Подогреватель для бутылочек avent philips инструкция scf358

[Page 1] Philips AVENT SCF358

SCF358
…

[Page 2] Philips AVENT SCF358

English 3  19 Čeština 37 Ελληνικά 54 Eesti 71 Hrvatski 88 Magyar 105 Қазақша 122 Lietuviškai 139 Latviešu 156  173 Polski 190 Română 207 …

[Page 3] Philips AVENT SCF358

3ENGLISH Contents Important 4 Introduction 6 General description 7 Cleaning and descaling 15 Recycling 17 Guarantee and service 17 Troubleshooting 17
…

[Page 4] Philips AVENT SCF358

4 ENGLISH Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger — Do not immerse the cord, plug or appliance in water or other liquid. Warning — Only use the appliance indoors. — Do not …

[Page 5] Philips AVENT SCF358

5ENGLISH — This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user mainten…

[Page 6] Philips AVENT SCF358

6 ENGLISH — Always check the food temperature before you feed your child. Gently swirl the bottle and check by sprinkling a few drops on the inside of your wrist. (Follow the instructions in section ‘‘Feed your baby the milk’’.) — Unplug…

[Page 7] Philips AVENT SCF358

7ENGLISH General description Product overview A B CD F E A Bottle warmer D Keep warm/defrost setting B Progress indicator E Milk volume setting C Baby food warming setting F On/o button
…

[Page 8] Philips AVENT SCF358

8 ENGLISH Explanation of settings Milk volume • Select the milk volume you warm. You can set from 30 ml / 1 oz up to 330 ml / 11 oz. The bottle warmer warms the milk to approximately body temperature. It then goes to keep warm mode automatic…

[Page 9] Philips AVENT SCF358

9ENGLISH 3 The progress indicator ashes gradually to show the progress of milk warming. 4 When the entire progress indicator lights up continuously, the milk is ready for feeding and the bottle warmer automatically switches to keep warm mo…

[Page 10] Philips AVENT SCF358

10 ENGLISH Note • The time to warm milk depends on the volume, initial temperature and milk bottle material. Feed your baby the milk Press the on / o button to switch o the appliance and take out the milk bottle. Note • If you are…

[Page 11] Philips AVENT SCF358

11ENGLISH Warm baby food 1 Place the baby food container in the bottle warmer. Fill with drinking water to the level of the baby food. If you have a large volume of baby food, ll with water to approximately 1 cm below the top of the bottle warm…

[Page 12] Philips AVENT SCF358

12 ENGLISH 5 When the entire progress indicator lights up continuously, the baby food is ready for feeding and the bottle warmer automatically switches to keep warm mode. 6 The bottle warmer switches o automatically after about 60 minutes, in…

[Page 13] Philips AVENT SCF358

13ENGLISH Reuse the bottle warmer right away for another container of baby food Follow the same steps as indicated in the section “Warm milk” Keep warm milk With this setting, the built-in sensor detects the milk temperature to switch to the op…

[Page 14] Philips AVENT SCF358

14 ENGLISH 5 The bottle warmer switches o automatically after about 60 minutes, including warming time. The progress indicator turns o. 60 min Note • The time may vary depends on the milk volume and starting temperature. Defrost milk W…

[Page 15] Philips AVENT SCF358

15ENGLISH 3 The progress indicator ashes to show that milk is defrosting and warming. 4 When the entire progress indicator lights up continuously, the milk / baby food is ready for feeding. 5 The bottle warmer switches o automatically aft…

[Page 16] Philips AVENT SCF358

16 ENGLISH 3 Wipe with a moist cloth. » Do not use abrasive, antibacterial cleaning agents, chemical solvents or sharp tools to clean the bottle warmer. Note • If you used the bottle warmer to warm baby food, make sure that no spilled bab…

[Page 17] Philips AVENT SCF358

17ENGLISH Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU). Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps preve…

[Page 18] Philips AVENT SCF358

18 ENGLISH Problem The milk is still cold. Cause • You may have selected an incorrect setting, are using a silicone bottle, or have lled the bottle warmer with warm water. Solution • Select the milk volume setting based on the milk vol…

[Page 19] Philips AVENT SCF358

19   20  23   24      …

[Page 20] Philips AVENT SCF358

20      ,      …

[Page 21] Philips AVENT SCF358

21 —              �…

[Page 22] Philips AVENT SCF358

22  —       ,  �…

[Page 23] Philips AVENT SCF358

23         YYWW      …

[Page 24] Philips AVENT SCF358

24        A B CD F E A    D   �…

[Page 25] Philips AVENT SCF358

25    Обем на млякото •    ,  . �…

[Page 26] Philips AVENT SCF358

26  2             �…

[Page 27] Philips AVENT SCF358

27        …

[Page 28] Philips AVENT SCF358

28             …

[Page 29] Philips AVENT SCF358

29  •       ,    …

[Page 30] Philips AVENT SCF358

30          ./.,    �…

[Page 31] Philips AVENT SCF358

31 2      /    �…

[Page 32] Philips AVENT SCF358

32            �…

[Page 33] Philips AVENT SCF358

33 5          60 , �…

[Page 34] Philips AVENT SCF358

34   • Ако сте използвали подгревателя за бебешка бутилка за затопляне на бебешка храна, уверете се, че ням…

[Page 35] Philips AVENT SCF358

35           , ,  …

[Page 36] Philips AVENT SCF358

36       .  •      �…

[Page 37] Philips AVENT SCF358

37ČEŠTINA Obsah Důležité informace 38 Úvod 40 Všeobecný popis 41 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene 50 Recyklace 51 Záruka a servis 51 Řešení problémů 52
…

[Page 38] Philips AVENT SCF358

38 ČEŠTINA Důležité informace Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Nebezpečí — Kabel, zástrčku ani přístroj neponořujte do vody ani do žádné ji…

[Page 39] Philips AVENT SCF358

39ČEŠTINA přístroje a rozumí všem rizikům spojeným s používáním přístroje. — Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí vš…

[Page 40] Philips AVENT SCF358

40 ČEŠTINA — Potraviny byste neměli ohřívat příliš dlouho. — Než začnete dítě krmit, vždy zkontrolujte teplotu jídla. Opatrně zakružte lahví a zkontrolujte ji stříknutím několika kapek na vnitřní stranu zápěstí. (Postupu…

[Page 41] Philips AVENT SCF358

41ČEŠTINA Všeobecný popis Přehled výrobku A B CD F E A Ohřívač lahví D Nastavení udržování teploty / rozmrazování B Ukazatel průběhu E Nastavení objemu mléka C Nastavení ohřevu dětské stravy F Vypínač
…

[Page 42] Philips AVENT SCF358

42 ČEŠTINA Popis nastavení Objem mléka • Vyberte objem mléka pro ohřívání. Můžete jej nastavit od 30 ml do 330 ml. Ohřívač lahví ohřeje mléko přibližně na tělesnou teplotu. Poté automaticky přejde do režimu udržován�…

[Page 43] Philips AVENT SCF358

43ČEŠTINA 2 Vyberte požadované nastavení podle objemu mléka a stisknutím vypínače přístroj zapněte. 7 210 7oz 210ml 3 Ukazatel průběhu postupně bliká a ukazuje tak průběh ohřevu mléka. 4 Když se celý ukazatel průběhu…

[Page 44] Philips AVENT SCF358

44 ČEŠTINA Doporučené nastavení pro různé nádoby Nádoba Doporučené nastavení Plast Nastavení objemu mléka Sklo Nastavení objemu mléka Silikon Nastavení objemu mléka + 3-4 minut Sáček na mléko Nastavení udržování teploty / ro…

[Page 45] Philips AVENT SCF358

45ČEŠTINA Bezprostřední opětovné použití ohřívače lahví s další lahví Chcete-li ohřát další lahev, nechte ohřívač lahví několik minut vychladnout. Proces urychlíte tak, že ohřívač lahví naplníte čerstvou studenou vodo…

[Page 46] Philips AVENT SCF358

46 ČEŠTINA 4 Zamíchejte dětskou stravu ve skleničce nebo v nádobě v ohřívači lahví. Chcete-li dosáhnout optimálních výsledků, kontrolujte teplotu stravy během zahřívání. » Dávejte pozor, abyste si při držení nádoby nebo…

[Page 47] Philips AVENT SCF358

47ČEŠTINA Než stravu podáte dítěti, vždy zkontrolujte její teplotu. Opatrně zamíchejte dětskou stravu v nádobě nebo ve skleničce a ochutnejte ji, abyste se ujistili, že není příliš horká. Bezprostřední opětovné použití oh�…

[Page 48] Philips AVENT SCF358

48 ČEŠTINA 3 Indikátor průběhu bliká na znamení, že se mléko ohřívá. 4 Když se celý ukazatel průběhu nepřetržitě rozsvítí, je mléko připraveno k podávání a ohřívač lahví bude udržovat mléko při této teplotě. 5 …

[Page 49] Philips AVENT SCF358

49ČEŠTINA 2 Vyberte nastavení udržování teploty / rozmrazování a stisknutím vypínače funkci zapněte. 3 Indikátor průběhu bliká na znamení, že se mléko rozmrazuje a ohřívá. 4 Když se trvale rozsvítí celý ukazatel pr…

[Page 50] Philips AVENT SCF358

50 ČEŠTINA Čištění přístroje a odstranění vodního kamene Čištění 1 Přístroj odpojte od sítě a nechte ho vychladnout. 2 Vodu vylévejte spíše do stran, nikoli dopředu nebo dozadu, aby se voda nerozlila na knoík nebo hlavn�…

[Page 51] Philips AVENT SCF358

51ČEŠTINA Odstraňování vodního kamene Doporučuje se odstraňovat vodní kámen z ohřívače lahví každé čtyři týdny, abyste zajistili další efektivní fungování přístroje. Chcete-li odstranit vodní kámen, smíchejte 60 ml bíl�…

[Page 52] Philips AVENT SCF358

52 ČEŠTINA Řešení problémů V této kapitole najdete nejběžnější problémy, s nimiž se můžete u přístroje setkat. Pokud vám uvedené informace nepomohou váš problém vyřešit, kontaktujte středisko péče o zákazníky ve své …

[Page 53] Philips AVENT SCF358

53ČEŠTINA Problém Při ohřívání dětské stravy bliká celý ukazatel průběhu. Příčina • Z důvodu proměnlivé konzistence dětské stravy není možné, aby přístroj přesně zjistil, jak dlouho se má dětská strava ohřívat….

[Page 54] Philips AVENT SCF358

54 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Περιεχόμενα Σημαντικό 55 Εισαγωγή 57 Γενικήπεριγραφή 58 Καθαρισμόςκαιαφαίρεσηαλάτων 67 Ανακύκλωση�…

[Page 55] Philips AVENT SCF358

55ΕΛΛΗΝΙΚΆ Σημαντικό Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφο…

[Page 56] Philips AVENT SCF358

56 ΕΛΛΗΝΙΚΆ — Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρησ�…

[Page 57] Philips AVENT SCF358

57ΕΛΛΗΝΙΚΆ πανδοχεία και άλλα περιβάλλοντα που προσφέρουν υπηρεσίες διαμονής. — Το φαγητό δεν πρέπει να θερμαίνεται για μεγάλο χρονικό …

[Page 58] Philips AVENT SCF358

58 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Γενική περιγραφή Επισκόπηση προϊόντος A B CD F E A Θερμαντήρας μπιμπερό D Ρύθμιση διατήρησης θερμοκρασίας/ απόψυξης B Ένδειξη π�…

[Page 59] Philips AVENT SCF358

59ΕΛΛΗΝΙΚΆ Επεξήγηση ρυθμίσεων Όγκοςγάλακτος • Επιλέξτε τον όγκο γάλακτος που ζεσταίνετε. Μπορείτε να ρυθμίσετε από 30 ml/1 oz έως 330 ml/11…

[Page 60] Philips AVENT SCF358

60 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 2 Επιλέξτετηρύθμισηπουθέλετεανάλογαμετονόγκοτουγάλακτοςκαιπατήστετο κουμπίενεργοποίησης/απενερ…

[Page 61] Philips AVENT SCF358

61ΕΛΛΗΝΙΚΆ Συνιστώμενη ρύθμιση για διαφορετικά δοχεία Δοχείο Συνιστώμενη ρύθμιση Πλαστικό Ρύθμιση όγκου γάλακτος Γυαλί Ρύθμιση όγκου γ…

[Page 62] Philips AVENT SCF358

62 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Επαναχρησιμοποιήστε αμέσως τον θερμαντήρα μπιμπερό για άλλο μπιμπερό Αν θέλετε να ζεστάνετε ένα άλλο μπιμπερό, αφήστε τον θ�…

[Page 63] Philips AVENT SCF358

63ΕΛΛΗΝΙΚΆ 4 Ανακατέψτετηβρεφικήτροφήόσοτοβάζοήτοδοχείοβρίσκεταιστονθερμαντήρα μπιμπερό.Γιαβέλτιστααποτε…

[Page 64] Philips AVENT SCF358

64 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Ναελέγχετεπάντατηθερμοκρασίατηςβρεφικήςτροφήςπροτούταΐσετετομωρόσας. Ανακατέψτεελαφράτηβρεφι…

[Page 65] Philips AVENT SCF358

65ΕΛΛΗΝΙΚΆ 3 Ηένδειξηπροόδουαναβοσβήνειυποδεικνύονταςότιτογάλαθερμαίνεται. 4 Ότανολόκληρηηένδειξηπροόδουανάψ…

[Page 66] Philips AVENT SCF358

66 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 2 Επιλέξτετηρύθμισηδιατήρησηςθερμοκρασίας/απόψυξηςκαιπατήστετοκουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςγια�…

[Page 67] Philips AVENT SCF358

67ΕΛΛΗΝΙΚΆ Καθαρισμός και αφαίρεση αλάτων Καθάρισμα 1 Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπρίζακαιαφήστετηνακρυώσει. 2 Αδειάστ…

[Page 68] Philips AVENT SCF358

68 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Άφαίρεση αλάτων Συνιστάται να αφαιρείτε τα άλατα από τον θερμαντήρα μπιμπερό κάθε τέσσερις εβδομάδες, για να διασφαλίσετε ό�…

[Page 69] Philips AVENT SCF358

69ΕΛΛΗΝΙΚΆ Άντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνήθη προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκε�…

[Page 70] Philips AVENT SCF358

70 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Πρόβλημα Όταν ζεσταίνετε βρεφική τροφή, αναβοσβήνει ολόκληρη η ένδειξη προόδου. Αιτία • Λόγω των διαφοροποιήσεων στην πυκν…

[Page 71] Philips AVENT SCF358

71EESTI Sisu Tähtis! 72 Tutvustus 74 Üldine kirjeldus 75 Puhastamine ja katlakivi eemaldamine 84 Jäätmekäitlus 85 Garantii ja hooldus 85 Veaotsing 86
…

[Page 72] Philips AVENT SCF358

72 EESTI Tähtis! Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht — Ärge kastke toitekaablit, pistikut või seadet vette või muude vedelike sisse. Hoiatus — Kasutage seadet ainult siseruumides…

[Page 73] Philips AVENT SCF358

73EESTI — Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast juhul, kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult si…

[Page 74] Philips AVENT SCF358

74 EESTI — Toitu ei tohi liiga kaua soojendada. — Enne toitmist kontrollige alati toidu temperatuuri. Selleks keerutage pudelit ja tilgutage piima oma randme siseküljele. (Järgige juhiseid, mis on välja toodud jaotises „Beebi piimaga toitmi…

[Page 75] Philips AVENT SCF358

75EESTI Üldine kirjeldus Toote ülevaade A B CD F E A Pudelisoojendaja D Soojas hoidmise / sulatamise säte B Edenemisnäidik E Piima koguse määramise säte C Beebitoidu soojendamise säte F Toitenupp
…

[Page 76] Philips AVENT SCF358

76 EESTI Sätete selgitus Piima koguse määramine • Valige, millises koguses piima te soojendate. Saate valida vahemikus 30 ml (1 unts) kuni 330 ml / 11 untsi. Pudelisoojendaja soojendab piima umbes kehatemperatuurini. Seejärel lülitataks…

[Page 77] Philips AVENT SCF358

77EESTI 2 Määrake vastavalt piima kogusele sobiv säte ja vajutage sisselülitamiseks toitenuppu. 7 210 7oz 210ml 3 Edenemisnäidik vilgub aste-astmelt, näidates piima soojenemise edenemist. 4 Kui terve edenemisnäidik jääb püsivalt p…

[Page 78] Philips AVENT SCF358

78 EESTI Soovituslik säte erinevate anumate jaoks Anum Soovituslik säte Plast Piima koguse määramise säte Klaas Piima koguse määramise säte Silikoon Piima koguse määramise säte + minutit Piimakott Soojas hoidmise / sulatamise säte Lugeg…

[Page 79] Philips AVENT SCF358

79EESTI Pudelisoojendaja kohene uuesti kasutamine veel ühe pudeli jaoks Kui soovite soojendada ka teist pudelit, siis laske pudelisoojendajal paar minutit jahtuda. Jahtumise kiirendamiseks täitke pudelisoojendaja külma veega. Kui lülitate pudeli…

[Page 80] Philips AVENT SCF358

80 EESTI 4 Segage anumas olevat beebitoitu. Optimaalse tulemuse saavutamiseks kontrollige selle temperatuuri soojendamise käigus. » Olge ettevaatlik, et anumast segamise ajal kinni hoides oma sõrmi ei kõrvetaks. 5 Kui terve edenemisnäidik…

[Page 81] Philips AVENT SCF358

81EESTI Enne toidu beebile andmist kontrollige alati ka selle temperatuuri. Segage anumas olevat beebitoitu ja maitske seda, et kontrollida selle kuumust. Pudelisoojendaja kohene uuesti kasutamine veel ühe beebitoidu anuma soojendamiseks Järgige …

[Page 82] Philips AVENT SCF358

82 EESTI 3 Edenemisnäidik hakkab vilkuma, näidates piima soojenemise protsessi. 4 Kui terve edenemisnäidik jääb püsivalt põlema, on piim söötmiseks valmis ja pudelisoojendaja hakkab hoidma piima temperatuuri. 5 Pudelisoojendaja lülitu…

[Page 83] Philips AVENT SCF358

83EESTI 2 Valige soojas hoidmise / sulatamise säte ja lülitage seade toitenupust sisse. 3 Edenemisnäidik hakkab vilkuma, näidates piima sulamise ja soojenemise protsessi. 4 Kui terve edenemisnäidik põleb püsivalt, on piim/beebitoit s…

[Page 84] Philips AVENT SCF358

84 EESTI Puhastamine ja katlakivi eemaldamine Puhastamine 1 Eemaldage seade vooluvõrgust ja laske sel täiesti maha jahtuda. 2 Vee väljavalamisel jälgige, et kallaksite vett külgedelt. Nii et satu vett kontroll- ega toitenupule. 3 Pühkige …

[Page 85] Philips AVENT SCF358

85EESTI Katlakivi eemaldamine Seadme tõhususe säilitamiseks soovitame katlakivi eemaldada iga nelja nädala järel. Katlakivi eemaldamiseks segage omavahel 120 ml (4 untsi) külma vett ja 60 ml (2 untsi) äädikat. Lülitage seade sisse ja valige…

[Page 86] Philips AVENT SCF358

86 EESTI Veaotsing See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle seadmega seoses tekkida. Kui te ei suuda probleemi alltoodud teabe abil lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. Probleem Pärast pu…

[Page 87] Philips AVENT SCF358

87EESTI Probleem Terve edenemisnäidik vilgub, kui ma beebitoitu soojendan. Põhjus • Kuna beebitoidu konsistents varieerub, ei ole seadmel võimalik tuvastada, kui kaua beebitoitu soojendama peaks. Lahendus • Segage anumas olevat beebi…

[Page 88] Philips AVENT SCF358

88 HRVATSKI Sadržaj Važno! 89 Uvod 91 Opći opis 92 Čišćenje i uklanjanje kamenca 101 Recikliranje 102 Jamstvo i servis 102 Rješavanje problema 103
…

[Page 89] Philips AVENT SCF358

89HRVATSKI Važno! Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe. Opasnost — Ne uranjajte kabel, utikač ili aparat u vodu ili druge tekućine. Upozorenje — Aparat koristite samo u z…

[Page 90] Philips AVENT SCF358

90 HRVATSKI — Ovaj aparat mogu koristiti djeca iznad 8 godina starosti pod uvjetom da su pod nadzorom ili da su primili upute u vezi rukovanja aparatom na siguran način te razumiju moguće opasnosti. Čišćenje i korisničko održavanje smiju …

[Page 91] Philips AVENT SCF358

91HRVATSKI — Prije hranjenja djeteta obavezno provjerite temperaturu hrane. Protresite bočicu nježnim kružnim pokretima i provjerite kapanjem nekoliko kapljica na unutrašnjost ručnog zgloba. (Pratite upute u odjeljku “Nahranite dijete mli…

[Page 92] Philips AVENT SCF358

92 HRVATSKI Opći opis Pregled proizvoda A B CD F E A Grijač za bočice D Postavka za održavanje topline/ odmrzavanje B Indikator napretka E Postavka za količinu mlijeka C Postavka za zagrijavanje hrane za bebe F Gumb za uključivanje/iskl…

[Page 93] Philips AVENT SCF358

93HRVATSKI Objašnjenje postavki Količina mlijeka • Odaberite količinu mlijeka koju zagrijavate. Možete odabrati od 30 ml / 1 oz do 330 ml / 11 oz. Grijač za bočice zagrijava mlijeko na približnu tjelesnu temperaturu. Potom na pribli�…

[Page 94] Philips AVENT SCF358

94 HRVATSKI 2 Prema količini mlijeka odaberite željenu postavku i za uključenje pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje. 7 210 7oz 210ml 3 Indikator napretka postupno treperi i pokazuje napredak zagrijavanja mlijeka. 4 Kada se i…

[Page 95] Philips AVENT SCF358

95HRVATSKI Preporučena postavka za različite spremnike Spremnik Preporučena postavka Plastika Postavka za količinu mlijeka Staklo Postavka za količinu mlijeka Silikon Postavka za količinu mlijeka + 3-4 minuta Vrećica za mlijeko Održavanje top…

[Page 96] Philips AVENT SCF358

96 HRVATSKI Neposredna ponovna upotreba grijača za bočice za drugu bočicu Ako želite zagrijati drugu bočicu, pričekajte nekoliko minuta na hlađenje grijača za bočice. Vrijeme čekanja možete skratiti ulijevanjem svježe hladne vode u grija…

[Page 97] Philips AVENT SCF358

97HRVATSKI 4 Miješajte hranu za bebe dok su posuda ili staklenka u grijaču za bočice. Za optimalan rezultat provjeravajte temperaturu tijekom zagrijavanja. » Pazite da ne opečete prste držeći spremnik ili staklenku tijekom miješanja. 5 …

[Page 98] Philips AVENT SCF358

98 HRVATSKI Prije hranjenja bebe obavezno provjerite temperaturu hrane za bebu. Nježno promiješajte hranu za bebe u spremniku ili staklenci i probajte je kako biste bili sigurni da nije prevruća. Neposredna ponovna uporaba grijača za bočice za…

[Page 99] Philips AVENT SCF358

99HRVATSKI 3 Indikator napretka treperi i pokazuje da se mlijeko zagrijava. 4 Kada se indikator ukupnog napretka trajno uključi, mlijeko je spremno za hranjenje, a grijač za bočice održava mlijeko na toj temperaturi. 5 Grijač za bočice is…

[Page 100] Philips AVENT SCF358

100 HRVATSKI 2 Odaberite postavku za održavanje topline / odmrzavanje i za uključenje pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje. 3 Indikator napretka treperi i pokazuje da se mlijeko odmrzava i zagrijava. 4 Kada indikator ukupnog na…