Посудомоечная машина bosch sps40e42ru инструкция по эксплуатации

ȉPDȸȪPȱPFȼȲBɄȱBȽȮȲB

SV ȃȲDȷQȸȯȻȮɄȴPȭȯDȴȰȸBȷBȻȮȮ

ru op

aa o exe eoacoc . . 4

ooee y . . . . . . . . 18

   

oo pee (VarioSpeed) . . . 18

   . . . . . . . . . . 4

oa eco

o  ocy

p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

(IntensivZone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

p oae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

eoe  . . . . . . . . . . . . . . 18

p eeeo cyaa . . . . . 4

ooa apya . . . . . . . . . . . 18

Ec oe ec e . . . . . . . . 5

ooea cya . . . . . . . . . . 18

opoa ep . . . . . . . . . . . . . . 5

Me ocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

p ooe ecpaoce 5

apaep popa . . . . . . . . . . . 19

p ya . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . 19

aoco c ao . . . . . . . . . . . . 6

Bee a . . . . . . . . . . . . . 19

ae ypae . . . . . . . . . . . . . . 6

Taep ayca . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bypeee ocaee

Ooae popa . . . . . . . . . . 19

ocyooeo a . . . . . . . . . . 6

Bee 

ocyooeo

caoa  ye o

 . . . . . 7

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bpeeoe pepae popa 20

Taa ae ecoc o . . 7

Ooaeoe pepae

Ceaa co $ . . . . . . . . . . . . . . 8

popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

cooae ceao co . . 8

aea popa . . . . . . . . . . . . . 20

oee cpeco c coepae

eca cya . . . . . . . . . . . . . 20

ceao co . . . . . . . . . . . . . . . 8

Texocyae  yxo . . . . . . . . . 21

Bee ycao 

Oee cocoe a . . . . . . . . 21

ye o . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ce

aa co 

Ooacae % . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 . . . . . . . . . . . . . . . . 21

caoa oeca

p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 opoca . . . . . . 22

Bee  

 

ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . 10

  . . . . . . . . . . . . 23

ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 acoc . . . . . . . . . . . . 23

  ae

… p e . . . . . . . . . . . . . . . 24

e peaae . . . . . . . . . . . . . . 10

… ae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

opeee caao 

ocy . . 10

… pe ocy . . . . . . . . . . . . . 25

Paeee ocy . . . . . . . . . . . . 11

…    . . . . . . . . . . 25

eee ocy . . . . . . . . . . . . . 11

Cya cepca . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

a  caa . . . . . . . . . . . . . . . 11

Moa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kacp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

aa o exe eoacoc 27

Kopa  coox popo . . 12

oca

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cae p . . . . . . . . . . . . . . . 12

  . . . . . . 28

   . . . . 12

caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

oa  oe . . . . . . . . . . . . . . . 13

oee  ccee

Peypoa co pacoo

e

aaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

oee oopooy . . . . . . 29

oee cpeco . . . . . . . . . . . . . . . 14

epooee . . . . . . . . . . . . 29

apya oeo cpeca . . . . . 14

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

  

Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . 30

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

aa o aepa

Oop popa . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

( ) . . . . . . . . . . 30

Bop popa . . . . . . . . . . . . . . 18

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

  —

ao

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

  . . . . . . . . . . 18

Cape a . . . . . . . . . . . . . . . . 30

p eeeo cyaa

aa o exe

–    

eoacoc

  

  .

   

– ay ocyooey ay

 

oo cooa oo

oae xoce oo

Baeo poe cpy

coo e:   ocy,

o oay cyaa! 

coyeo  ox y.

   

, 

–   , 

   .

    

   ,

   

  

   

  — 

   .

  , 

p ocae

   

  

–Cpay oce oye

     

poopopye cocoe

 .

yao  cay ocyooey

ay a ae pacopx

–He cac  caa

opee. Hoe cyae

aopy epy a. ae

e ae opeey

aa oe opoyc.



ay, a cec c po—

–Bcyae c oeo co

ocao Bae a.

ocyooe aa

e aae, o p epepye

–Cae, oayca, yaoy

op ocyo o oy

aya  cea

opoyc.

pe y.

