi^\b_b^lma^ikbgmk^lhenmbhgbg]hmli^k bg\a( Ư 0**±0**]ib >^_Znem4U0**±0**]ibW JMG^gn Mi^\b_b^l\hg]bmbhglpa^gnlbg`JhlmM\kbim_hkikbgmbg`( Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ JML^lhenmbhg Mi^\b_b^lma^ikbgmk^lhenmbhgbg]hml i^kbg\a( Ư 0**±0**]ib Ư +,**±+,**]ib >^_Znem4U0**±0**]ibW 1(=hg_b`n

• Ricoh SP 330SN Mi^\b_rbg`ma^MmZg]Zk]JZi^kMbs^ Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rma^lmZg]Zk]iZi^klbs^( MJ—*M@H)-1+*M@ +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 ,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g( -( Jk^llUJZi^kM^mmbg`lW( .( M^e^\mma^mkZr_hkpab\arhnpZgmmhli^\b_rma^iZi^klbs^( /( M^e^\mma^]^lbk^]iZi^klbs^( 0( Jk^llma^UBhf^Wd^r( MJ—*MH +( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r( DYG327 ,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUNkZrJZi^kM^mmbg`lW&Zg]m

• Ricoh SP 330SN Gnemb’Z\\^ll NablfZ\abg^\Zgi^k_hkffnembie^ch[lnlbg`]b__^k^gm_ng\mbhgl&ln\aZl\hirbg`Zg]_Zqbg`&Zmma^ lZf^mbf^(J^k_hkfbg`fnembie^_ng\mbhgllbfnemZg^hnlerbl\Zee^]ƪGnemb’Z\\^llƫ( Na^_heehpbg`mZ[e^lahplma^_ng\mbhglmaZm\Zg[^i^k_hkf^]lbfnemZg^hnler( MJ—*M@H)-1+*M@ =nkk^gmch[ Nri^lh_ch[lmaZm\Zg[^^q^\nm^]lbfnemZg^hnler =hirbg` Ư @Zqf^fhkrmkZglfbllbhg Ư @Zqf^fhkrk^\^imbhg M\Zggbg` Ư @Zqf^fhkrmkZglfbllbhg Ư @Zqf^f

• Ricoh SP 330SN BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g»Qa^gOlbg` MJ—*M@H)-1+*M@# Ư Na^UBhf^Wl\k^^gbll^mZlma^]^_Zneml\k^^gpa^gma^fZ\abg^blmnkg^]hg(Shn\Zg\aZg`^mabl ]^_Zneml^mmbg`ng]^k@ng\mbhgJkbhkbmr(M^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l»Qa^gOlbg` MJ—*M@H)-1+*M@#( >blieZrbg`ma^UBhf^WM\k^^g»Qa^gOlbg`MJ—*M@H)-1+*M@# +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 Ư @ng\mbhghklahkm\nmb\hglpbee[^

• Mi^\b_b\Zmbhglh_JZi^kNri^l Na^_heehpbg`mZ[e^l]^l\kb[^ma^mri^lh_iZi^kmaZm\Zg[^nl^]pbmamablfZ\abg^( Ư Ư >^i^g]bg`hgma^iZi^kmri^&ma^mhg^kfZrmZd^Zpabe^mh]kr(<^_hk^aZg]ebg`ikbgm^]la^^ml& fZd^lnk^maZmma^raZo^_neer]kb^](Ima^kpbl^&ma^mhg^kfZrlfn]`^( Ư JkbgmjnZebmr\Zg[^`nZkZgm^^]hgerb_k^\hff^g]^]iZi^kblnl^](@hkfhk^bg_hkfZmbhgZ[hnm ma^k^\hff^g]^]iZi^k&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k

• ;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l»Qa^gOlbg`MJ—*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1 ;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l»Qa^gOlbg`MJ—*MH#( Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^]( Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^]( Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__( Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^]( .(=hirbg`Ikb`bgZel +,*
  

• Ricoh SP 330SN Mi^\b_rbg`;\\^llJkbobe^`^l_hkma^=k^Zm^]MaZk^]@he]^k C_rhnpZgmmhli^\b_rZ\\^llikbobe^`^l_hkma^\k^Zm^]_he]^kmhZeehphma^knl^klhk`khnilmhZ\\^ll ma^_he]^k&\hg_b`nk^ma^_he]^kZl_heehpl4 +( Lb`am’\eb\dma^_he]^k\k^Zm^]bgMm^i-&Zg]ma^g\eb\dUJkhi^kmb^lW( ,( Igma^UM^\nkbmrWmZ[&\eb\dU?]bm(((W( -( =eb\dU;]](((W( .( Cgma^UM^e^\mOl^klh_AkhnilWpbg]hp&\eb\dU;]oZg\^](((W( /( Mi^\b_rhg^hkfhk^h[c^\mmri^l&l^e^\mZeh\Zmbhg&Zg]ma^g\eb\dU@bg]HhpW( 0( @k

• Ư M\ZgM^mmbg`l»U WU Wd^rl^mmbg`# @hk]^mZbel&l^^iZ`^,3+M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l»Qa^gOlbg`MJ—*MH#( Ư Mrlm^fM^mmbg`l»UOl^kNhhelWd^rl^mmbg`# @hk]^mZbel&l^^iZ`^,3-Mrlm^fM^mmbg`l»Qa^gOlbg`MJ—*MH#( Ư NkZrJZi^kM^mmbg`l @hk]^mZbel&l^^iZ`^-*,NkZrJZi^kM^mmbg`l»Qa^gOlbg`MJ—*MH#( Ư Qb’@bM^mniQbsZk] @hk]^mZbel&l^^M^mniAnb]^( Ư H^mp

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg Jkbgm^kHZf^ Cginmma^fZ\abg^gZf^(Na^gZf^\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl( Na^ikh]n\mgZf^RRR»RRRblma^eZlmmak^^[rm^lh_ma^?ma^kg^mGZ\ Z]]k^ll#aZlZek^Z]r[^^g^gm^k^][r_Z\mhkr]^_Znem( Fh\Zmbhg Cginmma^eh\Zmbhgh_ma^fZ\abg^( C_rhn\aZg`^ma^l^mmbg`bgmablbm^f&ma^l^mmbg`_hkUFh\ZmbhgWbgma^UMHGJW mZ[blZelh\aZg`^]( FZmbmn]^ Cg

• Ricoh SP 330SN M^g]bg`Z@Zq Ư Ư Cmblk^\hff^g]^]maZmrhn\Zeema^k^\^bo^kZg]\hg_bkfpbmama^fpa^gl^g]bg`bfihkmZgm ]h\nf^gml( M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^ Na^_heehpbg`^qieZbglma^mkZglfbllbhgfh]^lh_ma^_Zq_ng\mbhgZg]ahpmhl^e^\mma^f( Nri^lh_mkZglfbllbhgfh]^l Na^k^Zk^mphmri^lh_mkZglfbllbhg4 Ư G^fhkrmkZglfbllbhg Ư Cff^]bZm^mkZglfbllbhg M^e^\mbg`ma^mkZglfbllbhgfh]^ Remove the original quickly from the machine. Send documents immediately. How many fax numbers does

• Ricoh SP 330SN FhpBnfb]bmrGh]^ Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ FhpBnfb]bmr Gh]^ C_ma^fZ\abg^blnl^]bgZkhhfpa^k^ anfb]bmre^o^eblehp&[eZ\debg^lh_Z _^pfbeebf^m^klmab\dfZrZii^Zkhg ikbgmhnmlpbma1/’fbeebf^m^kliZ\^lbg [^mp^^g(M^e^\mbg`UIgW_hkmabll^mmbg` fZrik^o^gmma^l^ebg^l_khf Zii^Zkbg`»pZbm_hkZ[hnmhg^]Zr ngmbemabll^mmbg`[^\hf^l^__^\mbo^#( Hhm^maZmpa^gmabll^mmbg`bl^gZ[e^]& ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Ze

• Ư U>^e^m^;eeW Nh]^e^m^ma^_Zqch[l&l^e^\mUS^lW(M^e^\mbg`UHhW^qbmlmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^ pbmahnm]^e^mbg`ma^_Zqch[( /( Jk^llU?qbmW( Ư Shn\Zgghmob^p_be^lmaZmZk^bgma^ikh\^llh_[^bg`l^gm( Ư C_rhnli^\b_rZ[khZ]\ZlmmZld&Zeema^ngl^gm]^lmbgZmbhglZk^\Zg\^e^]( Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg Ima^kmaZg^gm^kbg`ma^

• Ricoh SP 330SN L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhgl M\ZgZg]_Zq]^lmbgZmbhgl\Zg[^k^`blm^k^]nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk( MJ—*M@H)-1+*M@ Oimh+**l\Zg]^lmbgZmbhglZg]+*2_Zq]^lmbgZmbhgl»2Knb\d>bZeZg]+**Mi^^]>bZe ]^lmbgZmbhgl#\Zg[^k^`blm^k^](M^^ma^l\ZgZg]_Zql^\mbhgl_hkfhk^bg_hkfZmbhghgk^`blm^kbg` ]^lmbgZmbhgl( MJ—*MH M\Zg]^lmbgZmbhgl\Zg[^k^`blm^k^]nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk( ;fZqbfnfh_+**�

• @Zq@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl»Qa^gOlbg`MJ—*M@H)-1+*M@# Cm^f >^l\kbimbhg ;\\^llebg^ Ư Jn[eb\lpbm\a^]m^e^iahg^g^mphkdl»JMNH# Ư JkboZm^[kZg\a^q\aZg`^»J<R# NkZglfbllbhgfh]^ CNO’NAkhni-»A-# M\Zgebg^]^glbmr Ư 2]hmli^kff±-(2/ebg^i^kff»,**± +**]ib# Ư 2]hmli^kff±1(1ebg^i^kff»,**± ,**]ib# NkZglfbllbhgmbf^ -l^\hg]l»2]hmli^kff±-(2/ebg

• Ricoh SP 330SN 2( =eb\dUM\ZgW( 3( ;_m^kZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^]&\eb\dU?qbmW( M\Zgg^kM^mmbg`lShn=Zg=hg_b`nk^_hkMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk Na^_heehpbg`^qieZbglma^l^mmbg`himbhglrhn\Zg\hg_b`nk^pa^gMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhkblnl^]_hk l\Zggbg`( UA^g^kZeWmZ[ DYG388 1 2 3 4 5 6 +( Ikb`bgZe4 M^e^\mU?qihlnk^AeZllWmhl\Zg_khfma^^qihlnk^`eZllhkU;nmhfZmb\>h\nf^gm@^^]^kWmhl\Zg_khf

• Ricoh SP 330SN +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 ,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g( -( Jk^llUL^]bZeW( .( =hg_bkfma^]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llU?RCNW( Ol^_neM^g]bg`@ng\mbhgl Shn\Zg\a^\dma^lmZmnlh_ma^hma^kiZkmr!lfZ\abg^^Zlber[^_hk^l^g]bg`Z_Zq[rnlbg`ma^IgBhhd >bZe_ng\mbhg( Olbg`Zg^qm^kgZem^e^iahg^&rhn\ZgmZedZg]l^g]Z_Zqbghg^\Zee( Na^ikh\^]nk^]b__^kl]^i^g]bg`hgpa^ma^kUNR)LRMpbm\aM^mmbg`Wbll

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ AZm^pZr ;]]k^ll Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!l]^_Znem `Zm^pZrZ]]k^llpa^g>B=Jblghm nl^]( Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gm ]^_Znem`Zm^pZrZ]]k^llpa^g>B=J blnl^]( >^_Znem4R RRR(RRR(RRR(RRR Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd ^gobkhgf^gm( CJ;]]k^ll G^mah] >blieZrlma^CJZ]]k^llZ\jnblbmbhg f^mah]( Ư CJHhmL^Z]r Ư >B=J Ư ;nmhCJ Ư GZgnZe=hg_b`nkZmbhg Ư >^_ZnemCJ Qb’@b>b

• Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ CJP0>B=J M^mlma^fZ\abg^mhk^\^bo^bmlCJo0 Z]]k^ll_khfZ>B=Jl^ko^k( Ư CgZ\mbo^ Ư ;\mbo^ >^_Znem4U;\mbo^W GZgnZeerM^m ;]]k^ll Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0l^mmbg`l( Ư GZgnZeerM^m;]]k^ll Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0 Z]]k^llpa^g>B=Jblghmnl^]( =Zg\hgmZbgnimh-3 \aZkZ\m^kl( @hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg` \aZkZ\m^kl&l^^iZ`^.1 ?gm^kbg`=aZkZ\m^kl»Qa^g Olbg`�

• +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 ,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g( -( Jk^llUNRM^mmbg`lW( .( Jk^llUL^lhenmbhgW( /( M^e^\mma^]^lbk^]k^lhenmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW( 0( =hg_bkfma^k^lhenmbhgrhnl^e^\m^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW( Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUL^lhenmbhgWl^mmbg`mhZepZrll\ZgpbmaZli^\b_b\k^lhenmbhg e^o^e(@hkUL^lhenmbhgW&l^^�

• Ricoh SP 330SN ?kkhk=h]^ Mhenmbhg +RRR++ ;ghkb`bgZeaZl[^^gcZff^]bglb]^ma^;>@pabe^l^g]bg`Z _ZqbgCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^( Ư L^fho^cZff^]hkb`bgZel&Zg]ma^gieZ\^ma^fZ`Zbg( M^^iZ`^.*/JZi^k@^^]Jkh[e^fl( Ư =a^\dma^hkb`bgZelZk^lnbmZ[e^_hkl\Zggbg`(M^^ iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel( +RRR,+ Na^ebg^\hne]ghm[^\hgg^\m^]\hkk^\mer( Ư =a^\db_ma^m^e^iahg^ebg^blikhi^ker\hgg^\m^]mhma^ fZ\abg^( Ư >bl\hgg^\mma^m^e^iahg^ebg^\hk]_khfma^fZ\abg^& Zg]\hgg^\m�

• Ricoh SP 330SN Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+-&Zg]ma^gik^llma^UBhf^Wd^rmh k^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g( =hg_b`nkbg`ma^Qb’@bl^mmbg`lbl\hfie^m^( Ư =hgg^\mbhgaZl_Zbe^]4 Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+-(=a^\dma^\hg_b`nkZmbhg_hkma^ khnm^k»Z\\^llihbgm#&ma^gmkrma^\hgg^\mbhgZ`Zbg( MJ—*MH +( =a^\dmaZmma^khnm^k»Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer( ,( Ii^gma^JCH\h]^\hg_b`nkZmbhgpbg]hp&qu

• Ricoh SP 330SN Ư Na^_heehpbg`hi^kZmbhglZk^ihllb[e^hgma^l^mZ[l4 Ư =a^\dbg`ma^ikbgm^kgZf^&Z\mbo^ikhmh\he&Zg]hma^kikbgm^kbg_hkfZmbhg Ư GZdbg`bgm^k_Z\^l^mmbg`l&bg\en]bg`ma^mbf^hnml^mmbg`Zg]ikhmh\hel^mmbg`l Ư =a^\dbg`hkfZdbg`N=J)CJl^mmbg`l Ư =a^\dbg`hkfZdbg`MGNJ&MHGJZg]CJl^\l^mmbg`l Ư =a^\dbg`hkfZdbg`;e^kml^mmbg`l Qbk^e^llmZ[ Ư Shn\Zgl^m\hg_b`

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg MmZmnl >blieZrlma^lmZmnlh_ma^CJl^\iheb\rZl;\mbo^hkCgZ\mbo^( Nh\hg_b`nk^CJl^\iheb\b^l&l^e^\mma^]^lbk^]CJl^\iheb\r&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^Wmhhi^gma^CJl^\ Jheb\rM^mmbg`liZ`^(Na^_heehpbg`l^mmbg`l\Zg[^fZ]^hgma^CJl^\Jheb\rM^mmbg`liZ`^( CJJheb\rM^mmbg`l Cm^f >^l\kbimbhg Hh( Mi^\b_rZgnf[^k[^mp^^g+Zg]+*_hkma^CJl^\�

• H^mphkdM^mmbg`l»Qa^gOlbg`MJ—*M@H) -1+*M@# Ư Ư >^i^g]bg`hgma^l^mmbg`lrhn\aZg`^&ma^fZ\abg^fb`amg^^]mh[^k^lmZkm^]( Ư >^i^g]bg`hgma^fh]^erhnZk^nlbg`&lhf^bm^flfb`amghmZii^Zk( Qbk^e^ll»Qb’@b#?gZ[e^ Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ Qbk^e^ll»Qb’ @b#?gZ[e^ M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^ Qbk^e^llF;H( C_U>blZ[e^Wbll^m

• Ricoh SP 330SN MJ—*M@H)-1+*M@ +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 ,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g( -( Jk^llUJZi^kM^mmbg`lW( .( M^e^\mma^mkZr_hkpab\arhnpZgmmhli^\b_rma^iZi^kmri^( /( M^e^\mma^]^lbk^]iZi^kmri^( 0( Jk^llma^UBhf^Wd^r( MJ—*MH +( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r( DYG327 ,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUNkZrJZi^kM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r( -( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^iZi^kmri^l^mmbg`_hkma^]^lbk^]mkZr&Zg]ma^g ik^llma^

• Ricoh SP 330SN MJ—*M@HZg]MJ-1+*M@ +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 ,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g( -( Jk^llUN^qm)JahmhW( .( M^e^\mma^]^lbk^]]h\nf^gmmri^&Zg]ma^gik^llUIEW( MJ—*MH +( Jk^llma^UCfZ`^KnZebmrWd^r( DYG323 ,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]]h\nf^gmmri^&Zg]ma^gik^llma^UIEW d^r( Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUIkb`bgZeNri^Wl^mmbg`mhZepZrlfZd^\hib^lpbmaZ li^\b_b\]h\nf^gmmri^(@hk]^mZbel&l^^iZ

• Ricoh SP 330SN Qbk^e^llNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.. Ahh`e^=ehn]NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.0 ;bkikbgmNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.0 =^kmb_b\Zm^NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.1 =hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l((((

• Ricoh SP 330SN Ư C_rhnZk^\hg_b`nkbg`ma^\hgg^\mbhgl^mmbg`lfZgnZeer&\a^\dma^MMC>&Znma^gmb\Zmbhgf^mah]&hk ^g\krimbhgd^rh_ma^Z\\^llihbgmhkpbk^e^llkhnm^kbgZ]oZg\^( Qb’@b>bk^\mM^mmbg`l Cm^f >^l\kbimbhg MMC> ?gm^kma^MMC>gZf^( Na^MMC>\Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl( Qbk^e^ll»Qb’@b#Nri^ M^e^\m,(.ABshk/ABsZlma^pbk^e^llF;H_k^jn^g\r( QJ;JZlliakZl^ ?gm^kma^iZlliakZl^_hkQb’@b&

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ L^l^mM^mmbg`l <^lnk^ghmmh\e^Zkma^ l^mmbg`l[rfblmZd^( Ư L^l^m;eeM^mmbg`l L^l^mlma^fZ\abg^!ll^mmbg`lmhma^bk]^_Zneml ^q\^imma^_heehpbg`4 Ư FZg`nZ`^l^mmbg`l Ư =hngmkrl^mmbg`l Ư H^mphkdl^mmbg`l Ư @Zq]^lmbgZmbhgl Jk^llUS^lWmh^q^\nm^(Jk^llUHhWmh^qbmmhma^ ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^pbmahnm \e^Zkbg`ma^l^mmbg`l( Ư L^l^mH^mphkdM^mm( L^l^mlma^g^mphkdl^mmbg`lmhma^bk]^_Zneml( Jk^llUS^lWmh�

• Ricoh SP 330SN ?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^l;ii^ZkhgMfZkm Ik`Zgbsbg`Ghgbmhk G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl HhL^lihgl^_khf C)I>^ob\^ =a^\dma^\Z[e^& ihp^k\hk]&Zg] fZbglpbm\a( Ư Na^ihp^k\Z[e^h_ma^ fZ\abg^blghmien«^]bg( Ư Na^ihp^kh_ma^fZ\abg^ blghmmnkg^]IH( Ư Na^OM<\Z[e^blghm \hgg^\m^]( Ư =a^\dma^ikbgm^kihp^k\hk]( Ư =a^\dma^ikbgm^kihp^klpbm\ablhg( Ư =a^\dma^OM<\Z[e^blikhi^ker \hgg^\m^]( NkZrHhm>^m^\m^]hk HhJZi^k Na^bg]b\Zm^]iZi^k lhnk\^mkZr

• Ricoh SP 330SN +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 ,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g( -( Jk^llULq@be^W( .( M^e^\mma^_be^&Zg]ma^gik^llUJkbgmW( /( Jk^llUS^lW( Na^fZ\abg^ikbgmlhnmma^lmhk^]_ZqZg]]^e^m^lbm_khff^fhkr( 0( Jk^llma^UBhf^Wd^r( Ư C_mkZr,blbglmZee^]&rhn\Zgl^e^\mpab\amkZrmh_^^]iZi^k_khfbgUM^e^\mJZi^kNkZrWng]^k_Zq _^Zmnk^l^mmbg`l(C_rhnl^m�

• Olbg`ma^QJM<nmmhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-0 Olbg`ZJCH=h]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-2 +,(;ii^g]bq NkZglfbllbhgOlbg`CJl^\(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..+ ?g\krimbhgZg];

• Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ GZgnZe =hg_b`( ;]]k^ll Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0l^mmbg`l( Ư GZgnZe=hg_b`(;]]k^ll Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0 Z]]k^llpa^g>B=Jblghmnl^]( =Zg\hgmZbgnimh-3 \aZkZ\m^kl( @hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg` \aZkZ\m^kl&l^^iZ`^/* ?gm^kbg`=aZkZ\m^kl»Qa^g Olbg`MJ—*MH#( Ư Jk^_bqF^g`ma Mi^\b_b^lma^ik^_bqe^g`ma&nlbg` ZoZen^[^mp^^g*Zg]+,2( Ư AZm^pZr;]]k^ll Mi^\b_b^lma^CJo0Z]]k^ll�

• Ricoh SP 330SN <Zlb\Ii^kZmbhgh_=hirbg` Ư Ư Na^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^ hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll( MJ—*M@HZg]MJ-1+*M@ +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 ,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g( -( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@( NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(C_g^\^llZkr&\hg_b`nk^Z]oZg\^] iahmh\hir�

• Ricoh SP 330SN Hh( HZf^ >^l\kbimbhg , UBhf^Wd^r Jk^llmh]blieZrma^UBhf^Wl\k^^g(@hk]^mZbel&l^^iZ`^-+ BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g»Qa^gOlbg`MJ—*M@H) -1+*M@#( — >blieZriZg^e NablblZmhn\aiZg^e]blieZrmaZm_^Zmnk^lb\hgl&d^rl&Zg] lahkm\nmlmaZmZeehprhnmhgZob`Zm^ma^l\k^^glh_ma^oZkbhnl _ng\mbhglZg]ikhob]^rhnpbmabg_hkfZmbhgZ[hnmhi^kZmbhglmZmnl Zg]hma^kf^llZ`^l( . Hnf[^kd^rl Ol^mh^

• +-( =eb\dUH^qmW( +.( M^e^\mNablkne^]h^lghmli^\b_rZmngg^e&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW( +/( M^e^\mma^mri^h_g^mphkd_hkCJl^\&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW( +0( =eb\dU;]](((Wbgma^CJ@bem^kFblm( +1( CgUHZf^W&^gm^kZgCJ@bem^kgZf^&Zg]ma^g\eb\dU;]](((W( Na^CJ@bem^kQbsZk]Zii^Zkl( +2( =eb\dUH^qmW( +3( CgU>^l\kbimbhg4W&^gm^kZgZf^hkZ]^mZbe^]^qieZgZmbhgh_ma^CJ_bem^k&Zg]ma^g\eb\d UH^qmW( ShnfZr\eb\dUH^qmWZ

• +( C_rhnpZgmmh\hg_b`nk^ma^fZ\abg^!llrlm^fl^mmbg`l&ik^llma^UOl^kNhhelWd^r( DYG327 Ima^kpbl^&ik^llma^U WhkU Wd^rpabe^L^Z]rbl]blieZr^]hgma^bgbmbZel\k^^gh_ma^=hir Zg]M\Zgl^mmbg`l( DYG333 ,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^l^mmbg`lrhnpZgmmhnl^( @hkZeblmh_ZoZbeZ[e^bm^fl&l^^iZ`^,-/G^gn=aZkm( C_rhnl^e^\mU;]]k^ll<hhdW&UH^mphkdM^m

• ,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUJkbgmFblm)L^ihkmW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r( -( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUGZbgm^gZg\^JZ`^W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r( .( Qa^gZf^llZ`^Zii^Zkl&ik^llma^UIEWd^r( Na^GZbgm^gZg\^iZ`^bg\en]bg`ma^KL\h]^blikbgm^]( /( MmZkmma^Ziieb\Zmbhghgma^lfZkm]^ob\^&Zg]ma^gk^Z]ma^KL\h]^( @heehpma

• .( M^e^\mma^gnf[^kh_ma^l^mmbg`rhnpZgmmhfh]b_rbgma^eblm&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^W( /( Gh]b_rma^CJl^\k^eZm^]l^mmbg`lZlg^\^llZkr( 0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]&Zg]ma^g\eb\dU;iierW( 1( =eb\dma^UCJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lWmZ[&Zg]ma^gl^e^\mU;\mbo^WbgUCJl^\@ng\mbhgW( 2( C_g^\^llZkr&li^\b_rU>^_ZnemJheb\rW&U<khZ]\ZlmZg]Gnemb\Zlm<riZllW&Zg]U;eeC=GJ <riZllWZelh( 3( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]&

• Ricoh SP 330SN Ư GZd^lnk^mh\ho^kma^he]ikbgm\Zkmkb]`^pbmama^ikhm^\mbo^\ho^k_hkk^\r\ebg`Zg]^gobkhgf^gmZe inkihl^l( Ư »fZbger?nkhi^Zg];lbZ# C_rhnpZgmmh]bl\Zk]rhnknl^]mhg^k\hgmZbg^k&ie^Zl^\hgmZ\mrhnkeh\ZelZe^lh__b\^(C_rhn ]bl\Zk]bm[rrhnkl^e_&mk^ZmbmZl`^g^kZeieZlmb\pZlm^fZm^kbZe( Ư »fZbgerHhkma;f^kb\Z# Je^Zl^l^^hnkeh\Ze\hfiZgrp^[lbm^_hkbg_hkfZmbhghgma^k^\r\ebg`h_�

• Ư >^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^fhkl^\nkbmrl^mmbg`l&rhnfb`am[^Z[e^mhli^\b_rZnl^kgZf^ maZm]h^lghmaZo^ZiZllphk]Zllb`g^](Bhp^o^k&p^k^\hff^g]maZmrhnl^e^\mZnl^kgZf^ maZmaZlZiZllphk]( Ư Nh\hg_bkfma^CJZ]]k^llhgma^;iie^f^gn&\eb\dUMrlm^fJk^_^k^g\^l(((W&Zg]ma^g\eb\d UH^mphkdWhgma^Mrlm^fJk^_^k^g\^lpbg]hp(Na^g\eb\dU?ma^kg^mW(Na^Z]]k^ll]blieZr^]bg�

• 0( Bhe]ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zg]laZd^bm_khflb]^mhlb]^_bo^hklbqmbf^l( DYG273 ?o^g]blmkb[nmbhgh_mhg^kpbmabgma^[hmme^bfikho^likbgmjnZebmr( 1( Meb]^ma^ikbgm\Zkmkb]`^bgahkbshgmZeer(Qa^gma^\Zkmkb]`^\Zg`hgh_nkma^k&kZbl^bm leb`amerZg]inlabm_neerbg(Na^ginla]hpghgma^\Zkmkb]`^ngmbebm\eb\dlbgmhieZ\^( DYH065 2( =Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\eh

• Ricoh SP 330SN MJ—*MH +( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@( NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel( ,( Jk^llma^UM\Zgg^kWd^r&Zg]ma^gl^e^\mU>^lm(W( DYG326 ;em^kgZmbo^er&rhn\Zgik^llma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^rb_UMahkm\nmmh@ng\mbhgWng]^kU;]fbg( NhhelWbll^mmhUM^e^\mM\Zgg^k;]]k^llW(@hkUMahkm\nmmh@ng\mbhgW&l^^iZ`^-*1 

• Gh]b_rbg``khnil +( Ii^gma^F;H’@ZqZ]]k^ll<hhd&l^e^\mma^`khnirhnpZgmmhfh]b_r_khfma^UOl^k Fblm4W&Zg]ma^g\eb\dU?]bmW( ,( NhZ]]Z]^lmbgZmbhgmhma^`khni&l^e^\mma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmhZ]]_khfUOl^kFblm4W Zg]\eb\dU;]]W( -( Nh]^e^m^Z]^lmbgZmbhg_khfma^`khni&l^e^\mma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmh]^e^m^_khfUFblm h_AkhniG^f[^kl4W&Zg]ma^g\eb\dU>^e^m^_khfFblmW( .( Nh\aZg`^ma^�

• Ricoh SP 330SN DAC575 Hhg’L^\hff^g]^]JZi^kNri^l >hghmnl^ma^_heehpbg`mri^lh_iZi^k4 Ư Cgd’c^mikbgm^kiZi^k Ư <^gm&_he]^]&hk\k^Zl^]iZi^k Ư =nke^]hkmpblm^]iZi^k Ư NhkgiZi^k Ư Qkbgde^]iZi^k Ư >ZfiiZi^k Ư >bkmrhk]ZfZ`^]iZi^k Ư JZi^kmaZmbl]kr^ghn`amh^fbmlmZmb\^e^\mkb\bmr Ư JZi^kmaZmaZlZek^Z]r[^^gikbgm^]hgmh&^q\^imZik^ikbgm^]e^mm^ka^Z]iZi^k( GZe_ng\mbhglZk^^li^\bZeerebd^erpa^gnlbg`iZi^kikbgm^]hg[rhma^kmaZgZeZl^kikbgm^k «^(`(fhgh\akhf^Zg]\

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg Hhm^l C_ ma^ iZi^k mab\dg^ll bl hnmlb]^ ma^ li^\b_b^] kZg`^& l^e^\m UNabg JZi^kW& UJeZbgJZi^kW&UNab\dJZi^k+W&hkUNab\dJZi^k,W( Mi^\bZeJZi^k Cm^f >^l\kbimbhg JZi^kmab\dg^ll qqqq Mniihkm^]iZi^kmkZr qqqq >nie^qlniihkm^]lbs^ qqqq Hhm^l qqqq Jk^ikbgm^]JZi^k Cm^f >^l\kbimbhg JZi^kmab\dg^ll 1/mh3*`)f , »,*mh,.e[(# Mniihkm^]iZi^kmkZr =Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl( >nie^qlniihkm^]lbs^ ;.&2 + ) , ±�

• ?kkhk=h]^ Mhenmbhg ,RRR+. Na^fZ\abg^pZlghmZ[e^mhikbgmma^k^\^bo^]_Zq&hkma^ fZ\abg^!lf^fhkrk^Z\a^]bml\ZiZ\bmrpabe^k^\^bobg`Z_Zq [^\Znl^ma^]h\nf^gmpZlmhheZk`^( Ư Na^iZi^kmkZrpZl^fimr(FhZ]iZi^kbgma^iZi^kmkZr( M^^iZ`^/0FhZ]bg`JZi^k( Ư Na^mkZrl^e^\m^]bgUM^e^\mJZi^kNkZrWng]^kU@Zq @^Zmnk^lW]b]ghm\hgmZbg;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZ

• -2( M^e^\mhg^h_himbhgl_hkZgZnma^gmb\Zmbhgf^mah]&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW( -3( =eb\dU@bgblaW&Zg]ma^g\eb\dUIEW( Na^g^pCJl^\nkbmriheb\r»CJl^\l^mmbg`l#blli^\b_b^]( .*( M^e^\mma^l^\nkbmriheb\rmaZmrhnaZo^cnlm\k^Zm^]&kb`am\eb\dhgbm&Zg]ma^g\eb\d U;llb`gW( CJl^\l^mmbg`lhgma^\hfinm^kZk^^gZ[e^]( Ư Nh]blZ[e^ma^�

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ L^]n\^)?geZk`^ Mi^\b_b^lma^i^k\^gmZ`^[rpab\a\hib^lZk^ ^geZk`^]hkk^]n\^]( Ư /*»;.’8;0# Ư 1+»;.’8;/</’ 8<0# Ư 2, Ư 3- Ư +** Ư +,, Ư +.+»;/’8;.<0′ 8</# Ư ,**»;0’8;.# Ư .** Ư GZgnZe?gmkr Ư /*»;.’8;0# Ư 0/ Ư 12 Ư 3- Ư +** Ư +,3 Ư +// Ư ,**»;0’8;.# Ư .** Ư GZgnZe?gmkr >^_Znem4U+**W =hib^k�

• /( Jk^llU W( 0( Jk^llUL^\^imbhg@be^M^mm(W( 1( M^e^\mU@hkpZk]Zg]JkbgmW( Nhl^g]^’fZbeghmb_b\ZmbhglZ_m^k_Zq^lZk^_hkpZk]^]&ikh\^^]mhMm^i2( 2( Jk^llUHhmb_r@hkpZk]bg`W( 3( Jk^llU;\mbo^W( Ư U;\mbo^W4M^g]Zg^’fZbeghmb_b\ZmbhgZ_m^k_hkpZk]bg`(?’fZbeghmb_b\Zmbhg]^lmbgZmbhg]^i^g]l hgahpma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhgbl\hg_b`nk^]( Ư UCgZ\mbo^W4;g^’fZbeghmb_b\Zmbhg�

• <riZllmkZr Nri^ Mbs^ Q^b`am =ZiZ\bmr $+ JeZbgJZi^k L^\r\e^]JZi^k Nab\dJZi^k+ Nab\dJZi^k, NabgJZi^k F^mm^ka^Z] ?go^ehi^ FZ[^eJZi^k Jk^ing\a^]JZi^k <hg]JZi^k =Zk]lmh\d =hehkJZi^k Mi^\bZeJZi^k ;.&</DCM&;/F?@»,+*±+.2 ff#&;/&<0DCM&;0&2 + ) , ± +.&2 + ) , ±++&/ + ) , ±2 + ) , & 2 + ) , ±+-&+0E&. + ) 2 ±3 + ) , & —

• Ricoh SP 330SN +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 ,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g( -( ;]]Z]^lmbgZmbhg[rnlbg`hg^h_ma^_heehpbg`f^mah]l4 Ư NhZ]]ZKnb\d>bZe]^lmbgZmbhg4ik^llU;]]k^ll<hhdW&ik^llma^UKnb\d>bZeFblmWmZ[&l^e^\mZ ]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW( Ư NhZ]]ZMi^^]>bZe]^lmbgZmbhg4ik^llU;]]k^ll<hhdW&ik^llma^UMi^^]>bZeFblmWmZ[&l^e^\m Z]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW( Ư

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg Jhp^kk^jnbk^f^gml qqq’qqqP&qq;&qqBs qqq’qqqP&qq;&qqBs Jhp^k\hglnfimbhg Na^ihp^ke^o^epa^gma^fZbglpbm\a blmnkg^]h__Zg]ma^ihp^k\hk]bl ien«^]bgmhZghnme^m4+Qhke^ll Ư GZqbfnf qqqqQhke^ll Ư L^Z]r qqQ Ư >nkbg`ikbgmbg` qqQ Jhp^k\hglnfimbhg Na^ihp^ke^o^epa^gma^fZbglpbm\a blmnkg^]h__Zg]ma^ihp^k\hk]bl ien«^]bgmhZghnme^m4+Qhke^ll Ư GZqbfnf qqqqQhke^ll Ư L^Z]r qqQ Ư >

• ;>@ Ư JZi^klbs^4+.*mh,+0ff»/ + ) , mh2 + ) , bg\a^l#bgpb]ma&+.*mh-/0ff»/ + ) , mh+. bg\a^l#bge^g`ma Ư JZi^kp^b`am4/,mh+*/`)f , »+-(2mh,2(*e[(# Ư Iger+la^^mh_Zghkb`bgZe\Zg[^ieZ\^]hgma^^qihlnk^`eZllZmZmbf^( Ư Cgma^;>@&nimh-/la^^mlh_hkb`bgZel\Zg[^ieZ\^]Zmhg\^»pa^gnlbg`iZi^kp^b`abg`2* `)f , &,*e[(#( Nri^lh_hkb`bgZelghmlniihkm^]�

• >blieZrbg`@k^jn^gmerOl^]Gh]^lJk^_^k^gmbZeer»Qa^gOlbg`MJ—*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((-3 =aZg`bg`Ii^kZmbhgGh]^l»Qa^gOlbg`MJ—*MH#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .* Gnemb’Z\\^ll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+ ;[hnmIi^kZmbhgNhhel(((((((((((((((((((((((((((((

• Ricoh SP 330SN ;[hnmCJ;]]k^ll CgmablfZgnZe&CJZ]]k^ll\ho^kl[hmaCJo.Zg]CJo0^gobkhgf^gml(L^Z]ma^bglmkn\mbhglmaZmZk^ k^e^oZgmmhma^^gobkhgf^gmrhnZk^nlbg`( +1
  

• Ricoh SP 330SN +( Ii^gma^[riZllmkZr( C_rhnehZ];.»,31ff#hkeZk`^klbs^iZi^k&ineehnmma^[riZllmkZr^qm^glbhg( DYG245 ,( Meb]^ma^lb]^`nb]^lhnmpZk]&ma^gehZ]iZi^kpbmama^ikbgmlb]^ni&Zg]inlabgngmbebm lmhilZ`Zbglmma^fZ\abg^( DYG247 -( ;]cnlmma^iZi^k`nb]^lmhma^iZi^klbs^( DYG249 FhZ]bg`JZi^k 0+
  

• Ricoh SP 330SN <Zlb\Ii^kZmbhg_hkC=;M\Zggbg` Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^[Zlb\C=;l\Zggbg`hi^kZmbhg( Shn\Zgnl^ma^C=;l\Zgg^kho^k[hmaOM<Zg]g^mphkd\hgg^\mbhgl( CglmZeebg`ma^C=;>kbo^k +( >hpgehZ]ma^]kbo^k_khfma^p^[lbm^( ,( Ii^gma^iZ\dZ`^_be^( -( @heehpma^bglmkn\mbhglhgma^l\k^^g( Olbg`C=;M\Zgg^k Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^ik^iZkZmbhglZg]ikh\^]nk^_hknlbg`ma^C=;l\Zgg^k( Nhnl^ma^g^mphkd\hgg^\mbhg&\hg_b`nk^ma^g^mphkdl^mmbg`( CglmZeeZgC=;’\

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ JZi^k Mbs^4 <riZll ;.&</DCM&;/&<0DCM&;0&2+),±+.&2+),± ++&/+),±2+),& 2+),±+-&+0E&.+)2±3+),&-1)2±1+),& =/?go&=0?go&>F?go& ;/F?@&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&2(++± +-(-&=nlmhfMbs^ >^_Znem4U;.W >^_Znem4U2+),±++W JZi^k Nri^4NkZr

• G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl =a^\dJZi^kMbs^ Na^iZi^klbs^l^m_hkma^ ]h\nf^gm]b__^kl_khfma^lbs^h_ ma^iZi^kbgma^bg]b\Zm^]mkZr( Ư MJ—*M@H)-1+*M@ Jk^llU@hkf@^^]Wmh[^`bgikbgmbg`&hk ik^llUDh[L^l^mWmh\Zg\^ema^ch[( Ư MJ—*MH Jk^llma^UIEWd^rmh[^`bgikbgmbg`& hkik^llma^U<Z\dWd^rmh\Zg\^ema^ ch[( =a^\dJZi^kNri^ Na^iZi^kmri^l^m_hkma^ ]h\nf^gm]b__^kl_khfma^mri^ h_ma^iZi^kbgma^bg]b\Zm

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg >Zm^@hkfZm M^e^\mma^]Zm^_hkfZm_khfUGG)>>)SSSSW&U>>)GG)SSSSW&hk USSSS)GG)>>W( M^mNbf^ Cm^f >^l\kbimbhg Nbf^@hkfZm M^e^\m,.’hk+,’ahnkmbf^_hkfZm( Nbf^»;G)JG# M^e^\mU;GWhkUJGWb_+,’ahnkmbf^_hkfZmbll^e^\m^]( ahnk»*’,-# ?gm^kma^\nkk^gmahnkb_,.’ahnkmbf^_hkfZmbll^e^\m^]»*’,-#( ahnk»+’+,# ?gm^kma^\nkk^gmahnkb_+,’ahnkmbf^_hkfZm

• <Zlb\Jkh\^]nk^l_hkMZobg`M\Zg@be^lhgZ OM<@eZlaG^fhkr>^ob\^ Nabll^\mbhg^qieZbgl[Zlb\hi^kZmbhglh_M\ZgmhOM<(@be^lZk^lZo^]mhma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^ bgl^km^]bgmhma^fZ\abg^( Ư Ư Na^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^ hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll( Ư

• Ricoh SP 330SN /( Qbi^ma^kn[[^kiZkmh_ma^khee^kpbmaZlh_m]Zfi\ehma(;_m^kmaZm&pbi^bmpbmaZ]kr \ehmamhk^fho^ma^fhblmnk^( DYG278 0( Jnlama^f^mZeieZm^]hpgngmbebm\eb\dl( DYG235 1( L^ehZ]ma^k^fho^]iZi^kbgmhma^mkZr&Zg]ma^ginlama^mkZr\Zk^_neerbgmhma^fZ\abg^ ngmbebm\eb\dlbgmhieZ\^( DYH073 2( Cgl^kmma^ien`h_ma^ihp^k\hk]bgmhma^pZeelh\d^ml^\nk^er(=h

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ LRCfZ`^;nmh L^]n\mbhg L^]n\^lma^fZbgl\Zgebg^mh_bmmhma^ ikbgmZ[e^Zk^Z&Zg]ma^gikbgmlma^ k^]n\^]bfZ`^bgma^ikbgmZ[e^Zk^Z( M^e^\mUIgWmh^gZ[e^mabl_ng\mbhg( M^e^\mUI__Wmh]blZ[e^mabl_ng\mbhg( Ư I__ ƯIg >^_Znem4UI__W M^e^\mJZi^kNkZr Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ M^e^\mJZi^k NkZr Mi^\b_b^lma^mkZr_hkikbgmbg`k^\^bo^] _Zq^l( Hhm^maZmhger;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^ iZi^k\Zg[^nl^]_hkikb

• Ricoh SP 330SN ,/( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUAZm^pZr;]]k^llW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r( ,0( ?gm^kma^`Zm^pZrZ]]k^ll&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r( ,1( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg( M^mnibl\hfie^m^]( ++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR .-,
  

• Mrlm^fM^mmbg`l»Qa^gOlbg`MJ—*MH# C)INbf^hnm Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ OM< Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^ fZ\abg^pZbml_hkikbgm]ZmZ&b_ma^ ]ZmZblbgm^kknim^]pabe^bmbl[^bg`l^gm _khfma^\hfinm^kobZOM<(C_ma^ fZ\abg^]h^lghmk^\^bo^Zgrfhk^ ]ZmZpbmabgma^mbf^li^\b_b^]a^k^&ma^ fZ\abg^hgerikbgmlma^]ZmZbmaZl k^\^bo^](C_ikbgmbg`bl_k^jn^gmer bgm^kknim^][r]ZmZ_khfhma^kihkml& bg\k^Zl^ma^mbf

• Ricoh SP 330SN MJ—*MH +( Jk^llma^UIEWd^r( DYG400 =Zg\^ebg`ZJkbgmDh[ Shn\Zg\Zg\^eikbgmch[lnlbg`^bma^kma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^ehkrhnk\hfinm^k&]^i^g]bg`hgma^ lmZmnlh_ma^ch[( =Zg\^ebg`Zikbgmch[[^_hk^ikbgmbg`aZllmZkm^] Qbg]hpl +( >hn[e^’\eb\dma^ikbgm^kb\hghgma^mZldmkZrh_rhnk\hfinm^k( ,( M^e^\mma^ikbgmch[rhnpZgmmh\Zg\^e&\eb\dma^U>h\nf^gmWf^gn&Zg]ma^g\eb\d U=Zg\^eW( -( =eb\dUS^lW( IMR +( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l( ,( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW( -( M^

• =hg_b`nkbg`IimbhgM^mmbg`l_hkma^Jkbgm^k Qa^g[b]bk^\mbhgZe\hffngb\Zmbhgphkdl\hkk^\mer&rhnk\hfinm^kh[mZbglbg_hkfZmbhgZ[hnmhimbhg& iZi^klbs^Zg]iZi^k_^^]]bk^\mbhgl^mmbg`l_khfma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeer(<b]bk^\mbhgZe \hffngb\ZmbhgZelhZeehplrhnmhfhgbmhkfZ\abg^lmZmnl( =hg]bmbhgl_hk<b]bk^\mbhgZe=hffngb\Zmbhg Nhlniihkm[b]bk^\mbhgZe\hffngb\Zmbhg&ma^_heehpbg`\hg]bmbhglfnlm[^f^m4 Qa^g\hgg^\m^]pbmama^g^mphkd Ư Na^MmZg]Zk]N=J)C

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ Ikb`bgZeNri^ Mi^\b_b^lma^\hgm^gmh_hkb`bgZel&mhhimbfbs^ \hirjnZebmr( Ư N^qm)Jahmh M^e^\mmablpa^gma^ hkb`bgZe\hgmZbgl[hma m^qmZg]iahmh`kZial hkib\mnk^l( Ư N^qm M^e^\mmablpa^gma^ hkb`bgZe\hgmZbglhger m^qmZg]gh iahmh`kZialhk ib\mnk^l( Ư Jahmh M^e^\mmablpa^gma^ hkb`bgZe\hgmZbgl iahmh`kZialhk ib\mnk^l(Ol^mablfh]^ _hkma^_heehpbg`mri^l h_hkb`bgZe4 Ư Jahmh`kZial Ư JZ`^lmaZmZk^ ^gmbk^erhkfZbger iahmh`kZialhk

• M\Zggbg`_khfMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl+*(Na^Z\mnZeikh\^]nk^fZroZkr ]^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^frhnZk^nlbg`( +( JeZ\^hkb`bgZel( ,( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dUMJ—*Y-1+*YM^kb^lMh_mpZk^Ombebmb^lW( -( =eb\dUMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk_hkMJ—*Y-1+*YM^kb^lW( MfZkmIk`Zgbsbg`GhgbmhklmZkml( .( =eb\dma^UOl^kNhhelWmZ[( /( =eb\dUM\ZgW( Na^]bZeh`[hqZii^Zkl( 0( Igma^UA^g^kZeWmZ[&li^\b_r�

• Qa^gShn=ZgghmJkbgmN^lmJZ`^ Jhllb[e^\Znl^ Mhenmbhg Na^ihp^k\hk]&ZOM<\Z[e^&hkZ g^mphkd\Z[e^blghm\hgg^\m^] \hkk^\mer( GZd^lnk^maZmma^ihp^k\hk]&OM<\Z[e^&Zg]g^mphkd \Z[e^Zk^\hgg^\m^]\hkk^\mer(;elh\hg_bkfmaZmma^rZk^ghm ]ZfZ`^]( Na^ihkm\hgg^\mbhgblghm ^lmZ[ebla^]\hkk^\mer( +( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dUM^mmbg`lW( ,( =eb\dU>^ob\^lW( -( =eb\dUJkbg

• Ricoh SP 330SN -( Ikb`bgZemri^ ;\\hk]bg`mhrhnkhkb`bgZe&l^e^\mZl^mmbg`_khfma^eblmh_himbhgl]^mZbe^][^ehp&hkl^e^\mU=nlmhf(((Wmh \hg_b`nk^rhnkhpgl\Zgl^mmbg`l(UGh]^W&UL^lhenmbhgW&Zg]UMbs^Wng]^kUM\Zg=hg_b`nkZmbhgWpbee\aZg`^ Z\\hk]bg`mhma^hkb`bgZemri^l^mmbg`rhnl^e^\m^]a^k^( Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll4 U?]bmbg`N^qm»I=L#W U@Zqbg`&@bebg`&hk=hirbg`W U<eZ\dZg]Qabm^JahmhW U=hehk>h\nf^gm’@ZlmW U=hehk>h\nf^gm'<^mm^kKnZebmrW U=

• Qb’@bM^mniQbsZk]»Qa^gOlbg`MJ—*MH# Shn\Zg^gZ[e^pbk^e^ll\hgg^\mbhgl[r_heehpbg`ma^pbsZk]!lbglmkn\mbhgl(@hk]^mZbel&l^^M^mniAnb]^( C_U?gZ[e^Qbk^e^ll»Qb’@b#WbgUQbk^e^ll»Qb’@b#Wng]^kUH^mphkdM^mmbg`lWbll^mmhU>blZ[e^W&ma^Qb’@b M^mniQbsZk]]h^lghmZii^Zk( 1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e -+2
  

• Ricoh SP 330SN =Zg\^ebg`Zikbgmch[pabe^ikbgmbg` MJ—*M@HZg]MJ-1+*M@ +( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r( DYG330 ,( Jk^llUJkbgmDh[lWhgma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^g( MJ—*MH +( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r( DYG328 <Zlb\Ii^kZmbhgh_Jkbgmbg` +*+
  

• Ricoh SP 330SN +( M\ZgNh4 Mi^\b_rma^]bk^\mhkrmhlZo^ma^_be^( ,( @be^HZf^Jk^_bq4 Mi^\b_rma^_be^gZf^ik^_bq(Hnf[^klZk^\hgl^\nmbo^erZllb`g^]Z_m^kma^ik^_bq( @hk^qZfie^&b_U@be^HZf^Jk^_bqWblƪM\Zgƫ&_be^gZf^lpbee[^ƪM\Zg**+ƫ&ƪM\Zg**,ƫ&Zg]lhhg( -( @hkfZm4 M^e^\mma^_be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]]h\nf^gm_khfDJ?A&NC@@&hkJ>@( M\Zggbg`_khfMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk +11
  

• Ricoh SP 330SN Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemU>^glbmrWl^mmbg`mhZepZrll\ZgpbmaZli^\b_b\]^glbmre^o^e( @hk]^mZbel&l^^iZ`^,.,M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l»Qa^gOlbg`MJ—*M@H)-1+*M@#hk iZ`^,3+M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l»Qa^gOlbg`MJ—*MH#( Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4 Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhkUMrlm^f ;nmhL^l^m�

• Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ @hkfFbg^l Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_ebg^li^kiZ`^( /mh+,2 >^_Znem40 0. >^_Znem40 0* @hgmHnf[^k Mi^\b_b^lma^C>h_ma^]^_Znem_hgmrhn pZgmmhnl^( *mh23 >^_Znem4* * JhbgmMbs^ Mi^\b_b^lma^ihbgmlbs^_hkma^]^_Znem _hgm( Nabll^mmbg`bl^__^\mbo^hger_hkZ oZkbZ[e^’liZ\^_hgm( .(**mh333(1/ >^_Znem4+ +,(** ihbgml Sh

• Ricoh SP 330SN Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3&J»iZnl^#& & &Zg]liZ\^( Ư C_g^\^llZkr&bgl^kmZiZnl^bgma^_Zqgnf[^k(Na^fZ\abg^iZnl^l[kb^_er[^_hk^bm]bZelma^]b`bml _heehpbg`ma^iZnl^(Shn\Zgli^\b_rma^e^g`mah_ma^iZnl^mbf^bgma^UJZnl^Nbf^Wl^mmbg`ng]^k UNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkUJZnl^Nbf^W&l^^�

• Ricoh SP 330SN Mi^\b_b\Zmbhgl ?g^k`rMZo^kfh]^+ Jhp^k=hglnfimbhg $+ qqQ qqQ >^_ZnemNbf^ qql^\hg]l L^\ho^krNbf^ $+ qql^\hg]lhke^ll ?g^k`rMZo^kfh]^, Jhp^k=hglnfimbhg $+ qqQ >^_ZnemNbf^ qqfbgnm^ L^\ho^krNbf^ $+ qql^\hg]l >nie^q@ng\mbhg $, MmZg]Zk] $+ L^\ho^krmbf^Zg]ihp^k\hglnfimbhgfZr]b__^k]^i^g]bg`hgma^\hg]bmbhglZg]^gobkhgf^gmh_ma^ fZ\abg^( $, ;\ab^o^l?H?LASMN;L^g^k`rlZobg`l5ikh]n\m_neerjn

• Ricoh SP 330SN -( Bhe]ma^\^gm^kh_ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zg]\Zk^_neerkZbl^bmleb`amerZg]ma^gineebmhnm ahkbshgmZeer( DYH063 Ư >hghmlaZd^ma^k^fho^]ikbgm\Zkmkb]`^(>hbg`lh\Zg\Znl^k^fZbgbg`mhg^kmhe^Zd( Ư JeZ\^ma^he]ikbgm\Zkmkb]`^hgiZi^khklbfbeZkfZm^kbZemhZohb]]bkmrbg`rhnkphkdliZ\^( .( NZd^ma^g^pikbgm\Zkmkb]`^hnmh_ma^[hq&Zg]ma^gmZd^bm

• Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ CJl^\ M^e^\mlpa^ma^kmh^gZ[e^hk ]blZ[e^CJl^\( Nabl_ng\mbhgZii^Zklhger pa^gZiZllphk]bl li^\b_b^]ng]^kU;]fbg( NhhelFh\dW( Ư CgZ\mbo^ Ư ;\mbo^ >^_Znem4UCgZ\mbo^W @ZqHh( =hg_bkfZmbhg M^mlma^fZ\abg^mhk^jnbk^Z _Zqgnf[^kmh[^^gm^k^] mpb\^pa^gli^\b_rbg`Z ]^lmbgZmbhgfZgnZeer( Qa^gmabl_ng\mbhgbl ^gZ[e^]&rhn\Zgghmnl^ma^ IgBhhd>bZe_ng\mbhg( Nabl_ng\mb

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg L^ieZ\^Jkbgm=Zkmkb]`^ Mhhg M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^’fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_mhg^k[^\hf^lehp( =ZeeM^kob\^ M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^’fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_ma^fZ\abg^ k^jnbk^ll^kob\bg`( L^ieZ\^Jkbgm=Zkmkb]`^ M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^’fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_mhg^kknglhnm( =ho^kIi^g M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^’fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_Z\ho^kblhi^g( MHGJNZ[ MHGJ Cm^f >^l\kbimb

• Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ @hkfFbg^l Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_ebg^li^kiZ`^( /mh+,2 >^_Znem40 0. >^_Znem40 0* @hgmHnf[^k Mi^\b_b^lma^C>h_ma^]^_Znem_hgmrhn pZgmmhnl^( *mh23 >^_Znem4* * JhbgmMbs^ Mi^\b_b^lma^ihbgmlbs^_hkma^]^_Znem _hgm( Nabll^mmbg`bl^__^\mbo^hger_hkZ oZkbZ[e^’liZ\^_hgm( .(**mh333(1/ >^_Znem4+ +,(** ihbgml Shn\Zg\aZg`^ma^oZen^bg

• Ricoh SP 330SN Mi^\b_rbg`L^]n\^)?geZk`^ MJ—*M@HZg]MJ-1+*M@ +( Jk^llma^UBhf^Wd^r( DYG322 ,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g( -( Jk^llUL^]n\^)?geZk`^W( .( M^e^\mZkZmbh_khfma^eblmhk^gm^kma^kZmbhrhnk^jnbk^(;elh&rhn\Zgli^\b_rma^ kZmbh[rik^llbg`U%WhkU’Wbgbg\k^f^gmlh_+( /( Jk^llUIEW( MJ—*MH +( Jk^llUM\Ze^W( ,( Jk^llUL^]n\^W&U?geZk`^W&hkUThhfW( @hkUL^]n\^WhkU?geZk`^W&ik^llma^U W&U W&U W&hkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]�

• Ricoh SP 330SN =hirbg`Mbg`e^’Mb]^]Ikb`bgZelpbma,’Mb]^] Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg` Nabll^\mbhg^qieZbglahpmh\hf[bg^Zg]ikbgmZfnembie^iZ`^l»mphhk_hnkiZ`^l#hghg^lb]^hk[hma lb]^lh_iZi^k( Ư Ư Nabl_ng\mbhgblhgerZoZbeZ[e^pa^gma^hkb`bgZebll^mbgma^;>@&ghmpa^gbmbll^mhgma^^qihlnk^ `eZll( Ư Nhnl^mabl_ng\mbhg&ma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^lfnlm[^l^mmh;.&F^mm^khk F^`Ze

• Ricoh SP 330SN .hg+ PortraitLandscape Original Copy Left to Right Top to Bottom Left to Right Top to Bottom CMF251 =hf[bg^]\hirhg[hmalb]^l Cgmablfh]^&Zfnembie^’iZ`^hkb`bgZebl\hf[bg^]Zg]ikbgm^]hg[hmalb]^lh_iZi^k( ,hg+ PortraitLandscape Original Copy Top to Top Top to Bottom Top to Top Top to Bottom DUE331 .(=hirbg`Ikb`bgZel +,,
  

• @Zq_ng\mbhg CHZ904 2 3 3 1 4 4 +( JkbgmZk^Z ,( @^^]]bk^\mbhg -( ;iikhq(.(,ff»*(,bg\a^l# .( ;iikhq(,ff»*(*2bg\a^l# Ư <hk]^ke^llikbgmbg`blghmlniihkm^]( Ư Na^ikbgmZk^ZfZroZkr]^i^g]bg`hgma^iZi^klbs^&ikbgm^keZg`nZ`^Zg]ikbgm^k]kbo^kl^mmbg`l( Ư @hk[^mm^k^go^ehi^ikbgmbg`&p^k^\hff^g]rhnl^mma^kb`am&e^_m&mhi&Zg][hmmhfikbgmfZk`bglmh Zme^Zlm+/ff»*(0bg\a^l#^Z\a( ,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg]�

• Ricoh SP 330SN FhZ]bg`?go^ehi^l Ư Ư <^_hk^ikbgmbg`hg^go^ehi^l&fZd^lnk^mhehp^kma^e^o^klhgma^fZ\abg^k^Zk&bglb]^ma^k^Zk \ho^ k&mhZohb]^go^ehi^l\hfbg`hnm\k^Zl^](;elh&ineenima^e^o^kl[Z\dmhma^bkhkb`bgZe ihlbmbhglZ_m^kikbgmbg`(F^Zobg`ma^e^o^klehp^k^]\Zg\Znl^ikbgmjnZebmrikh[e^flpa^gikbgmbg` hgiZi^khma^kmaZg^go^ehi^l( Ư ;ohb]nlbg`l^e_’Z]a^lbo^^go^ehi^l(Na^rfZr\Znl^fZ\abg^fZe_n

• Mahkm\nmmh@ng\mbhgNZ[»hgerMJ—*MH# Mahkm\nmmh@ng\mbhg Cm^f >^l\kbimbhg Mahkm\nmmh@ng\mbhg M^mmbg`l ;llb`glhg^h_ma^_heehpbg`_ng\mbhglmhma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^rhgma^ \hgmkheiZg^e( Ư UC>=Zk]=hirGh]^W Ư UM^e^\mM\Zgg^k>^lmbgZmbhgW =hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l —/
  

• -( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r( DYG330 Qa^gma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^gZii^Zkl&ikh\^^]mhMm^i.( .( Jk^llU=hirDh[lW( Qabe^ikbgmbg`»MJ—*MH# +( Jk^llma^U=hirWd^r( DYG331 ,( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r( DYG328 <Zlb\Ii^kZmbhgh_=hirbg` ++1
  

• Ricoh SP 330SN =hglnfZ[e^l Ư Inkikh]n\mlZk^^g`bg^^k^]mhf^^mab`almZg]Zk]lh_jnZebmrZg]_ng\mbhgZebmr&Zg]p^ k^\hff^g]maZmrhnnl^hgerma^^qi^g]Z[e^lniieb^lZoZbeZ[e^ZmZgZnmahkbs^]]^Ze^k( Jkbgm=Zkmkb]`^ Jkbgm\Zkmkb]`^ ;o^kZ`^ikbgmZ[e^gnf[^kh_iZ`^li^k\Zkmkb]`^ $+ <eZ\d qqqqiZ`^l $+ Na^ikbgmZ[e^gnf[^kh_iZ`^lbl[Zl^]hgiZ`^lmaZmZk^\hfiebZgmpbmaCMI)C?=+3132Zg]ma^bfZ`^ ]^glbmrl^mZlma^_Z\mhkr]^_Znem(CMI)C?

• Ricoh SP 330SN Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ FZg`nZ`^ Mi^\b_b^lma^eZg`nZ`^nl^] hgma^l\k^^gZg]bgk^ihkml( Na^]^_ZnemoZen^_hkmabl l^mmbg`blma^eZg`nZ`^rhn aZo^li^\b_b^]]nkbg`ma^ CgbmbZeM^mni&pab\abl k^jnbk^]Z_m^kmnkgbg`hgma^ fZ\abg^_hkma^_bklmmbf^( Ư ?g`ebla Ư A^kfZg Ư @k^g\a Ư CmZebZg Ư MiZgbla Ư >nm\a Ư Mp^]bla Ư Hhkp^`bZg Ư >Zgbla Ư @bggbla Ư Jhkmn`n^l^ Ư =s^\a Ư Bng`ZkbZg Ư Jhebla Ư DZiZg^l^ Ư Mbfieb_b^]=abg^l^ Ư LnllbZg Ư <kZsbebZgJhkmn`n^l^ Ư Nnkdbla

• L^ihkmJkbgmM^mmbg` Cm^f >^l\kbimbhg PZen^ JkbgmNRMmZmnl M^mlma^fZ\abg^mhikbgmZmkZglfbllbhg k^ihkmZnmhfZmb\ZeerZ_m^kZ_Zq mkZglfbllbhg( Qa^gma^fZ\abg^blbgCff^]bZm^ NkZglfbllbhgfh]^&ma^bfZ`^h_ma^ hkb`bgZepbeeghm[^k^ikh]n\^]hgma^ k^ihkm&^o^gb_U?kkhkIger»CfZ`^#Whk U?o^krNR»CfZ`^#Wbll^e^\m^]( Hhm^maZmb_Zf^fhkr^kkhkh\\nkl_hk F;H’@ZqmkZglfbllbhg&ZmkZglfbllbhg k^ihkmpbeeZepZrl[^ikbgm^] k^`Zk]e^ll