Страницы и текст этой инструкции
Инструкция посудомоечной машины Elenberg DW-500
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Elenberg DW-500.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Elenberg DW-500.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Elenberg DW-500 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Elenberg DW-500 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция посудомоечной машины Elenberg DW-500 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Elenberg DW-500, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DW-500 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
|
Описание прибора …………………………………………….. |
3 |
|
Меры предосторожности ……………………………………. |
4 |
|
Инструкция по установке …………………………………… |
6 |
|
Давление воды ………………………………………………….. |
7 |
|
Отключение машины ………………………………………….. |
7 |
|
Использование …………………………………………………… |
8 |
|
Управление посудомоечной машиной ………………… |
11 |
|
Описание программ ………………………………………….. |
12 |
|
Техническая характеристика ………………………………. |
12 |
|
Устранение неполадок ………………………………………. |
13 |
Описание прибора
1.Вентиляционное отверстие 9. Отверстие для залива опо-
|
2. |
Передняя панель |
ласкивателя |
|
3. |
Ручка двери |
10. Разбрызгиватель |
|
4. |
Индикатор “Питание” |
11. Фильтр |
5.Индикатор “Горячий режим/ 12. Отсек для моющего средс-
|
Сушка” |
13. |
тва |
|
6. Кнопка “Горячий/Эконом” |
Дверной механизм |
|
|
режим |
14. |
Механизм фиксации двери |
7.Кнопка Вкл./Выкл. 15. Отверстие для подвода воды
|
8. Программы/Таймер |
16. |
Отверстие для слива воды |
|
17. |
Шнур питания |
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ
При использовании посудомоечной машины следуйте ниже перечисленным правилам:
•Перед первым использованием внимательно прочтите инструкцию.
•Эта инструкция содержит важную информацию по использованию, установке и уходу за посудомоечной машиной.
•Изготовитель не несет ответственности за неполадки, вызванные неверным использованием этого прибора.
•Используйте только в помещении.
•Не используйте машину для коммерческих или производственных целей.
•Электрическая безопасность прибора гарантируется, только если он подключен к сети, соответствующей местным правилам электрической безопасности. (При подключении машины, не используйте удлинители)
•Только подходящая домашняя посуда, может мыться в этой машине. (Избегайте не жаростойкой посуды, посуды с металлическими украшениями и т.п.)
•Держите моющие средства в недоступном для детей месте.
•Если температура подключенной горячей воды превышает 65 , отрегулируйте нагреватель воды. Если нет возможности снизить
температуру горячей воды ниже 65 , подключите машину к холодной воде.
•Не используйте растворитель в посудомоечной машине. Это может привести к взрыву или возгоранию.
•Не давайте воде попадать на поверхность машины, это может вывести из строя электронные части машины.
•Не облокачивайтесь и не сидите на внутренней дверце машины. Это может привести к поломке или деформации.
•Не используйте ручные моющие средства. Для нормальной работы прибора нужно использовать моющее средство для посудомоечных машин.
•Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен специалистом, чтобы избежать возможности удара током.
•Этот прибор оснащен функцией безопасности, которая автоматически останавливает работу посудомоечной машины, когда загрузка слишком велика.
•Установите машину так, чтобы можно было спокойно добраться до розетки.
•Не позволяйте детям или инвалидам пользоваться прибором без присмотра.
•Не позволяйте детям играть с машиной.
•Моющие вещества являются сильными щелочами. Избегайте попадания в глаза и на руки, не подпускайте детей к машине, когда открыта дверца. Убедитесь, что в машине не осталось моющего средства после завершения ее работы.
ВНИМАНИЕ
Следование инструкциям убережет Вас от возгорания, коротких замыканий и ранений.
Электрическое подключение:
Машина работает только от сети 220 В / 50 Гц. Убедитесь, что подходящая розетка расположена вблизи от места установки прибора. Машина должна быть заземлена. Для этого в комплекте с ней идет шнур питания с заземлением. Для избежания удара током, он должен быть подключен к соответствующей розетке.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
1.Аккуратно удалите все упаковочные материалы.
2.Подключение воды осуществляется через шланг на 3/4 дюйма. Соедините этим шлангом водопровод и входное отверстие на задней стенке машины. При этом необходимо поставить вентиль для перекрывания воды. Не прилагайте особых усилий при закручивании креплений, чтобы не свернуть резьбу.
3.Подключите трубу для слива воды, Г-образным концом к машине, другим к дренажной трубе. Диаметр дренажной трубы должен быть более 30 см, и находиться она должна не выше 15 см от дна машины. Для крепления Г- образного конца, используйте железный зажим. Затяните его на креплении.
4.Вы можете подключить машину к крану. Для этого Вам нужно будет пригласить слесаря, чтобы он установил необходимые для этого переходники.
5.Если на полу образуются лужи, немедленно отключите питание и проверьте крепления шлангов. Подтяните крепления, если понадобится.
6.Если у Вас не получается ликви-
дировать утечку, обратитесь к специалисту.
7.Минимальная высота установки машины на столе — 48 см.
8.Убедитесь, что легко можете добраться до розетки, в которую подключена машина. Длина шнура питания — 182.8 см.
9.Прибор нужно устанавливать на прочную поверхность.
10.Чтобы выровнять машину, используйте ножки, вращая их, тем самым изменяю их высоту.
Давление воды
Для надежной работы машины необходимо давление воды в пре-
делах от 0.3 до 10 бар.
Чтобы получить наилучший результат, необходимо:
•Чистящий эффект достигается путем распыления под давлением смеси из горячей воды и моющего средства. Частицы пищи и грязь удаляются через фильтр и систему отвода, а чистящая смесь снова поступает в разбрызгиватель.
•Грязная вода выводится из машины и заменяется чистой в конце каждого цикла работы. Количество циклов зависит от выбранной программы. Для достижения наилучшего результата, температура воды должна равняться 550C. Чтобы избежать повреждения машины, температура входящей воды должна быть меньше
710C.
ЗАМЕЧАНИЕ: Жесткая вода снижает качество чистки и плохо сказывается на машине. Возможно возникновение накипи на стенах машины и нагревательном элементе, расположенном в выемке под фильтром. Чтобы избежать этого, запускайте полоскание машины без посуды, с залитым в нее стаканом белого уксуса.
Отключение машины
•Перекройте подачу воды в машину.
•Отключите шнур питания.
•Отсоедините подающий шланг и, скрутив, расположите его на креплениях с задней стороны машины.
•Выньте шнур питания и плотно закройте дверцу.
ВАЖНО
Как только Вы откроете подачу воды (даже, если сразу ее перекрыли), в шланг наберется вода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ОТКЛЮЧАТЬ МАШИНУ. Всегда присматривайте за детьми, когда они находятся рядом с прибором.
использование
Загрузка посудомоечной машины
Машина разработана так, чтобы вместить столовый сервиз на 4 персоны:
•4 мелкие тарелки
•4 суповые тарелки
•4 десертных блюдца
•4 блюдца
•4 чашки
•4 чайные ложки
•1 овальное блюдо
•1 малый половник
•1 блюдо
•4 стакана
•4 суповые ложки
•4 вилки
•4 ножа
•4 десертные ложки
•2 сервировочные ложки
•1 сервировочная вилка
•1 половник
Замечание: чтобы упростить загрузку и разгрузку лотка, можно вынуть корзину для столовых приборов перед загрузкой тарелок и
поставить ее на место, когда загрузка окончена.
Подготовка посуды к мойке
•Очистите посуду от крупных частей пищи.
•Удалите большие скопления масла и жира.
•Вылейте все жидкости из стаканов и кружек.
ЗАМЕЧАНИЕ: посуда с засохшими остатками пищи может не отмыться при обычном цикле мойки.
•Ставьте все закругленные предметы под углом, чтобы давать воде спокойно стекать с них.
•Стаканы, чашки и т.п. нужно ставить дном вверх.
Правила, улучшающие качество мойки:
•Кладите острые предметы так, чтобы они не поцарапали прокладку двери.
•Ставьте ножи ручкой вверх, чтобы избежать порезов.
•Не кладите в машину пластиковую посуду, которая не имеет отметок о возможности ее мытья в посудомоечной машине.
•Не загружайте стаканы, которые выходят за верхний край корзины для посуды, они могут разбиться.
•Склеенная посуда или посуда с деревянными или костяными ручками не может быть помещена в машину, т.к. клей, дерево и кость не выдержат высокой температуры воды.
•Не прикасайтесь к нагревательному элементу во время работы машины и сразу после остановки машины.
•Не запускайте машину, пока не убедитесь, что все панели закреплены или плотно закрыты.
•Не вмешивайтесь в работу машины.
•Не облокачивайтесь и не сидите на дверце и корзинах посудомоечной машины.
•Оберегайте шнур питания и шланги от высокой температуры.
•Не позволяйте детям запускать машину или играть с ней.
Выбор моющего средства
Используйте только моющее средство для посудомоечных машин, другие средства могут вызвать повышенное пенообразование. Если моющее средство просрочено или намокло, не используйте его.
Сколько моющего средства использовать?
Это зависит от качества воды.
ЖЕСТКАЯ ВОДА ТРЕБУЕТ БОЛЬШЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА. МЯГКАЯ ВОДА ТРЕБУЕТ МЕНЬШЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА.
Отсек для моющего средства, расположенный на внутренней
стороне дверцы, способен вместить около 7 гр. моющего средства. Следуйте рекомендациям изготовителя моющего средства.
Использование ополаскивателя
Используя ополаскиватель, Вы можете избежать появления разводов на посуде и сократить время сушки. Ополаскиватель позволяет вымывать остатки пищи, которые могли застрять между тарелками. Регулярно используйте ополаскиватель, для улучшения качества мойки.
Чтобы залить ополаскиватель, открутите крышку, расположенную на задней стенке внутренней камеры. Заливайте ополаскиватель осторожно, пока он не достигнет дна диспенсера. Закройте крышку. Когда моющее средство закончится, ополаскиватель автоматически высвободится в машину.
Loading…
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DW-500 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ Описание прибора …………………………………………….. 3 Меры предосторожности ……………………………………. 4 Инструкция по установке …………………………………… 6 Давление воды ………………………………………………….. 7
ОПИСАНИЕ ПРИбОРА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Вентиляционное отверстие Передняя панель Ручка двери Индикатор “Питание” Индикатор “Горячий режим/ Сушка” Кнопка “Горячий/Эконом” режим Кнопка Вкл./Выкл. Программы/Таймер 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 3 Отверстие для залива ополаскивателя
МЕРы ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ • • • • • • • • • • • • • • • • При использовании посудомоечной машины следуйте ниже перечисленным правилам: Перед первым использованием внимательно прочтите инструкцию. Эта инструкция содержит важную информацию по использованию, установке и уходу за посудомоечной
• Не позволяйте детям или инвалидам пользоваться прибором без присмотра. • Не позволяйте детям играть с машиной. • Моющие вещества являются сильными щелочами. Избегайте попадания в глаза и на руки, не подпускайте детей к машине, когда открыта дверца. Убедитесь, что в машине не осталось моющего
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 1. 2. Аккуратно удалите все упаковочные материалы. Подключение воды осуществляется через шланг на 3/4 дюйма. Соедините этим шлангом водопровод и входное отверстие на задней стенке машины. При этом необходимо поставить вентиль для перекрывания воды. Не прилагайте особых
ДАВЛЕНИЕ ВОДы Для надежной работы машины необходимо давление воды в пределах от 0.3 до 10 бар. Чтобы получить наилучший результат, необходимо: • Чистящий эффект достигается путем распыления под давлением смеси из горячей воды и моющего средства. Частицы пищи и грязь удаляются через фильтр и систему
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Загрузка посудомоечной машины Машина разработана так, чтобы вместить столовый сервиз на 4 персоны: • 4 мелкие тарелки • 4 суповые тарелки • 4 десертных блюдца • 4 блюдца • 4 чашки • 4 чайные ложки • 1 овальное блюдо • 1 малый половник • 1 блюдо • 4 стакана • 4 суповые ложки • 4 вилки
• Склеенная посуда или посуда с деревянными или костяными ручками не может быть помещена в машину, т.к. клей, дерево и кость не выдержат высокой температуры воды. • Не прикасайтесь к нагревательному элементу во время работы машины и сразу после остановки машины. • Не запускайте машину, пока не
Использование режима “Горячая мойка” (Hot-Wash) Если Ваша машина подключена к холодной воде, необходимо сразу выставить режим “Горячая мойка”. Это позволит производить мойку и сушку с горячей водой. При включении этого режима температура мойки будет достигать 62℃. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячая вода может
УПРАВЛЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ 1. Убедитесь, что подводящий и отводящий шланги правильно и крепко закреплены. 2. Нажмите кнопку открывания двери, чтобы открыть ее. 3. Загрузите отсек для посуды и корзину для столовых приборов. 4. Убедитесь, что никакие предметы не мешают движению
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ Нормальная/”Горячий режим” (NORMAL/HOT WASH) Температура воды 70 °C Продолжительность программы 60 минут Потребление воды 11,2 литров Нормальная/”Экономный режим” (NORMAL/ECONO) Температура воды Горячая вода из крана Продолжительность программы 35 минут Потребление воды 11,2
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОбЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Машина не включается 1. Нет электропитания Проверьте соединение 2. Дверь не закрыта Закройте дверь 3. Машина не выровнена Выровняйте машину 1. Неверная загрузка a) Расположите тарелки по другому. b) Не перегружайте машину. 2. Заблокировано движение
Внизу остается вода 1. Низкий уровень воды (дно поддона) — это нормально. Это необходимо, чтобы избежать пересыхания помпы. 2. Много воды, цикл не закончен. Дайте машине закончить работу. Машина не Слишком сильное останавлива- загрязнение. ется Слейте воду и прочистите фильтр. По истечении срока
DISHWASHE MACHINE DW-500 INSTRUCTION MANUAL
TAbLE OF CONTENTS Unit Parts Identiication ……………………………………….. Important Safety Instructions ……………………………….. Installation ………………………………………………………… Water Pressure
UNIT PART IDENTIFICATION Illustration shows optional solid door assembly 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. VENTILATION OUTLET FRONT PANEL DOOR RELEASE bUTTON PILOT LIGHT (POWER) PILOT LIGHT (SALT) HOT WASH / ECONO bUTTON POWER ON/OFF bUTTON PROGRAM/TIMER SELECTOR SPRAY ARM 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • • • • • • • • • • • • • • • • • • When using your dishwasher, follow basic safety precautions, including the following: Please read this manual carefully before using the dishwasher for the irst time. This manual contains very important notes regarding the
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Dishwasher detergents are strong alkaline. They can be extremely dangerous if swallowed. Avoid contact with skin and eyes and keep children away from the dishwasher when the door is open. Check that the
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. 2. Remove all packing materials carefully The water inlet hose from the machine terminates in a ¾” female connector. The water supply should therefore terminate in a similar male connector and should have a stopcock close by in the pipe. Connect the straight connector
WATER PRESSURE For best operating results, incoming water pressure should be between 0.3 and 10 bar. FOR bEST RESULTS: • Your dishwasher cleans by spraying a mixture of hot clean water and detergent (under pressure) against the soiled surface of dishes. The water is pumped through a rotating spray
FEATURES Loading your Dishwasher The dishwasher is designed to receive a standard “4 piece” plate setting consisting of the following: • 4 Dinner Plates • 4 Soup Plates • 4 Dessert dish • 4 Saucers • 4 Cups • 4 Tea spoons • 1 Oval platter • 1 Smal serving • 1 Dish • 4 Glasses • 4 Soup Spoons • 4
ufacturer’s recommendations. • Do not load glasses over the dish rack pins. Glasses loaded over dish rack pins are not properly supported and are likely to get damaged. • Items with wooden or bone handles and items joined together with glue are unsuitable as they cannot resist hot water. • Do not
side the dispenser opening. Replace the cap. The dispenser automatically releases the rinse agent into the inal rinse water. Note: Clean off large particles of food sediments before placing dishes in the dishwasher. Using the “Hot-Wash” Feature If you have connected the washer to a cold water
OPERATING INSTRUCTIONS To operate the dishwasher: 1. Make sure the inlet and drain hoses are correctly and securely connected. 2. Push the door release button to open the door. 3. Place the dishes on the dish rack and cutlery inside the cutlery basket. 4. Check to make sure that the rotating spray
PROGRAMME SUMMARY/SELECTION NORMAL/HOT WASH Water Temperature 70 °C Program Duration + Heating Time 60 minutes Water Consumption 11,2 liters NORMAL/ECONO Water Temperature Incoming Water Supply + 12°C Program Duration 35 Minutes Water Consumption 11,2 liters RAPID/HOT WASH Water Temperature 70 °C
COMMON DISHWASHING PRObLEMS AND SOLUTIONS PRObLEM POSSIbLE CAUSE POSSIbLE SOLUTION Dishwasher will not start 1. Dishwasher not receiving electrical power Check electrical connection fuse/circuit breaker 2. Door is unlatched Close and latch door Dishes not clean Chipping or breaking glassware 3.
Water remains in bottom 1. A small amount of water (in sump area) is normal. This is necessary to keep the pump primed and is drained automatically at the beginning of each cycle. 2. Excessive amount Allow dishwasher to complete of water; cycle not full cycle. completed. Dishwasher can’t stop The
-
Инструкции по эксплуатации
1
Elenberg DW-500 инструкция по эксплуатации
(28 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
786.58 KB -
Описание:
Посудомоечная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Elenberg DW-500. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Elenberg DW-500. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Elenberg DW-500, исправить ошибки и выявить неполадки.
4
ВНИМАНИЕ
При использовании посудомоечной машины следуйте ниже пе-
речисленным правилам:
• Перед первым использованием внимательно прочтите инструк-
цию.
• Эта инструкция содержит важную информацию по использова-
нию, установке и уходу за посудомоечной машиной.
• Изготовитель не несет ответственности за неполадки, вызван-
ные неверным использованием этого прибора.
• Используйте только в помещении.
• Не используйте машину для коммерческих или производствен-
ных целей.
• Электрическая безопасность прибора гарантируется, только
если он подключен к сети, соответствующей местным правилам
электрической безопасности. (При подключении машины, не ис-
пользуйте удлинители)
• Только подходящая домашняя посуда, может мыться в этой ма-
шине. (Избегайте не жаростойкой посуды, посуды с металличес-
кими украшениями и т.п.)
• Держите моющие средства в недоступном для детей месте.
• Если температура подключенной горячей воды превышает 65℃,
отрегулируйте нагреватель воды. Если нет возможности снизить
температуру горячей воды ниже 65℃, подключите машину к хо-
лодной воде.
• Не используйте растворитель в посудомоечной машине. Это мо-
жет привести к взрыву или возгоранию.
• Не давайте воде попадать на поверхность машины, это может
вывести из строя электронные части машины.
• Не облокачивайтесь и не сидите на внутренней дверце машины.
Это может привести к поломке или деформации.
• Не используйте ручные моющие средства. Для нормальной ра-
боты прибора нужно использовать моющее средство для посу-
домоечных машин.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен специ-
алистом, чтобы избежать возможности удара током.
• Этот прибор оснащен функцией безопасности, которая автома-
тически останавливает работу посудомоечной машины, когда
загрузка слишком велика.
• Установите машину так, чтобы можно было спокойно добраться
до розетки.
МЕРы ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