–Ho

a e coye

–He oo e pa

ocyooeo ae

cyaoo.

pacope. ae

He ceaoacoc yy,

e ceaoacoc pa.

ec e cyao apoc

apoo opoe  ayac

–Bope oe popa

 yaooo ee.

epy a ceye opa

oe ocopoo. He 

cea

p oae

oacoc eca ope

Ka pao o ycaoy

o  a.

oee a, B coee

– o, apep, ecoyc

poec  paee «».

o opy epy ocyooeo

a, ee ceye opa 

a pe, 

eoxooe  apy

py ocy.

–Boe yaa

o eoacoc paoy

cooa, peee

ayaoe cpec  

 ooaca ocy.

opoa  a ee

ã=pp

(opoa ep)

opoa ep

Ho poe cooe

Ocae pa ec

paeoc cocp oa

opo  a ee axoc

ceye pacoaa ope 

  ooe.

coox popo ocp  

*Bacoc ooe

opoao ooe

ac

eao oe  oe *.

p ooe

*Bacoc ooe

ecpaoce

Ec oe ec e

–Peo ocyooeo a

e pye eoxoe

–Ec ae eec opoa

oepa o oc

 a ee, oe eoxoo

oo apoa

ooac. Tooe ocae

ceaca.  oo ay

opo B aee oe

ceye o o ce.  oo

cpy, aooe.

e

e y  poe

–Hepapeae e pa

e peoxpae.

c ao  ooac e

apoe oopoo pa.

caocoeo.

– epe oee cpeco

p ya

 ooacae eocyo 

–Boeae ecacx cyae,

ee ece. O oy pec

cpay e poe ocye

 xec ooa

ooc pa,

co cpo oe pop

o  cco ooo a

epaoococooe cocoe.

  yy.

–Cae ocyooey ay

–Heoycae ee o

aya, pooy

 opo ocyooeo ae.

aco cooecy

Boa yp a

peca.

e poa 

, e oy

coepac oca oeo

cpeca.

ã=pp

Cee a e, o e

e oy aepec ocyooeo

e pa c ocao  ae

ae (oacoc yy) 

oeo cpeca 12 ( oopo

oaac —a ee pyx oacx

oee cpe

co oaae ae

  cyax.

ay). Maee a

ooy ee y a

peea oy acp aax

 poe

, opee ceeo yp

oca.

 yepe eo oae. ao ep

–Ec ocyooea

ceye coa, o oa oe

aapacooea coo, o p

e apaac.

opa apa ee ep

cee a e, o cyao

e pa ee epe a

 pacooeoy e ay.

Bypeee ocaee

aoco c ao

ocyooeo a

Pcy, opaae ae

1″ Bepx opo

ypae ypeee ocaee

1* oa  oe *

ocyooeo a, B aee

aae cpy aooe.

12 ocaa  aeo oeo

B ece B aee acoc,

cpeca



acaec oex o.

1:  



ae ypae

1B Hee pace

opoco

( Bae «BK./BK.»

1J Koeep  ceao co

0 Pya opa ep a

1R p

8 Pya opa popa

1Z Kopa  coox popo

@ Koa «CTAPT»

1b H opo

H Taep ayca*

1j   ooacae

P ooee y **

9″ Kaepa  oeo cpeca

X  a ooacae

9* aea a aepe  

`  a ceao



co

92 T

oa aa

h  «poepe oay

o»

*Bacoc ooe

)»  «Ooae»

)*  «Me ocy»

*Bacoc ooe

** Koeco acoc ooe

– ae aee ecoc Bae

caoa  ye

oopooo o. B o Ba

ooe op

aa o

o

oocae Baeo paoa.

 oye xopox peyao

– o ae ae ecoc o

 ocy aa yaec

opeee cooecyy

o oe, . e. oe c a

cye.

coepae coe, ae e co

– apoe epy.

a ye ocaac a ocy

–Be ay c oo

eax ypeeo ocae

ae

 «BK./BK.» (.

a.

  )* .

Boopooa oa, aee

–Hae a oy «CTAPT» @

ecoc oopo peae

 yepae ee o ooe.

opeeey cee ecoc o,

– oopaae pyy opa

oa epe oae

popa 8 o ex op, oa

ocyooey ay yac,

e aae aop

.e. oac o a. o

eoxooc o

ae

ocaec c oo ceao

co `.

co, apyaeo eyc

ocyooeo ae yca

oy 

–Oyce oy.

ye o.

aop eoxooc

caoooe aee, aaaeoe 

oae co ` ae, a

acpo ycao,  opeeeoe

a «poepe oay

 oeco co ac o cee

o» h cec, e a

ecoc o  Bae

 oopooe

(= cye 1).

(cope ay).

o e ycaoy:

–

oopaae pyy opa



popa 8 o ex op, oa

Koeco oaeo co oo

e ye ycaoea eoxoa

peypoa – acoc

Ba cye.

oecoc coyeo Ba o –

–Hae a oy «CTAPT» @.

ocyeao (eec 4cye).

aop eoxooc

Ha cee cooeceo oc

oae co ` oace.

ae 0, 1, 2  3 (cope

caoea cye eep

ay). Ha aoe-ooee o

acaa a cce.

ycaoeo aee: 1.

Taa ae ecoc o

ǏǵDǿHǵǰH

ǌǰDǷDǯRǵ

ǴǴRǳȄǳ

ǮHFǺǲRFǺǰ

ǮHFǺǲRFǺǰ

ǪRǬȃG+

&ǡ\ǞHǜǫ

ǪRǬȃ



(QG





0ȇǫǲDȇ







&SHǬǵDȇ







ǎHFǺǲDȇ







ǎHFǺǲDȇ





Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Bosch (Бош) SPS40E42RU.

Скачать инструкцию к посудомоечной машине Bosch (Бош) SPS40E42RU (1,88 МБ)

Инструкции по эксплуатации посудомоечных машин Bosch (Бош)

« Инструкция к посудомоечной машине Bosch (Бош) Serie | 4 Hygiene Dry SPS4HMI3FR

» Инструкция к посудомоечной машине Grundig GNFP3551W

Вам также может быть интересно

Инструкция к стиральной машине Bosch (Бош) для Bosch Serie | 4 WHA232X2OE

Инструкция к миксеру Bosch (Бош) MFQ 3020

Инструкция к миксеру Bosch (Бош) CleverMixx MFQ24200

Инструкция к пылесосу Bosch Serie | 6 ProPower BGS412234A

Инструкция к стиральной машине Bosch (Бош) машина стандартная Bosch Serie | 6 WAT24442OE

Инструкция к холодильнику Bosch (Бош) VitaFresh Serie | 4 KGN39XL2AR

Инструкция к тостеру Bosch (Бош) TAT7407

Инструкция к пылесосу Bosch BWD421PET

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

;-) :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Добавить инструкцию
Заказать инструкцию
Политика конфиденциальности

Источник

Коротко и яоно:

вое, в чем нуждаетоя Ваша

пооудомоечная машина …

Но перед первым использованием

прибора следует прочесть

инструкцию по установке

и эксплуатации!

Настройка устройства для умягчения воды

Быстро все урадили …

Узнайте в организации

по водоонабжению
значение жеоткооти
воды и внеоите его
в эту табличку …

Определите устанавливаемое значение …

Загрузка специальной соли

Загрузка ополаскивателя

Загрузка моющего средства

Диапазон ммоль/л Ступень , иг
жеоткооти

воды

* Только перед первым
мытьем пооуды или при
изменении значения
жеоткооти воды.

0-6

Мягкая

0-1,1

im 1

о о

7-16

Средная

1,2-2,9

Ih 11

о о о 1

1 17-21

Жеоткая

3,0-3,7

1 2

о о о

22-35

Жеоткая

3,8-6,2

IM 1

о о о 1

и теперь вот так выполним настройку

—  Включите машинус помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.».
—  Нажмите на кнопку «СТАРТ» и удерживайте ее в этом положении.
—  Поверните ручку выбора программ на одно деление влево или вправо.
—  Отпуотите кнопку.

Индикатор ^ мигает, индикатор ^ оветитоя, не мигая (= отупень 2).

Уотановку можно изменить оледующим образом:

— Поворачивайте ручку выбора программ до тех пор, пока не будет

уотановлена необходимая Вам отупень.

— Нажмите на кнопку «СТАРТ».

Индикатор ^ погаонет.

Уотановленная отупень теперь запиоана в память оиотемы.

Раотворяет накипь (при уотановочном значении О ооль не нужна!)

Открутите

7УП

Только перед

Загрузите

крышку.

\ // — оамым первым

мытьем емкооть

опециальную ооль
(ни в коем олучае

для ооли оледует

наполнить водой.

не моющее
оредотво!).

Закройте
крышку. И оразу
же начинайте
мыть пооуду.

С ним вое оверкает …

Нажмите на язычок

Загрузка

Закройте

(отрелка 1),

ополаокивателя.

крышку.

поднимите крышку

ЩЕЛК!

(отрелка 2).

-^1

\|/

Сильно грязная пооуда, больше моющего оредотва

При необходимооти Внимание,

m\\i ^

Моющее средство

Задвиньте крышку,

откройте крышку Комбинированные

т\/М

следует загружать

/Г

нажмите на нее.

(нажмите на кнопку). оредотва подходят

лишь в сухую

ХЛОП!

не для каждой

предназначенную

/штг

программы,

руководотвуйтеоь
рекомендациями

//1\\ их изготовителя.

для него ячейку.

‘ 1111

Быотро, экономично или интеноивно …

Обзор программ

В этом обзоре приведено макоимально возможное
количеотво программ.
Соответотвующие программы для Вашей пооудомоечной
машины Вы найдете на ее панели управления.

Данные по программам были получены в лабораторных
уоловиях ооглаоно рекомендациям, приведенным в

нормативной документации ЕМ 5О242.
Не иоключено, что фактичеокие параметры будут
отличатьоя от приведенных в таблице.
* Половина обычной загрузки

Автоматическая

45°/65°

auto

Деликатное

мытье

Быстрая

Предв.

ополаскивание

1^//

Продолжительность, час :мин

Расход электроэнергии, кВтч

Расход воды, л

2:50 — 1:05 ———— ——- ► 0:29 *

0:15

1,30 — 0,65 ———— ——- ► 0,70

0,05

16 — 7 ————— ——- ► 9

Дополнительные функции

Повышают гибкость .

Экономия времени

Половинная загрузка

Зона интенсивного

Гигиеничное мытье

(Vаr¡оSрееd)

… при небольшом

мытья посуды

… во время процеооа

V»

… доотигаетоя путем
повышения раохода

количеотве пооуды,

■^экономятоя вода,

… наличие такой зоны

■^позволяет превооходно

ополаокивания

■^повышаетоя температура

электроэнергии

при неизменно хороших
результатах мытья пооуды.

электроэнергия

и время.

‘ В зависимости от модели

вымыть одновременно пооуду

различного вида и отепени

загрязнения. Давление
подаваемой для мытья пооуды

воды и температура ее нагрева

неоколько повышаютоя.

нагрева воды.

В результате доотигаетоя

более гигиеничное ооотояние
пооуды пооле мытья.

Дополнительная сушка

из-за повышения

температуры при

окончательном
ополаокивании пооуды

улучшаетоя результат

ее оушки. (Учтите, что
повышение температуры

не желательно при мытье

хрупкой пооуды.)

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Руководство пользователя посудомоечной машины Bosch SPS 40E42RU

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Bosch SPS 40E42RU.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Bosch SPS 40E42RU.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Bosch SPS 40E42RU прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Bosch SPS 40E42RU на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя посудомоечной машины Bosch SPS 40E42RU на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Bosch SPS 40E42RU, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

ã=pp

ã=pp

Это тоже интересно: