Посудомоечная машина икеа 21552 инструкция - Инструкции, руководства, мануалы

Посудомоечные машины стали неотъемлемой частью современных кухонь, облегчая нам жизнь и сэкономив время. Одной из популярных моделей на рынке является посудомоечная машина IKEA 21552. Она отличается не только надежностью и функциональностью, но и простотой использования. Однако, чтобы полностью освоить все возможности данной модели, очень важно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552 содержит информацию о всех особенностях и настройках данной модели. В ней вы найдете подробные инструкции по установке, подключению к воде и электричеству, а также по использованию различных программ и режимов работы. Правильное понимание и следование этой инструкции поможет вам настроить посудомоечную машину по вашим потребностям и получить от нее максимальную отдачу.

Скачать инструкцию по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552 — это очень просто. Вам нужно всего лишь перейти на официальный сайт IKEA и найти раздел с технической поддержкой. Там вы сможете найти не только инструкцию, но и другую полезную информацию, связанную с данной моделью посудомоечной машины. Не стесняйтесь обращаться к руководству пользователя при возникновении любых вопросов или проблем с использованием.

Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552 — это ваш главный помощник в использовании данной модели. Благодаря ей вы сможете настроить все параметры посудомоечной машины, правильно подобрать программу для оптимальной чистки вашей посуды и сэкономить время и энергию. Не забудьте загрузить инструкцию и хранить ее в удобном для вас месте — это поможет вам в случае возникновения ситуаций, когда требуется помощь или настройка посудомоечной машины.

Содержание

Описание модели посудомоечной машины IKEA 21552
Основные характеристики:
Преимущества модели посудомоечной машины IKEA 21552:
Как использовать и эксплуатировать
Преимущества посудомоечной машины IKEA 21552
Подключение и установка посудомоечной машины IKEA 21552
Режимы и функции посудомоечной машины IKEA 21552
Эксплуатация и уход за посудомоечной машиной IKEA 21552
1. Подготовка посуды перед загрузкой
2. Загрузка посудомоечной машины
3. Использование моющего средства
4. Уход за посудомоечной машиной
Основные неисправности и их устранение посудомоечной машины IKEA 21552
1. Машина не включается
2. Машина не наполняется водой
3. Машина не сливает воду
4. Машина не моет посуду
5. Машина издает шумы или вибрирует
Ссылка для скачивания инструкции по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552

Описание модели посудомоечной машины IKEA 21552

Посудомоечная машина модели IKEA 21552 — это надежное устройство, позволяющее осуществлять качественную и эффективную мойку посуды. Она обладает рядом характеристик, которые делают процесс использования удобным и простым.

Эта модель имеет вместительность на 12 комплектов посуды, что позволяет максимально использовать ее возможности.

Внешний вид посудомоечной машины IKEA 21552 простой и сдержанный. Она выполнена в стильном дизайне, который легко сочетается с любым интерьером кухни.

Основные характеристики:

Размеры: ширина: 60 см, высота: 85 см, глубина: 60 см.
Вместительность: 12 комплектов посуды.
Энергопотребление: класс A.
Уровень шума: 45 дБ.
Количество программ: 5.
Тип сушки: конденсационная.
Наличие защиты от протечек: да.

Преимущества модели посудомоечной машины IKEA 21552:

Высокая производительность, что позволяет максимально эффективно мыть посуду.
Низкий уровень шума во время работы, что делает использование машины комфортным.
Наличие нескольких программ мойки, позволяющих выбрать оптимальный режим в зависимости от вида загрязнения и типа посуды.
Безопасность использования благодаря защите от протечек.
Энергоэффективность — класс A, что позволяет сократить потребление электроэнергии и сохранить ресурсы.
Простота и удобство в использовании.

Как использовать и эксплуатировать

Для использования и эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552 необходимо ознакомиться с инструкцией, которую можно скачать на официальном сайте IKEA или получить вместе с устройством при покупке.

В инструкции подробно описаны все этапы подключения, загрузки посуды и выбора программы мойки.

Перед использованием машины рекомендуется проверить, что она подключена к электросети и водопроводной системе, а также что фильтры внутри машины чистые.

После этого можно приступать к загрузке посуды и выбору программы мойки в соответствии с инструкцией.

После окончания мойки необходимо вынуть посуду из машины и освободить фильтры от остатков пищи.

Правильное использование и эксплуатация посудомоечной машины позволяют достичь лучших результатов мойки и продлить ее срок службы.

Технические характеристики

Характеристика	Значение
Размеры	60 см x 85 см x 60 см
Вместительность	12 комплектов посуды
Энергопотребление	класс A
Уровень шума	45 дБ
Количество программ	5
Тип сушки	конденсационная
Наличие защиты от протечек	да

Преимущества посудомоечной машины IKEA 21552

Простота использования: посудомоечная машина IKEA 21552 обладает простым и удобным интерфейсом, что делает ее использование максимально комфортным для пользователя.
Экономия времени и энергии: благодаря возможности одновременной мойки большого количества посуды, посудомоечная машина IKEA 21552 помогает сэкономить время и энергию, которые могли бы быть потрачены на ручную мойку каждой вещи.
Высокое качество мойки: благодаря использованию инновационных технологий, посудомоечная машина IKEA 21552 обеспечивает высокое качество мойки посуды, освобождая её от жира, пятен и остатков пищи.
Разнообразные программы мойки: посудомоечная машина IKEA 21552 предлагает различные программы мойки в зависимости от типа посуды и степени загрязнения, что позволяет выбирать наиболее подходящий режим для каждой ситуации.
Простота установки: благодаря компактным размерам и простому монтажу, посудомоечную машину IKEA 21552 можно легко установить в любом удобном месте в кухне.
Экономичное использование воды: посудомоечная машина IKEA 21552 потребляет меньше воды, чем ручная мойка посуды, что способствует экономии водных ресурсов и снижению затрат на коммунальные услуги.
Продолжительный срок службы: посудомоечная машина IKEA 21552 изготовлена из качественных материалов, что обеспечивает ее долговечность и сохранение высокого качества работы на протяжении длительного времени.

Подключение и установка посудомоечной машины IKEA 21552

Прежде чем начать установку и подключение посудомоечной машины IKEA 21552, убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты: водопроводные трубы, гайки, гаечный ключ, отвертка, шурупы и уровень. Также убедитесь, что у вас есть доступ к водопроводу и канализации.

Следуйте инструкции ниже, чтобы правильно установить и подключить посудомоечную машину:

Выберите подходящее место для посудомоечной машины. Убедитесь, что на месте установки есть доступ к водопроводу и канализации.
Распакуйте посудомоечную машину и удалите все упаковочные материалы.
Установите машину на выбранное место. Уровень поможет вам выровнять ее. Зафиксируйте машину при помощи шурупов.
Подключите водопроводные трубы. Используйте гаечный ключ, чтобы надежно закрепить трубы.
Подключите канализацию. Проверьте, что не происходит никаких утечек воды.
Подключите посудомоечную машину к электросети. Убедитесь, что у вас есть заземление, иначе нанимайте электрика для безопасной установки.
Включите посудомоечную машину и проверьте, что все функции работают правильно.

Теперь ваша посудомоечная машина IKEA 21552 готова к использованию! Убедитесь, что вы прочитали инструкцию по эксплуатации перед началом использования и соблюдайте все рекомендации производителя. Следуйте инструкции по уходу и обслуживанию машины, чтобы она служила вам долгое время.

Режимы и функции посудомоечной машины IKEA 21552

Посудомоечная машина IKEA 21552 предлагает ряд режимов и функций, которые позволяют эффективно и удобно мыть посуду. Вот некоторые из них:

Стирка в стандартном режиме — самый распространенный режим использования посудомоечной машины. Он подходит для большинства типов посуды и осуществляет полный цикл мытья и сушки.
Быстрая стирка — этот режим предлагает более короткий цикл мытья и сушки, что позволяет быстро вымыть небольшое количество посуды.
Интенсивная стирка — данный режим рекомендуется использовать для очень грязной посуды, при наличии остатков пищи, засохших пятен и жирных следов. Он обладает более высокой температурой и интенсивным поливом водой.
Экономичный режим — этот режим предназначен для экономии энергии и воды. Он эффективен для моющихся предметов, которые не требуют интенсивной стирки.

В дополнение к основным режимам, посудомоечная машина IKEA 21552 предлагает и другие функции:

Самоочистка фильтра — эта функция позволяет автоматически очищать фильтр от остатков пищи и грязи.
Защита от протечек — данная функция обеспечивает надежную защиту от протечек воды и предотвращает повреждение кухонной мебели.
Отсрочка старта — с помощью этой функции вы можете отложить старт работы посудомоечной машины на заданное время.
Предварительное ополаскивание — данная функция позволяет ополоснуть посуду перед основной стиркой.

Обратитесь к руководству по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552 для получения более подробной информации о режимах и функциях.

Эксплуатация и уход за посудомоечной машиной IKEA 21552

Посудомоечная машина IKEA 21552 — это надежное и удобное устройство для автоматической мойки посуды. Для достижения оптимального качества мойки и продления срока службы вашей посудомоечной машины следуйте указанным ниже рекомендациям по эксплуатации и уходу.

1. Подготовка посуды перед загрузкой

Перед тем, как загрузить посуду в посудомоечную машину, необходимо выполнить следующие действия:

Удалите остатки пищи с посуды. Крупные остатки следует удалить вручную.
Убедитесь, что на посуде нет острых предметов, которые могут повредить корзины и фильтры.
Распределите посуду равномерно, чтобы обеспечить равномерное распределение воды и моющего средства.
Убедитесь, что верхние и нижние корзины свободно перемещаются и не застопорены.

2. Загрузка посудомоечной машины

Для загрузки посуды в посудомоечную машину следуйте указанным ниже рекомендациям:

Распределите посуду равномерно между верхней и нижней корзинами. Предметы большего размера и сковороды следует поместить в нижнюю корзину.
Не загружайте посуду слишком плотно, чтобы обеспечить свободное движение воды и моющего средства.
Убедитесь, что края посуды не перекрывают друг друга, чтобы обеспечить свободное распространение воды.
Не загружайте машины излишне грязную посуду, чтобы избежать загрязнения фильтров и ухудшения качества мойки.

3. Использование моющего средства

Для получения оптимальных результатов мойки используйте рекомендованное моющее средство. Количество моющего средства пропорционально степени загрязнения посуды и объему воды, используемому машиной.

4. Уход за посудомоечной машиной

Для поддержания хорошего состояния и продления срока службы вашей посудомоечной машины следуйте указанным ниже рекомендациям:

Регулярно очищайте фильтры от остатков пищи и загрязнений.
Очищайте прокладку дверцы и сальник регулярно для предотвращения утечек.
Обслуживайте и заменяйте детали, если необходимо, в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Размещайте машину в сухом и хорошо проветриваемом месте.

Следуя указанным выше рекомендациям, вы сможете наслаждаться безупречно чистой посудой и продлить срок службы вашей посудомоечной машины IKEA 21552.

Основные неисправности и их устранение посудомоечной машины IKEA 21552

Если ваша посудомоечная машина IKEA 21552 не работает или испытывает проблемы, важно знать, какие могут быть причины и как их устранить. В этом разделе мы рассмотрим основные неисправности и предложим советы по их устранению.

1. Машина не включается

Убедитесь, что машина подключена к электрической сети и вилка правильно вставлена в розетку.
Проверьте, нет ли перебоев с поставкой электроэнергии в вашем районе.
Проверьте, не сработала ли предохранительная автоматика. Если да, включите ее.

2. Машина не наполняется водой

Убедитесь, что кран подачи воды открыт и водоснабжение в рабочем состоянии.
Проверьте, не забит ли входной фильтр, и очистите его при необходимости.
Проверьте, нет ли сгибов или повреждений в подводящем шланге. При необходимости замените его.

3. Машина не сливает воду

Проверьте, не забит ли фильтр сливного шланга, и очистите его при необходимости.
Проверьте, нет ли сгибов или повреждений в сливном шланге. При необходимости замените его.
Убедитесь, что сливной насос находится в рабочем состоянии. Если нет, замените его.

4. Машина не моет посуду

Проверьте, правильно ли расположена посуда и не перекрывает ли она распылители.
Убедитесь, что форсунки и фильтры безопасны и не забиты.
Проверьте, достаточно ли моющего средства добавлено в отделение для моющего средства. Добавьте необходимое количество.

5. Машина издает шумы или вибрирует

Убедитесь, что машина стоит на ровной и стабильной поверхности.
Проверьте, нет ли посуды или других предметов, которые могут мешать нормальной работе машины.
Проверьте, правильно ли установлены и закреплены все части машины.

Если после выполнения указанных советов проблемы не устраняются или вы не можете диагностировать причину поломки, рекомендуется обратиться к специалисту по ремонту посудомоечных машин. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать машину, если вы не имеете соответствующего опыта и навыков.

Ссылка для скачивания инструкции по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552

Ниже приведена ссылка для скачивания инструкции по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552:

Скачать инструкцию по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552

После нажатия на ссылку начнется загрузка файла с инструкцией в формате PDF. Убедитесь, что у вас установлена программа для просмотра PDF файлов, чтобы прочитать инструкцию. Если у вас нет программы для просмотра PDF, вы можете скачать ее бесплатно с официального сайта Adobe.

Источник

IKEA 21552 GRUNDAD Induction Hob

Product Information

The product is the GRUNDAD TW induction hob manufactured by IKEA. It is an electric appliance designed for cooking food using induction technology. The hob has four cooking zones and operates on a voltage of 220V-240V.

Installation

The installation of the hob must be carried out by an authorized installer. The appliance comes with assembly instructions that should be followed during the installation process. The installation process must comply with the electrical safety rules and regulations and proper recycling in accordance with the regulations in force in the country of use.

Electrical Connection

The electrical connection of the hob must be carried out by an authorized installer. All electrical connections must follow the safety guidelines and must be made by a qualified electrician.
Refer to the connection diagram provided in the user manual for proper wiring of the hob.

Product Usage

Before using the hob, carefully read the supplied instructions.
Always keep the instructions with the appliance for future reference.

Safety Instructions

Always disconnect the appliance from power supply before cleaning or maintenance.
Do not touch the appliance with wet hands or feet as it may cause electric shock.
Do not leave children or vulnerable people unsupervised near the appliance.
In case of any damage, disconnect the appliance from the power supply and contact the Authorized Service Centre immediately.

Daily Use

Place a pot on one of the cooking zones before switching on the hob.
Select the desired cooking zone and set the power setting to the required level.
The heating process will start automatically as soon as the pot is placed on the cooking zone.
The hob may not work if the pot is not placed correctly on the cooking zone or if the pot is not suitable for induction cooking.
After cooking, switch off the hob and remove the pot from the cooking zone.

Cooking Table

The user manual provides a cooking table that shows the recommended power settings for different types of cooking. Refer to the cooking table for optimal cooking results.

Cookware Guidance

Only use cookware that is suitable for induction cooking. The base of the cookware must be flat and made of ferrous metal. Do not use cookware made of glass, ceramic, or aluminum.

Care and Cleaning

Always disconnect the appliance from power supply before cleaning.
Clean the hob regularly using a soft cloth and mild detergent.
Do not use abrasive cleaners, steel wool, or sharp objects to clean the hob.

Troubleshooting

If any issues arise while using the hob, refer to the troubleshooting section in the user manual. If the issue cannot be resolved, disconnect the appliance from power supply and contact the Authorized Service Centre immediately.

Technical Data

The technical data of the product includes its dimensions, voltage requirements, and power consumption. Refer to the technical data section in the user manual for more information.

Environmental Concerns

The user manual provides information on environmental concerns related to the product, including proper disposal procedures.
Follow the disposal instructions provided in the user manual to ensure proper recycling and disposal of the appliance.

IKEA Guarantee

The product comes with an IKEA guarantee. Refer to the guarantee section in the user manual for more information.

For the IKEA appointed Authorized Service Centre, please refer to www.IKEA.com and select your local store for phone numbers and opening times.

Subject to change without notice.

Product Safety information

Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damage. Always keep the instructions with the appliance for future reference.

Children and vulnerable people safety

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.
WARNING: Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down. Accessible parts become hot during use.
If the appliance has a child safety device, it should be activated.
Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.

General Safety

WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote-control system.
WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.
NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.
CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short-term cooking process has to be supervised continuously.
WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces.
Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
Do not use the appliance before installing it in the built-in structure.
Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance.
Do not use a steam cleaner to clean the appliance.
After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector.
If the glass ceramic surface/glass surface is cracked, switch off the appliance and unplug it from the mains. In case the appliance is connected to the mains directly using junction box, remove the fuse to disconnect the appliance from power supply. In either case contact the Authorised Service Centre.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents.

Installation

Warning! The appliance must be installed by the authorised installer.
Follow the Assembly instructions supplied with the appliance.

Remove all the packaging.
Do not install or use a damaged appliance.
Keep the minimum distance from other appliances and units.
Always take care when moving the appliance as it is heavy. Always use safety gloves and enclosed footwear.
Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture from causing swelling.
Protect the bottom of the appliance from steam and moisture.
Do not install the appliance next to a door or under a window. This prevents hot cookware from falling from the appliance when the door or the window is opened.
Make sure that the space underneath the hob is sufficient for air circulation.
The bottom of the appliance can get hot. If the appliance is installed above the drawers, make sure to install a non-combustible separation panel under the appliances to prevent access to the bottom.

Electrical Connection

Warning! Risk of fire and electric shock.

All electrical connections should be made by the authorised installer.
The appliance must be earthed.
Before carrying out any operation make sure that the appliance is disconnected from the power supply.
Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply.
Make sure the appliance is installed correctly. Loose and incorrect electricity mains cable or plug (if applicable) can make the terminal become too hot.
Use the correct electricity mains cable.
Do not let the electricity mains cable tangle.
Make sure that a shock protection is installed.
Use the strain relief clamp on the cable.
Make sure the mains cable or plug (if applicable) does not touch the hot appliance or hot cookware, when you connect the appliance to the near sockets.
Do not use multi-plug adapters and extension cables.
Make sure not to cause damage to the mains plug (if applicable) or to the mains cable. Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable.
The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools.
Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains plug after the installation.
If the mains socket is loose, do not connect the mains plug.
Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug.
Use only correct isolation devices: line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses removed from the holder), earth leakage trips and contactors.
Please use the exclusive overcurrent protection circuit breaker with a contact of 3 mm or more certified by BSMI, and put it in a place where the user can operate it.

Use

Warning! Risk of injury, burns and electric shock.

Remove all the packaging, labelling and protective film (if applicable) before first use.
This appliance is for household (indoors) use only.
Do not change the specification of this appliance.
Make sure that the ventilation openings are not blocked.
Do not let the appliance stay unattended during operation.
Set the cooking zone to “off” after each use.
Do not rely on the pan detector.
Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones. They can become hot.
Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water.
Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface.
If the surface of the appliance is cracked, disconnect immediately the appliance from the power supply. This to prevent an electrical shock.
Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30 cm from the induction cooking zones when the appliance is in operation.
When you place food into hot oil, it may splash.
Warning! Risk of fire and explosion
Fats and oil when heated can release flammable vapours. Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them.
The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion.
Used oil, that can contain food remnants, can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time.
Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance.
Warning! Risk of damage to the appliance.
Do not keep hot cookware on the control panel.
Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob.
Do not let cookware boil dry.
Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance. The surface can be damaged.
Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware.
Do not put aluminium foil on the appliance.
Cookware made of cast iron, aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass/glass ceramic. Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface.
This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example, room heating.

Care and cleaning

Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material.
Switch off the appliance and let it cool down before cleaning.
Do not use water spray and steam to clean the appliance.
Clean the appliance with a moist soft cloth. Use only neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.

Service

To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only.
Concerning the lamp(s) inside this product and spare part lamps sold separately: These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances, such as temperature, vibration, humidity, or are intended to signal information about the operational status of the appliance. They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination.

Disposal

Warning! Risk of injury or suffocation.

Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly.
Disconnect the appliance from the mains supply.
Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it.

Product Installation

Warning! Refer to Safety chapters.

General information

Installation process must follow the laws, ordinances, directives and standards (electrical safety rules and regulations, proper recycling in accordance with the regulations, etc.) in force in the country of use!

For further information on the installation refer to the Assembly Instruction.
If there is no oven beneath the hob, install a separation panel under the appliance according to the Assembly Instruction.
Do not use silicon sealant between the appliance and the worktop.

Electrical connection

Warning! Refer to Safety chapters.

All electrical connections must be made by an authorised installer.

Electrical connection

Before connecting, check if the nominal voltage of the appliance, provided on the rating plate, corresponds to the available supply voltage. The rating plate is located on the lower casing of the hob.
Follow the connection diagram (it is located on the underneath surface of the casing of the hob).
Use only original spare parts provided by spare parts service.
The appliance is not provided with a mains cable. Buy the right one from a specialized dealer. Single phase or two-phase connection requires a mains cable of minimum 70°C temperature stability. Cable needs mandatory end sleeves. According to IEC regulations use for one-phase connection: mains cable 3 x 4mm² and for two-phase connection: mains cable 4 x 2.5mm². Please respect specific national regulations in the first priority.
You must have the means for disconnection incorporated in the fixed wiring.
You must have the connection and the connecting links carried out as shown in the connection diagram.
The earth lead is connected to terminal and must be longer than leads carrying electric current.
Secure the connecting cable with cable clips or clamps.

Connection diagram

Insert the shunts between the screws as shown.

Tighten the terminal screws securely!

Once you connect the hob to the mains, check if all the cooking zones are ready to use. Place a pot with some water on a cooking zone and set the power setting for each zone to the maximum level for a short time.

If or symbol comes on the display after you switch on the hob for the first time, refer to “Troubleshooting”.

Product Description

Cooking surface layout

Single cooking zone (180 mm) 1800 W
Single cooking zone (145 mm) 1200 W
Control panel
Single cooking zone (180 mm) 1800 W
Single cooking zone (145 mm) 1200 W

Control panel layout

To switch the hob on or off.
To activate and deactivate Lock / Child Lock / Cleaning mode.
To select the cooking zone.
Power setting display: .
/To increase or decrease the heat settings.

Power setting displays

Display	Description
	The cooking zone is deactivated.
	The cooking zone operates.
+ digit	There is a malfunction. Refer to “Troubleshooting”.
	A cooking zone is still hot (residual heat).
	Lock / Child Lock / Cleaning mode operates.
	Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone.
	Automatic Switch Off operates.

Residual heat indicator

Warning! There is a risk of burns from residual heat.

The indicators show the level of the residual heat for the cooking zones you are currently using. The indicators may also come on for the neighbouring cooking zones even if you are not using them.
The induction cooking zones produce the heat necessary for the cooking process directly in the bottom of the cookware. The glass ceramic is heated by the heat of the cookware.

Daily use

Switching on / off

Touch for 1 second to switch the appliance on / off.

Automatic Switch Off
The function switches off the appliance automatically if:

If cookware that is not suitable is used, lights up on the display and after 2 minutes the indicator for the cooking zone deactivates.

Adjusting the power setting

To set the cooking zone touch the sensor field related to this zone. The display highlights the heat setting indication ().

Touch to increase the heat setting.
Touch to decrease the heat setting.
Touch and at the same time to deactivate the cooking zone.

Lock / Cleaning mode
You can lock the control panel and keep the cooking zones operating. It prevents an accidental change of the power setting.

Use the function to clean the surface of the hob during the cooking session, if needed.

First set the power setting.
To start the function touch . The symbol comes on for 4 seconds.
To stop the function touch . The power setting that you set before comes on.
When you switch off the appliance, you also stop this function.

Child Lock
This function prevents an accidental operation of the appliance.

To activate the function:

To deactivate the function:

To override the function for only one cooking time:

OffSound Control (Deactivation and activation of the sounds)
Originally the sounds of the appliance are activated.

Activating and deactivating the sounds:

Switch off the appliance.
Touchfor 3 seconds. The display comes on and goes out.
Touchfor 3 seconds. On the left front zone display comes on and on the right front zone display or comes on.
Touch of the rear right zone to choose one of the following:

To confirm your selection wait for 10 seconds until the appliance switches off automatically.

When the function is set toyou can hear the sounds only when:

you touch.
you put something on the control panel.

If there is a problem with electrical supply and the appliance switches off it does not keep previous settings.

Power exchange function

If multiple zones are active and the consumed power exceeds the limitation of the power supply, this function divides the available power between all cooking zones. The hob controls heat settings to protect the fuses of the house installation.

Cooking zones are grouped according to the location and number of the phases in the hob. Each phase has a maximum electricity loading. If the hob reaches the limit of maximum available power within one phase, the power of the cooking zones will be automatically reduced.
The heat setting of the cooking zone selected last is always prioritised. The remaining power will be divided between the previously activated cooking zones in reverse order of selection.
The heat setting display of the reduced zones changes between the initially selected heat setting and the reduced heat setting.
Wait until the display stops flashing or reduce the heat setting of the cooking zone selected last. The cooking zones will continue operating with the reduced heat setting. Change the heat settings of the cooking zones manually, if necessary.

Refer to the illustration for possible combinations in which power can be distributed among the cooking zones.

Cooking table

Heat setting	Use to:	Time (min)	Hints
1	Keep cooked food warm.	as necessary	Put a lid on the cookware.
1 – 2	Hollandaise sauce, melt: butter, chocolate, gelatine.	5 – 25	Mix from time to time.
1 – 2	Solidify fluffy omelets and baked eggs.	10 – 40	Cook with a lid on.
2 – 3	Simmer rice and milk-based dishes, and heat up ready-cooked meals.	25 – 50	Add at least twice as much liquid as rice, and mix milk dishes halfway through the procedure.
3 – 4	Steam vegetables, fish, and meat.	20 – 45	Add a couple of tablespoons of liquid.

4 – 5	Steam potatoes.	20 – 60	Use max. ¼ l of water for 750 g of potatoes.
4 – 5	Cook larger quantities of food, stews, and soups.	60 – 150	Up to 3 l of liquid plus ingredients.
6 – 7	Gentle fry: escalope, veal cordon bleu, cutlets, rissoles, sausages, liver, roux, eggs, pancakes, doughnuts.	as necessary	Turn halfway through.
7 – 8	Heavy fry, hash browns, loin steaks, steaks.	5 – 15	Turn halfway through.
9	Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), and deep-fry chips.

The data in the table is for guidance only.

Cookware guidance

Warning! Refer to Safety chapters.

What pots to use
Only use cookware that is suitable for induction hobs. The cookware must be made of a ferromagnetic material, such as:

cast iron;
enamelled steel;
carbon steel;
stainless steel (most types);
aluminum with a ferromagnetic coating or a ferromagnetic plate.

To determine if a pot or pan is suitable, check for the symbol (usually stamped on the bottom of the cookware). You can also hold a magnet to the bottom. If it clings to the underside, the cookware will work on the induction hob.
To ensure optimum efficiency, always use pots and pans with a flat bottom that distributes the heat evenly. If the bottom is uneven, this will affect power and heat conduction.

How to use

Minimum diameter of pot/pan base for the different cooking areas
To ensure that the hob operates properly, the cookware must have a suitable minimum diameter as well as cover one or more of the reference points indicated on the surface of the hob.

Always use the cooking zone that best corresponds to the diameter of the bottom of the cookware.

Cooking zone	Cookware diame‐ ter [mm]
Left rear	125 – 145
Left front	145 – 180
Right rear	145 – 180
Right front	125 – 145

Empty or thin-based pots/pans

Do not use empty pots/pans or cookware with thin bases on the hob as it will not be able to monitor the temperature, or will turn off automatically if the temperature is too high. This may result in damage to the cookware or the hob surface. If such a situation occurs, do not touch anything and wait for all components to cool down.

If an error message appears, refer to “Troubleshooting”.

Hints/tips
Noises during cooking
When a cooking zone is active, it may hum briefly. This is characteristic of all ceramic glass cooking zones and does not impair either the function or the life of the appliance. The noise depends on the cookware used. If it causes considerable disturbance, it might help to change the cookware.

Product Care and cleaning

General information

Warning!

Switch off the appliance and let it cool down before you clean it.
For safety reasons, do not clean the appliance with steam blasters or high-pressure cleaners.
Sharp objects and abrasive cleaning agents will damage the appliance. Clean the appliance and remove the residues with water and dish soap after each use. Remove also the remnants of the cleaning agents.

Scratches or dark stains on the glass ceramic that cannot be removed do not affect the functioning of the appliance.

Removing the residues and stubborn residues
Food containing sugar, plastics, or tin foil residues should be removed at once. A scraper is the best tool for cleaning the glass surface. It is not supplied with the appliance. Place a scraper on the hob surface at an angle and remove residues by sliding the blade over the surface. Clean the appliance using a damp cloth and some dish soap. Finally, wipe the glass surface dry with a clean cloth.
Limescale rings, water rings, fat splashes, or shiny metallic discolourations should be removed after the appliance has cooled down. Use only a specialised cleaner for glass ceramic or stainless steel.

Product Troubleshooting

Warning! Refer to Safety chapters.

What to do if…

Problem	Possible cause	Remedy
You cannot switch on the appliance or operate it.	The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly.	Check if the hob is correctly connected to the electrical supply. Refer to the connection diagram.
	The fuse is blown.	Make sure that the fuse is the cause of the malfunction. If the fuse is blown again and again, contact an authorised installer.
	You did not set the power setting in less than 10 seconds.	Switch on the hob again and set the power setting in less than 10 seconds.
	You touched 2 or more sym‐ bowls at the same time.	Touch only one symbol at a time.
	There is water or fat stains on the control panel.	Clean the control panel and wait for a few seconds before activating again.
An acoustic signal sounds and the hob switches off. An acoustic signal sounds when the hob is switched off.	You put something on one or more symbols on the control panel.	Remove the object from the symbols.
The appliance switches off.	You put something on the symbol.	Remove the object from the symbols.
Residual heat indicator does not come on.	The zone is not hot because it operated only for a short time.	If the zone operated sufficiently long to be hot, speak to the After Sales Service.
The power setting changes between two levels.	Power exchange function operates.	Refer to “Daily use”.
The symbols become hot.	The cookware is too large or you put it too near to the controls.	Put large cookware on the rear zones, if possible.
There is no signal when you touch a symbol on the control panel.	The signals are deactivated.	Activate the signals. Refer to “Daily use” > “Off-Sound Control”.
comes on.	Automatic Switch Off operates.	Switch off the hob and switch it on again.
comes on.	Child Lock or Lock operates.	Refer to “Daily use”.

and a number come on.

There is an error in the hob.

Disconnect the hob from the electrical supply for some time. Disconnect the fuse from the electrical system of the house. Connect it again.

If comes on again, speak to an authorised installer.

comes on.

There is an error in the hob because a pot boiled dry. Au‐ tomatic Switch Off and the overheating protection for the zones operate.

Switch off the hob. Remove the hot cookware. After approximately 30 seconds, activate the zone again. If the cookware was the problem, the error message goes out. Residual heat indicator can stay on. Let the cookware be come sufficiently cool. Check if your cookware is compatible with the hob.

Refer to “Cookware guidance”.

If there is a fault, try to resolve it by following the troubleshooting guidelines. If the problem cannot be resolved, contact your IKEA store or the After Sales Service. You can find a full list of IKEA appointed contacts at the end of this user manual.

If you operated the appliance wrongly, or the installation was not carried out by an authorised installer, the visit from the After Sales Service technician or dealer may not take place free of charge, even during the warranty period.

Technical data

Rating Plate
The actual rating plate is located on the bottom of the casing. The serial number is specific to each product.
Dear Customer, keep the additional rating plate with the user manual. This will allow us to assist you better by identifying precisely your hob, in case you need our assistance in the future. Thank you for your help!

Energy saving
You can save energy during everyday cooking if you follow below hints.

When you heat up water, use only the amount you need.
If it is possible, always put the lids on the cookware.
Before you activate the cooking zone put the cookware on it.
Put the smaller cookware on the smaller cooking zones.
Put the cookware directly in the centre of the cooking zone.
Use the residual heat to keep the food warm or to melt it.

Environmental concerns

Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

IKEA GUARANTEE

How long is the IKEA guarantee valid?
This guarantee is valid for five (5) years from the original date of purchase of your appliance at IKEA. The original sales receipt is required as proof of purchase. If service work is carried out under guarantee, this will not extend the guarantee period for the appliance.

Who will execute the service?
IKEA service provider will provide the service through its own service operations or authorized service partner network.

What does this guarantee cover?
The guarantee covers faults of the appliance, which have been caused by faulty construction or material faults from the date of purchase from IKEA. This guarantee applies to domestic use only. The exceptions are specified under the headline “What is not covered under this guarantee?” Within the guarantee period, the costs to remedy the fault e.g. repairs, parts, labour and travel will be covered, provided that the appliance is accessible for repair without special expenditure. On these conditions the respective local regulations are applicable. Replaced parts become the property of IKEA.

What will IKEA do to correct the problem?
IKEA appointed Service Provider will examine the product and decide, at its sole discretion, if it is covered under this guarantee. If considered covered, IKEA Service Provider or its authorized service partner through its own service operations, will then, at its sole discretion, either repair the defective product or replace it with the same or a comparable product.

What is not covered under this guarantee?

Normal wear and tear.
Deliberate or negligent damage, damage caused by failure to observe operating instructions, incorrect installation or by connection to the wrong voltage, damage caused by chemical or electro-chemical reaction, rust, corrosion or water damage including but not limited to damage caused by excessive lime in the water supply, damage caused by abnormal environmental conditions.
Consumable parts including batteries and lamps.
Non-functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance, including any scratches and possible color differences.
Accidental damage caused by foreign objects or substances and cleaning or unblocking of filters, drainage systems or soap drawers.
Damage to the following parts: ceramic glass, accessories, crockery and cutlery baskets, feed and drainage pipes, seals, lamps and lamp covers, screens, knobs, casings and parts of casings. Unless such damages can be proved to have been caused by production faults.
Cases where no fault could be found during a technician’s visit.
Repairs not carried out by our appointed service providers and/or an authorized service contractual partner or where non-original parts have been used.
Repairs caused by installation which is faulty or not according to specification.
The use of the appliance in a non-domestic environment i.e. professional use.
Transportation damages. If a customer transports the product to his home or another address, IKEA is not liable for any damage that may occur during transport. However, if IKEA delivers the product to the customer’s delivery address, then damage to the product that occurs during this delivery will be covered by IKEA.
Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance.
However, if an IKEA appointed Service Provider or its authorized service partner repairs or replaces the appliance under the terms of this guarantee, the appointed Service Provider or its authorized service partner will reinstall the repaired appliance or install the replacement, if necessary.
All plumping and electrical installation, are not the responsibility of IKEA, and customer must complete these work before the execution work.

How country law applies
The IKEA guarantee gives you specific legal rights, which cover or exceed all the local legal demands. However these conditions do not limit in any way consumer rights described in the local legislation.
Valid for INDIA only: The courts at New Dehli have exclusive jurisdiction for setting the claims or disputes or matters arising out of present Warranty.

Area of validity
This warranty is valid only in the country where the product has been purchased; the services will be provided in the framework of the guarantee conditions. An obligation to carry out services in the framework of the guarantee exists only if the appliance complies and is installed in accordance with:

the technical specifications of the country in which the guarantee claim is made;
the Assembly Instructions and User Manual Safety Information;

The dedicated AFTER SALES for IKEA appliances
Please don’t hesitate to contact IKEA appointed Authorized Service Centre to:

make a service request under this guarantee;
ask for clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture;
ask for clarification on functions of IKEA appliances.

To ensure that we provide you with the best assistance, please read carefully the Assembly Instructions and/or the User Manual before contacting us.

How to reach us if you need our service

The IKEA after-sales customer service centre will assist you on the phone with basic troubleshooting for your appliances at the time of service call request. Please refer to
www.IKEA.comand select your local store for local store phone numbers and opening times.
Before calling us, assure that You have to hand the IKEA article number (8-digit code) and the Serial Number (8-digit code that can be found on the rating plate) for the appliance of which you need our assistance.

SAVE THE SALES RECEIPT! It is your proof of purchase and required for the guarantee to apply. Note that the receipt reports also the IKEA article name and number (8 digit code) for each of the appliances you have purchased.

Do you need extra help?
For any additional questions not related to After Sales of your appliances please contact your nearest IKEA store call centre. We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting us.

