ȉPDȸȪPȱPFȼȲBɄȱBȽȮȲB
SV ȃȲDȷQȸȯȻȮɄȴPȭȯDȴȰȸBȷBȻȮȮ
ru op
aa o exe eoacoc . . 4
Me ocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
apaep popa . . . . . . . . . . . . 19
p oae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . 19
p eeeo cyaa . . . . . 4
Be ay . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ec oe ec e . . . . . . . . 5
pee, ocaeoc
opoa ep . . . . . . . . . . . . . . 5
o ooa popa . . . . . . . . 19
p ooe ecpaoce 5
Taep ayca . . . . . . . . . . . . . . . . 20
p ya . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ooae popa . . . . . . . . . . . 20
aoco c ao . . . . . . . . . . . . 6
ae ypae . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . 20
Bypeee ocaee
Bee ocyooeo
ocyooeo a . . . . . . . . . . 6
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
caoa ye o . . . . . 7
Bpeeoe pepae popa 21
Ooaeoe pepae
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
popa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Taa ae ecoc o . . 7
aea popa . . . . . . . . . . . . . 21
Ceaa co $ . . . . . . . . . . . . . . 8
eca cya . . . . . . . . . . . . . 21
cooae ceao co . . 8
Texocyae yxo . . . . . . . . . 22
oee cpeco c coepae
Oee cocoe a . . . . . . . . 22
ceao co . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ceaa co
Bee ycao
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
ye o . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ooacae % . . . . . . . . . . . . . . . . 9
opoca . . . . . . 23
caoa oeca
ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . 24
Bee
acoc . . . . . . . . . . . . 24
ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . 10
… p e . . . . . . . . . . . . . . . 25
ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
… ae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ae e
… pe ocy . . . . . . . . . . . . . 26
peaae . . . . . . . . . . . . . . . . 10
… . . . . . . . . . . 26
opeee caao ocy . . 10
Cya cepca . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Paeee ocy . . . . . . . . . . . . 11
Moa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
eee ocy . . . . . . . . . . . . . 11
aa o exe eoacoc .28
a caa . . . . . . . . . . . . . . . 11
ocaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kacp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . 29
Kopa coox popo . . 12
caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
oa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
oee ccee
Cae p . . . . . . . . . . . . . . . 12
aaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . 12
oee oopooy . . . . . . 30
oa oe . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . 30
Peypoa co pacooe
epooee . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
oee cpeco . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . 32
apya oeo cpeca . . . . . . 14
aa o aepa
( ) . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Oop popa . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
aoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bop popa . . . . . . . . . . . . . . 18
Cape a . . . . . . . . . . . . . . . . 32
—
. . . . . . . . . . 18
ooee y . . . . . . . . 18
oo pee (VarioSpeed) . . . 18
ooa apya . . . . . . . . . . . 18
eoe . . . . . . . . . . . . . 18
oa ecoo ocy
(IntensivZone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ooea cya . . . . . . . . . . 18
ru
–He cac caa
aa o exe
aopy epy a. ae
eoacoc
aa oe opo
yc.
–Bcyae c oeo co
p ocae
ocyooe aa
e aae, o p epepye
–Cpay oce oye
op ocyo o oy
poopopye cocoe
opoyc.
yao cay ocyooey
–Hoa e coye
ay a ae pacopx
ocyooeo ae
opee. Hoe cyae
pacope. ae
e ae opeey
e ceaoacoc pa.
ay, a cec c po—
ocao Bae a.
–Bope oe popa
epy a ceye opa
–Cae, oayca, yaoy
oe ocopoo.
aya cea
He ceaoacoc
pe y.
eca ope o
–He oo e pa
a.
cyaoo.
– o, apep, ecoyc
He
ceaoacoc yy,
o opy epy ocyooeo
ec e cyao apoc
a, ee ceye opa
apoo opoe ayac
a pe, eoxooe apy
yaooo ee.
py ocy.
p oae
–Boe yaa
o eoacoc paoy
Ka pao o ycaoy
cooa, peee
oee a, B coee
ayaoe cpec
poec paee «».
ooaca ocy.
p eeeo cyaa
– ay ocyooey ay
ã=pp
oo cooa oo
Ho poe cooe
oae xoce oo
paeoc cocp oa
coo e: ocy,
ceye pacoaa ope
coyeo ox y.
coox popo ocp
– ,
opoao ooe
aceao oe oe *.
,
*Bacoc ooe
—
,
.
4
ru
Ec oe ec e
p ooe
–Ec ae eec opoa
ecpaoce
a ee, oe eoxoo
–Peo ocyooeo a
ooac. Tooe ocae
e pye eoxoe
opo B aee oe
oepa o oc
cpy, aooe.
oo apoa
–Hepapeae e pa
ceaca. oo ay
c ao ooac e
ceye o o ce. oo
caocoeo.
ee y poe
– epe oee cpeco
e peoxpae.
ooacae eocyo
apoe oopoo pa.
ee ece. O oy pec
p ya
xec ooa
ooc pa,
o cco ooo a
–Boeae ecacx cyae,
yy.
cpay e poe ocye
–Heoycae ee o
co cpo oe pop
opo ocyooeo ae.
epaoococooe cocoe.
Boa yp a
–Cae ocyooey ay
e poa , e oy
aya, pooy
coepac oca oeo
coaco cooecy
cpeca.
peca.
Cee a e, o e
e pa c ocao ae
ã=pp
oeo cpeca 12 ( oopo
e oy aepec ocyooeo
oee cpeco oaae ae
ae (oacoc yy)
ay). Maee a
oaac —a ee pyx oacx
peea oy acp aax
cyax.
oca.
ooy ee y a
–Ec ocyooea
poe, opee ceeo yp
aapacooea coo, o p
yepe eo oae. ao ep
opa apa ee ep
ceye coa, o oa oe
cee a e, o cyao
e apaac.
e pa ee epe a
pacooeoy e ay.
opoa a ee
(opoa ep)*
Ocae pa ec
opo a ee axoc
ooe.
*Bacoc ooe
5
ru
Bypeee ocaee
aoco c ao
ocyooeo a
Pcy, opaae ae
1″ Bepx opo
ypae ypeee ocaee
1* oa oe *
ocyooeo a, B aee
aae cpy aooe.
12 ocaa aeo oeo
B ece B aee acoc,
cpeca
acaec oex o.
1: Bepxee paceoe
opoco
ae ypae
1B Hee paceoe
opoco
( Bae «BK./BK.»
1J Koeep ceao co
0 Pya opa ep a
1R p
8 Pya opa popa
1Z Kopa coox popo
@ Koa «CTAPT»
1b H opo
H poo
1j ooacae
P Taep ayca*
9″ Kaepa oeo cpeca
X ooee y **
9* aea a aepe
` a ooacae
h a
ceao
92 To
a aa
co
)» «poepe oay
*Bacoc ooe
o»
*Bacoc ooe
** Koeco acoc ooe
6
ru
o e ycaoy:
caoa ye
– oopaae pyy opa
o
popa 8 o ex op, oa
a poo H
oye xopox peyao
e oc eoxooe Ba
ocy aa yaec
aee.
o oe, . e. oe c a
–Hae a oy «CTAPT» @.
coepae coe, ae e co
caoeoe aee
a ye ocaac a ocy
e
acaec a.
eax ypeeo ocae
a.
Taa ae ecoc
Boopooa oa c ecoc
o
e 7° dH (1,2 mmol/l)
oayac. o ocaec
c oo ceao
(peeeppye) co ycaoe
ye o, eec
ocyooeo ae.
caoooe aee, aaaeoe
acpo ycao, opeeeoe
oeco co ac o cee
ecoc o Bae oopooe
(cope ay).
Koeco oaeo ceao
co peypyec ye ycao
ae o •:‹‹ o •:‹ˆ.
Ec ycaoeo aee •:‹‹, o o
a, o co e eoxooc.
– ae aee ecoc Bae
oopooo o. B o Ba
ooe opaa o
oocae Baeo paoa.
–Opeee ycaoooe aee
o ae ae ecoc
o.
– apoe epy.
–Be ay c oo
ae «BK./BK.» (.
–Hae a oy «CTAPT» @
yepae ee o ooe.
– o
opaae pyy opa
popa 8 o ex op, oa
a poo H
e oc a •:‹….
–Oyce oy.
Ha poo H
cec aee ecoc
o •:‹…, ycaoeoe a aoe-
ooee.
7
ǏǵDǿHǵǰH
njǰDǷDǯRǵ
ǴǴRdzȄdz
ǛFǺDǵRǪDzD
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǵDâǰǵǬǰDzǨǺǶǸǭ
ǪRǬȃâG+
ǪRǬȃ
ǴDȀǰǵȃ
² 0ȇǫDzDȇ
²
¯¯
² 0ȇǫDzDȇ
²
¯³
² &SHǬǵDȇ
²
¯
² &SHǬǵDȇ
²
¯´
² &SHǬǵDȇ
²
¯
² ǎHFǺDzDȇ
²
¯
² ǎHFǺDzDȇ
²
¯±
² ǎHFǺDzDȇ
²
¯Å
-
Инструкции по эксплуатации
1
Bosch SMS50E02RU инструкция по эксплуатации
(34 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.26 MB -
Описание:
Посудомоечная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Bosch SMS50E02RU. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Bosch SMS50E02RU. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Bosch SMS50E02RU, исправить ошибки и выявить неполадки.
(Е^)
_С1
X
Коротко и яоно:
вое, в чем нуждаетоя Ваша
пооудомоечная машина …
Но перед первым использованием
прибора следует прочесть
инструкцию по установке
иэксплуатации!
>
1
Настройка устройства для умягчения воды
Быотро вое урадили .
Узнайте в организации
по водоонабжению
значение жеоткооти
воды и внеоите его
в эту табличку …
Загрузка ополаскивателя
С ним все сверкает …
* Только перед первым
мытьем пооуды или
при изменении
значения жеоткооти
воды.
Значение
жеоткооти
воды °6Н
Диапазон
жеоткооти
воды
ммоль/л
Уотанов-
ленное
значение
0 — 6
Мягкая
0-1,1
ияия
7-8
Мягкая
1,2-1,0
шш
9-10
II Средная
1,5-1,8
11-12
Средная
1,9-2,0
13-16
Средная
2,2-2,^
шт
17-21
Жеоткая
3,0-3,7
22-30
Жеоткая
3.8-5.0 Ш!1Я
31-50
Жеоткая
5,5-8,^ КИИ
и теперь вот так выполним настройку
— Включите машинуо помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.».
— Нажмите на кнопку «СТАРТ»
А
и удерживайте ее в этом положении.
— Поворачивайте ручку выбора программ
В
до тех пор, пока на цифровом
индикаторе не появитоя индикация
Н:0
.
— Отпуотите кнопку.
На цифровом индикаторе оветитоя индикация
Н:04
, уотановленная
на заводе изготовителе.
— Поворачивайте ручку выбора программ
В
до тех пор, пока на цифровом
индикаторе не появитоя необходимое Вам значение.
— Нажмите на кнопку «СТАРТ»
А
.
Уотановленное значение запиоываетоя в память.
Загрузка специальной соли
Раотворяет накипь (при уотановочном значении О ооль не нужна!)
Открутите
/ ^ Д
II
Только перед
\
Загрузите
Закройте
крышку.
/ / \ //
_
оамым первым
/ /
опециальную ооль
крышку. И оразу
г ^
мытьем емкооть
(ни в коем олучае
г
щ
же начинайте
для ооли оледует
не моющее
мыть пооуду.
наполнить водой.
оредотво!).
1
1 (
3
Нажмите на язычок
\
Загрузка
Закройте
(отрелка 1),
ополаокивателя.
/7^—
Ж
крышку.
поднимите крышку
ЩЕЛК!
(отрелка 2).
\|/
Загрузка моющего средства
Сильно грязная пооуда, больше моющего оредотва
При необходимооти Внимание,
откройте крышку Комбинированные
(нажмите на кнопку). оредотва подходят
не для каждой
программы,
руководотвуйтеоь
рекомендациями
их изготовителя.
Моющее средство
следует загружать
лишь в сухую
предназначенную
для него ячейку.
Задвиньте крышку,
нажмите на нее.
ХЛОП!
Быотро, экономично или интеноивно ,
Обзор программ
В этом обзоре приведено макоимально возможное
количеотво программ.
Соответотвующие программы для Вашей пооудомоечной
машины Вы найдете на ее панели управления.
Интенсивная
70°
Q / &
Нормальная
65°
Экономичная
50°
Деликатное
мытье
40°
Быстрая
Предв.
ополаскивание
1^//
Данные по программам были получены
в лабораторных уоловиях ооглаоно рекомендациям,
приведенным в нормативной документации ЕМ 5О242.
Не иоключено, что фактичеокие параметры будут
отличатьоя от приведенных в таблице.
* Половина обычной загрузки
Продолжительность, час: мин
Расход электроэнергии, кВтч
Расход воды,л
2:55 -■ 1:10 ————— ——- ► 0:29 *
0:15
1,50 -■ 0,80 ————— ——- ► 0,80
0,05
15 ■■ 12
——- ► 10
4
Дополнительные функции
Повышают гибкооть .
Экономия времени
Половинная загрузка
Зона интенсивного
Гигиеничное мытье
ш
(Vаr¡оSрееd)
У
у
… при небольшом
А
мытья посуды
А
… во время процеооа
… доотигаетоя путем
/
2
количеотве пооуды,
… наличие такой зоны
и
ополаокивания
повышения раохода
———‘экономятоя вода,
Дозволяет превооходно ———‘повышаетоя температура
электроэнергии
электроэнергия
вымыть одновременно пооуду нагрева воды.
при неизменно хороших
и время.
различного вида и отепени В результате доотигаетоя
результатах мытья пооуды.
загрязнения. Давление
более гигиеничное ооотояние
‘ В зависимости от модели
подаваемой для мытья пооуды
воды и температура ее нагрева
неоколько повышаютоя.
пооуды пооле мытья.
Дополнительная сушка
из-за повышения
температуры при
окончательном
ополаокивании пооуды
улучшаетоя результат
ее оушки. (Учтите, что
повышение температуры
не желательно при мытье
хрупкой пооуды.)
More products and manuals for Dishwashers Bosch
| Models | Document Type |
|---|---|
|
SRS 40E02EU |
User Manual
34 pages |
|
SGS 46E02RU |
User Manual
32 pages |
|
SGI 55M26EU |
User Manual
40 pages |
|
SHE660 |
User Manual
21 pages |
|
SGS 55E12EU |
User Manual
38 pages |
|
SMV 50E10 RU |
User Manual
34 pages |
|
SGV 57T03EU |
User Manual
40 pages |
|
SRS 46A12 |
User Manual
32 pages |
|
SRS 43M02EU |
User Manual
35 pages |
|
SGI 57M45EU |
User Manual
34 pages |
|
SMV 50E10EU |
User Manual
37 pages |
|
SRI 45M15 EU |
User Manual
30 pages |
|
SMV 40E50RU |
User Manual
34 pages |
|
SGV 55M43EU |
User Manual
38 pages |
|
SHU 3000 |
User Manual
18 pages |
|
SHU 3030 |
User Manual
16 pages |
|
SPI 50E05RU |
User Manual
36 pages |
|
SRS 55T12EU |
User Manual
38 pages |
|
SPS 40E42RU |
User Manual
32 pages |
|
SMI 50E05 EU |
User Manual
32 pages |
Просмотр
Доступно к просмотру 33 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
?PD??P?PF??B? ?B???B SV ??D?Q????? ?P ??D???B?B???
-
ru ?oUupUIuUu ?UauauU? Ao ?exuUUe ieuoAacuoc?U . . 4 MO?oe AocyUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 p oc a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 apa e p po pa . . . . . . . . . . . . 19 p o a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . 19 p e e e o c ya a . . . . . 4 B e a y . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ec o e e c e . . . . . . . . 5 pe e , oc a e oc o po a ep . . . . . . . . . . . . . . 5 o o o a po pa . . . . . . . . 19 p o o e e c pa oc e 5 Ta ep a yc a . . . . . . . . . . . . . . . . 20 p y a . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 O o a e po pa . . . . . . . . . . . 20 ?uaUoUc?Oo c UagUuou . . . . . . . . . . . . 6 a e y pa e . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . 20 B y pe ee oc a e e B e e ocy o oe o ocy o oe o a . . . . . . . . . . 6 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ?c?auoOUa Uu? yU?oGeuU? OoUO . . . . . 7 Bpe e oe pep a e po pa 21 O o a e oe pep a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 po pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ta a a e ec oc o . . 7 a e a po pa . . . . . . . . . . . . . 21 CAegUauoua? couo $ . . . . . . . . . . . . . . 8 e c a cy a . . . . . . . . . . . . . 21 c o o a e c e a o co . . 8 TexoicuyUUOauUe U yxoU . . . . . . . . . 22 o ee cpe c o c co ep a e O ee coc o e a . . . . . . . . 22 c e a o co . . . . . . . . . . . . . . . 8 C e a a co B e e yc a o . . . . . . . . . . . . . . . . 22 y e o . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 OAouacUUOa?euo % . . . . . . . . . . . . . . . . 9 opo c a . . . . . . 23 c a o a o ec a ???aIuuuU? uuU?AaIOu???uu o o ac a e . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ??i??OuuuOUU ?UuIUU . . . . . . . . . . . . 24 B e e acoc . . . . . . . . . . . . 24 o o ac a e . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ... p e . . . . . . . . . . . . . . . 25 ?ocyUa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ... a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 a e e ... p e ocy . . . . . . . . . . . . . 26 pe a a e . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ... . . . . . . . . . . 26 o pe e e c a a o ocy . . 10 CuyUia cepOUca . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pa e e e ocy . . . . . . . . . . . . 11 Mou?aU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 e e e ocy . . . . . . . . . . . . . 11 a a o ex e e o ac oc . 28 a c a a . . . . . . . . . . . . . . . 11 oc a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kac p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . 29 Kop a c o o x p opo . . 12 c a o a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 o a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 o e e c c e e C a e p . . . . . . . . . . . . . . . 12 a a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . 12 o e e o o po o y . . . . . . 30 o a o e . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . 30 Pe y po a co pac o o e e po o e e . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ?ooKee cpeUc?Oo . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tpa c op po a . . . . . . . . . . . . . . . 32 a py a o e o cpe c a . . . . . . 14 a a o a ep a ( ) . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ??UuUuagU? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Oiuop ApoopaUU . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 a o a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 B op po pa . . . . . . . . . . . . . . 18 C ap e a . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - . . . . . . . . . . 18 ?oAouuU?euouOe ?yuUgUU . . . . . . . . 18 o o pe e (VarioSpeed) . . . 18 o o a a py a . . . . . . . . . . . 18 e oe . . . . . . . . . . . . . 18 o a e c o o ocy (IntensivZone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 o o e a cy a . . . . . . . . . . 18
-
ru ? He ca c c a a ?UauauU? Ao ?exuUUe a o p y ep y a . a e ieuoAacuoc?U a a o e o po y c . ? B c y ae c o e o c o ?pU Aoc?aOUe ocy o oe a a e a a e, o p epe py e ? Cpa y oc e o y e po o po py e coc o e op ocy o o o y y a o ca y ocy o oe y o po y c . a y a a e pa c op x ? H o a e c o y e o pe e . H oe c y ae ocy o oe o a e e a e o pe e y pac op e . a e a y, a c ec c p o - e c e a o ac oc p a. oc a o Ba e a . ? Bo pe o e po pa ? C a e, o a y c a, y a o y ep y a c e ye o p a a y a c e a o e oc opo o. p e y . He c e a o ac oc ec a op e o ? He o o e pa c y a o o . a . He c e a o ac oc y y , ? o , a p ep, e c o y c ec e c y a o a po c o o p y ep y ocy o oe o ap o o opo e a y a c a , ee c e ye o p a y a o o o e e. a pe , eo xo oe a py py ocy . ?pU Uou?aUe ? B o e y a a Ka pa o o yc a o y o e o ac oc pa o y o e e a , B c o e e c o o a , p e e e po ec pa e e « ». a y a o e cpe c o o ac a ocy . ?pU eUeUueOuou OUcAuya?agUU ? a y ocy o oe y a y a=?puU?ApuUUuuUu o o c o o a o o Ho po e c o o e o a e xo c e o o p a e oc c oc p o a c o o e : ocy , c e ye pac o a a op e c o ye o o x y . c o o x p opo oc p ? , op o a o o o e a c e a o o e o e *. , * B a c oc o o e - , . 4
- 1
- 2
- 3
- 4
- 33