Посудомоечная машина крона bde 6007 lp инструкция

Страница 1 из 41

KRONAsteel I ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BDE 4507 LP BDE 6007 LP RUS Инструкция по применению UK SPN GER FRA ITA POR Use and handling instructions Insrucciones de uso у mantenimiento Gebrauschsanweisung und wartung Mode d’emploi et d’entretien Instruzioni per I’uso e la manutenzione

Страница 2 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за приобретение продукции «KRONAsteel». Мы надеемся, что данный прибор оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации прибора,

Страница 3 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ Советы и указания по безопасности………………………………………………………. 2 Комплектация…………………………………………………………………………………….. 3 Технические

Страница 4 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Во избежание поломки перед подключением техники в холодное время года необходимо выдержать ее в распакованном виде при комнатной температуре не менее 2 часов. Во время использования устройства

Страница 5 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации новки электрический провод не должен сильно сгибаться или сплющиваться. Не вмешивайтесь в систему управления. Это устройство не предназначено для использования маленькими детьми или немощными людьми без присмотра. Все средства для мытья

Страница 6 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Заводская табличка с обозначением модели находится на верхней торцевой части дверцы посудомоечной машины и видна после открытия дверцы. Модель BDE 4507 LP BDE6007LP 445 595 Габаритные размеры, мм: Ширина: Длина

Страница 7 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации УСТРОЙСТВО ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ (рис. 2) 1. Верхняя корзина. 2. Форсунки. 3. Нижняя корзина. 4. Смягчитель воды. 5. Главный фильтр. 6. Дозатор моющих средства. 7. Полка для чашек. 8. Корзинка для приборов. 9. «Грубый фильтр». 10. Дозатор

Страница 8 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Сигналом о том, что посудомоечная машина находится в рабочем режиме и выполняет введенную Вами программу мытья посуды, является мигание соответствующей пиктограммы выбранной программы на дисплее 5, рис.1 в течение всего времени мытья

Страница 9 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Таблица режимов работы* Расход моющего средства, пре/ основное Информация для выбора режима Описание режима 3в1 Для средне загрязненной посуды, такой как кастрюли, тарелки, стаканы и проч. Стандартное ежедневное использование.

Страница 10 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации СМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ Есть два способа смягчить воду: либо использовать смягчитель воды, либо использовать моющее средство. Жесткость воды различается в зависимости от места пребывания. Если жесткая вода будет использоваться в посудомоечной

Страница 11 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ВНИМАНИЕ! Моющие средства очень едкие! Держите их вне досягаемости детей. Дозатор должен быть заполнен перед каждым циклом мойки согласно инструкции из «Таблицы Режимов работы». Ваша посудомоечная машина расходует меньше

Страница 12 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации СРЕДСТВО ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ Регулировка дозатора для ополаскивающего средства Средство для полоскания используется на последней стадии для предотвращения образования следов капель на посуде. Оно также улучшает процесс сушки, позволяя воде

Страница 13 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации 2 — Согласно схеме, помещенной ниже, поверните верхнюю форсунку и контейнер для таблетки 3 в 1 если требуется) так, чтобы он не задевал верхнюю форсунку. По мере расхода средства для полоскания, размер черной точки на указателе меняется в

Страница 14 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Как использовать нижнюю решетку Как использовать верхнюю решетку Мы советуем Вам класть самую большую посуду, которую труднее всего мыть, на нижнюю решетку: кастрюли, крышки, подносы и прочую крупную посуду. Предпочтительнее класть подносы

Страница 15 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации 4. Чайные ложки 5. Ножи 6. Сервировочные ложки 7. Ложки для соуса 8. Сервировочные вилки 4. Заправьте средства для мойки и полоскания (см. пункты «Моющие средства», «Средство для полоскания») 5. Откройте дверцу, нажмите Кнопку ON/OFF, на

Страница 16 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации 2. 3. 4. После того, как водяные форсунки перестанут работать, можете открыть дверцу полностью. Добавьте забытую тарелку. Закройте дверцу, посудомоечная машина заработает через 10 секунд. ВНИМАНИЕ! Опасно открывать дверцу работающей

Страница 17 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации и каналы для воды. Для этого открутите гайку, снимите верхнюю часть подвижного механизма и затем снимите форсунку. Вымойте форсунки в теплой мыльной воде и используйте мягкую щетку для чистки отверстий. После промывки установите их

Страница 18 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Чистка дверцы Для чистки края дверцы, Вы должны пользоватся только мягкой, влажной ветошью. ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте спрей для чистки дверной панели, т.к. это может повредить замок и электрические компоненты. Не разрешается

Страница 19 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ИНФОРМАЦИЯ, ПРИВЕДЕННАЯ В НЕЙ, ПОМОЖЕТ ВАМ ПОНЯТЬ ПРОЦЕДУРУ ПО УСТАНОВКЕ МАШИНЫ, КРОМЕ ТОГО, ВЫ СМОЖЕТЕ ОПРЕДЕЛИТЬ ОПТИМАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ. УСТАНОВКА Примечание: пожалуйста,

Страница 20 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации РАЗМЕРЫ И УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ Подготовка к установке 1. Декоративная деревянная панель, прикрепляемая к дверце посудомоечной машины, должна быть подготовлена в соответствии с чертежом, представленным на рис. 3. Рис. 3. Для модели

Страница 21 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Рис. 5. Регулировка натяжения пружины дверцы Рис. 4b. Крепление декоративной деревянной панели. 1) 2) 3) Снимите заглушки. Заверните винты. Поставьте заглушки обратно. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПРУЖИНЫ У ДВЕРЦЫ На заводе натяжение пружины

Страница 22 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛИ ИЛИ ПЕРЕХОДНИКИ С ЭТИМ УСТРОЙСТВОМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ ШТЕКЕР ОТ ПРОВОДА. Требования к электрике Пожалуйста, посмотрите в табличку мощности,

Страница 23 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДЫ ВНИМАНИЕ! ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО НОВЫМИ ШЛАНГАМИ. НЕДОПУСТИМО ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАРЫХ ШЛАНГОВ. ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ ДОЛЖНО БЫТЬ В ПРЕДЕЛАХ ОТ 0,04 МПа Д0 1 МПа. Подключение холодной воды Соедините шланг подачи

Страница 24 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации 22

Страница 25 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Посудомоечная машина должна быть выровнена, чтобы нормально функционировать. 1. Положите уровень на дверцу и ниж- 2.1. Отметкой «А» — показаны винты, ний рельс (см. п. 1 на рис. чтобы отвечающие за задние ножки.

Страница 26 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Проблема Возможные причины Мыльная пена в отстойнике Что делать Неправильное моющее средство Используйте только специальные средства Если появилась пена, откройте машину и дайте пене осесть. Добавьте 4,5 литра холодной воды в отстойник.

Страница 27 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Проблема Желтая или коричневая пленка на внутренних поверхностях машины Возможные причины Что делать Использовать 1/2 чашки отбеливателя и 3 чашки воды, чтобы вручную отмыть пятна на внутренних поверхностях машины. Пятна от чая или кофе ВНИМАНИЕ! Вы должны подождать не менее 20

Страница 28 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Таблица жесткости воды Жесткость воды Градус жесткости Кларка 26 Позиция регулятора Расход соли (грамм на цикл) Автономный (циклов/1,2 кг) dH mmol/л 0-14 0-18 0-1.8 / 0 / 14-36 18-44 1.8-4.4 — 20 60 36-71 44-89 4.4-89 Середина 40 40 71 89

Страница 29 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Утилизация отслужившего прибора Информация о сертификации продукции Отслужившие электрические и электронные приборы часто содержат ценные компоненты. В то же время материалы приборов содержат вредные вещества, необходимые для работы и

Страница 30 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации Что нельзя мыть в посудомоечной машине – Столовую посуду и приборы, сделанные из дерева или частично из дерева – они могут стать блеклыми и потерять приглядный вид. – Посуду с ручками из рога или сделанную из бронзы. – Хрупкую /

Страница 31 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации ДЛЯ ЗАМЕТОК 29

Страница 32 из 41

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Инструкция по установке и эксплуатации ДЛЯ ЗАМЕТОК 30

Страница 33 из 41

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН на изделие «KRONAsteel» ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ Изделие Модель Претензий к внешнему виду, техническому состоянию и комплектности изделия не имею Заводской номер Подпись покупателя Торгующая организация Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и дизайн.

Страница 34 из 41

Любые претензии по качеству ремонта изделия и деталей рассматриваются только после проверки качества (технического состояния) изделия представителем СЦ. По прейскуранту СЦ клиентом оплачивается выезд мастера в случае: невозможности демонтажа изделия сотрудником СЦ; отсутствия заявленного недостатка

Страница 35 из 41

УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ Данный талон дает право на бесплатный ремонт изделия в течение 12 месяцев со дня продажи. Обслуживание производится в авторизованных сервисных центрах (СЦ) на территории России (см. список адресов и телефонов). Неисправные узлы изделий в гарантийный период бесплатно

Страница 36 из 41

АВТОРИЗИРОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ Информацию о действующих сервисных центрах Вы можете узнать на сайте www.krona.ru или по телефону Центра технической поддержки 8 800 700 37 97 № п/п Город Название Индекс Адрес Телефон 1 Архангельск ИП Сергушов А.И. (СЦ «Мир») 163045 ул. Гагарина, д. 1 (8182)

Страница 37 из 41

31 Калуга ООО «Престиж Сервис» 248000 Азаровская д.26, Герцена д. 16 Б. (4842) 51-22-34 32 КаменскУральский СЦ «Наш Сервис» 623409 Ленина д.95 (3439) 37-02-03 (950) 547-10-15 33 Камчатка ООО «Сервис — ДВ» 693008 Коммунистический проспект ,21 8 (4242) 760-666, 76-06-06, 42-99-54, 42-98-32 34

Страница 38 из 41

61 Нижневартовск Ип Шахматов Н.Г 628600 ул.Пионерская,30-а ( 3466) 56-68-13, 53-03-60, 64-22-63, 8-922-255-68-13 62 Нижний Новгород ИП Домнин В.Л. 603136 ул. Ванеева д.6 (831) 411-70-61, 441-70-62 63 Нижний Новгород ИП Корытина М.В. 603146 ул. Заярская, д. 18 (8314) 16-31-51 64 Нижний Новгород СЦ

Страница 39 из 41

93 Сланцы ООО Завод Сланцы 118560 Кирова д.30 (81374) 21-183 94 Смоленск ООО ПП «Глайс» 214025 ул. Н-Неман, д. 35 (4812) 64-02-42 95 Сосновый Бор ООО «РБТ» 188544 ул. Солнечная, д.35 А 8-(813-69)4-91-03, (921) 763 41 03 96 Сочи ООО «ДЭЛ» 354068 ул. Донская, д. 50А (8622) 55-01-08 (8652) 39-30-30,

Страница 40 из 41

www.krona.ru тел.: 8 800 700 37 97

Страница 41 из 41

Источник

Посудомоечная Машина Krona BDE 6007 LP

Технические характеристики

Габаритные размеры (В*Ш*Г)

825-925*595*535 мм

Загрузка

Максимальная вместимость

12 комплектов

Уровень шума

Управление

Тип управления

электронный

Энергопотребление

Класс энергоэффективности	A
Энергопотребление за цикл	1.76 кВтч
Расход воды за цикл	16 л

Функции

Количество программ мойки	6
Режим»неполная загрузка»	Да
Использование средств 3 в 1	Да
Отложенный старт	до 24 часов

Внутреннее оснащение

Регулировка высоты короба	Да
Складные держатели тарелок	Да

Системы безопасности

Защита от протечек	полная
Наим. защиты от протечек	AquaStop

Комплектация

Корзина для стол. приборов	Да
Держатель для шланга	Да
Воронка для засып. соли	Да

Подключение

Потребляемая мощность

1760 Вт

Цвет и вес

Цвет панели управления	нерж. сталь
Вес	39 кг

Основные характеристики

Гарантия	1 год
Страна	Италия
Вид гарантии	гарантийный талон
Программы: нормальная 65С, интенсивная 70С,
экономичная 55С, замачивание 45С, быстрая 45*С,
мойка стекла 40*С
Высота	825 мм
Ширина	595 мм
Глубина	535 мм

Видео

Embedded video

Источник

Инструкции по эксплуатации

1

Preview

KRONA BDE 6007 LP инструкция по эксплуатации
(40 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
3.3 MB
Описание:
Посудомоечная машина

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для KRONA BDE 6007 LP. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации KRONA BDE 6007 LP. Инструкции по использованию помогут правильно настроить KRONA BDE 6007 LP, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО

ВНИМАНИЕ!

Моющие средства очень едкие!
Держите их вне досягаемости детей.

Дозатор должен быть заполнен перед

каждым циклом мойки согласно инструк-
ции из «Таблицы Режимов работы». Ваша
посудомоечная машина расходует мень-
ше средств для мойки и полоскания, чем
обычная машина. В общем, достаточно
одной столовой ложки моющего сред-
ства для нормальной мойки. Для более
загрязненной посуды нужно класть боль-
шее количество моющего средства. Всег-
да добавляйте моющее средство прямо
перед началом мойки, иначе оно может
размокнуть и не растворится полностью.

Правильное использование

моющих средств

Пользуйтесь только специальными мо-

ющими средствами. Держите их в сухом
месте. Не засыпайте моющий порошок в
дозатор до тех пор, пока не собираетесь
мыть посуду.

Таблетированные моющие средства

Таблетированные моющие средства

разных производителей растворяют-
ся с различной скоростью. Из-за этого,
во время коротких программ, таблетки

могут растворится не до конца и, как
следствие, их очищающая способность
снизится. Следовательно, чтобы табле-
тированные моющие средства полно-
стью растворились, их лучше использо-
вать в «интенсивных» программах.

Расход моющего стредства

ЕСЛИ ВОДА НЕ СЛИШКОМ ЖЕСТ-

КАЯ, ВЫ МОЖЕТЕ ИЗБЕЖАТЬ ПО-
ЯВЛЕНИЯ ОТЛОЖЕНИЙ, ДОБАВЛЯЯ
МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО.

Количество моющего средства может

меняться в зависимости от жесткости
воды.

Для определения степени жесткости

воды свяжитесь с местным Управлением
водными ресурсами. Чем жестче вода,
тем больше средства Вам понадобит-
ся. Помните, что Вам надо регулировать
количество используемого средства не-
большими порциями до тех пор, пока Вы
не найдете оптимальный уровень.

Удаление накипи

Для удаления накипи, попробуйте сле-

дующее:
• Вымойте посуду в нормальном ре-
жиме.
• Выньте всю металлическую посуду,
столовые приборы, кастрюли и проч. из
машины.
• Не добавляйте моющее средство
• Налейте 2 стакана уксуса в миску и
поставьте на нижнюю решетку в машину.
• Запустите Нормальную программу
мойки.

Если это не поможет, попробуйте выпол-

нить туже операцию с 1/4 стакана кристал-
лов лимонной кислоты вместо уксуса.

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

Инструкция по установке и эксплуатации

СРЕДСТВО ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ

Средство для полоскания используется

на последней стадии для предотвращения
образования следов капель на посуде. Оно
также улучшает процесс сушки, позволяя
воде «соскальзывать» с посуды.

Ваша посудомоечная машина исполь-

зует жидкие средства для полоскания.
Дозатор для ополаскивающей жидкости
находится внутри, рядом с дозатором
для моющего средства. Для наполнения
дозатора, откройте крышку и наливайте
жидкость для полоскания до тех пор, пока
индикатор уровня не станет полностью
черным.

•

Для того, чтобы открыть крышку до-
затора, поверните ее влево (пози-
ция «open») и вытащите ее.

•

Наполните дозатор средством для
полоскания. Не перелейте!

•

Закройте крышку, повернув ее на-
право.

Не переливайте дозатор, т.к. это может

привести к чрезмерному намыливанию.
Вытрите все пролитое мягкой ветошью. Не
забудьте закрутить крышку перед тем, как
закроете дверцу.

Регулировка дозатора

для ополаскивающего средства

Во время последнего полоскания ис-

пользуется определенное количество
ополаскивающей жидкости. Как и в слу-
чае с моющим средством, количество
средства для полоскания зависит от
жесткости воды. Слишком много сред-
ства приведет к чрезмерному образова-
нию пены и разводам на Вашей посуде.
Если вода в Вашем районе мягкая. Вам
не нужно средство для полоскания. Если
же нужно, то Вы можете разбавить его
соответствующим количеством воды.

У дозатора есть 6 положений. Всегда

начинайте с позиции «2». Если посуда
плохо сохнет, и на ней остаются следы
капель, увеличьте количество ополаски-
вателя, переставив указатель на «3». По-
вышайте номер до тех пор, пока на Ва-
шей посуде не будет никаких следов. Мы
рекомендуем использовать позицию «4».

Когда заправлять дозатор

средством для полоскания

Если на панели управления нет лампоч-

ки контроля уровня средства для опола-
скивания, Вы можете рассчитать необхо-
димое количество средства следующим
образом. На дозаторе есть указатель
уровня жидкости. Чем меньше остается
жидкости, тем меньше становится раз-
мер точки на указателе. Нельзя допускать
уровня, меньше чем 1/4.

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

По мере расхода средства для поло-

скания, размер черной точки на указате-
ле меняется в соответствии с иллюстра-
цией.

Полный

3/4
1/2
1/4 — нужно заправлять
Пустой

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПРОГРАММЫ 3 В 1

В Вашей посудомоечной машине есть

программа 3 в 1, которая не требует
смягчающей соли и средства для поло-
скания. Посудомоечная машина постав-
ляется с контейнером для таблетки 3 в 1
в качестве аксессуара.

Внимание:

Только в программе 3 в 1 исполь-
зуется таблетка 3 в 1. Использо-
вание таблетки 3 в 1 в других про-
граммах будет неэффективно.

1 — Согласно схеме, помещенной ниже,

прикрепите контейнер для таблетки
3 в 1 к верхней корзине.

2 — Согласно схеме, помещенной ниже,

поверните верхнюю форсунку и
контейнер для таблетки 3 в 1 если
требуется) так, чтобы он не задевал
верхнюю форсунку.

3 — Поместите таблетку 3 в 1 в контейнер

и запустите программу З в 1.

Внимание:

При использовании компактных
моющих средств в программе 3 в 1,
убедитесь в том, что они подходят
по размеру и без проблем поме-
щаются в контейнер. В противном
случае он может быть поврежден.

ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ

Модель BDE 4507 LP вмещает ком-

плект посуды на 8 персон, модель BDE
6007 LP на 12 персон.

Верхняя решетка предназначена для

легкой и хрупкой посуды. Распологайте
посуду так, чтобы ее не сдвигало струя-
ми воды.

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

Инструкция по установке и эксплуатации

Как использовать верхнюю решетку

Чашки

Небольшие миски

Большие миски

Стаканы

Блюдца

Тарелки

Ваша посудомоечная машина обору-

дована регулируемой верхней решет-
кой (корзиной), которая может занимать
два положения нижнее или верхнее. Ее
высоту можно изменять, поднимая или
опуская ручки, находя-щиеся по бокам
верхней решетки, как показано на ри-
сунках: Позиция 1 и Позиция 2.

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь в том, что ручки зафик-
сированы в крайнем нижнем или
верхнем положении.

На верхнюю решетку могут устанавли-

ваться дополнительные откидные бор-
тики, всего их 4 по 2 с каждой стороны.
Их можно установить в два положения
вертикально или наклонно. Они предна-
значены для ограничения перемещений
посуды, загружаемой в верхнюю корзи-
ну в два, и более ярусов по высоте.

Как использовать нижнюю решетку

Мы советуем Вам класть самую боль-

шую посуду, которую труднее всего мыть,
на нижнюю решетку: кастрюли, крышки,
подносы и прочую крупную посуду.

Предпочтительнее класть подносы и

крышки на края решетки, дабы избежать
блокировки верхней подвижной фор-
сунки.
• Кастрюли, подносы и проч. всегда

должны лежать дном вверх.

• Глубокие кастрюли должны быть на-

клонены, чтобы дать воде стекать.

• Нижняя решетка имеет много на-

правляющих, для того чтобы на ней
помещалось больше посуды.

Один из возможных вариантов загруз-

ки нижней решетки показан на рисунке.
1.

Овальные тарелки.

2. Большие тарелки.
3. Суповые тарелки.
4. Десертные тарелки
5. Корзина для столовых приборов.

Корзина для столовых приборов

Вилки

2. Суповые ложки
3. Десертные ложки

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

4. Чайные ложки
5. Ножи
6. Сервировочные ложки
7.

Ложки для соуса

8. Сервировочные вилки

ВНИМАНИЕ!

Не допускайте, чтобы какие-либо
предметы выступали из дна кор-
зины для столовых приборов.

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

Запуск цикла мойки

Убедитесь, что устройство включе-
но в электросеть.

2. Убедитесь, что кран подачи воды

полностью открыт.

3. Загрузите посуду (см. пункт «за-

грузка посуды»)

Заправьте средства для мойки и по-
лоскания (см. пункты «Моющие сред-
ства», «Средство для полоскания»)

5. Откройте дверцу, нажмите Кнопку

ON/OFF, на панели управления за-
горится лампочка включения.

6. Нажмите кнопку выбора программ

и выберите нужный цикл мойки (см.
Таблицу режимов работы)

Закройте дверцу, мойка начнется
через 10 секунд.

Отмена или изменение

программы мойки

Заметка: Уже запущенный цикл может

быть изменен, только если он работает
совсем небольшое время. Иначе мою-
щее средство уже может быть выпуще-
но, и машина уже запустила воду. Если
это уже произошло, то следует переза-
править дозатор моющего средства (см.
пункт «Моющее средство»).

Откройте дверцу, нажмите и держите

кнопку выбора программ не менее 3-х
секунд, после этого Вы можете изме-
нить программу на желаемую. Затем за-
кройте дверцу.

После окончания мойки

Когда мойка закончится, в течение 8 се-

кунд будет подаваться звуковой сигнал.
Выключите прибор, нажав кнопку ON/OFF,
откройте дверцу посудомоечной машины.
Подождите несколько минут, чтобы дать
посуде остыть, лучше высохнуть и после
этого вынимайте все из машины.

Забыли Добавить Тарелку?

Забытую тарелку всегда можно доба-

вить, если еще не впрыснуто моющее
средство.
1.

Приоткройте дверцу, чтобы остано-
вить мойку.

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

Инструкция по установке и эксплуатации

2. После того, как водяные форсунки

перестанут работать, можете от-
крыть дверцу полностью.

3. Добавьте забытую тарелку.
4.

Закройте дверцу, посудомоечная ма-
шина заработает через 10 секунд.

ВНИМАНИЕ!

Опасно открывать дверцу работаю-
щей машины, т.к. на вас может по-
пасть горячая вода.

ФИЛЬТРУЮЩАЯ СИСТЕМА

Для Вашего удобства мы поместили

фильтр в легкодоступном месте. Филь-
трующая система состоит из трех ком-
понентов: основной фильтр, грубый
фильтр и фильтр тонкой очистки.

1. Основной фильтр

Остатки пищи и грязи, улавливаемые

этим фильтром, смываются в сток специ-
альной струей воды из нижней форсунки.
2. Грубый фильтр

Большие частицы, такие как косточ-

ки или осколки стекла, которые могут
засорить сток, улавливаются грубым
фильтром. Для удаления частиц, за-
держанных этим фильтром, аккуратно
сожмите ушки на верху фильтра и выта-
щите его наружу.
3. Фильтр тонкой очистки

Этот фильтр задерживает грязь и

остатки пищи, не давая им попадать об-
ратно на посуду во время мойки.

ВНИМАНИЕ:

не переворачивайте фильтр тон-
кой очистки вверх дном.

УХОД ЗА

ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ

Для чистки панели управления ис-
пользуйте чуть влажную тряпку,
затем протрите насухо. Для чистки
других поверхностей используйте
легкую полировку.
Никогда не используйте острые
предметы или жесткие губки для
очистки поверхности машины.
Защита от замерзания

Если Вы оставляете свою посудомоеч-

ную машину в холодном помещении во
время зимы, попросите Сервисных ин-
женеров сделать следующее:
1. Отключите электричество, выньте

предохранители.

2. Перекройте воду и отсоедините под-

водящий шланг от входного клапана.

3. Удалите воду из подводящего шлан-

га и входного клапана.

4. Соедините шланг и клапан обратно.
5. Выньте корпус фильтра и удалите

всю воду с помощью губки.

Чистка подвижных форсунок

Подвижные форсунки необходимо чи-

стить регулярно, иначе накипь и отло-
жения жесткой воды засорят форсунки

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

и каналы для воды. Для этого открути-
те гайку, снимите верхнюю часть под-
вижного механизма и затем снимите
форсунку. Вымойте форсунки в теплой
мыльной воде и используйте мягкую
щетку для чистки отверстий. После про-
мывки установите их обратно.

Чистка фильтров

Для достижения наилучшего результа-

та система фильтров должна очищаться.

Фильтр эффективно удаляет частички

пищи из воды во время мойки, позволяя ей
циркулировать по кругу. По этой причине
лучше всего удалять из фильтра крупные
частицы после каждой мойки путем про-
мывки под проточной водой. Чтобы снять
фильтр (см.рис), поверните верхнюю часть
блока фильтров против часовой стрелки
и поднимите ее, далее последовательно
выньте фильтр грубой и тонкой очистки.
Вся система фильтров должна чистится
не реже чем один раз в месяц.

Для чистки грубого фильтра и фильтра

тонкой очистки используйте щетку. Затем
соберите всю систему вместе и вставьте
все в посудомоечную машину, в предна-
значенные места, чуть надавливая вниз.

Посудомоечная машина никогда не

должна использоваться без фильтра.
Неправильная установка фильтра может
привести к ухудшению работы прибора

и к повреждению посуды.

ВНИМАНИЕ!

Никогда не используйте машину
без установленного фильтра.

ВНИМАНИЕ!

Для того чтобы избежать простоя
воды во впускном шланге, пожа-
луйста, закрывайте кран после
использования. (Большинство мо-
делей не оснащены безопасным
впускным шлангом).

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

Инструкция по установке и эксплуатации

Чистка дверцы

Для чистки края дверцы, Вы должны

пользоватся только мягкой, влажной ве-
тошью.

ВНИМАНИЕ!

Никогда не используйте спрей для
чистки дверной панели, т.к. это
может повредить замок и элек-
трические компоненты. Не разре-
шается использовать абразивные
средства и некоторые виды бу-
мажных полотенец, т.к. они могут
поцарапать поверхность или оста-
вить на ней следы.

Уход за Вашей

посудомоечной машиной

После каждой мойки выключите по-

дачу воды и оставьте дверцу слегка при-
открытой, чтобы влажность и запахи не
оседали внутри. Выключите из розет-
ки. Перед чисткой или обслуживанием
всегда вынимайте электрическую вил-
ку из розетки. Не рискуйте! Для чистки
внешних частей и резиновых деталей
посудомоечной машины не пользуй-
тесь растворителями или абразивными
средствами. Лучше используте тряпку и
теплую мыльную воду. Для удаления пя-
тен с поверхности используйте ветошь с
водой и небольшим количеством бело-
го уксуса, или специального чистящего
средства для посудомоечных машин.
Если Вы уезжаете в отпуск

Если Вы уезжаете в отпуск, рекомен-

дуем Вам запустить цикл мойки без по-
суды, после выключить электричество,
перекрыть воду и оставить дверцу чуть
приоткрытой. Это сохранит уплотнители
и предотвратит появление запахов вну-
три машины.
Передвигая машину

Если машину нужно передвинуть, ста-

райтся держать её вертикально, в край-
нем случае, задней крышкой вниз.

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ.

ИНФОРМАЦИЯ, ПРИВЕДЕННАЯ В
НЕЙ, ПОМОЖЕТ ВАМ ПОНЯТЬ ПРО-
ЦЕДУРУ ПО УСТАНОВКЕ МАШИНЫ,
КРОМЕ ТОГО, ВЫ СМОЖЕТЕ ОПРЕ-
ДЕЛИТЬ ОПТИМАЛЬНОЕ МЕСТО
ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ.

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

Место установки посудомоечной ма-

шины должно быть расположено в непо-
средственной близости от имеющихся
точек подвода и отвода воды, а также
розетки электропитания.

Нужно выбрать одну из стенок корпу-

са мебели для того, чтобы обеспечить
подсоединение впусконого и сливного
шлангов посудомоечной машины.

УСТАНОВКА

Примечание:

пожалуйста, проверьте сопутству-
ющие аксесуары для установки
(крепления, винты для установки
декоративной панели).

Определите место, удобное для
обеспечения подвода и стока воды
для того, чтобы произвести уста-
новку впускного и сливного шлан-
гов (рис. 1).

2. При размещении посудомоечной

машины в угловой части мебели для
встройки минимальное расстояние
между боковой частью открытой
дверцы посудомоечной машины и
кухонной мебелью должно быть не
менее 50 мм (рис. 2).

50мм

Инструкция по установке и эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ

Инструкция по установке и эксплуатации

РАЗМЕРЫ И УСТАНОВКА

ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ

Подготовка к установке
1. Декоративная деревянная панель,
прикрепляемая к дверце посудомоеч-
ной машины, должна быть подготовлена
в соответствии с чертежом, представ-
ленным на рис. 3.

Рис. 3. Для модели BDE 4507.

Все размеры приведены в мм.

2. Установите крепления на декора-

тивную деревянную панель и с их по-
мощью прикрепите ее к дверце машины
(рис. 4а).

После размещения декоративной па-

нели укрепите ее на дверце машины при
помощи винтов (рис. 4b).

Рис. 3. Для модели BDE 4507.

Все размеры приведены в мм.

Рис. 4а. Установка декоративной

панели.