Documents / Resources

References

Hej! Welcome to IKEA Global
User Manual

Источник

RU
MEDELSTOR
РУССКИЙ
На последней странице данного руководства указан полный
перечень авторизованных сервисных центров IKEA и
соответствующие телефонные номера в различных странах.
РУССКИЙ
4
4
РУССКИЙ
Содержание
Сведения по технике безопасности
Указания по безопасности
Описание изделия
Панель управления
Программы
Опции
Параметры
Перед первым использованием
4
6
8
8
9
11
11
16
Ежедневное использование
Полезные советы
Уход и очистка
Поиск и устранение
неисправностей
Технические данные
Охрана окружающей среды
ГАРАНТИЯ IKEA
17
20
21
23
28
29
30
Право на изменения сохраняется.
Сведения по технике безопасности
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно
ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель
не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб,
возникший вследствие неправильной установки или
эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой
в надежном месте для последующего использования.
Безопасность детей и лиц с ограниченными
возможностями
•
•
Данный прибор может эксплуатироваться детьми, если их
возраст превышает 8 лет, и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями и с недостаточным опытом или знаниями
только при условии нахождения под присмотром лица,
отвечающего за их безопасность, или после получения
соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно
эксплуатировать электроприбор и дающих им
представление об опасности, сопряженной с его
эксплуатацией.
Детям в возрасте от 3 до 8 лет, а также лицам с ярко
выраженными и комплексными нарушениями здоровья
РУССКИЙ
•
•
•
•
•
запрещается находиться рядом с прибором, если только за
ними не обеспечивается постоянный надзор.
Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с
прибором, если только за ними не обеспечивается
постоянный надзор взрослых.
Не позволяйте детям играть с прибором.
Храните моющие средства вне досягаемости детей.
Не подпускайте детей и домашних животных к прибору,
когда его дверца открыта.
Очистка и доступное пользователю техническое
обслуживание прибора не должно производиться детьми
без присмотра.
Общие правила техники безопасности
•
•
•
•
•
•
5
Прибор предназначен для домашнего бытового и
аналогичного применения, например:
– в сельских жилых домах; в помещениях, служащих
кухнями для обслуживающего персонала в магазинах,
офисах и на других рабочих местах;
– для использования клиентами отелей, мотелей минигостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест
проживания.
Не вносите изменения в параметры данного прибора.
Рабочее давление воды (минимальное и максимальное)
должно находиться в пределах 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бар
(МПа)
Не превышайте максимальное количество 9 комплектов
посуды.
В случае повреждения шнура питания во избежание
несчастного случая он должен быть заменен
изготовителем, авторизованным сервисным центром или
специалистом с аналогичной квалификацией.
Укладывайте ножи и столовые приборы с заостренными
концами в корзину для столовых приборов либо острыми
РУССКИЙ
•
•
•
•
•
6
концами вниз, либо в горизонтальном положении лезвиями
вниз.
Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра,
чтобы случайно не наступить на дверцу.
Перед выполнением любых операций по чистке и уходу
выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из
розетки.
Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели
высокого давления или пар.
Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия,
они не должны перекрываться (например, ковром).
При подключении прибора к водопроводу должны
использоваться новые поставляемые с ним комплекты
шлангов. Использовать старые комплекты шлангов нельзя.
Указания по безопасности
Установка
ВНИМАНИЕ! Установка
прибора должна
осуществляться только
квалифицированным
персоналом!
• Удалите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не подключайте
прибор, имеющий повреждения.
• Не устанавливайте и не
эксплуатируйте прибор в помещениях
с температурой ниже 0°C.
• Следуйте приложенным к прибору
инструкциям по его установке.
• Никогда не забывайте о мерах
предосторожности при его
перемещении: прибор имеет большой
вес. Всегда используйте защитные
перчатки и закрытую обувь.
• Убедитесь, что мебель над прибором и
рядом с ним надежно закреплена.
Подключение к электросети
ВНИМАНИЕ! Существует риск
пожара и поражения
электрическим током.
• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры, указанные
на табличке с техническими данными,
соответствуют характеристикам
электросети.
• Включайте прибор только в
установленную надлежащим образом
электророзетку с защитным контактом.
• Не используйте тройники и удлинители.
• Позаботьтесь о том, чтобы не
повредить вилку и сетевой кабель. В
случае необходимости замены
сетевого шнура она должна быть
выполнена нашим авторизованным
сервисным центром.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
розетку только по окончании
установки прибора. Убедитесь, что
после установки прибора к вилке
7
РУССКИЙ
электропитания имеется свободный
доступ.
• Для отключения прибора от
электросети не тяните за кабель
электропитания. Всегда беритесь за
саму вилку.
• Данный прибор соответствует
директивам E.E.C.
• Только для Великобритании и
Ирландии. Данный прибор оснащен
вилкой, рассчитанной на ток 13 А. При
замене предохранителя в вилке
электропитания следует использовать
только предохранитель номиналом 13
А ASTA (BS 1362).
Подключение к водопроводу
• Не повреждайте шланги для воды.
• Перед подключением к новым или
давно не использовавшимся трубам, а
также в случае, если производились
ремонтные работы или
устанавливались новые устройства
(счетчики воды и т.д.) дайте воде стечь,
пока она не станет прозрачной и
чистой.
• В ходе и по окончании первого
использования прибора убедитесь в
отсутствии видимых утечек воды.
• Наливной шланг оснащен
предохранительным клапаном и
оболочкой с внутренним сетевым
кабелем.
воды и выньте вилку сетевого шнура из
розетки. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр для замены
наливного шланга.
Эксплуатация
• Не садитесь и не вставайте на
открытую дверцу.
• Моющие средства для посудомоечных
машин представляют опасность.
Следуйте правилам по безопасному
обращению, приведенным на упаковке
моющего средства.
• Не пейте воду и не играйте с водой из
прибора.
• Не извлекайте посуду из прибора до
завершения программы. На посуде
может остаться некоторое количество
моющего средства.
• Если открыть дверцу прибора во время
выполнения программы, из него может
вырваться горячий пар.
• Не помещайте на прибор, рядом с ним
или внутрь него
легковоспламеняющиеся вещества или
изделия, пропитанные
легковоспламеняющимися веществами.
Сервис
• Для ремонта прибора обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
• Применяйте только оригинальные
запасные части.
Утилизация
ВНИМАНИЕ! Существует
опасность травмы или удушья.
ВНИМАНИЕ! Опасное
напряжение.
• Если наливной шланг поврежден,
немедленно закройте кран подачи
• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте и утилизируйте кабель
электропитания.
• Удалите защелку дверцы, чтобы
предотвратить риск ее запирания при
попадании внутрь прибора детей и
домашних животных.
РУССКИЙ
8
Описание изделия
8
7
1
6
2
5
Нижний разбрызгиватель
Фильтры
Табличка с техническими данными
Дозатор ополаскивателя
Дозатор моющего средства
Емкость для соли
Верхний разбрызгиватель
Верхняя корзина
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
Beam-on-Floor
При выключении прибора
Beam-on-Floor гаснет.
Beam-on-Floor – это световой луч,
который появляется на полу под дверцей
прибора.
При включении AutoOpen во
время этапа сушки
отображаемая на полу
информация может быть видна
не полностью. Чтобы узнать,
завершен ли цикл, проверьте
панель управления.
• При запуске программы появляется
белый световой луч, который
продолжает гореть все время работы
программы.
• По окончании программы белый
световой луч исчезает.
• В случае неисправности прибора
белый световой луч мигает.
Панель управления
1
1
2
3
4
Кнопка «Вкл/Выкл»
Дисплей
Кнопка отсрочки пуска
Кнопка выбора программ (шаг вверх)
2
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
9
Кнопка выбора программ (шаг вниз)
Кнопка ExtraHygiene
Кнопка DryPlus
Кнопка RESET
РУССКИЙ
9
9 Индикаторы
Индикаторы
Индикатор
Описание
Индикатор отсутствия ополаскивателя. Во время работы программы
данный индикатор всегда погашен.
Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный индикатор всегда погашен.
Программы
Программа
P1
2)
45℃ - 70℃
P2
3)
70°C
Степень загряз- Этапы програмненности
мы
Тип загрузки
4)
1)
Продол- Энергопожитель- требление
ность
(кВт·ч)
(мин)
Вода
(л)
Все
Посуда, столовые приборы,
кастрюли и
сковороды
• Предварительная стирка
• Мойка от
45°C до 70℃
• Ополаскивания
• Сушка
45 - 151
0.6 - 1.2
6 - 11
Сильная загрязненность
Посуда, столовые приборы,
кастрюли и
сковороды
• Предварительная стирка
• Мойка, 70℃
• Ополаскивания
• Сушка
160 - 168
1.1 - 1.3
13 - 14
38
0.7
8
Свежее загряз- • Мойка, 60°C
или 65°C
нение
• ОполаскиваПосуда
и
сто60°C или 65°C
ния
ловые приборы
P3
Показатели потребления
РУССКИЙ
Программа
10
Степень загряз- Этапы програмненности
мы
Тип загрузки
Показатели потребления
1)
Продол- Энергопожитель- требление
ность
(кВт·ч)
(мин)
Вода
(л)
Обычная загрязненность
Посуда и столовые приборы
• Предварительная стирка
• Мойка, 50℃
• Ополаскивания
• Сушка
225
0.778
9.9
• Мойка, 45℃
• Ополаскивания
• Сушка
75 - 85
0.8 - 0.9
11 - 12
45°C
Обычная или
небольшая загрязненность
Тонкий фаянс
и стекло
P6
Все
• Предварительная стирка
14
0.1
4
P4
5)
50°C
P5
6)
1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных опций и количества посуды.
2) Прибор самостоятельно определяет степень загрязненности и количество посуды в корзинах; автоматически
регулирует температуру и количество воды, энергопотребление и продолжительность программы.
3) Данная программа предназначена для загрузок высокой степени загрязненности и обеспечивает результаты
очистки, достаточные для мойки кастрюль и сковород.
4) Данная программа позволяет вымыть посуду со свежими загрязнениями. Программа обеспечивает хорошие
результаты за короткое время.
5) Данная программа обеспечивает наиболее эффективное использование воды и электроэнергии при мытье
посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения. (Это стандартная программа для тестирующих организаций).
6) Используйте эту программу для быстрого ополаскивания посуды, чтобы предотвратить прилипание к ней остатков пищи и появление в приборе неприятных запахов. Не используйте моющее средство с этой программой.
Информация для тестирующих
организаций
Для получения всей информации,
необходимой для тестирования
производительности (напр., в соответствии
с EN60436), обращайтесь по электронной
почте:
[email protected]
Направляя запрос, укажите продуктовый
номер изделия (PNC), который находится
на табличке с техническими данными.
По всем вопросам о вашей
посудомоечной машине см. приложенное
к прибору руководство пользователя.
РУССКИЙ
11
Опции
Требуемые режимы
необходимо включать перед
каждый запуском программы.
Режимы невозможно включить
или выключить во время
выполнения программы.
Не все опции совместимы друг с
другом. При выборе
несовместимых опций прибор
автоматически отключит одну
или более из них. При этом
будут гореть индикаторы только
те из опций,которые остались
включенными.
Если выбранную опцию нельзя
использовать с данной
программой, соответствующий
индикатор не загорится или
быстро замигает на несколько
секунд, а затем погаснет.
Включение опций может
повлиять на показатели
энергопотребления и на
продолжительность программы.
ExtraHygiene
Данная опция обеспечивает улучшение
гигиеничности обработки, поддерживая
температуру 70°C в течение как минимум
10 минут во время последнего этапа
ополаскивания.
Включение ExtraHygiene
Нажмите .
Загорится соответствующий индикатор.
На дисплее отобразится обновленное
значение продолжительности программы.
DryPlus
Воспользуйтесь данной опцией, чтобы
повысить эффективность сушки.
Сочетание DryPlus с ополаскивателем
обеспечивает еще большее улучшение
результатов.
DryPlus является постоянной для всех
программ, кроме программы P4 (ЭКО).
Она автоматически включается в
последующих циклах. Данную настройку
можно изменить в любое время.
При каждом включении P4
(ЭКО) DryPlus выключается; ее
необходимо включать вручную.
Включение DryPlus
Нажмите
.
Загорится соответствующий индикатор.
На дисплее отобразится обновленное
значение продолжительности программы.
Параметры
Режим выбора программы и
пользовательский режим
Если прибор находится в режиме выбора
программы, имеется возможность задать
программу и войти в пользовательский
режим.
Настройки, доступные в
пользовательском режиме:
• Уровень смягчителя для воды с учетом
жесткости воды.
• Включение или выключение звукового
сигнала по окончании работы
программы.
РУССКИЙ
12
• Включение или выключение
уведомления о том, что дозатор
ополаскивателя пуст.
• Включение или выключение функции
AutoOpen.
Поскольку прибор запоминает
сохраненные установки,
необходимость его настройки перед
каждым циклом отсутствует.
Смягчитель для воды
Смягчитель для воды удаляет из
подаваемой в прибор воды минеральные
вещества, которые в противном случае
могли бы оказать вредное влияние на
результаты мойки и на сам прибор.
Чем больше в воде содержится таких
минеральных веществ, тем выше
жесткость воды. Жесткость воды
измеряется в соответствующих единицах.
Вызов режима выбора программы
Прибор находится в режиме выбора
программы, если после включения на
дисплее отображается номер программы
. Через несколько секунд на
дисплее отобразится продолжительность
программы.
После включения прибор по умолчанию
переходит в режим выбора программы. В
противном случае задайте режим выбора
программы следующим образом:
1. Нажмите и удерживайте RESET, пока
прибор не перейдет в режим выбора
программы.
Смягчитель для воды необходимо
настроить в соответствии с уровнем
жесткости воды, используемой в Вашем
регионе. Информацию о жесткости воды
в Вашем районе можно получить в
местной службе водоснабжения. Для
получения хороших результатов мойки
важно правильно выбрать уровень
настройки смягчителя для воды.
Жесткость воды
Градусы (жестГрадусы по
кость воды) по французскому
немецкому
стандарту (°fH)
стандарту (°dH)
ммоль/л
Градусы по Уровень смягчителя
шкале Клардля воды
ка
47 - 50
84 - 90
8.4 - 9.0
58 - 63
10
43 - 46
76 - 83
7.6 - 8.3
53 - 57
9
37 - 42
65 - 75
6.5 - 7.5
46 - 52
8
29 - 36
51 - 64
5.1 - 6.4
36 - 45
7
23 - 28
40 - 50
4.0 - 5.0
28 - 35
6
19 - 22
33 - 39
3.3 - 3.9
23 - 27
5 1)
15 - 18
26 - 32
2.6 - 3.2
18 - 22
4
11 - 14
19 - 25
1.9 - 2.5
13 - 17
3
13
РУССКИЙ
Градусы (жестГрадусы по
кость воды) по французскому
немецкому
стандарту (°fH)
стандарту (°dH)
ммоль/л
Градусы по Уровень смягчителя
шкале Клардля воды
ка
4 - 10
7 - 18
0.7 - 1.8
5 - 12
2
<4
<7
<0.7
<5
1 2)
1) Заводская установка.
2) Не используйте соль при таком уровне.
При использовании стандартного
моющего средства или
таблетированного моющего средства (с
солью или без) задайте требуемый
уровень жесткости: в этом случае
индикатор наличия соли не будет
отключен.
Содержащее соль
таблетированное средство
недостаточно эффективно
смягчает жесткую воду.
Настройка смягчителя для воды
Прибор должен находиться в режиме
выбора программы.
1. Для входа в пользовательский режим
одновременно нажмите и
и
, пока
удерживайте
индикаторы ,
,
и
не
начнут мигать, а дисплей не погаснет.
2. Нажмите на .
• Индикаторы
,
и
погаснут.
• Индикатор
продолжит мигать.
• На дисплее отобразится текущая
настройка: напр.,
= уровень 5.
3. Для изменения установки нажмите на
нужное количество раз.
4. Нажмите кнопку «Вкл/Выкл» для
подтверждения настройки.
Уведомление о том, что дозатор
ополаскивателя пуст
Дозатор ополаскивателя способствует
высушиванию посуды без образования
потеков и пятен.
Ополаскиватель автоматически
добавляется на этапе ополаскивания
горячей водой.
Когда емкость для ополаскивателя
оказывается пустой, загорается
индикатор ополаскивателя, уведомляя о
необходимости добавления
ополаскивателя. В случае
удовлетворительных результатов при
использовании только таблетированного
моющего средства можно отключить
уведомление о необходимости
добавления ополаскивателя. Тем не
менее, для достижения оптимальных
результатов сушки всегда используйте
ополаскиватель.
При использовании обычного или
таблетированного моющего средства
включите включите уведомление о
необходимости добавления
ополаскивателя.
Выключение оповещения о том, что
дозатор ополаскивателя пуст
Прибор должен находиться в режиме
выбора программы.
14
РУССКИЙ
1. Для входа в пользовательский режим
одновременно нажмите и
удерживайте
и
, пока
индикаторы ,
,
и
не
начнут мигать, а дисплей не погаснет.
2. Нажмите на
.
• Индикаторы ,
и
погаснут.
• Индикатор
продолжит
мигать.
• На дисплее отобразится текущая
настройка.
= уведомление о том, что
–
дозатор ополаскивателя пуст,
включено
–
= уведомление о том, что
дозатор ополаскивателя пуст,
выключено.
3. Для изменения установки нажмите на
.
4. Нажмите «Вкл/Выкл» для
подтверждения настройки.
Звуковая сигнализация
В случае возникновения неисправности
прибором выдаются звуковые сигналы.
Данные звуковые сигналы отключить
невозможно.
По окончании программы также выдается
звуковой сигнал. По умолчанию выдача
звукового сигнала включена, но ее можно
отключить.
Кроме того, прежде чем AutoOpen
откроет дверцу, будет выдан звуковой
сигнал. Звуковой сигнал выключается
только при выключении функции
AutoOpen.
При нажатии главного выключателя для
включения посудомоечной машины,
выдается короткий звуковой сигнал. По
умолчанию выдача звукового сигнала
включена, но ее можно отключить вместе
со звуковым сигналом, выдаваемым по
окончании работы программы.
Включение или выключение звуковой
сигнализации.
Прибор должен находиться в режиме
выбора программы.
1. Для входа в пользовательский режим
одновременно нажмите и
удерживайте
и
, пока
индикаторы ,
,
и
не
начнут мигать, а дисплей не погаснет.
2. Нажмите
.
и
• Индикаторы ,
погаснут.
• Индикатор
продолжит
мигать.
• На дисплее отобразится текущая
настройка:
= Звуковая сигнализация
–
выключена.
= Звуковая сигнализация
–
включена.
3. Для изменения настройки нажмите на
.
4. Нажмите «Вкл/Выкл» для
подтверждения настройки.
AutoOpen
AutoOpen улучшает результаты сушки с
одновременным понижением
энергопотребления.
РУССКИЙ
15
Выключение AutoOpen
Прибор должен находиться в режиме
выбора программы.
1. Для входа в пользовательский режим
одновременно нажмите и
удерживайте
и
, пока
индикаторы ,
не
,
и
начнут мигать, а дисплей не погаснет.
В ходе этапа сушки дверца
автоматически открывается и
остается приоткрытой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не
пытайтесь закрыть дверцу
прибора в течение 2 минут
после ее автоматического
открывания. Это может
привести к повреждению
прибора.
AutoOpen включается автоматически со
всеми программами за исключением
программы
.
Для повышения эффективности сушки см.
описание опции DryPlus или включите
AutoOpen.
Во избежание несчастных
случаев, к которым может
привести содержимое прибора
(например, ножи, острые
предметы или химические
вещества) при доступе к ним
детей, домашних животных или
лиц с нарушениями здоровья
выключите данную функцию.
2. Нажмите на .
• Индикаторы
погаснут.
,
и
• Индикатор
продолжит мигать.
• На дисплее отобразится текущая
= режим AutoOpen
настройка:
выключен.
3. Для изменения установки нажмите на
:
= режим AutoOpen выключен.
4. Нажмите «Вкл/Выкл» для
подтверждения настройки.
РУССКИЙ
16
Перед первым использованием
1. Убедитесь, что установленные
настройки смягчителя для воды
соответствуют уровню жесткости
подключенного водоснабжения. В
противном случае произведите
настройку смягчителя для воды.
2. Наполните емкость для соли.
3. Наполните дозатор ополаскивателя.
4. Откройте вентиль подачи воды.
5. Запустите программу, чтобы
избавиться от загрязнений, которые
могли остаться в приборе после его
производства. Не используйте моющее
средство и не загружайте посуду в
корзины.
После запуска программы
прибору может потребоваться
до 5 минут для «зарядки»
ионообменной смолы в
устройстве для смягчения воды.
При этом кажется, что прибор
не работает. Этап мойки
начнется, как только данная
процедура будет завершена.
Данная процедура повторяется
с определенной
периодичностью.
Заполнение емкости для соли
1
2
3
4
Налейте 1 л воды в Насыпьте в емкость
емкость для соли
для соли 1 кг соли.
(только перед
первым
использованием).
5
Емкость для соли
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Применяйте только крупную
соль, предназначенную
посудомоечных машин. Мелкая
соль повышает риск коррозии.
Соль используется для «зарядки»
ионообменной смолы в смягчителе для
воды и обеспечения хороших результатов
мытья в ходе ежедневного использования.
Чтобы закрыть
емкость для соли,
поверните крышку
емкости для соли
по часовой
стрелке.
РУССКИЙ
17
Заполнение дозатора ополаскивателя
1
2
3
4
max
5
M A2X
+
4
3
1
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При
заполнении емкости для соли из
нее может вылиться вода с
солью. После заполнения
емкости для соли немедленно
запустите какую-либо
программу во избежание
коррозии.
Для настройки
количества
выдаваемого
ополаскивателя
выберите
положение
селектора от 1
(минимальное
количество) до 4
(максимальное
количество). См.
Главу «ПОИСК И
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕ
Й».
Ежедневное использование
1. Откройте вентиль подачи воды.
2. Включите прибор нажатием на кнопку
«Вкл/Выкл».
Убедитесь, что прибор находится в
режиме выбора программы.
• Если горит индикатор отсутствия
соли, наполните емкость для соли.
• Если горит индикатор отсутствия
ополаскивателя, заправьте дозатор
ополаскивателя.
3. Загрузите корзины.
4. Добавьте моющее средство.
5. Выберите подходящую программу
мойки в соответствии с типом загрузки
и степенью ее загрязненности.
18
РУССКИЙ
Использование моющего средства
1
2
наполнять емкость для соли и дозатор
ополаскивателя.
• Установите уровень смягчителя для
воды на минимальное значение.
• Выберите минимальный уровень
дозатора ополаскивателя.
Настройка и запуск программы
Функция Auto Off
3
4
Данная функция уменьшает
энергопотребление, автоматически
выключая прибор, если он не работает.
Функция срабатывает при следующих
условиях:
• Через 5 минут по окончании
программы.
• Через пять минут, если программа не
была запущена.
A
5
При использовании
программы,
включающей
стадию
предварительной
мойки, поместите
немного моющего
средства на
внутреннюю
сторону дверцы
прибора.
При использовании таблетированных
моющих средств, содержащих соль и
ополаскиватель, нет необходимости
Запуск программы
1. Приоткройте дверцу прибора.
2. Включите прибор нажатием на кнопку
«Вкл/Выкл». Убедитесь, что прибор
находится в режиме выбора
программы.
или
, пока на
3. Нажимайте
дисплее не отобразится номер
выбранной программы. Номер
программы отображается на дисплее
приблизительно 3 секунды, после чего
выводятся данные о
продолжительности программы.
4. Выберите применимые опции.
5. Закройте дверцу прибора для запуска
программы.
Запуск программы с использованием
отсрочки пуска
1. Задайте программу.
2. Многократным нажатием на
добейтесь появления на дисплее
нужного времени отсрочки (от 1 до 24
часов).
19
РУССКИЙ
Загорится индикатор отсрочки пуска.
3. Закройте дверцу прибора для запуска
обратного отсчета.
В ходе обратного отсчета можно
увеличить отсрочку, но изменить
выбранную программу или функцию
невозможно.
После завершения обратного отсчета
произойдет запуск программы.
Открывание дверцы во время работы
прибора
Открывание дверцы во время
выполнения программы приводит к
остановке работы прибора. Это может
повлиять на показатели
энергопотребления и на
продолжительность программы. При
закрывании дверцы прибор продолжает
работу с момента, на котором она была
прервана.
В случае открывания дверцы
более чем на 30 секунд во
время этапа сушки текущая
программа будет завершена.
Этого не произойдет, если
дверца была открыта в
результате работы системы
AutoOpen.
Не пытайтесь закрыть дверцу
прибора в течение 2 минут
после того как AutoOpen
автоматически ее откроет; это
может привести к повреждению
прибора.
Если в дальнейшем закрыть
дверцу еще на 3 минуты,
выполняемая программа будет
завершена.
Отмена отсрочки пуска во время
обратного отсчета
При отмене отсрочки пуска необходимо
заново задать программу и
дополнительные функции.
Нажмите и удерживайте RESET, пока
прибор не перейдет в режим выбора
программы.
Отмена программы
Нажмите и удерживайте RESET, пока
прибор не перейдет в режим выбора
программы.
Убедитесь в наличии моющего средства в
дозаторе моющего средства перед
запуском новой программы.
Завершение программы
По окончании программы загорается
индикатор окончания работы, а дисплее
отображается 0:00 .
1. Выключите прибор нажатием на
кнопку «Вкл/Выкл» или дождитесь,
пока функция Auto Off не выключит
прибор автоматически.
2. Закройте водопроводный вентиль.
20
РУССКИЙ
Полезные советы
Общие положения
Приведенные ниже рекомендации
обеспечат оптимальные результаты
мытья и сушки в ходе каждодневного
использования прибора, а также позволят
защитить окружающую среду.
• Крупные остатки пищи с тарелок
выбрасывайте в мусорное ведро.
• Не производите предварительное
ополаскивание посуды вручную. При
необходимости используйте программу
предварительной мойки (если таковая
имеется) или выбирайте программу с
этапом предварительной мойки.
• Всегда используйте все пространство
корзин.
• При загрузке прибора убедитесь, что
вода из разбрызгивателей сможет
полностью достичь и вымыть всю
посуду. Предметы посуды не должны
касаться или перекрывать друг друга.
• Можно использовать средство для
посудомоечных машин,
ополаскиватель и соль отдельно или в
виде таблетированного моющего
средства (напр., «3 в 1», «4 в 1», «Все в
одном»). Следуйте указаниям,
приведенным на упаковке
• Выберите программу в соответствии с
типом загрузки и степенью ее
загрязненности. Программа ECO
обеспечивает наиболее практичное
потребление воды и энергии при мытье
посуды и столовых приборов обычного
уровня загрязнения.
Использование соли, ополаскивателя и
моющего средства
• Используйте только соль,
ополаскиватель и моющее средство
для посудомоечных машин. Другие
продукты могут привести к
повреждению прибора.
• На этапе сушки ополаскиватель
помогает высушить посуду без
подтеков и пятен.
• Таблетированное моющее средство
обычно подходит для использования в
регионах с жесткостью воды до 21°dH.
В регионах, где жесткость превышает
данный уровень, в дополнение к
таблетированному моющему средству
следует также использовать
ополаскиватель и соль. Тем не менее, в
регионах с жесткой и очень жесткой
водой для достижения оптимальных
результатов мойки и сушки
рекомендуется использовать
некомбинированное моющее средство
(порошок, гель или таблетки без
дополнительных составляющих),
ополаскиватель и соль.
• Таблетированные моющие средства не
успевают полностью раствориться при
использовании коротких программ.
Для того, чтобы избежать образования
на посуде осадка из моющего
средства, рекомендуется использовать
таблетки с длинными программами.
• Не превышайте указанную дозировку
моющего средства. См. инструкции на
упаковке моющего средства.
Что делать, если необходимо
прекратить использовать
таблетированное моющее средство
Прежде чем перейти к использованию
моющего средства, соли и
ополаскивателя по отдельности
выполните следующую процедуру.
1. Установите максимальный уровень
смягчителя для воды.
2. Убедитесь, что емкость для соли и
дозатор ополаскивателя заполнены.
3. Запустите самую короткую
программу, содержащую этап
ополаскивания. Не добавляйте
РУССКИЙ
21
моющее средство и не загружайте
корзины.
4. Когда программа будет завершена,
скорректируйте уровень жесткости
смягчителя для воды в соответствии с
жесткостью воды в Вашем регионе.
5. Задайте дозировку ополаскивателя.
6. Включите уведомление о том, что
дозатор ополаскивателя пуст.
• Легкие предметы укладывайте в
верхнюю корзину. Убедитесь, что
посуда не двигается.
• Прежде чем запускать программу,
убедитесь, что разбрызгиватель может
свободно вращаться.
Загрузка корзин
• Фильтры очищены и установлены
должным образом.
• Крышка емкости для соли плотно
закрыта.
• Разбрызгиватели не засорены.
• Посудомоечная машина заправлена
солью и ополаскивателем (если не
используется таблетированное
моющее средство).
• Посуда правильно загружена в
корзины.
• Выбранная программа соответствует
типу посуды и степени ее
загрязненности.
• Использовано подходящее количество
моющего средства.
Примеры загрузки корзин Вы
найдете в прилагаемой
брошюре.
• Используйте прибор только для мытья
принадлежностей, пригодных для
мытья в посудомоечных машинах.
• Не загружайте в прибор изделия из
дерева, кости/рога, алюминия, олова и
меди.
• Не помещайте в прибор предметы,
которые могут впитывать воду (губки,
бытовые ткани).
• Удалите остатки пищи с посуды.
• Залейте водой посуду с пригоревшими
остатками продуктов - для их
размягчения.
• Загружайте полые предметы (чашки,
стаканы и сковороды) полостью вниз.
• Убедитесь, что столовые приборы и
тарелки не слиплись. Размещайте
ложки вперемежку с другими
столовыми приборами.
• Проверьте, чтобы стаканы не
соприкасались друг с другом
• Загружайте мелкие предметы в
корзину для столовых приборов.
Уход и очистка
ВНИМАНИЕ! Перед
выполнением операций по
чистке и уходу выключите
прибор и извлеките вилку
сетевого шнура из розетки.
Перед запуском программы
Убедитесь, что:
Разгрузка корзин
1. Прежде чем доставать посуду из
прибора, дайте ей остыть. Горячую
посуду легко повредить.
2. Вначале вынимайте посуду из нижней
корзины, потом - из верхней.
По окончании программы на
стенках и дверце прибора
может оставаться вода.
РУССКИЙ
22
Грязные фильтры засоренность
разбрызгивателей приводит к
ухудшению качества мойки.
Периодически проверяйте
состояние фильтров и, при
необходимости, проводите их
очистку.
5
6
D
Очистка фильтров
1
2
C
B
A
Убедитесь, что
внутри или по
краям отстойника
нет остатков пищи
или других
загрязнений.
3
4
Установите плоский Извлеките
фильтр (A)
фильтры (B) и (C).
обратно на место. Установите их в
Убедитесь, что он
фильтр (A).
установлен
Поверните ручку
правильно – под
по часовой стрелке
двумя
до щелчка.
направляющими
(D).
Неверная установка фильтров
может привести к
неудовлетворительным
результатам мойки и
повреждению прибора.
Очистка фильтра наливного шланга
1
2
A
Чтобы снять
Извлеките фильтр
фильтры (B) и (C), (A). Промойте
поверните ручку
фильтр водой.
против часовой
стрелки и
извлеките их.
Разберите
фильтры (B) и (C).
Промойте фильтры
водой.
Закройте
водопроводный
вентиль.
Отсоедините
шланг. Поверните
фиксатор A по
часовой стрелке.
РУССКИЙ
23
4
3
• Используйте только нейтральные
моющие средства.
• Не используйте абразивные средства,
царапающие губки и растворители.
Чистка внутренних частей
Произведите
очистку фильтра
наливного шланга
Чистка разбрызгивателей
Не снимайте разбрызгиватели. Если
отверстия разбрызгивателей засорились,
удалите частицы грязи с помощью
предмета с тонким кончиком
(зубочисткой).
Очистка наружных поверхностей
• Протирайте прибор мягкой влажной
тряпкой.
• Тщательно очистите прибор, включая
резиновый уплотнитель дверцы, мягкой
влажной тряпкой.
• При регулярном использовании
программ с малой
продолжительностью внутри прибора
могут откладываться наслоения жира и
накипи. Во избежание этого
рекомендуется не реже 2 раз в месяц
запускать программы с большой
продолжительностью.
• Для обеспечения оптимального уровня
производительности прибора
рекомендуется раз в месяц
использовать специализированное
средство для очистки посудомоечных
машин. Точно следуйте инструкциям на
упаковке продуктов.
Поиск и устранение неисправностей
Если прибор не запускается или
останавливается во время работы,
сначала проверьте, нет ли возможности
разрешить проблему самостоятельно при
помощи информации, приведенной в
Таблице, или обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Произведенный
ненадлежащим образом
ремонт может представлять
серьезный риск для
безопасности потребителя. Все
ремонтные работы должны
производиться
квалифицированным
персоналом.
При некоторых неисправностях на
дисплей выводится код неисправности.
Большинство возможных неполадок
могут быть устранены без обращения в
авторизованный сервисный центр.
РУССКИЙ
24
Неисправность и код неис- Возможная причина неисправности и способ ее устраправности
нения
Прибор не включается.
• Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания.
• Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден.
Программа не запускается. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта.
• Если задана функция «Отсрочка пуска», отмените ее
или дождитесь окончания обратного отсчета.
• Прибор приступил к процедуре «зарядки» смолы
внутри смягчителя для воды. Продолжительность данной процедуры составляет приблизительно 5 минут.
В прибор не поступает вода.
На дисплее отобразится
символ
или
.
Прибор не сливает воду.
На дисплее отображается
.
• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.
• Убедитесь, что давление в водопроводной сети не понижено. Для получения сведений об этом обратитесь
в местную службу водоснабжения.
• Убедитесь, что водопроводный кран не засорен.
• Убедитесь, что фильтр наливного шланга не засорен.
• Убедитесь, что наливной шланг не перекручен и не
передавлен.
• Убедитесь, что сливная труба не засорена.
• Убедитесь, что фильтр сливного шланга не засорен.
• Убедитесь, что внутренняя система фильтрации не засорена.
• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен.
Сработала система защиты • Закройте водопроводный вентиль и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
от перелива.
На дисплее отображается
.
Во время выполнения цик- • Это нормально. Так обеспечиваются оптимальные результаты мойки и экономия электроэнергии.
ла прибор останавливает и
возобновляет работу чаще
обычного.
Программа выполняется
слишком долго.
• Если выбрана опция «Отсрочка пуска», отмените ее
или дождитесь окончания обратного отсчета.
РУССКИЙ
25
Неисправность и код неис- Возможная причина неисправности и способ ее устраправности
нения
Значение оставшегося до
окончания цикла времени
увеличивается, а затем
резко уменьшается перед
самым окончанием программы.
• Это не является неисправностью. Прибор работает
надлежащим образом.
Имеется небольшая утечка
со стороны дверцы прибора.
• Прибор не выровнен. Слегка вывинтите или завинтите
регулировочные ножки (если предусмотрено в данной модели).
• Дверца прибора находится не по центру внутренней
камеры. Отрегулируйте заднюю ножку (если подобная регулировка доступна).
Дверца прибора закрывается с трудом.
• Прибор не выровнен. Слегка вывинтите или завинтите
регулировочные ножки (если предусмотрено в данной модели).
• Столовые приборы частично выступают за пределы
корзин.
Изнутри прибора доносится дребезжание или стук.
• Столовые приборы размещены в корзинах ненадлежащим образом. Сверяйтесь с брошюрой, описывающей загрузку корзин.
• Убедитесь, что разбрызгиватели свободно вращаются.
Работа прибора приводит
к срабатыванию электропредохранителя.
• Создаваемая одновременной работой ряда приборов
нагрузка превышает допустимую. Проверьте значение разрешенной нагрузки розетки и максимальную
нагрузку счетчика, или выключите один из работающих приборов.
• Повреждение в электрической цепи внутри прибора.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Индикатор отсутствия соли • Если после 3 или 4 запусков программ индикатор отсутствия соли продолжает гореть, обратитесь в автопродолжает гореть и после
ризованный сервисный центр.
заполнения емкости для соДанное явление может иметь место при использовали
нии соли, которой требуется больше времени для растворения.
Это не имеет нежелательных последствий на работу
прибора.
РУССКИЙ
26
Другие возможные причины
приведены в Главах «Перед
первым использованием»,
«Ежедневное использование»
и «Указания и
рекомендации».
снова, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
Если коды неисправности не описаны в
таблице, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
Проверив прибор, выключите и включите
прибор. Если неисправность появится
Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
Неисправность
Возможная причина неисправности и способ ее устранения
Неудовлетворительные результаты мойки.
• См. Главы «Ежедневное использование», «Указания и рекомендации» и брошюру, описывающую
загрузку корзин.
• Используйте программы более интенсивной мойки.
• Произведите очистку разбрызгивателя и фильтра.
См. Главу «Уход и очистка».
Неудовлетворительные результаты сушки.
• Столовые приборы слишком долго находились в закрытом приборе.
• Ополаскиватель отсутствует, или дозировка ополаскивателя слишком мала. Установите более высокую
дозировку ополаскивателя.
• Возможно, предметы из пластика потребуется вытереть полотенцем.
• Для оптимальных результатов сушки включите опцию DryPlus и задайте AutoOpen.
• Рекомендуется постоянно использовать ополаскиватель – даже в сочетании с таблетированным моющим средством.
Имеются белесые потеки или • Слишком большое количество выдаваемого ополаскивателя. Уменьшите уровень дозатора ополаскисиневатый налет на стеклянвателя.
ной посуде и тарелках.
• Было добавлено слишком большое количество моющего средства.
Имеются пятна и потеки на
стекле и посуде.
• Недостаточное количество выдаваемого ополаскивателя. Повысьте уровень дозатора ополаскивателя.
• Причиной может быть качество ополаскивателя.
РУССКИЙ
Неисправность
27
Возможная причина неисправности и способ ее устранения
Посуда остается влажной.
• Для оптимальных результатов сушки включите опцию DryPlus и задайте AutoOpen.
• В программе отсутствует этап сушки, или в ней предусмотрен этап сушки при низкой температуре.
• Дозатор ополаскивателя пуст.
• Причиной может быть качество ополаскивателя.
• Причиной может быть качество таблетированного
моющего средства. Попробуйте таблетки другого
производителя или включите дозатор ополаскивателя и используйте ополаскиватель одновременно с
таблетированным моющим средством.
Внутри прибора имеется
влага.
• Это не является признаком неисправности прибора.
Данное явление вызвано содержащейся в воздухе
влагой, которая конденсируется на стенках.
Необычно сильное пенообразование в ходе мойки.
• Используйте только моющие средства для посудомоечных машин.
• Имеется утечка ополаскивателя из дозатора ополаскивателя. Обратитесь в авторизованный сервисный
центр.
На столовых приборах
имеются следы ржавчины.
• В воде, используемой для мойки, слишком высоко
содержание солей. См. Главу «Смягчитель для воды».
• Столовые приборы из серебра и нержавеющей стали оказались рядом друг с другом. Избегайте ситуаций, в которых изделия из серебра и нержавеющей
стали могли бы оказаться рядом друг с другом.
По окончании программы в
дозаторе находятся остатки
моющего средства.
• Таблетированное моющее средство застряло в дозаторе и не было полностью вымыто водой.
• Моющее средство вымывается из дозатора не полностью. Убедитесь, что разбрызгиватель не засорен
и не заблокирован.
• Убедитесь, что изделия в корзинах не препятствуют
открыванию крышки дозатора моющего средства.
Внутри прибора присутствует неприятный запах.
• См. «Чистка внутренних частей».
РУССКИЙ
Неисправность
28
Возможная причина неисправности и способ ее устранения
На столовых приборах, внут- • Низкий уровень соли; проверьте индикатор наличия
соли.
ренней камере и внутренней
стороне дверцы имеется из- • Крышка емкости для соли закрыта неплотно.
• Водопроводная вода имеет высокую жесткость. См.
вестковый налет.
Главу «Смягчитель для воды».
• Используйте соль и выполняйте регенерацию смягчителя для воды даже при использовании универсального таблетированного средства. См. Главу
«Смягчитель для воды».
• Если известковые отложения по-прежнему не исчезают, произведите очистку прибора при помощи
специально предназначенных для этого очищающих
средств.
• Попробуйте другое моющее средство.
• Обратитесь к производителю моющего средства.
Сколы, обесцвечивание или • Мойте в приборе только посуду, пригодную для мытья в посудомоечных машинах.
помутнение столовых прибо• Будьте внимательны при загрузке и разгрузке корров.
зины. Сверяйтесь с брошюрой, описывающей загрузку корзин.
• Деликатные предметы укладывайте в верхнюю корзину.
Другие возможные причины
приведены в Главах «Перед
первым использованием»,
«Ежедневное использование»
и «Указания и
рекомендации».
Технические данные
Обозначение изделия
Полностью встраиваемая посудомоечная машина
Габаритные размеры
Ширина /высота / глубина (мм)
446 / 818 - 898 / 550
Подключение к электросети 1)
Напряжение (В)
220 - 240
Частота (Гц)
50
РУССКИЙ
29
Давление в водопроводной
сети
Мин. / макс. бар (МПа)
0.5 (0.05) / 8 (0.8)
Водоснабжение
Холодная или горячая вода 2)
макс. 60°C
Вместимость
Комплектов посуды
9
Потребляемая мощность
При оставлении во включенном состоянии (Вт)
5.0
Потребляемая мощность
В отключенном состоянии
(Вт)
0.10
1) Другие значения приведены в табличке с техническими данными.
2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативный источник энергии (например, солнечные панели или ветрогенераторы), подключайте машину к водопроводу горячей воды, чтобы снизить потребление энергии.
Охрана окружающей среды
Материалы с символом
следует
сдавать на переработку. Положите
упаковку в соответствующие контейнеры
для сбора вторичного сырья. Принимая
участие в переработке старого
электробытового оборудования, Вы
помогаете защитить окружающую среду и
здоровье человека. Не выбрасывайте
вместе с бытовыми отходами бытовую
технику, помеченную символом .
Доставьте изделие на местное
предприятие по переработке вторичного
сырья или обратитесь в свое
муниципальное управление.
РУССКИЙ
30
Класс энергетической эффективности: A
Хранить в сухом закрытом помещении.
Месяц и год изготовления данного изделия указаны в серийном
номере, где первая цифра номера соответствует последней
цифре года изготовления, вторая и третья цифры – порядковому
номеру недели. Например, серийный номер 74512345 означает,
что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2017 года.
Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105
45 Stockholm, Швеция.
Лицо, уполномоченное изготовителем на действия при оценке
соответствия продукции: ООО "Электролюкс Рус", Кожевнический
проезд 1, 115114, Москва; тел.: 8-800-200-3589,
www.electrolux.ru
Импортёр и лицо, уполномоченное изготовителем на действия при
выпуске продукции в обращение: ООО "Икеа Торг", микрорайон
Икеа, корп.1, 141400, Химки, Московская область; тел.:
8-495-737-5300, www.ikea.ru
Продавец и организация, уполномоченная изготовителем на
принятие и удовлетворение требований потребителей в
отношении товаров ненадлежащего качества: ООО “Икеа Дом”,
микрорайон Икеа, корп.1, 141400, Химки, Московская область;
тел.: 8-495-666-2929, www.ikea.ru
Изготовлено в Польше
ГАРАНТИЯ IKEA
Срок действия гарантии ИКЕА
Гарантийный срок для данного изделия
составляет пять (5) лет. Гарантия
начинает действовать в день покупки.
Пожалуйста, сохраняйте чек как
подтверждение факта и даты покупки.
Кем выполняется техобслуживание?
Техобслуживание выполняется
сервисным центром, авторизованным
компанией IKEA.
Что покрывает данная гарантия?
Данная гарантия покрывает
неисправности изделия, обусловленные
дефектами конструкции или материалов,
проявившимися после его покупки в
магазине ИКЕА. Данная гарантия
относится только к случаям бытового
использования изделия. Все исключения
указаны в пункте «Что не покрывает
данная гарантия?». В рамках гарантии
предусматривается возмещение затрат,
связанных с устранением
неисправностей, например затраты на
ремонт, запасные части, выполнение
работ и дорожные расходы – при
РУССКИЙ
условии, что доступ к технике в целях
ремонта не затруднен и не вызывает
существенных расходов и что
неисправность вызвана дефектами
конструкции или материалов,
покрываемыми гарантией. При данных
условиях применимы нормы ЕС (№
99/44/EG) и соответствующие местные
правила и предписания. Замененные
запчасти переходят в собственность
компании ИКЕА.
Что ИКЕА делает, чтобы устранить
неисправность?
Сервисная служба, уполномоченная
компанией ИКЕА, изучит изделие и решит,
покрывается ли случай данной гарантией.
Если будет решено, что изделие попадает
под действие гарантии, то сервисная
служба ИКЕА или ее авторизованный
партнер произведет либо ремонт
неисправного изделия, либо его замену
таким же или аналогичным.
Что не покрывает данная гарантия?
• Естественный износ;
• Умышленные повреждения или
повреждения вследствие небрежного
обращения, обусловленные
невнимательностью, несоблюдением
инструкций по эксплуатации,
неправильной установкой или
подключением к электрической сети с
напряжением, не соответствующим
техническим требованиям прибора;
повреждения, вызванные химическими
или электрохимическими реакциями;
повреждения, обусловленные
ржавчиной, коррозией или
воздействием воды, в том числе, но не
ограничиваясь этим, повреждения,
вызванные повышенной жесткостью
воды, подаваемой в сети
водоснабжения; повреждения,
вызванные аномальными условиями
окружающей среды;
31
• Расходные материалы и запчасти, в
том числе батареи и лампочки;
• Повреждения нефункциональных и
декоративных деталей, не влияющих
на нормальную работу устройства, в
том числе любые царапины или
возможное различие в цвете.
• Случайные повреждения, вызванные
присутствием инородных предметов
и/или веществ, а также чисткой или
устранением засоров в фильтрах,
системах слива или дозаторах моющих
средств.
• Повреждения следующих деталей:
стеклокерамики, аксессуаров, корзин
для посуды и столовых приборов,
подающих и сливных труб,
уплотнителей, ламп и плафонов для
ламп, экранов, ручек, корпуса и частей
корпуса (эти детали попадают под
действие гарантии, только если
сервисный центр представит
заключение, что причиной
повреждений был производственный
брак).
• Случаев, если дефекты не были
обнаружены специалистом во время
визита.
• На ремонт, выполненный
неуполномоченными обслуживающими
организациями либо
неавторизованными сервиспартнерами, а так же с
использованием неоригинальных
запасных частей.
• На ремонт вследствие неправильной
установки.
• На повреждения, возникшие при
небытовом использовании товара,
например использующиеся в
профессиональных целях или иных
целях, связанных с
предпринимательской деятельностью.
• Повреждения, возникшие при
перевозке товара. Если покупатель
самостоятельно осуществляет
транспортировку товара домой или по
другому адресу, ИКЕА не несет
32
РУССКИЙ
ответственности за повреждения,
возникшие при перевозке. Тем не
менее, если услуга доставки была
заказана покупателем в ИКЕА, все
повреждения, возникшие при
перевозке товара, покрывается
данной гарантией.
• Условия выполнения установки
бытовой техники ИКЕА, за
исключением случаев, когда
необходимость установки вызвана
ремонтом или заменой неисправных
частей. При покупке бытовой техники в
ИКЕА услуга первоначальной
установки не включена в стоимость
товара. Если уполномоченные ИКЕА
обслуживающие организации или
авторизированные сервис-партнеры
осуществляют ремонт или замену
бытового прибора в соответствии с
условиями данной гарантии,
уполномоченные обслуживающие
организации или авторизированные
сервис-партнеры обязуются при
необходимости выполнить повторную
установку отремонтированного
бытового прибора или бытового
прибора, заменяющего неисправный.
Данные ограничения не
распространяются, если установка была
произведена квалифицированным
специалистом, с использованием
оригинальных запасных частей для
адаптации бытовой техники к
требованиям технической безопасности
другой страны ЕС.
Для техники, купленной в России:
Данные ограничения не
распространяются, если установка была
произведена квалифицированным
специалистом, с использованием
оригинальных запасных частей для
адаптации бытовой техники к
требованиям технической безопасности
Таможенного Союза.
Применимость законодательства
конкретной страны
Гарантия, предоставляемая ИКЕА,
полностью покрывает или даже
превышает все требования местного
законодательства, которые могут
отличаться в разных странах.
Зона действия
Если изделие было куплено в одной
стране ЕС и перевезено в другую страну
ЕС, гарантийное обслуживание будет
производиться на условиях, действующих
во второй стране. Обязательства по
гарантийному обслуживанию остаются в
силе только, если:
• сам прибор и его установка
соответствуют техническим
требованиям страны, в которой подана
заявка на гарантийное обслуживание;
• сам прибор и его установка
соответствуют инструкциям по сборке и
положениям руководства
пользователя.
Зона действия для техники, купленной в
России
Данная гарантия применима только к
технике, купленной в России.
Обязательства по гарантийному
обслуживанию остаются в силе
только, если изделие было
установлено с соблюдением
следующих требований:
• технических требований, принятых в
стране, где клиент обратился за
гарантийным обслуживанием;
• правил техники безопасности,
приведенных в инструкциях по сборке
и в руководстве пользователя.
Сервисный центр, авторизованный
ИКЕА
33
РУССКИЙ
Вы можете обращаться к поставщикам
гарантийных услуг ИКЕА по следующим
вопросам:
1. Гарантийный ремонт;
2. Рекомендации и техническая
консультация по установке техники,
купленной в магазине ИКЕА, в
кухонную мебель ИКЕА;
Сервисный центр не сможет давать
рекомендации по следующим
вопросам:
• вопросы по установке кухонной
мебели ИКЕА
• подсоеденение к электрической
сети, если бытовая техника не
имеет вилки и кабеля;
подключение к водопроводным и
газовым коммуникациям. Эти виды
работ должны выполняться
авторизованным специалистом
3. За разъяснением функций и правил
эксплуатации техники, купленной в
магазине ИКЕА
Для получения оптимального результата
просим вас тщательно изучить
сопроводительные документы и
инструкцию по эксплуатации перед
обращением в сервисный центр.
Как связаться с нами, если вам нужна
наша помощь
Пожалуйста, ознакомьтесь со списком
сервисных центров, авторизированных
ИКЕА, который представлен на последней
странице этой инструкции
Для ускорения обслуживания
просим вас называть артикул
изделия (12-значный сервисный
код и 8-значный код изделия),
указанный в данном буклете
при обращении в сервисные
центры.
ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНЯЙТЕ
ЧЕК!
Чек является подтверждением
покупки, его необходимо
предъявлять при обращении за
гарантийным обслуживанием.
Нужна дополнительная помощь?
По всем дополнительным вопросам, не
касающимся гарантийного обслуживания,
обращайтесь в отдел обслуживания
покупателей ближайшего магазина
ИКЕА. Пожалуйста, тщательно изучите
сопроводительные документы перед
обращением.
Срок службы данного изделия
составляет 10 лет.
По истечении срока службы изделие все
еще может эксплуатироваться при
условии соблюдения сведений по технике
безопасности и других инструкций,
содержащихся в руководстве
пользователя. Приняв решение о
прекращении эксплуатации изделия,
обратитесь на местное предприятие по
переработке вторичного сырья для
уничтожения изделия в соответствии с
законодательством.
34
Country
Phone number
België
Belgique
070 246016
Call Fee
Opening time
Binnenlandse gesprekskosten
8 tot 20 Weekdagen
Tarif des appels nationaux
8 à 20. En semaine
България
00359888164080
0035924274080
Такса за повикване от страната
От 9 до 18 ч в работни дни
Česká republika
246 019721
Cena za místní hovor
8 až 20 v pracovních dnech
Danmark
70 15 09 09
Landstakst
man. - fre. 09.00 - 20.00
lør. - søn. 09.00 - 18.00
Deutschland
+49 1806 33 45 32*
* 0,20 €/Verbindung aus dem Festnetz max. 0,60 €/Verbindung
aus dem Mobilfunknetz
Werktags von 8.00 bis 20.00
Ελλάδα
211 176 8276
Υπεραστική κλήση
8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες
España
91 1875537
Tarifa de llamadas nacionales
De 8 a 20 en días laborables
France
0170 36 02 05
Tarif des appels nationaux
9 à 21. En semaine
Trošak poziva 27 lipa po minuti
radnim danom od ponedjeljka
do petka od 08:00 do 16:00
Hrvatska
00385 1 6323 339
Ireland
0 14845915
National call rate
8 till 20 Weekdays
Ísland
5880503
Innanlandsgjald fyrir síma
9 til 18. Virka daga
Italia
02 00620818
Tariffa applicata
alle chiamate nazionali
dalle 8 alle 20 nei giorni feriali
Κυπρος
22 030 529
Υπεραστική κλήση
8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες
Lietuva
5 230 06 99
Nacionalinių pokalbių tarifai
Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00
Pnkt.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45
Magyarország
061 998 0549
Belföldi díjszabás
Hétköznap 8 és 10 óra között
Nederland
0900 235 45 32 en/of
0900 BEL IKEA
15 cent/min., starttarief 4.54 cent
en gebruikelijke belkosten
ma - vr 08.00 - 20.00,
zat 09.00 - 20.00 (zondag gesloten)
Norge
22 72 35 00
Takst innland
8 til 20 ukedager
Österreich
+43-1-2056356
max. 10 Cent/min.
Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr
Polska
801 400 711
Stawka wg taryfy krajowej
Od 8 do 20 w dni robocze
Portugal
211557985
Chamada Nacional
9 às 21. Dias de Semana
*excepto feriados
România
021 211 08 88
Tarif apel naţional
8 - 20 în zilele lucrătoare
8 495 6662929
Действующие телефонные
тарифы
с 8 до 20 по рабочим дням
Время московское
Россия
Schweiz
Tarif für Anrufe im Bundesgebiet
8 bis 20 Werktage
Tarif des appels nationaux
8 à 20. En semaine
Tariffa applicata
alle chiamate nazionali
dalle 8 alle 20 nei giorni feriali
(02) 3300 2554
Cena vnútroštátneho hovoru
8 až 20 v pracovných dňoch
Suomi
030 6005203
Lankapuhelinverkosta
0,0835 €/puhelu + 0,032 €/min
Matkapuhelinverkosta 0,192 €/min
arkipäivisin 8.00 - 20.00
Sverige
0775 700 500
lokalsamtal (lokal taxa)
mån-fre 8.30 - 20.00
lör-sön 9.30 - 18.00
Suisse
031 5500 324
Svizzera
Slovensko
Türkiye
212 244 0769
Ulusal arama ücreti
Hafta içi saat 09:00’dan 18:00’a kadar
Україна
044 586 2078
Міжміськи дзвінки платні
9 - 21 В робочі дні
United Kingdom
020 3347 0044
National call rate
9 till 21. Weekdays
Србија
+381 11 7 555 444
(ако позивате изван Србије)
011 7 555 444
(ако позивате из Србије)
Цена позива у националном
саобраћају
Понедељак – субота: 09 – 20
Недеља: 09 – 18
Eesti, Latvija, Slovenija
www.ikea.com
*
35
156913881-A-092018
© Inter IKEA Systems B.V. 2018
21552
2004729

Чтобы ПММ работала долгое время без сбоев и поломок, важно соблюдать основные правила эксплуатации. Халатное отношение может привести к преждевременному выходу посудомойки из строя. Разберемся, как пользоваться техникой, какие рекомендации по уходу обязательны к выполнению.

Подготовьте технику к эксплуатации

Понять, как пользоваться посудомоечной машиной Ikea, поможет инструкция к оборудованию. В руководстве разобраны абсолютно все важные моменты: как подключить прибор к коммуникациям, как запустить первый цикл, что за программы записаны в памяти. Важно выполнить все рекомендации производителя.

Для подключения посудомоечной машинки лучше пригласить мастера. Специалист установит прибор, подведет его к водопроводу и канализации. После этого можно приступать к использованию ПММ.

Первый цикл ПММ должен быть холостым, с моющим средством, но без посуды в рабочей камере.

В процессе заводской сборки элементы посудомойки пачкаются. На деталях остается масло, другие технические жидкости, пыль и грязь. Поэтому первый цикл запускается вхолостую, чтобы промыть «внутренности» машинки.

Вторая задача холостого цикла – проверка машинки на работоспособность. Необходимо понаблюдать, как ПММ выполнит каждый из этапов программы. Посмотрите, не будет ли протечек, нагреется ли вода, как сольется отработанная жидкость. Если все пройдет хорошо, значит, можно использовать посудомойку в полном объеме.

После успешного первого тестового цикла можно запустить второй, уже с посудой. Столовые приборы раскладываются в корзинах, в специальный резервуар засыпается соль, в другой лоток загружается моющее средство. Далее дверца ПММ плотно закрывается и активируется нужная программы мойки.

Назначение корзин ПММ

Раскладывать посуду внутри машинки также нужно по инструкции. Если плохо закрепить тарелки и кружки, они могут разбиться или треснуть в процессе. Поставив изделия вплотную друг к другу, не удастся добиться высокого качества мойки. Поэтому важно расставлять столовые принадлежности правильно.

Верхняя корзина предназначена для размещения маленьких изделий:

блюдец;
кружек;
стаканов;
соусниц;
пиал;
бокалов.

Дно верхнего лотка оборудовано небольшими штырями, там присутствуют отдельные секции. Это позволяет зафиксировать мелкую посуду. Для бокалов в посудомойках Ikea предусмотрены отдельные держатели.

Нижняя корзина предназначена для крупных предметов:

мисок;
тарелок;
салатниц;
мисок;
сковород;
кастрюль;
сотейников;
противней.

Вода на посуду, расположенную в нижнем лотке, распыляется со всех сторон. За счет этого обеспечивается более качественная мойка изделий. Кастрюли, сотейники необходимо расставлять кверху дном.

Также в посудомойках Ikea предусмотрен лоток для вилок, ложек и ножей. Это отдельный съемный контейнер, который ставится выше основных корзин. Таким образом в рабочей камере насчитывается три уровня для размещения столовых приборов.

Раскладываем посуду по корзинам

С назначением корзин все понятно, но как именно размещать в них посуду? И здесь есть определенные правила. Разберем основные рекомендации.

Во-первых, с посуды обязательно убрать кусочки пищи. Перед загрузкой в машинку, протрите сильно испачканные приборы влажной тряпкой или губкой. Чем лучше будут очищены предметы, тем безопаснее для ПММ. Мелкий мусор, например, косточки от фруктов, чайные пакетики, зубочистки, с легкостью забьют систему слива посудомойки.

Обязательно зафиксируйте всю посуду в корзинах, чтобы в процессе выполнения программы кружки, блюдца и тарелки не упали под напором воды.

Во-вторых, посуду нельзя расставлять вплотную друг к другу. Обязательно оставляйте место – так качество мойки будет выше. Если грязных изделий набралось слишком много, лучше разделить их на несколько циклов, чем перегружать посудомойку.

Если посуды, напротив, очень мало, не стоит переживать. Это не повлияет на работу машинки. Необходимо будет выбрать режим половинной загрузки. Посудомойка израсходует меньше воды, киловатт и моющего средства.

В верхней корзине раскладывается более чистая посуда (кружки, небольшие блюдца, стаканы). Грязные, объемные предметы можно складывать только в нижний лоток. Это позволит обеспечить надлежащее качество мойки.

Нюансы закладки отдельных предметов

Свои тонкости есть и в процессе раскладки посуды по корзинам. Например, какой стороной ставить тарелки, нужно ли переворачивать кружки. Разберемся в нюансах.

Кружки и стаканы расставляются в верхней корзине. Изделия следует перевернуть кверху дном и расположить под углом. Фужеры фиксируются на специальных держателях. Так вода в процессе мойки будет свободно стекать, а не задерживаться в посуде.
Тарелки небольшого диаметра также можно расставить сверху. Пиалы, соусницы, супницы переворачиваются и фиксируются с небольшим наклоном.
Тарелки большого диаметра расставляются в нижнем лотке, вертикально, так, чтобы лицевая часть «смотрела» к центру корзины. Чем крупнее изделие, тем ближе к краю нужно его располагать.
Кастрюльки, сотейники, сковородки, противни расставляются в нижней корзине, кверху дном. Их рукоятки не должны мешать другой посуде. Крышки от них ставятся вертикально, по краям лотка.
Ложки, вилки и ножики, как уже говорилось, загружаются в отдельный верхний контейнер горизонтально. На некоторых моделях ПММ предусмотрена специальная корзинка, тогда они ставятся вертикально. Раскладывать приборы нужно вперемешку, чтобы они не закрывали друг друга.
Другую утварь (поварешки, толкушки, чеснокодавилки, венчики, лопатки для жарки) можно размещать как в нижней, так и в верхней корзине горизонтально. Кухонные доски ставятся снизу, вертикально.

Важно помнить, что не всю посуду разрешается загружать в ПММ. Запрещено мыть в машинке изделия из дерева, чугунные предметы. Некоторые виды пластика также нельзя закладывать в посудомойку.

Какие средства использует ПММ?

Еще один важный момент – использование моющих средств. Для посудомоечных машин необходимо покупать специальную бытовую химию. Обычные гели для посуды очень пенятся, поэтому могут спровоцировать поломку оборудования.

Для нормальной работы посудомойки требуется соль и специальное моющее средство.

Многие хозяйки также предпочитают использовать ополаскиватель для посуды. Применять его необязательно, но если есть желание, то приобретите средство. Заливается он в отдельный отсек.

Соль для ПММ смягчает жесткую воду, предотвращая образование накипи и известкового налета на внутренних деталях прибора, а также появление разводов на посуде. На многих моделях посудомоек предусмотрен специальный индикатор, который загорается, когда солевые кристаллы в ионообменнике заканчиваются.

Моющее средство справляется с жиром и загрязнениями на посуде. Можно приобрести специальные таблетки для ПММ, гель или остановить выбор на порошке
(это самый бюджетный вариант).

Многие хозяйки предпочитают использовать таблетки для посудомоечных машин. Можно выделить несколько преимуществ именно этой формы средства.

Простота применения. Используя таблетки, невозможно ошибиться с дозировкой. Одна капсула рассчитана на полную загрузку посудомоечной машины. Загружая порошок или гель, легко пересыпать или недолить средство.
Универсальность. Таблетки 3 в 1 содержат и чистящие компоненты, и соль, и ополаскиватель. Одна капсула способна заменить три средства.
Удобство. Хранить такое средство гораздо проще, чем тот же порошок для ПММ.

Также в продаже есть таблетки 5 в 1. Их состав более богатый, они содержат ферменты, повышающие качество мытья. Также в них есть компоненты, придающие посуде дополнительный блеск.

Среди недостатков таблеток можно выделить их более высокую стоимость, в сравнении с гелями или порошками для ПММ. Также капсулу нельзя будет разделить при половинной загрузке посудомойки. Еще визуально они похожи на конфетки, и в доме, где есть маленькие дети, средство придется надежно прятать от малышей.

Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

Источник

Как установить посудомоечную машину в кухню Икеа

Нет ничего сложного во встраивании посудомойки. Но при одном условии — если кухонная мебель изготовлена на заказ и учитывает все особенности устанавливаемой техники. Узнаем, как установить посудомоечную машину в «Икеа» — модульную кухню популярной торговой марки.

Что за бренд «Икеа»?

IKEA — компания со шведскими корнями. Ее полное название — IKEA International Group. Владеет крупнейшей торговой сетью, в которой продают мебель и товары для дома.

Кухни IKEA — это универсальная, мобильная и практичная мебель. Это своего рода конструктор, из которого можно собрать кухонный гарнитур в соответствии со своими потребностями. Модульная кухня позволяет собирать гарнитуры разной планировки и функциональности.

IKEA продает не только мебель, но и различную бытовую технику, в том числе и посудомоечные машины (ПММ). Производитель посудомоек — шведская компания «Электролюкс». Интересно, что гарантия на такую технику составляет 5 лет, тогда как на посудомойки, выпущенные под маркой бренда Electrolux, дается гарантия всего на 1 год.

Как встроить в кухню IKEA ПММ этого же бренда

Посудомойку «Икеа» можно поставить любым способом — под столешницу, в шкаф или в любое другое удобное место. Устанавливая аппарат, следует учесть, что до места слива не должно быть более 1,5 м — чтобы помпа не перегружалась, откачивая грязные стоки.

Подготовка шкафа, в который предстоит встроить аппарат. Для этого выкручивают саморезы, которыми крепится столешница. Откручивают стяжки, соединяющие рядом стоящие стенки. Когда крепления откручены, шкаф можно достать.
Далее надо разобрать и подготовить коробку для машинки. Извлеченный шкаф разбирают, убирают заднюю стенку — она не нужна. Понадобятся только боковые стенки и дверь. Нижняя часть также не нужна. Остаются только боковые элементы.
Делают отверстия под сливной шланг, кабель электропитания и водоподачу.
Затем собирают шкаф. На нижние элементы цоколя крепят боковые стенки и дверь. Для упрощения сбора конструкции, стяжками прикручивают стенки к соседним шкафам. Все — можно встраивать посудомойку в кухню IKEA.

Машинку вставляют в шкаф, выводя коммуникации сквозь отверстия в стенках. Регулируя ножки, выставляют аппарат по уровню. Осталось только:

присоединить шланг к системе водоснабжения;
врезаться в канализационную систему;
подключить проводку в электрощит или непосредственно в розетку.

Теперь можно выполнять первый запуск. Делайте это без посуды. А вот моющее средство залить надо — чтобы промыть внутри аппарат и избавиться от технических запахов.

Нюансы встраивания посудомоек других брендов

Когда кухню делают по заказу, никаких сложностей при монтаже не возникает. С «Икеа» дело обстоит так — если вместе с кухней купить посудомойку этой же марки, установка пройдет легко. При встраивании машинок других марок — например, от Bosch, Smeg, Hansa, сложности появляются на заключительном этапе — при навешивании фасада.

Исток проблемы при встраивании «чужой» посудомойки в «Икеа» — слишком большая высота фасада. Возможно, производитель умышленно сделал так, чтобы в его кухню без проблем устанавливались только ПММ, выпущенные под его же брендом.

На практике, при встраивании в модульную кухню «чужой» машинки, наблюдаются такие ситуации:

Бывает, что фасад успешно навешивается на дверцу ПММ. Но при этом дверь машины не открывается — низ фасадной панели задевает за каркас шкафа.
Гораздо чаще фасад вовсе не получается навесить — крепления, его и дверцы, оказываются несовместимыми.

В посудомойках от IKEA, в отличие от других машинок, дверки выдвижные, это и позволяет им без проблем встраиваться в подготовленные для них ниши.

Если аппарат не подходит для встраивания, можно заказать у мебельщиков переделку фасадной панели или даже заказать новую — в соответствии с размерами дверцы. Но можно решить проблему самостоятельно. Узнаем, как это сделать.

Как подогнать фасад?

Можно восспользоваться старым добрым способом — подгонкой. Идея реализуется с помощью лобзика. Порядок действий:

Отпиливают часть передней панели, мешающей открытию дверцы. Приходится отпиливать около 8 см. Выполняя работу, нужно действовать аккуратно — чтобы не возникли сколы. Место спила обязательно обрабатывают наждачной бумагой.
Если необходимо — переставляют крепления так, чтобы дверца идеально подошла и открывалась-закрывалась без малейших помех.

Такое решение помогает сохранить гармоничный вид гарнитура.
Дверца получает возможность свободно открываться и закрываться.
Не требует больших усилий и финансовых затрат.

Минусы подгонки отпиливанием:

Недостаток этого метода — «оголение» низа ниши и ножек ПММ. После отпиливания появляется зазор, который не особенно красиво смотрится в мебельной композиции.
Если на фасаде имеется какой-то орнамент, метод спила не подходит. При отпиливании нарушится рисунок и гармония будет нарушена.

Первый недостаток можно устранить. Для этого нужно взять отпиленную часть фасада и навесить ее, воспользовавшись икеевскими петлями. Она прикроет низ ниши.

Как приподнять фасад?

Если на передней панели есть какое-то изображение, распиливать ее нельзя. Но и навесить ее не удастся. Есть один способ выйти из ситуации, но чтобы реализовать его, нужно строго следовать инструкции.

Откручивают крепления, имеющиеся на дверце ПММ. Крепеж не выбрасывают — он еще понадобится.
Покупают шариковые направляющие для мебели — телескопического типа.
Одна часть направляющей устанавливается на дверь ПММ, вторая часть — на оборотную сторону фасада. Установка производится так, чтобы обе части направляющей идеально совпадали.
Соединив части направляющей, навешивают фасад на дверь посудомоечной машины.

Когда будут открывать дверь ПММ, передняя панель двинется вверх — благодаря направляющим, освобождая путь. Теперь ничто не будет мешать дверце открываться.

Недостаток у этого решения один — перед ПММ должно быть достаточно большое пространство, так как во время открывания двери панель выдвигается вперед на 0,3–0,5 м.

Проще всего поставить в кухню «Икеа» ПММ, выпущенную под этим же брендом. Но немного потрудившись, в нее можно установить посудомойку любой другой фирмы.

Как перезагрузить посудомойку икеа

Ремонт посудомоечных машин ИКЕА

Нидерландская производственно-торговая группа компаний, имеющая шведские корни, ИКЕА берется за создание идеального домашнего пространства под ключ, предлагает все, вплоть до встраиваемой техники. Посудомоечных машин ИКЕА не производит, а продает машины компаний-партнеров. Это известные мировые бренды: Whirpool, Electrolux и другие. Сборка осуществляется в Германии, Венгрии и других странах ЕС.

Посудомоечные машины ИКЕА в основном является встраиваемые, в соответствии с дизайном интерьера. Компания тщательно тестирует технику и гарантирует ее соответствие самым высоким стандартам качества и безопасности в условиях бытовой эксплуатации. ИКЕА бесплатно предоставляет 5 лет гарантии на дефекты материала или производственный брак всей бытовой техники, кроме товаров серий Nedisad, Lagan и др.

Большинство современных посудомоечных машин ИКЕА имеют функцию отображения кода ошибки при возникновении некоторых неисправностей и сбоев в работе. Вам необходимо знать производителя посудомоечной машины.

Производителя можно определить по пятизначному номеру, указанному на этикетке:

Whirlpool — 18535, 23256
Electrolux — 21552

Необходимо также определить артикульный и сервисный номера с этикетки.

Если на наклейке есть номер с цифры 9 (9-11 знаков), то это Electrolux .

Если номер начинается с 85 (12 знаков), то это Whirlpool .

Они находятся с внутренней стороны дверцы или в инструкции по эксплуатации.

Понимая, что означает код ошибки, вы в состоянии сами устранить неисправность или поломку.

Для вашего удобства представлено перечисление кодов ошибок посудомоечных машин ИКЕА ( Whirlpool, Electrolux ) с расшифровкой каждого конкретного кода. Так же в таблицу включены описание ошибки, причины ее возникновения и возможные способы устранения.

Проводя ремонт своими руками помните о своей безопасности!

Разборку производите с отключением техники от сети!

Оптимально воспользоваться услугами опытного мастера, который знаком с любыми неполадками и может устранить неисправность. Если сломалась посудомоечная машина, доверьте ремонт профессионалу: он сможет выполнить все действия быстро, качественно и безопасно.

Коды ошибок посудомоечных машин Whirlpool

Не все коды доступны в обычном рабочем режиме работы прибора, многие из них показываются только в специальном сервисном (тестовом) режиме.

Pre-wash — предварительная мойка.
45° — быстрая мойка слегка загрязненной посуды.
55° — обычная мойка слегка загрязненной посуды с засохшей едой.
65° — обычная мойка сильно загрязненной посуды с засохшей едой.
70° — интенсивная мойка сильно загрязненной посуды.

0 — не горит, 1 — горит, 2 — мигает.

Возникли проблемы с нагревом воды из-за неисправного термодатчика.

Либо нагрев воды вообще не начинается из-за проблем с сигналами от одного из датчиков или нагревателя, либо время нагрева превысило допустимый лимит.

Причин проблем со сливом может быть много.

Коды ошибок посудомоечных машин Electrolux

S0 — Кнопка ON/OFF

S1 … S3 – Кнопка выбора программ

S4 … S6 — Кнопка выбора программ и/или дополнительные функции

LD 1 … LD 3 – Индикатор светодиодный «Программа»

LD 4, LD 5, LD 12 — Индикатор светодиодный «Программа» и/или «Доп. функции»

LD 6 … LD 8 — Индикатор светодиодный «Отложенный старт»

LD 9 … LD 11 — Индикатор светодиодный «Фаза цикла»

1) Датчик неисправен / обрыв
2) Обрыв в разъемах/проводах
3) Низкая температура ( Как вызвать мастера?

Заявки на ремонт принимаются ежедневно, с 8 утра до 22 часов вечера по телефону или при помощи online заявки.

8 (985) 181 – 02 – 88

8 (985) 181 – 02 – 88 ( WhatsApp )

Важно! При обращении укажите, пожалуйста, следующую информацию: Ваши контактные данные: имя, телефон и адрес, марку машины, по возможности пришлите бирку с серийным номером и продуктовым кодом машины и подходящие вам день и час приезда мастера.

для проведения ремонта и подбора запасных частей посудомоечной машины необходимо знать ее модель и серийный номер .

Точная модель машины указана на бирке на корпусе посудомоечной машины или наклейках-стикерах, а также в инструкции по эксплуатации. Если вы уже самостоятельно приобрели запчасти для замены, укажите только марку машины. Например, ELECTROLUX GHE 613CB3 (IKEA).

места, где в посудомоечных машинах, может находиться наклейка-стикер со всей необходимой сервисной информацией.

1. Под дверцей на корпусе. Чаще всего на посудомоечных машинах серийный номер находится на наклейке под дверцей. Либо на самой дверце, либо на корпусе. В большинстве случаев номер состоит из цифр, реже из цифр и букв.

2. На задней стенке. Задняя стенка посудомоечной машины — это традиционное место для всевозможной сервисной информации. Если не удалось найти наклейку с номером на передней части, то на задней стенке она наверняка сохранилась.

3. В паспорте или руководстве по эксплуатации. И наконец, серийный номер иногда можно найти в документах, которые выдаются в комплекте, при покупке посудомоечной машины. Как правило номер находится в паспорте или гарантийном талоне.

Стрелками показано расположение бирок

производители посудомоечных машин в бирке (наклейке-стикере) кодируют, что они производили, когда, где и из каких деталей. Закодирована эта информация в двух последовательностях цифр (букв) продуктовом и серийном номерах. Их сочетание уникально, и относится только к одному конкретному экземпляру посудомоечной машины.

Сфотографируйте пожалуйста эти бирки

Чтобы максимально продлить срок эксплуатации вашей посудомоечной машины, нужно внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации. Если вы ее потеряли, здесь вы можете выбрать свою модель и скачать в формате pdf.

Посудомоечные машины производителей, которые мы ремонтируем

Встраиваемая посудомоечная машина IKEA SKINANDE — отзыв

моя любимая помощница на кухне — посудомойка из ИКЕА Скинанде. Полный обзор и несколько полезных советов по использованию.

Расскажу вам о моей любимой помощнице на кухне — посудомоечной машине SKINANDE. В нашей семье три человека. Я с ребенком всегда дома, поэтому посуды пачкаем много.

Это посудомойка (ПММ) у меня первая и единственная. Купили ее благодаря ваучеру на 20 тыс р., доставшемся нам после покупки кухни в IKEA. Покупали почти полтора года назад. ПММ сделана в Польше.

Изначально у меня не было планов покупать ПММ в икее. Отзывов на них мало и в основном люди не довольны. Но сестра, у которой через полтора года (т.е. через полгода после окончания гарантии) сломалась ПММ фирмы Бош, уговорила. Доводы к покупке были следующие: большая часть денег это ваучер (будет не так обидно, если она сломается), у Икеи на ПММ гарантия 5 лет (остальные производители дают год). В итоге мы ее купили и не пожалели. Расскажу подробнее по существу.

Посудомойка встраиваемая. Ширина 60 см.

Панель управления сверху на дверце

Так же на дверце отделения для порошка и ополаскивателя.

В ПММ 4 режима мытья, которые отличаются температурой воды и длительностью. Я пользуюсь режимом ECO, поскольку он длится дольше всех и порошок смывается более тщательно. Есть так же отдельное полоскание.

В отсеке для ополаскивателя выставляется уровень нужного количества ополаскивателя. Уровень регулируется в зависимости от качества вымытой посуды. Например, если на посуде белый налет, то уровень выдаваемого ополаскивателя нужно уменьшить, а если на посуде остались подтеки, то увеличить.

На дне ПММ отсек для соли (слева) и фильтр (в середине).

Фильтр состоит из двух частей. Снимается и моется очень легко. С посуды я убираю только крупные остатки пищи, ничего не ополаскиваю.

В Скинанде в отличии от более дешевой РЕНГЁРА есть функция «луч на полу». Во время работы на полу проецируются луч красного цвета, после окончания мытья луч зеленого цвета. Это не самая важная фунцкия, но удобная, потому что иногда не понятно, работает ли посудомойка. Например, звуков никаких не издает, но работает, т.к. сушит посуду.

Кстати, посуда после мытья не сухая, а полусухая. Полностью сушат посуду только дорогие ПММ, т.к. осуществляют сушку за счет горячего воздуха. ППМ, ценовой категории как эта, сушить полностью не будут .

В посудомойке две выдвижные корзины. В верхнюю корзину необходимо загружать кружки, тарелки, а в нижнюю кастрюли, ложки, тарелки.

Кстати, вот так хорошо ПММ отмыла мне все кастрюли. Все ложки/вилки, тарелки стали как новые.

Много пишут, что ПММ что-то не отмыла. Этому есть несколько причин.

Не правильно расположили посуду. Чем больше между ней места, тем лучше циркулирует вода, так что не прижимайте посуду сильно друг к другу.
Еда засохла к тому времени, когда ПММ приступила к работе. Я в таких случаях замачиваю посуду в раковине.
Мало, либо плохой порошок. Тут только искать «свой» порошок, благо сейчас большой выбор таблеток и порошков.

Еще расскажу пару полезностей:

В ПММ можно мыть не всё. Внимательно изучите в инструкции что можно мыть, а что нет. Так же производители посуды часто указывают эту информацию на этикетке. Многие по незнанию моют запрещеную посуду, например сковородки с антипригарным покрытием, а потом обвиняют посудомойку в порче.
Если есть возможность, перейдите на двухтарифный счетчик и включайте ПММ ночью. Тогда вы сильно сэкономите на электричестве. Мы копим посуду в течении дня и перед сном включаем ПММ. Кстати, в ней есть отложенный старт до 24 часов с шагом в один час.
Если используете таблетки для ПММ, все равно раз в несколько дней отключайте режим таблетки (называется Multitab) и засыпайте соль. Так на ПММ не будет белого налета от воды.
Не забываете проверять и мыть фильтр, чтобы качество мытья вас не огорчало.
В то время, когда ПММ не работает, немного открывайте дверцу, чтобы просушить и проветрить ее и избежать неприятного запаха
Приучите себя сразу класть посуду в ПММ и на кухне всегда будет ощущение порядка.

В итоге могу сказать, что посудомойкой я очень довольна. Да, бывают сюрпризы в виде неотмытой тарелки или немного деформированного пластика на посуде. Но по сравнению с тем, сколько времени я раньше тратила на мытье посуды это все мелочи!

Источник

Коды ошибок посудомоечных машин

Bosch Ariston Whirpool Miele Siemens Indesit AEG Asko ARDO Samsung Zanussi Kueppersbusch Hansa Neff Gorenje Beko Electrolux Brandt Kaiser Vestel Smeg Fagor Flavia Candy Bauknecht Bomann LG

Ремонт посудомоечных машин и цены

Коды ошибок посудомоечных машин AEG

Кодировка неисправностей сопровождается соответствующей индикацией

1 мигание i10 – нет подачи воды, в процессе работы посудомоечной машины, возможно, была перекрыт доступ воды из центрального водопровода. Следует также проверить впускные фильтры посудомоечной машины и целостность шлангов системы налива воды.

2 мигания i20 – не происходит автоматического слива воды из камеры посудомоечной машины

3 мигания i30 – активирован предохранитель от перелива

5 миганий i50 – произошло короткое замыкание, которое вывело из строя симистор циркуляционной помпы

6 миганий i60 –Сбой в нагреве воды, неисправен температурный датчик

7 миганий i70 – произошел обрыв контакта NTC или короткое замыкание

8 миганий i80 – Потеря сигнала, нет контакта с внешней памятью EEPROM

9 миганий i90 – код сообщает о том, что получена неверная контрольная сумма кодировок МCF или CCF

10 миганий iA0 – перекрыта подача воды или доступ воды к посудомоечной машине ограничен

11 миганий ib0 – сбой в работе датчика прозрачности

12 миганий iС0 – ошибка связи с пользовательским дисплеем

13 миганий iАd0 – Разрыв связи с тахогенератором, однако помпа работает

14 миганий iF0 – Сбой таймера заполнения водой

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Ремонт посудомоечных машин и цены

Коды ошибок посудомоечных машин ARDO

E1 — Включилась система защиты от утечки воды аквастоп, необходимо проверить шланги и их крепление к посудомоечной машине

E3 — посудомоечная машина в автоматическом режиме осуществила чрезмерный залив воды и включился уровень безопасности.

E4 — нет возможности произвести нагрев воды, возможно неисправен температурный датчик или его показания ошибочны

E5 – отсутствует вода в рабочей камере, возможно, закрыт кран подачи или отсоединен наливной шланг

E6 – ошибка процесса слива, скорее всего пережат сливной шланг или образовался засор в фильтре машины или в водопроводном сливе.

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Ariston

A01 – в посудомоечной машине сработала функция Аквастоп, возможно произошло отсоединение шланга от устройства, необходимо проверить крепление шланга

A02 – электрическая цепь сообщает об ошибке, возможно, возникла неисправность нагревательного элемента или вышел из строя температурный датчик или в цепи произошло короткое замыкание

A03 – сработала блокировка системы слива по времени, необходимо проверить крепление шлангов в системе слива

A04 – ошибка датчика наполнения резервуара водой, так как системе пришло сообщение о том, что через определенное количество времени, заданное программой, не был достигнут нужный уровень воды

A05 – не поступает сигнал от температурного датчика защиты ТЕНа от перегрева

AL06 — Ошибка связана с нарушением питания цепи от заливного клапана SV. При такой проблеме возникает неисправность клапана залива, датчик уровня находится в замкнутом положении.

AL07- данная ошибка не используется

AL08- ошибка, возникающая в результате проблем с датчиком температуры NTC. Возникает такая ошибка по причине превышения допустимого времени нагревания воды.

AL09- эта ошибка связана с проблемами распознавания программного обеспечения. В этом случае неисправна клавиатура.

A10 – код ошибки наливного клапана системы наполнения посудомоечной машины, возможно произошло короткое замыкание в цепи. Для некоторых моделей посудомоечных машин данный код говорит о неисправности термодатчика.

A12 – ошибка системы нагрева воды, возможно неисправность термодатчика

A13 – возникла ошибка в работе диспенсера, либо в системе управления произошло короткое замыкание, что привело к неисправности устройства.

A14 – ошибка сливного шланга, скорее всего его расположение находится слишком низко, что спровоцировало появление сифонного эффекта. Проверьте сливной шланг и устраните проблему, изменив его расположение, и выполнив соответствующие указания.
H20 – проблемы с подачей воды, что указывает как на полное ее отсутствие, так и на очень низкое давление в центральной магистрали, а также может указывать на неисправность в работе заливного клапана.

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Ремонт посудомоечных машин и цены

Коды ошибок посудомоечных машин Asko

F1 – ошибка цепи нагрева, возможно, один из температурных датчиков посудомоечной машины неисправен

F2 – код информирует о наличии слишком большого количества воды в резервуаре посудомоечной машины, в связи с чем сработал датчик от переполнения

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Bauknecht

F6 E2- Кран подачи воды закрыт / в посудомоечную машину не поступает вода.

В процессе работы кран должен находиться в открытом состоянии.

F6 E7 или F6 E1 — Низкое давление воды. В процессе использования посудомоечной машины, напор воды из водопроводного крана должен быть максимальным (минимально допустимый расход – 0,5 л/мин). Следствием появления ошибки может также стать изогнутый шланг или возникновение засора в фильтре рабочей камеры посудомоечной машины.

F6 E3 / досрочное завершение мойки посуды (при этом, содержимое посудомоечной машины осталось грязным) – Подобная ошибка возникает при возникновении засора в фильтрах посудомоечной машины. В случае отсутствия указанных неполадок, стоит проверить правильность установки сливного шланга посудомоечной машины. Наконец, причиной возникновения ошибки может стать излишек пены в машине. Необходимо проверить наличие указанных неполадок, в случае обнаружения исправить для дальнейшей эксплуатация машины.

F8 E1 — Ошибка появляется в случае появления засора в фильтрах посудомоечной машины. В этом случае необходимо провести тщательную чистку фильтров. Другой причиной может стать изогнутый шланг, который ответственен за слив воды с посудомоечной машины. Наконец, может произойти блокировка место стыка с сифонным шлангом. В этом случае следует демонтировать диск, закрывающий место стыка.

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Beko

0000- отсутствует подача воды в посудомоечную машину, возможно, перекрыт шланг подачи или неисправен насос

000- нет нагрева воды, неисправен температурный датчик.

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Bomann

E1 Увеличенное время наполнения Краны не открыты, или блокирован забор воды, или слишком низкое давление воды

E4 Переполнение. Некоторые элементы машины протекают

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Bosch

Е1 – если машина вам выдаёт такой код ошибки это значит, что не происходит нагрев воды. Устранение происходит быстро. Нужно проверить и устранить проблемы термостата, ТЭНа или датчика воды.

Код Е2 – это проблема, которая связанная с датчиком уровня. Это означает, что сопротивление воды должно быть приблизительно 50КОМ.

Е3 – этот код связан с поломкой водного забора. Также эта ошибка устраняется с помощью проверки состояния и устранения дефектов помпы, датчика NTC или входного клапана.

Е4 – код ошибки обозначающий о поломке переключателя потока. Его устранение следует начать с осмотра датчики и его электрических цепей.

Е5 – код означает, что превышен уровень допустимого количества воды. Эта проблема возникает в том случае, если неисправен клапан или датчик уровня.

Е6 – ошибка, которая свидетельствует о поломке аквасенсора.

Е8 – код, связанный с недостаточным количеством воды, которая находится в поддоне. Это ошибка устраняется легко, необходимо усилить напор заливания воды.

Е9 – это проблемы, которые связанные с поломкой ТЭНа.

Е11 – этот код свидетельствует об отсутствии нагрева воды.

Е14 – это проблема связанная с работой датчика по расходу воды.

Е15 – код, который говорит об ошибке аквастопа, возможно в данный момент функция отключена или с ее активацией произошли какие-то проблемы

Е16 – автоматический набор воды, возможно, не срабатывает датчик набора воды или оборван контактный провод

Е17 – проблемы, связанные с заливом воды, что возможно в результате наличия неисправного шланга или его перегиба, засоренные впускные фильтры посудомоечной машины. Следует знать, что эксплуатация машины не предполагает деформированного положения шланга, а также наличия засоров в месте стыка с водопроводным краном. Необходимо выпрямить шланг и/или прочистить засор в трубе

Е18 – этот код говорит об автоматическом окончании работы программы после слива воды.

Е21 – ошибка неисправности в работе водяной помпы.

Е24 – это код, который свидетельствует о проблемах слива воды.

Е27 – проблема, связанная с маленьким напряжением.

Ремонт посудомоечных машин и цены

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Brandt

Е1 – сигнал о том, что слишком слабый напор подачи воды, возможно снижено давление в центральной магистрали или произошел засор заливного шланга посудомоечной машины

Световые коды неисправностей:

Интенсивно мигает индикатор режима «Быстрая мойка» — означает, что слишком долгие период забора воды, возможно, краны подачи не открыты, подача воды полностью отсутствует или слишком низкое изначальное давление воды

Мигает индикатор режима «Эко» — переполнение резервуара посудомоечной машины, подаётся слишком много воды

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Candy

Е1 – неполадки с процессом залива воды. Необходимый уровень, установленный соответствующей программой, не достигнут по истечении заданного времени

Е2 — неполадки со сливом воды. Полный слив воды не осуществлен по истечении заданного программой мойки времени — 4 минут после старта слива воды

Е3 — неполадки с достижением необходимого для мойки посуды уровня температуры воды

Е4 – автоматически включилась система «Аквастоп»

Е5 – обрыв датчика температуры NTC или возникла его неисправность из-за короткого замыкания в цепи системы

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Electrolux

Сигнальный код индикатора END и дополнительный информационный код

1 сигнал i10 – Неполадки с заливом воды: следует проверить напор воды, а также положение шланга, возможность его засора

2 сигнала i20 – Неполадки со сливом воды: необходимо проверить положение шланга, возможность засора фильтров

3 сигнала i30 – Автоматически включился предохранитель от перелива

5 сигналов i50 – возникло короткое замыкание симистора, отвечающего за функционирование циркуляционной помпы

6 сигналов i60 – сбой в нагреве воды, есть вероятность того, что неисправен температурный датчик или его показания неверны

7 сигналов i70 – Обрыв датчика температуры NTC или короткое замыкание системы.

8 сигналов i80 – Сбой в подаче/приеме сигнала, неполадки со связью с внешней памятью EEPROM

9 сигналов i90 – Ошибка в контрольной сумме MCF или CCF

10 сигналов iA0 – Неполадки с заливом воды в машину: следует проверить напор воды, а также положение шланга, возможность его засора/засора фильтров

11 сигналов ib0 – Неполадки с датчиком прозрачности воды в посудомоечной машине

12 сигналов iС0 – Сбой связи с пользовательским дисплеем

13 сигналов iАd0 – Сбой связи с тахогенератором, при этом, помпа функционирует исправно

14 сигналов iF0 – Неполадки с таймером заполнения машины водой

Ремонт посудомоечных машин и цены

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Fagor

F1 – ошибка при сливе воды, активирована опция acquastop для предотвращения утечки воды из системы водоотведения

F2 – ошибка системы определения уровня воды в рабочей камере посудомоечной машины.

F3 – выявлена неисправность теплодатчиков системы нагрева

F4 – неполадки в цепи датчиков определения температуры воды

F5 — налив воды не осуществляется или данная операция выполняется неправильно.

F6 — неисправность в сливе воды. Слив воды не выполняется, или операция осуществляется неправильно

F7 – ошибка или неисправность в работе турбины, если она предполагается в данной модели, в остальных моделях данный код говорит о том, что неверно определяется уровень налитой воды.

F8 – не работает режим поочередной мойки

F9 –система налива воды технически неверно работает

F0 – возможно неисправна плата контроллера управления

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Flavia

Е1 — не происходит залив воды, так как возможно вовремя не открылся заливной клапан

Е4 – произошел перелив, проверить герметичность посудомоечной машины

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Gorenje

Е1 — сработал датчик протечки и наличия воды в поддоне, если он предусмотрен конструкцией посудомоечной машины

Е2 – сработал датчик переполнения водой

Е3 – отсутствует нагрев воды, возможна неисправность температурного датчика

Е4 – обрыв температурного датчика, то есть произошла потеря контакта

Е5 – отсутствует подача воды, возможно отсутствие воды в центральной водопроводной магистрали или давление воды в ней очень низкое

Е6 – отключен слив воды или возможно перекрыт сливной шланг, а также существует вероятность того, что неисправен насос для слива воды или превышен период ожидания

Е9 – тоже, что и ошибка Е2

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Hansa

Сигнальный код режима «Корокая программа» мигает E1 — вода набирается слишком долго, возможно перекрыт кран подачи воды, засор, слабый напор

Сигнальный код режима «ЭКО» мигает E4 — слишком высокий уровень или напор подачи воды

Коды ошибок посудомоечных машин Indesit

AL01 – Причиной возникновения, подобного рода ошибки, является, работа аквастопа. Такая ошибка будет сопровождаться протечкой корпуса в районе поддона.

AL02 — Данная ошибка происходит тогда, когда возникают проблемы с поступлением воды. Начинать устранение такой ошибки следует с проведения проверки заливного клапана SV.

AL03- Эта ошибка возникает в результате, происходящих проблем со сливом воды. Возникает проблема по причине превышения периода наибольшего времени для сливания воды. Такое время равняется 4 минутам. При этом датчик находится в положении полный. Как правило, при данной ошибки возникают следующие проблемы: приходит в неисправное состояние насос для слива воды, возникают проблемы с контактом, также блокируется крыльчатка насоса, приходит в неисправность модуль электрона.

AL04- Такая неисправность связана с проблемами цепи по питанию температуры NTC. Для устранения ошибки следует произвести замену электронного модуля.

AL05- Эта ошибка связана с проблемами циркуляционной помпы. Данная проблема связана с неисправностью датчика. При такой ошибке возникают такие неисправности, как неисправность обмотки пуска и модуля электрона. Также отсутствует контакт конденсатора помпы, происходит засоры в баке фильтров.

AL07 — данная ошибка не используется

AL08 — ошибка, возникающая в результате проблем с датчиком температуры NTC. Возникает такая ошибка по причине превышения допустимого времени нагревания воды.

AL09 — эта ошибка связана с проблемами распознавания программного обеспечения. В этом случае неисправна клавиатура.

AL10 – эта ошибка связана с неисправностью элемента нагрева.

AL99 — данная ошибка возникает в результате проблем с кабелем и модулем электрона.

Ремонт посудомоечных машин и цены

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Kaiser

Е 1 – превышен временной порог ожидания подачи воды, следовательно, перекрыт кран подачи или отсоединен заливной шланг посудомоечной машины

Е 3 – увеличено время нагрева воды в резервуаре, однако не достигнута заданная температура, что сигнализирует о неисправности или поломке датчика температуры в нагревательном элементе.

Е 4 – произошел перелив воды, возможно, не сработал датчик наполнения

Е 6,7 – неисправность термодатчика или возникло короткое замыкание

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Kueppersbusch

1 мигание end – резервуар посудомоечной машины не заполняется водой, кран подачи воды засорён или превышен временной период ожидания, заданный программой.

1 мигание start – нет воды, кран подачи воды закрыт или отсоединен наливной шланг посудомоечной машины.

2 мигания end — машина не отводит воду, шланг, откачивающий воду, проложен неправильно, изогнут или зажат.

3 мигания end – активирована защита от затопления

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин LG

ОЕ – вода не сливается из посудомоечной машины

IE — вода не поступает в посудомоечную машину

E1- работает автоматический слив воды из камеры машины, возможная утечка воды из шланговых соединений

FE – осуществляется слив воды, но подача воды превышает допустимый уровень, возможна проблема с клапаном ввода

НЕ – повреждена цепь нагрева воды

tE – возможна неисправность термистора, в связи с чем наблюдается высокая температура воды на подаче

LE – возможна неисправность двигателя посудомоечной машины

СE — произошла разгерметизация моечной камеры или протекает один из технических узлов.

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Miele

F01- проблема связана с возникновением короткого замыкания датчика температуры. При возникновении данной ошибки отключается нагрев. Устранение проблемы следует начинать с проверки датчика и разъемов.

F02 – датчик температуры находится в разомкнутом состоянии. При возникновении такой ошибки происходит автоматическое отключение нагрева.

F11 – Ошибка говорит о том, что не сливается вода. Причинами проблемы являются: засоры, возникающие в системе слива, засоры фильтра, сливной насос приходит в неисправное состояние.

F12 – ошибка говорит о проблемах поступления воды в машину.

F13 – ошибка говорит о том, возникли проблемы в реле давления нагревателя. В результате появления ошибки происходит прерывания программы и начинается работа насоса для слива.

F14 – ошибка в работе реле нагревателя.

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Neff

E1 – ошибка говорит о том, что не происходит нагрев воды. Устранить причину ошибки можно при помощи проверки и устранения проблем ТЭНа, термостата, датчика воды.

E2 – ошибка, связанная с датчиком уровня. Сопротивление воды должно составлять приблизительно 50КОМ.

E3 – проблема водного забора. Устраняется при помощи проверки состояния и устранения неисправностей помпы, входного клапана и датчика NTC.

E4 – проблемы, связанные с переключателем потока. Устранение проблемы следует начать с осмотра датчика и его цепей.

E5- превышение возможного количества воды. Проблема возникает в результате неисправности клапана или датчика уровня.

E6- ошибка аквасенсора.

Е8- недостаточное количество воды, находящейся в поддоне. Устранить ошибку можно усилив напор заливания воды.

Е9 – проблемы, связанные с ТЭНом.

Е11- отсутствие нагрева.

Е14 – проблемы работы датчика по расходу воды.

Е15- ошибка аквастопа.

Е16 – автоматический набор воды.

Е17 – ошибка датчика наполнения камеры.

Е18- автоматическое окончание работы программы после слива воды.

Е21 – неисправность в работе водяной помпы.

Е24- проблемы связанные с процессом слива.

Е27 – маленькое напряжение.

Ремонт посудомоечных машин и цены

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Samsung

E1 — Превышено время подачи воды или её ограничение, слабый напор.

Необходимо проверить наличие холодной воды и давление в водопроводе.

E2 — Неисправность слива. Вода не сливается до конца, или произошла ошибка в работе датчика уровня воды. Проверьте не забит ли слив остатками пищи, прочистите его при необходимости.

E3 — Увеличение времени работы нагревательных элементов, получение оптимальной температуры воды не происходит.

E4 — Протекание воды или переполнение. Вытекание воды, либо чрезмерная подача воды. Вероятная причина возникновения — неисправность клапана залива, либо датчика уровня воды.

E5 — Слабый напор воды. Недостаточный уровень воды в посудомоечной машине или неисправность датчика уровня роды.

E6 — Неисправность датчика температуры. Поломка или короткое замыкание.

E7 — Нарушение работы температурного датчика. Неисправность датчика либо его размыкание.

E8 — Ошибка работы альтернативного клапана. Невозможно установить клапан функции «FLEX» (ГИБКОЕ МЫТЬЕ) в нужное положение.

E9 — Дефект работы кнопки. В случае удержания кнопки более 30 секунд. Возможная причина возникновения проблемы — короткое замыкание, либо западание кнопки.

EA — Нарушение работы датчика уровня воды. Переизбыток воды в посудомоечной машине или неполадки с переключением водяного давления. Проверьте положение сливного шланга, по окончании цикла мойки прочистите слив от остатков пищи.

UC — Проблемы с напряжением. Подача электроэнергии происходит в диапазоне менее 180 В или более 270 В. Во избежание короткого замыкания или поломки машины рекомендуется сбросить программу мойки и дождаться устойчивого напряжения в электросети.

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Siemens

E1 – Сбой в нагреве воды

E2 –Сбой в работе теплодатчика

Е3 – Трудности в наборе воды

Е4 – Неисправен элемент смены потока

Е5 – Переполнение

Е6 – Сбой датчика воды

Е8 –Недостаточно воды

Е9 – Сбой в работе ТЭНа

Е11 – ПММ работает без нагревательного элемента

Е14 – Сбой контроля расхода воды

Е15 – Активирован водяной блокиратор

Е16 – Случайное заполнение водой

Е17 – Сбой в подаче воды

Е21 – Сбой в работе сливного насосом

Е24 – Сбой в откачке воды

Е27 – Недостаточное напряжение питания

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Smeg

E1 — Сбой в работе системы acquastop. Включена защита от протечки воды.

E2 — Сработала система ограничения уровня воды в посудомоечной машине. Вероятная причина возникновения — неполадки со сливом или с датчиком уровня воды.

E3 — Ошибка нагревательной системы. Превышено допустимое время нагревания воды. E4 — Сбой работы термодатчика воды. Короткое замыкание или размыкание в цепи.

E5 — Нарушение процесса наполнения водой. Вода не наливается или наливается неверно. Возможные причины: слабый напор либо отсутствие холодной воды, неисправность клапана залива.

E6 — Ошибка в процессе слива воды. Вода не сливается или сливается со сбоями.

Проверьте правильно ли расположен сливной шланг, возможно произошло его пережатие.

E7 — Дефект турбины (при наличии данного оборудования в вашей модели). Измерение количества налитой воды происходит неточно.

E8 — Неполадки в работе системы попеременной мойки.

E9 — Дефект в работе системы наполнения посудомоечной машины водой. Проверьте наличие холодной воды и силу напора.

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Vestel

E1 – ошибка в работе системы подачи воды, необходимо выяснить открыта ли подача со стороны центральной магистрали и подсоединен ли наливной шланг

E2 – нарушение в работе цикла подачи воды, налив происходит постоянно, необходимо закрыть кран подачи до устранения неисправности

E3 – неправильно функционирует режим слива воды

E4 – неисправность термодатчика или нагревательного элемента машины, в следствии чего система сообщает о том, что не достигается необходимый уровень температуры воды

E5 – система сообщает о том, что происходит перелив воды, при этом требуется перекрыть подачу и отключить машину до устранения неисправности

E6 – неисправность системной платы

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Whirpool

Е – мигающий светодиод, F – вспышки

1-5 Е1 – Активирован датчик остановки воды, необходимо выяснить все ли в порядке со сливным шлангом, проверить его целостность

2-5 Е2 – Возникла угроза безопасности

1-2-5 Е3 – Сбой при нагреве, возможно вышел из строя датчик температуры воды

3-5 Е4 – нет связи системы с тепловым датчиком посудомоечной машины

1-3-5 Е5 – Трудности с наполнением воды

2-3-5 Е6 – Помехи в сливе воды

10 F0 – Вышел из строя датчика

1 F1 – Вышел из строя контроллер NTC

2 F2 – Разгерметизация

3 F3 – Сбой в нагреве воды

4 F4 –Вода не слита

5 F5 –Перекрыта подача воды

6 F6 – Нет воды

7 F7 – Сбой контроля расхода воды

8 F8 – Малое количество воды

9 F9 –Непрерывная подача воды

11 FA – Сбой сенсора воды OWI

13 FC – Сбой сенсора жесткости воды

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Коды ошибок посудомоечных машин Zanussi

Сигнал индикатора END, 2Гц,/5сек пауза

1 мигание i10 – отсутствует процесс наполнения или перекрыт наливной шланг посудомоечной машины, необходимо проверить соединения или выяснить, нет ли перегибов

2 мигания i20 – вода не сливается или неисправен сливной насос, возможно, отсоединен сливной шланг и активирована программа аквастоп

3 мигания i30 –активирована опция защита посудомоечной машины от переполнения

5 миганий i50 – ошибка в работе симистора циркуляционной помпы, возможно он неисправен из-за короткого замыкания

6 миганий i60 – ошибка в работе термодатчика или произошел сбой в работе системы нагрева воды

7 миганий i70 – произошел обрыв связи с датчиком NTC или возникло в цепи короткое замыкание

8 миганий i80 – потеря сигнала, нет контакта с внешней памятью, который сопровождается кодированным сообщением EEPROM

9 миганий i90 – ошибка контрольной суммы кодированной информации от MCF или CCF

10 миганий iA0 – Перекрыта подача воды

11 миганий ib0 – сбой в работе датчика прозрачности

12 миганий iС0 – ошибка связи с пользовательским дисплеем

13 миганий iАd0 – ошибка или временный разрыв связи с тахогенератором, однако помпа продолжает работать

14 миганий iF0 – Сбой таймера заполнения водой

8 (495) 565-38-25 и 8 (499) 409-84-95 форма обратной связи

Ремонт посудомоечных машин и цены

Источник

Посудомоечная машина является идеальным помощником в быту, позволяя с легкостью и быстро очищать посуду от загрязнений. Модель посудомоечной машины IKEA 21552 обладает рядом полезных функций, которые помогут вам сэкономить время и ресурсы при мытье посуды.

Перед началом эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552 рекомендуется ознакомиться с инструкцией, чтобы правильно настроить и использовать все функции данной модели. Ниже приводятся полезные советы и рекомендации, которые помогут вам получить наилучший результат при использовании этой посудомоечной машины.

1. Перед загрузкой посуды в машину, рекомендуется тщательно удалить остатки пищи с посуды. Засохшие и застывшие остатки пищи могут затруднить процесс мытья и повредить посуду. Используйте специальные щетки или губки для удаления остатков пищи.

2. Равномерно распределите посуду в корзине и убедитесь, что она не перекрывает форсунки и не препятствует свободному движению воды. Плоские предметы лучше располагать на верхней корзине, а более крупные или грязные — на нижней.

3. Перед запуском программы мытья, убедитесь, что резервуар моющего средства заполнен и необходимая температура воды установлена. Программы мытья и длительности циклов можно выбрать в соответствии с видом посуды и степенью его загрязнения.

4. После завершения программы мытья, дайте посуде немного остыть перед извлечением из машины. Это поможет избежать случайных ожогов и сохранит качество и блеск вашей посуды.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете максимально эффективно использовать посудомоечную машину IKEA 21552 и наслаждаться чистой и мерцающей посудой каждый день.

Содержание

Инструкция эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552
Основные характеристики
Подготовка к использованию
Загрузка посуды
Выбор программы и запуск машины
Обслуживание и уход
Установка и подключение
Режимы и программы
Полезные советы по загрузке посуды
Уход и чистка
Советы по уходу:
Рекомендации по чистке:
Частые проблемы и их решения

Инструкция эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552

Данная инструкция предназначена для использования посудомоечной машины IKEA 21552. В этом руководстве вы найдете полезные советы и рекомендации по эксплуатации данной модели. Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией перед началом использования посудомоечной машины.

Основные характеристики

Модель: IKEA 21552
Тип: встраиваемая посудомоечная машина
Емкость: до 12 комплектов посуды
Программы: стандартная, интенсивная, экономичная, ночная
Функции: отложенный запуск, индикация времени, защита от протечек

Подготовка к использованию

Убедитесь, что посудомоечная машина установлена и подключена к электрической сети в соответствии с инструкцией по установке.
Проверьте наличие достаточного количества моющего средства и ополаскивающего средства.
Установите корзины для посуды внутри машины, удостоверившись, что они правильно закреплены и доступны для загрузки посуды.

Загрузка посуды

При загрузке посуды в посудомоечную машину IKEA 21552 следуйте следующим рекомендациям:

Удаляйте крупные остатки пищи с посуды перед загрузкой в машину.
Располагайте посуду и столовые приборы таким образом, чтобы они не мешали друг другу и вода могла свободно циркулировать.
Не загружайте посудомоечную машину сверх ее максимальной вместимости, чтобы обеспечить эффективное мытье.

Выбор программы и запуск машины

Выберите желаемую программу на панели управления, используя соответствующие кнопки.
Опционально настройте дополнительные параметры, такие как отложенный запуск или интенсивность мойки.
Закройте дверцу посудомоечной машины и нажмите кнопку «Старт» или аналогичную для запуска программы.

Обслуживание и уход

Для обеспечения длительного и бесперебойного функционирования посудомоечной машины IKEA 21552 рекомендуется выполнять следующие действия:

Периодически чистите фильтры машины от остатков пищи.
Регулярно проверяйте и чистите форсунки от накипи или засоров.
Удаляйте остатки пищи, которые могут скапливаться внутри машины после каждого использования.
Если возникают какие-либо проблемы или неисправности, обращайтесь к сервисному центру для получения помощи и ремонта.

Следуя этой инструкции по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552, вы сможете эффективно использовать данную модель и наслаждаться ее преимуществами на протяжении долгого времени.

Установка и подключение

Перед началом установки посудомоечной машины IKEA 21552, убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты:

Отвертка
Стяжные и выравнивающие ремни
Гаечные ключи
Дрель

Следуйте инструкциям по установке:

Выберите подходящее место для посудомоечной машины IKEA 21552. Убедитесь, что у вас есть достаточно пространства для установки и подключения к воде и электричеству.
Отключите электроснабжение перед началом установки. Прежде чем подключать посудомоечную машину к электричеству, убедитесь, что все работы выполняются в соответствии с местными электрическими кодами и безопасностью.
Установите посудомоечную машину на нужном вам месте и используйте стяжные и выравнивающие ремни для фиксации ее в положении. Убедитесь, что машина стоит ровно и не двигается.
Подключите посудомоечную машину к водопроводной системе. Для этого используйте специальный шланг, который был включен в комплект поставки. Убедитесь, что все соединения плотно закреплены и нет утечек.
Подключите посудомоечную машину к электросети. Проверьте, что ваши электрические провода отвечают требованиям по мощности и напряжению, указанным в инструкции по эксплуатации. В противном случае, обратитесь за помощью к специалисту.
Проверьте работу посудомоечной машины, запустив тестовый цикл. Прежде всего, убедитесь, что все функции и программы работают корректно.
Протестируйте посудомоечную машину на полную загрузку. Убедитесь, что она правильно моет посуду и не оставляет на ней остатков.

Соблюдайте инструкции по установке и подключению, указанные в руководстве по эксплуатации, чтобы избежать повреждения посудомоечной машины или потенциальных проблем при работе.

Режимы и программы

Посудомоечная машина IKEA 21552 предлагает несколько режимов и программ, что позволяет выбрать оптимальный для вашей посуды и загрязнений:

Обычный режим: рекомендуется для повседневной посуды с нормальным уровнем загрязнений.
Интенсивный режим: подходит для сильно загрязненной посуды, такой как кастрюли и сковородки с остатками жира и горелыми остатками пищи.
Экономичный режим: предназначен для экономии энергии и воды при мойке посуды с небольшим уровнем загрязнений.

В зависимости от модели посудомоечной машины IKEA 21552, может быть также предоставлены следующие программы:

Быстрая программа: позволяет быстро и эффективно вымыть посуду с небольшим уровнем загрязнений за минимальное время.
Деликатная программа: идеально подходит для чувствительной посуды, стеклянных изделий и посуды из фарфора.
Ночной режим: позволяет запустить посудомоечную машину в ночное время, когда уровень шума не критичен.

Для выбора режима или программы просто поворачивайте переключатель на панели управления посудомоечной машины на соответствующую позицию. Убедитесь, что выбранный режим или программа соответствует вашим потребностям и типу посуды.

Режим/программа	Описание
Обычный режим	Подходит для повседневной посуды с нормальным уровнем загрязнений.
Интенсивный режим	Рекомендуется для сильно загрязненной посуды, такой как кастрюли и сковородки с остатками жира и горелыми остатками пищи.
Экономичный режим	Эффективен для мойки посуды с небольшим уровнем загрязнений, позволяет сэкономить энергию и воду.
Быстрая программа	Позволяет быстро и эффективно вымыть посуду с небольшим уровнем загрязнений за минимальное время.
Деликатная программа	Идеально подходит для чувствительной посуды, стеклянных изделий и посуды из фарфора.
Ночной режим	Позволяет запустить посудомоечную машину в ночное время, когда уровень шума не критичен.

Выбор режима или программы зависит от ваших конкретных потребностей и требований к мойке посуды. Помните также о необходимости использовать соответствующие моющие средства для получения оптимальных результатов.

Полезные советы по загрузке посуды

Правильная загрузка посуды в посудомоечную машину поможет достичь оптимальных результатов и увеличит ее эффективность. Вот несколько полезных советов:

Убедитесь, что все предметы посуды, которые вы собираетесь поместить в машину, подходят для посудомойки и не имеют специальных инструкций по уходу.
Удалите остатки пищи с посуды, чтобы избежать засорения фильтров и повреждения машины.
Поместите крупные предметы, такие как сковородки и кастрюли, в нижнюю корзину. Убедитесь, что они не загораживают распылитель и не мешают обороту рукавов, чтобы вода равномерно распределалась.
Расположите мелкую посуду, такую как тарелки, чашки и столовые приборы, в верхней корзине. Распределите их равномерно и не загружайте слишком много посуды, чтобы обеспечить свободное движение воды.
Следите за тем, чтобы стеклянная посуда и кружки были безопасно установлены в корзинах, чтобы избежать их повреждения во время цикла мойки.
Располагайте столовые приборы в специальном отделении или используйте корзинку для приборов, чтобы они были хорошо промыты.
Следуйте инструкциям посудомоечной машины, чтобы разместить посуду внизу и сверху таким образом, чтобы обеспечить наилучшие результаты мойки.

Следуя этим простым советам, вы сможете наслаждаться чистой и блестящей посудой после каждой мойки в посудомоечной машине IKEA 21552.

Уход и чистка

Для того, чтобы ваша посудомоечная машина IKEA 21552 работала эффективно и долго служила, необходимо правильно ухаживать за ней и выполнять регулярную чистку. В этом разделе вы найдете полезные советы и рекомендации по уходу и чистке вашей посудомоечной машины.

Советы по уходу:

Перед каждым использованием машины проверьте фильтры и очистите их от остатков пищи. Это поможет избежать засоров системы и обеспечит более эффективную работу.
После окончания цикла мойки откройте дверцу машины и дайте ей просохнуть перед следующим использованием. Это поможет избежать появления неприятного запаха.
Регулярно проводите техническую проверку посудомоечной машины, чтобы выявить возможные неисправности и предотвратить их развитие.

Частые проблемы и их решения

При эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552 могут возникать различные проблемы, однако большинство из них можно легко решить самостоятельно. В этом разделе мы рассмотрим некоторые часто встречающиеся проблемы и дадим рекомендации по их устранению.

1. Посуда не моется достаточно хорошо.

Если посуда после цикла мойки остается грязной или имеет остатки пищи, возможно, проблема в следующих моментах:

Не удалось правильно распределить посуду в корзинах. Проверьте, чтобы посуда не перекрывалась другими предметами и была распределена равномерно.
Фильтр посудомоечной машины засорился. Очистите фильтр от остатков пищи и загрязнений.
Неправильно выбрана программная настройка для данного вида посуды. Убедитесь, что вы выбрали программу, соответствующую типу посуды (например, программу для сковородок и кастрюль или программу для стекла).
Возможно, посудомоечная машина нуждается в чистке. Запустите программу «Промывка» с применением специального моющего средства для очистки посудомоечных машин.

2. Посудомоечная машина не запускается.

Если после нажатия кнопки старт посудомоечная машина не запускается, рекомендуется проверить следующие моменты:

Проверьте, что дверца посудомоечной машины закрыта правильно и надежно.
Убедитесь, что посудомоечная машина подключена к электросети и работает.
Проверьте, что выбрана и настроена правильная программа мойки.
Возможно, кран подачи воды закрыт. Проверьте, что кран открыт и дает достаточное количество воды.

3. В посудомоечной машине остается запах.

Если внутри посудомоечной машины ощущается неприятный запах, мы рекомендуем вам выполнить следующие действия:

Очистите фильтр от остатков пищи и загрязнений.
Проверьте наличие остатков пищи или посуды, забытых внутри посудомоечной машины. Удалите их и очистите внутреннюю поверхность машины.
Запустите программу «Промывка» с применением специального моющего средства для очистки посудомоечных машин.
Обратитесь к инструкции по уходу и очистке посудомоечной машины, чтобы убедиться, что вы выполняете все необходимые процедуры регулярно.

Если указанные рекомендации не решили вашу проблему или у вас возникли другие сложности с эксплуатацией посудомоечной машины IKEA 21552, рекомендуется обратиться к сервисному центру для получения профессиональной помощи.

Источник

Описание модели посудомоечной машины IKEA 21552

Основные характеристики:

Преимущества модели посудомоечной машины IKEA 21552:

Как использовать и эксплуатировать

Преимущества посудомоечной машины IKEA 21552

Подключение и установка посудомоечной машины IKEA 21552

Режимы и функции посудомоечной машины IKEA 21552

Эксплуатация и уход за посудомоечной машиной IKEA 21552

1. Подготовка посуды перед загрузкой

2. Загрузка посудомоечной машины

3. Использование моющего средства

4. Уход за посудомоечной машиной

Основные неисправности и их устранение посудомоечной машины IKEA 21552

1. Машина не включается

2. Машина не наполняется водой

3. Машина не сливает воду

4. Машина не моет посуду

5. Машина издает шумы или вибрирует

Ссылка для скачивания инструкции по эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552

<img decoding="async" src="https://manuals.plus/wp-content/uploads/2023/04/IKEA-logo-3.jpg" alt="IKEA-logo" width="211" height="88" />

IKEA 21552 GRUNDAD Induction Hob

Product Information

Installation

Electrical Connection

Product Usage

Safety Instructions

Care and Cleaning

Troubleshooting

Technical Data

Product Safety information

General Safety

Installation

Use

Product Installation

General information

Electrical connection

Connection diagram

Product Description

Power setting displays

Daily use

Adjusting the power setting

Power exchange function

Cooking table

Cookware guidance

Product Care and cleaning

Product Troubleshooting

IKEA GUARANTEE

Documents / Resources

References

Подготовьте технику к эксплуатации

Назначение корзин ПММ

Раскладываем посуду по корзинам

Нюансы закладки отдельных предметов

Какие средства использует ПММ?

Как установить посудомоечную машину в кухню Икеа

Что за бренд «Икеа»?

Как встроить в кухню IKEA ПММ этого же бренда

Нюансы встраивания посудомоек других брендов

Как подогнать фасад?

Как приподнять фасад?

Как перезагрузить посудомойку икеа

Встраиваемая посудомоечная машина IKEA SKINANDE — отзыв

моя любимая помощница на кухне — посудомойка из ИКЕА Скинанде. Полный обзор и несколько полезных советов по использованию.

Коды ошибок посудомоечных машин

Инструкция эксплуатации посудомоечной машины IKEA 21552

Основные характеристики

Подготовка к использованию

Загрузка посуды

Выбор программы и запуск машины

Обслуживание и уход

Установка и подключение

Режимы и программы

Полезные советы по загрузке посуды

Уход и чистка

Советы по уходу:

Рекомендации по чистке:

Частые проблемы и их решения

Это тоже интересно: