Принтер hp deskjet 5652 инструкция

guide de l’utilisateur

Pour trouver une réponse à une question, sélectionnez l’une des rubriques cidessous :

●avis

●fonctions spéciales

●mise en route

●connectivité

●impression

●maintenance

●dépannage

●spécifications

avis

●avis et marques déposées

●termes et conventions

avis et marques déposées

avis publiés par la société hewlett-packard

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans préavis.

Hewlett-Packard (HP) n’offre aucune garantie quelle qu’elle soit concernant ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites relatives à la commercialisation et à l’adéquation à un usage particulier.

Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs, ou des dommages accidentels ou indirects, liés à la fourniture, aux performances ou à l’utilisation de ce matériel.

Tous droits réservés. La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard, à l’exception de ce qui est autorisé dans le cadre des droits d’auteur.

marques commerciales

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows et XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

TrueType est une marque américaine d’Apple Computer, Inc. Adobe et Acrobat sont des marques d’Adobe Systems Incorporated.

Copyright 2003 Hewlett-Packard Company

L’icône Souris indique que des informations supplémentaires sont disponibles par l’intermédiaire de la fonction d’aide Qu’est-ce que c’est ?. Par exemple :

Pour plus d’informations sur les options de chaque écran d’onglet, pointez le curseur sur une option et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la boîte de dialogue Qu’est-ce que c’est ?. Pour afficher des informations supplémentaires sur l’option sélectionnée, cliquez sur Qu’est-ce que c’est ?.

L’icône Interdiction indique une opération déconseillée.

Ne nettoyez pas l’intérieur de l’imprimante.

fonctions spéciales

Félicitations ! Vous avez acheté une imprimante HP Deskjet dotée de fonctions très évoluées :

●Sélecteur de qualité d’impression : Sélectionnez la qualité d’impression à partir de la face avant de l’imprimante.

●Impression sans bordure : Utilisez toute la surface de la page lors de l’impression de photos et de cartes à l’aide de la fonction Impression sans bordure.

●Impr écran : Imprime l’image affichée sur le moniteur de l’ordinateur en appuyant sur une touche.

●Impression avec six encres : Améliore l’impression des photos avec une cartouche d’encre photo.

●Impression de photo numérique : Améliore la capacité d’impression des photos numériques.

●Mode d’économie d’encre : L’option Mode d’économie d’encre vous permet de poursuivre l’impression avec une cartouche d’encre lorsque l’autre cartouche est vide.

●Activation automatique et Désactivation automatique : Activez la fonction Désactivation automatique pour faire passer l’imprimante en mode Faible consommation d’énergie lorsqu’elle est en attente depuis 30 minutes. L’imprimante se met automatiquement sous tension lorsque vous imprimez un fichier.

●Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier : Utilisez le logiciel d’impression pour imprimer jusqu’à 16 pages sur une même feuille de papier.

●BoutonAnnuler l’impression : Annulez des travaux d’impression en appuyant sur un bouton.

●Accessoire d’impression recto verso facultatif : Procurez-vous un accessoire d’impression recto verso pour imprimer automatiquement sur les deux côtés des documents.

FastDraft : Fournit la vitesse d’impression la plus rapide tout en utilisant le moins d’encre.

Normal rapide : Imprime plus rapidement qu’en mode Normale pour une qualité d’impression supérieure à celle obtenue en mode FastDraft.

Normale : Imprime plus rapidement qu’en mode Supérieure tout en offrant une qualité supérieure à celle obtenue en mode Normal rapide. Ce mode convient à la plupart des travaux d’impression et fournit la qualité d’impression minimale requise pour utiliser les options de photographie numérique.

Supérieure : Offre une qualité d’impression élevée.

ppp maximal : Offre la qualité d’impression la plus élevée, mais la vitesse d’impression est plus lente qu’en mode Supérieure et requiert une plus grande quantité d’espace disque.

Sélecteur de qualité d’impression

Le bouton Sélecteur de qualité d’impression vous permet de régler la qualité et la vitesse d’impression à partir de la face avant de l’imprimante.

1. Bouton Sélecteur de qualité d’impression

activation du bouton Sélecteur de qualité d’impression

Avant d’utiliser le bouton Sélecteur de qualité d’impression, vous devez l’activer à partir du logiciel d’impression.

Pour activer le bouton Sélecteur de qualité d’impression, procédez comme suit :

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.

Les icônes du sélecteur de qualité d’impression s’allument ou clignotent pour indiquer la qualité d’impression sélectionnée :

paramètres d’impression

L’imprimante est gérée par le logiciel installé sur l’ordinateur. Utilisez le logiciel d’impression, appelé pilote d’imprimante, pour modifier les paramètres d’impression d’un document.

Pour modifier les paramètres d’impression, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.

affichage de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante

Pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, procédez comme suit :

1.Ouvrez le fichier à imprimer.

2.Cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante apparaît.

La procédure d’accès à la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante peut varier en fonction du logiciel.

utilisation de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante

La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante propose plusieurs outils d’utilisation très facile.

boutons et menus

La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante propose les fonctions suivantes :

1.Onglets : cliquez sur un onglet pour afficher son contenu.

2.Réglages rapides pour tâche d’impression : reportez-vous à la rubrique réglages rapides pour tâche d’impression.

3.Aperçu : permet de visualiser les effets des modifications sur l’impression.

4.Boutons :

OK : permet d’enregistrer et d’appliquer les modifications.

Annuler : permet de fermer la boîte de dialogue sans enregistrer les paramètres.

Aide : instructions sur l’utilisation de la fonction d’aide Qu’est-ce que c’est ?.

Un bouton Appliquer peut également être présent. Le bouton Appliquer permet d’enregistrer les modifications de paramètres sans fermer la boîte de dialogue.

Pour plus d’informations sur les options de chaque écran d’onglet, pointez le curseur sur une option et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la boîte de dialogue Qu’est-ce que c’est ?.

Pour afficher des informations supplémentaires sur l’option sélectionnée, cliquez sur Qu’est-ce que c’est ?.

onglets

●onglet Papier/Qualité

●onglet Finition

●onglet Effets

●onglet Bases

●onglet Couleur

Les fonctions de l’imprimante et les instructions d’utilisation de celles-ci sont susceptibles d’être modifiées. Ce document a été envoyé en publication avant que les fonctions de l’imprimante soient toutes spécifiées.

réglages rapides pour tâche d’impression

Les réglages rapides pour tâche d’impression permettent de réaliser des impressions avec des paramètres fréquemment utilisés et d’enregistrer ces paramètres.

Si vous imprimez souvent des enveloppes, par exemple, vous pouvez créer une tâche d’impression regroupant le format de papier, la qualité d’impression et le paramètre d’orientation que vous utilisez normalement pour les enveloppes. Une fois la tâche d’impression créée, il suffit de la sélectionner lors de l’impression d’enveloppes au lieu de définir séparément les différents paramètres d’impression.

Vous pouvez créer des tâches d’impression ou utiliser les tâches d’impression prédéfinies de la liste déroulante Réglages rapides pour tâche d’impression.

utilisation d’un réglage rapide pour tâche d’impression

Pour utiliser un réglage rapide pour tâche d’impression, procédez comme suit :

1.Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.

2.Sélectionnez une tâche d’impression dans la liste déroulante.

Si vous ajoutez des options à la tâche d’impression, vous devez la renommer, puis cliquer sur OK.

suppression d’un réglage rapide pour tâche d’impression

Pour supprimer un réglage rapide pour tâche d’impression, procédez comme suit :

1.Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.

2.Sélectionnez la tâche d’impression à supprimer de la liste déroulante, puis cliquez sur Supprimer.

Certains réglages rapides pour tâche d’impression ne peuvent pas être supprimés.

onglet Papier/qualité

L’onglet Papier/Qualité permet de définir les options suivantes :

1.Réglages rapides pour tâche d’impression : reportez-vous à la rubrique réglages rapides pour tâche d’impression.

2.Format : format de papier utilisé.

3.Personnalisé : reportez-vous à la rubrique définition d’un format de papier personnalisé.

4.Source : Reportez-vous à la section sélection de la source du papier.

5.Type : Reportez-vous à la section sélection du type de papier.

6.Réduire les marges : Sélectionnez cette option pour imprimer plus près du bord inférieur de la page. Si vous utilisez cette option, des taches d’encre risquent d’apparaître sur certains types de papier.

7.Ajustement automatique sans bordures : permet de cadrer l’image imprimée sur la totalité de la page lors de l’impression d’un document détouré sur certains types de papier.

8.Qualité d’impression : Reportez-vous à la section sélection de la qualité d’impression.

9.Photographie numérique hp : reportez-vous à la rubrique impression de photographies numériques.

10.Astuces pour l’impression : conseils pour l’impression.

définition d’un format de papier personnalisé

La boîte de dialogue Format de papier personnalisé permet de définir une impression sur un format de papier spécial.

définition d’un format de papier personnalisé

Pour définir un format de papier personnalisé, procédez comme suit :

1.Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.

2.Cliquez sur l’onglet Papier/Qualité.

3.Cliquez sur le bouton Personnalisé.

La boîte de dialogue Format de papier personnalisé apparaît.

4.Sélectionnez un nom de format de papier personnalisé dans la liste déroulante Nom.

5.Entrez les dimensions du papier dans les zones Largeur et Longueur.

Les dimensions minimales et maximales sont indiquées au-dessous de ces zones.

6.Sélectionnez l’unité de mesure : Pouces ou Millimètres.

7.Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder le format de papier personnalisé. Vous pouvez enregistrer cinq formats de papier personnalisés au maximum.

8.Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Format de papier personnalisé.

Bac inférieur : L’impression se fait à partir du bac à papier ordinaire de 250 feuilles.

Supérieur, puis inférieur : L’impression se fait à partir du bac d’entrée. Si le bac d’entrée est vide, l’imprimante imprime à partir du bac à papier ordinaire de 250 feuilles.

Inférieur, puis supérieur : L’impression se fait à partir du bac à papier ordinaire de 250 feuilles. Si l’accessoire est vide, l’imprimante imprime à partir du bac d’entrée.

bacs à papier

L’imprimante est équipée de deux bacs à papier : Un bac d’entrée et un bac de sortie.

1. bac de sortie 2. bac d’entrée

bac d’entrée

Le bac d’entrée contient le papier ou le support à imprimer.

Faites glisser les guides papier tout contre les bords du support d’impression utilisé.

1. bac d’entrée 2. guide de largeur du papier 3. guide de longueur du papier

bac de sortie

Les pages imprimées sont déposées dans le bac de sortie.

Soulevez le bac de sortie pour charger la plupart des formats de papier. Retirez le bac de sortie pour charger des petits supports.

Replacez le bac de sortie avant l’impression.

Pour éviter que le papier tombe du bac de sortie, sortez l’extension de celui-ci.

1. extension du bac de sortie

Lorsque vous imprimez en mode FastDraft, sortez l’extension du bac de sortie, puis dépliez sa butée d’extension.

1. extension du bac de sortie 2. butée de l’extension du bac de sortie

Ne dépliez pas la butée de l’extension du bac de sortie lorsque vous imprimez sur du papier Légal.

Après la fin du travail d’impression, repliez la butée de l’extension du bac de sortie, puis repoussez l’extension dans le bac de sortie.

bac à papier ordinaire de 250 feuilles

Le bac à papier ordinaire de 250 feuilles permet à l’imprimante de prendre en charge un maximum de 400 feuilles. Pour les impressions de gros volumes ou les impressions particulières, il peut être utile de pouvoir utiliser le bac d’entrée pour le support spécial (par exemple du papier à en-tête), tout en conservant à tout moment du papier ordinaire à disposition.

Si le bac à papier ordinaire de 250 feuilles n’est pas fourni avec l’imprimante, vous pouvez vous le procurer séparément auprès d’un distributeur agréé HP.

Le bac à papier ordinaire de 250 feuilles n’est pas disponible dans tous les pays/régions.

Pour plus d’informations sur le bac à papier ordinaire de 250 feuilles, sélectionnez l’une des rubriques suivantes :

●installation du bac à papier ordinaire de 250 feuilles

●description de l’accessoire

●définition du format de papier

●chargement du bac inférieur

installation du bac à papier ordinaire de 250 feuilles

Suivez les instructions ci-dessous pour installer le bac à papier ordinaire de 250 feuilles :

1.Éteignez l’imprimante.

2.Choisissez un emplacement pour l’imprimante et placez-y le bac à papier ordinaire de 250 feuilles.

3.Soulevez l’imprimante avec précaution et placez-la au-dessus du bac à papier.

4. Déposez délicatement l’imprimante au-dessus du bac à papier.

utilisation du bac à papier ordinaire de 250 feuilles description de l’accessoire

Le bac à papier ordinaire de 250 feuilles se compose de deux parties.

1. la base 2. le bac inférieur

Le bac inférieur dispose de trois réglages de format.

1. guide de largeur du papier 2. délimiteur de largeur de papier 3. guide de

longueur de papier

Lorsque vous modifiez le format de papier dans le bac à papier, vous devez ajuster les trois guides papier.

définition du format de papier

Lorsque vous modifiez le format de papier dans le bac à papier, les trois guides papier doivent indiquer le réglage approprié.

Pour régler le format de papier, procédez comme suit :

1. Retirez le bac inférieur de la base.

2.Faites glisser le guide de largeur du papier jusqu’à ce que la flèche indique le réglage correct.

1. alignez les flèches

Pour imprimer sur du papier de format Légal, réglez le guide de largeur du papier sur LTR.

3.Réglez le délimiteur de largeur du papier en l’insérant avec précaution dans les encoches correspondant au format sélectionné.

1. Inclinez le délimiteur vers l’avant 2. Insérez le délimiteur dans les encoches appropriées 3. Rabattez le délimiteur vers l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche

Pour imprimer sur du papier de format Légal, réglez le délimiteur de largeur du papier sur LTR.

4.Réglez le guide de longueur du papier en le tirant jusqu’à ce que la flèche s’aligne avec le format de papier.

1. alignez les flèches

Pour imprimer sur du papier de format Légal, tirez complètement le guide de longueur du papier.

chargement du bac inférieur

Suivez les étapes ci-dessous pour charger le papier :

1.Vérifiez que les trois guides papier indiquent le réglage approprié.

2.Insérez le papier dans le bac inférieur.

3. Insérez le bac inférieur en place dans la base jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

instructions relatives à l’impression

Pour obtenir des instructions sur l’impression à l’aide du bac à papier ordinaire de 250 feuilles, cliquez ici.

sélection du type de papier

Le logiciel d’impression comporte les options suivantes pour sélectionner un type de papier :

●utilisation du détecteur automatique du type de papier

●sélection d’un type de papier spécifique

utilisation du détecteur automatique du type de papier

Le détecteur automatique du type de papier sélectionne automatiquement les paramètres d’impression les mieux appropriés au support choisi, particulièrement en cas d’utilisation de papiers et de supports HP.

Le détecteur automatique du type de papier ne peut pas être utilisé pour l’impression de documents depuis le bac à papier ordinaire de 250 feuilles.

Pour utiliser le détecteur automatique du type de papier, procédez comme suit :

1.Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.

2.Cliquez sur l’onglet Papier/Qualité.

3.Sélectionnez Automatique dans la liste déroulante Type.

4.Le cas échéant, sélectionnez d’autres paramètres d’impression, puis cliquez sur OK.

sélection d’un type de papier spécifique

Pour obtenir une impression de meilleure qualité, il est recommandé de sélectionner un type de papier spécifique.

Pour sélectionner un type de papier spécifique, procédez comme suit :

1.Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.

2.Cliquez sur l’onglet Papier/Qualité.

3.Sélectionnez le type de papier dans la liste déroulante Type.

4.Le cas échéant, sélectionnez d’autres paramètres d’impression, puis cliquez sur OK.

capteur du type de papier automatique

Le détecteur automatique du type de papier sélectionne automatiquement les paramètres d’impression les mieux appropriés au support choisi, particulièrement en cas d’utilisation de papiers et de supports HP.

Lorsque le détecteur automatique du type de papier est enclenché, l’imprimante numérise la première page du document à l’aide de la lumière optique bleue du détecteur et détermine le paramètre optimal en fonction du type de papier. Une fois le type de papier déterminé, la page est imprimée.

Pour plus d’information sur l’utilisation du détecteur automatique du type de papier, cliquez ici.

Le détecteur automatique du type de papier n’est pas disponible lors de l’impression de documents depuis le bac à papier ordinaire de 250 feuilles.

N’exposez pas l’imprimante à la lumière directe du soleil. L’exposition à la lumière directe du soleil peut avoir une répercussion sur le détecteur automatique du type de papier.

impression détourée

Impression sans bordure vous permet d’imprimer jusque sur les bords de certains types de papier, ainsi que d’une gamme de format de papier standard allant du format L (89 x 127 mm) à Lettre (216 x 279 mm) et A4 (210 x 297 mm). L’imprimante peut également imprimer sur du papier photo 10 x 15 cm avec languette déchirable.

conseils

●N’imprimez pas de documents sans bordure en mode d’économie d’encre. L’imprimante doit toujours contenir deux cartouches d’encre.

●Ouvrez le fichier dans un logiciel et attribuez-lui un format d’image. Vérifiez que le format correspond à celui du papier sur lequel l’image doit être imprimée.

impression

Pour imprimer un document détouré, procédez comme suit :

1.Ouvrez le fichier à imprimer.

2.Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.

3.Sélectionnez un format de papier sans bordure dans la liste déroulante Format. Vérifiez que le format de papier que vous sélectionnez correspond bien à celui chargé dans le bac d’entrée.

4.Sélectionnez le type de papier approprié dans la liste déroulante Type. Ne sélectionnez pas Automatique.

5.Activez la case à cocher Ajustement automatique sans bordures afin de redimensionner automatiquement l’image à imprimer sans bordure.

L’option Ajustement automatique sans bordure est disponible uniquement pour les types de papier photo.

6.Le cas échéant, sélectionnez d’autres paramètres d’impression, puis cliquez sur OK.

Si vous imprimez sur du papier photo avec une languette déchirable, retirez cette dernière pour que le document n’ait plus aucune bordure.

remplacement des cartouches d’encre

Avant d’acheter des cartouches d’encre de rechange, vérifiez les numéros de référence.

L’imprimante peut fonctionner avec une seule cartouche d’encre. Pour plus d’informations, cliquez ici.

Pour remplacer une cartouche d’encre :

1.Chargez une pile de papier blanc ordinaire dans le bac d’entrée.

2.Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’imprimante sous tension.

3.Ouvrez le capot de l’imprimante.

4.Levez le loquet de la cartouche d’encre en position ouverte.

5. Faites glisser la cartouche d’encre hors de son support.

Pour plus d’informations sur le stockage des cartouches d’encre, cliquez ici.

Pour plus d’informations sur le recyclage des cartouches d’encre vides, cliquez ici.

Avertissement ! Conservez les cartouches d’encre, usagées ou neuves, hors de portée des enfants.

Pour obtenir des performances optimales avec l’imprimante HP, n’utilisez que des cartouches d’encre HP authentiques, conditionnées en usine.

Appliquez une pression vers le bas et l’arrière sur la partie supérieure du dispositif pour libérer la cartouche. Faites glisser la cartouche en dehors du dispositif.

Attention ! Veillez à ne pas laisser tomber la cartouche. Vous risqueriez de l’endommager.

récupération des cartouches d’encre

Les clients désireux de recycler leurs cartouches d’encre HP peuvent participer au programme HP de renvoi et de recyclage des cartouches vides. HP propose ce programme dans plus de pays/régions que tout autre fabricant de cartouches. Ce programme, proposé gratuitement aux clients HP, constitue une solution respectueuse de l’environnement pour les produits en fin de vie. Il n’est pas disponible dans tous les pays/régions.

Pour y participer, demandez des enveloppes ou des colis timbrés via le Web à l’adresse www.hp.com/recycle.

Étant donné que les procédures de recyclage uniques de HP sont très sensibles à la contamination des matériaux, nous refusons de recycler les cartouches provenant d’autres fabricants. Les produits finals des procédés de recyclage sont utilisés pour la fabrication de nouveaux produits ; HP doit donc garantir une composition homogène des matériaux. C’est pourquoi HP recycle uniquement les cartouches d’origine HP. Ce programme ne s’applique pas aux cartouches reconditionnées.

Les cartouches renvoyées sont désassemblées et recyclées pour être réutilisées dans d’autres produits. Parmi les produits fabriqués à partir de cartouches d’encre HP recyclées, citons notamment les pièces automobiles, les plateaux utilisés dans la fabrication de puces électroniques, les fils de cuivre, les plaques en acier et les matériaux précieux utilisés dans l’électronique. En fonction du modèle, HP peut recycler jusqu’à 65 % du poids de la cartouche d’encre. Les parties qui ne peuvent pas être recyclées (encre, mousse et parties composites) sont mises au rebut conformément aux réglementations relatives à l’environnement.

l’imprimante.

3.Digital Flash : permet d’éclaircir les images sombres. Cliquez sur Automatique pour que la luminosité soit automatiquement réglée par le pilote de l’imprimante.

4.SmartFocus : cliquez sur Activée pour que la mise au point des images soit automatiquement effectuée par le pilote de l’imprimante.

5.Netteté : permet de régler la netteté de l’image. Cliquez sur Automatique pour que la netteté soit automatiquement réglée par le pilote de l’imprimante.

6.Lissage : permet d’ajuster la distorsion. Cliquez sur Automatique pour que l’image soit automatiquement lissée par le pilote de l’imprimante.

onglet Finition

L’onglet Finition permet de définir les options suivantes :

1.Réglages rapides pour tâche d’impression : reportez-vous à la rubrique réglages rapides pour tâche d’impression.

2.Impression recto verso : reportez-vous à la rubrique impression recto verso.

3.Mise en page livret : reportez-vous à la rubrique impression d’un livret.

4.Pages par feuille : reportez-vous à la rubrique impression de plusieurs pages sur une feuille de papier.

5.Impression d’affiches : sélectionnez le nombre de pages sur lequel l’affiche doit être imprimée afin de définir la taille de celle-ci.

6.Faire pivoter de 180° : fait pivoter l’image imprimée de 180 degrés.

Уведомления и подтверждение прав собственности

Уведомления компании Hewlett-Packard

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления.

Hewlett-Packard (HP) не дает никаких гарантий в отношении содержания настоящей документации,
включая (но не ограничиваясь этим) подразумеваемые гарантии коммерческой пригодности и
соответствия определенной цели.

Компания Hewlett-Packard не несет ответственности ни за какие ошибки, а также за случайные или
косвенные убытки, возникшие в связи с поставкой, эксплуатацией или использованием настоящей
документации.

Все права защищены. Воспроизведение, адаптация и перевод настоящей документации без
предварительного письменного разрешения компании Hewlett Packard запрещены, за исключением
случаев, допускаемых законодательством об авторском праве.

Права собственности

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows и ХР являются зарегистрированными торговыми марками
корпорации Microsoft.

TrueType является торговой маркой США корпорации Apple Computer.

Adobe è Acrobat являются торговыми марками корпорации Adobe Systems Incorporated.

(c) Компания Hewlett-Packard, 2003 г.

Термины и обозначения

В данном руководстве пользователя используются следующие термины и условные обозначения.

Термины

Для обозначения принтера HP Deskjet используется термин

принтер HP или просто принтер.

Символы

Символ

> указывает на последовательность программных действий. Например:

Откройте меню

Файл

>

Печать

.

Предостережения и предупреждения

Внимание указывает на возможную опасность повреждения принтера HP Deskjet или другого
оборудования. Например:

Внимание!

Не прикасайтесь к чернильным соплам и к медным контактам

печатающего картриджа. Прикосновение к этим деталям может привести к их
засорению, неполадкам с подачей чернил и электрическими контактами.

Предупреждение указывает на опасность получения травм. Например:

Предупреждение!

Новые и использованные картриджи следует хранить в

недоступном для детей месте.

Значки

Значок

Примечание указывает на наличие дополнительной информации. Например:

Для достижения наилучших результатов используйте изделия HP.

Значок

Мышь указывает на то, что дополнительную информацию можно получить с помощью

справочной функции

Что это такое? Например:

Для получения дополнительных сведений об элементах вкладок подведите
курсор мыши к требуемому элементу и щелкните правой кнопкой мыши для
отображения диалогового поля

Что это такое? Щелкните на поле Что это

такое? для просмотра информации о выбранном элементе.

Значок

Запрещается указывает на категорический запрет данной операции.

Запрещается чистить внутренние детали принтера.

Специальные функции

Поздравляем! Вы приобрели принтер HP Deskjet с отличными функциональными возможностями.

●

Селектор качества печати.

Выбор качества печати

с передней панели принтера.

●

Печать без полей. В режиме

печати без полей

при печати фотографий и открыток

используется вся поверхность страницы.

●

Печать экрана.

Печать изображений

, отображенных на мониторе компьютера.

●

Шестицветная печать с возможностью обновления. Улучшенная фотопечать с
использованием

фотокартриджа

.

●

Печать цифровой фотографии. Расширенные возможности

печати цифровых фотографий

.

●

Резервный режим печати с одним картриджем.

Резервный режим печати с одним

картриджем

позволяет выполнять печать с одним картриджем, если в другом закончились

чернила.

●

Автовключение и автовыключение. Функция

автовыключения

позволяет переключить

принтер в режим малого потребления энергии после 30 минут бездействия. При печати
файла принтер автоматически включается.

●

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги. С помощью

программного

обеспечения принтера

можно распечатать до 16 страниц на одном листе бумаги.

●

Клавиша отмены печати. При нажатии на

клавишу

отменяется выполнение задания печати.

●

Дополнительный модуль двусторонней печати. Для выполнения автоматической
двусторонней печати документов приобретите

дополнительный модуль двусторонней печати

.

Выбор качества печати

Для выбора качества печати предлагается два метода.

●

Программное обеспечение

●

Селектор качества печати

Программное обеспечение

Для выбора качества печати с помощью программного обеспечения следуйте приведенным ниже
инструкциям.

1. Откройте диалоговое окно

Свойства принтера

.

2. Выберите вкладку

Бумага/Качество

.

3. Из списка

Качество печати

выберите один из следующих параметров:

❍

Селектор качества печати. Позволяет использовать клавишу

селектора качества печати

.

❍

Черновое качество. Быстрая скорость печати при использовании меньшего объема чернил.

❍

Быстрое обычное. Печать выполняется быстрее, чем в режиме

Обычное

, при качестве

печати выше, чем в режиме

Черновое

.

❍

Обычное. Печать выполняется быстрее, чем в режиме «Наилучшее», при качестве печати
выше, чем в режиме «Быстрое обычное». Этот режим подходит для большинства печатаемых
заданий при минимальных требованиях к качеству печати

цифровых фотографий

.

❍

Наилучшее. Высокое качество печати.

❍

Максимум dpi. Наивысшее качество печати при снижении скорости печати, по сравнению с
режимом «Наилучшее», а также при увеличении используемого дискового пространства.

Селектор качества печати

Клавиша

Селектор качества печати

используется для установки качества и скорости печати с

передней панели принтера.

1. Клавиша селектора качества печати

Включение клавиши селектора качества печати

Перед использованием клавиши селектора качества печати ее необходимо включить из
программного обеспечения принтера.

Для включения клавиши

Селектор качества печати

следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Откройте диалоговое окно

Свойства принтера

.

2. Выберите вкладку

Бумага/Качество

.

3. Из списка

Качество печати

выберите

Использовать селектор качества печати

.

4. Нажмите

OK

.

Использование клавиши селектора качества печати

Клавиша селектора качества печати используется для определения качества печати документов,
которые необходимо распечатать. Качество печати изменить невозможно, если печать документа
уже началась.

Для использования клавиши

Селектор качества печати

следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Проверьте, чтобы клавиша селектора качества печати была разрешена.

2. Чтобы выбрать необходимое качество, нажмите на клавишу

Селектор качества печати

.

Быстрое обычное

Обычное

Наилучшее

Режимы «Черновое» и «Максимум dpi» можно выбрать только из

программного

обеспечения принтера

. Если документ печатается либо в режиме «Черновое»,

либо в «Максимум dpi», значок выбранного качества на принтере будет мигать,
пока не закончится печать.

Индикаторы

Индикаторы значков селектора качества печати будут гореть или мигать для индикации выбранного
качества печати.

если…

то…

Горит один значок

Установлено качество печати, обозначенное этим
значком.

Один значок горит, а другой
мигает

Для текущего задания выбрано качество печати,
обозначенное горящим значком.
Мигающий значок обозначает качество печати,
выбранное для следующего задания.

Мигает один значок

В программном обеспечении выбрано либо

Черновое,

либо

Максимум dpi качество печати.

Параметры печати

Управление принтером осуществляется с помощью установленного на компьютере программного
обеспечения. Программное обеспечение принтера, называемое драйвером принтера, используется
для изменения параметров печати документа.

Для изменения параметров печати откройте диалоговое окно

Свойства принтера

.

Вызов диалогового окна свойств принтера

Для вызова диалогового окна

Свойства принтера

выполните следующие действия.

1. Откройте файл, который требуется распечатать.

2. Откройте меню

Файл

>

Печать

и выберите

Свойства

. Отображается диалоговое окно

Свойства принтера

.

Путь к диалоговому окну

Свойства принтера

может различаться в разных

прикладных программах.

Использование диалогового окна свойств принтера

В диалоговом окне

Свойства принтера

предусмотрены инструменты, упрощающие работу

пользователя.

Кнопки и меню

Диалоговое окно

Свойства принтера

содержит следующие элементы.

1.

Вкладки. Щелкните на вкладке для просмотра ее содержимого.

2.

Готовые наборы заданий печати. См.

готовые наборы параметров печати

.

3.

Макет страницы. Показывает, как изменяется вид распечатываемого документа при
изменении параметров печати.

4.

Кнопки.

❍

OK. Служит для сохранения и применения внесенных изменений.

❍

Отмена. Служит для закрытия данного диалогового окна без сохранения новых
значений параметров.

❍

Справка. Объясняет, как пользоваться справочной функцией

Что это такое?

Возможно также наличие кнопки

Применить

. Кнопка

Применить

служит для сохранения

измененных значений параметров без закрытия данного диалогового окна.

Для получения дополнительных сведений об элементах вкладок подведите
курсор мыши к требуемому элементу и щелкните правой кнопкой мыши для
отображения диалогового поля

Что это такое?

Щелкните на поле

Что это такое?

для просмотра информации о выбранном элементе.

Вкладки

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии