Philips perfectcare compact plus инструкция на русском языке

Парогенераторный утюг PHILIPS

Введение

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome.
Этот утюг был одобрен Woolmark Company Pty Ltd для глажки изделий из только шерсти при условии, что одежда гладится в соответствии с инструкциями на этикетке одежды и инструкциями производителя этого утюга. R1601. В Великобритании, Ирландии, Гонконге и Индии товарный знак Woolmark является сертификационным товарным знаком.
Перед использованием прибора внимательно прочтите это руководство пользователя, буклет с важной информацией и краткое руководство. Сохраните их для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

1. Шланг подачи пара
2. Паровой триггер / Steam Boost
3. Светильник Iron Ready
4. Подошва
5. Железная платформа
6. Кнопка снятия блокировки для переноски
7. Дверца для наполнения резервуара для воды
8. Отсек для хранения подающего шланга
9. Ручка EASY DE-CALC
10. Сетевой шнур с вилкой
11. DE-CALC свет
12. Кнопка включения / выключения с индикатором включения и индикатором автоматического выключения
13. Кнопка ECO с подсветкой

важно: Регулярно выполняйте очистку от накипи, чтобы получить отличный пар и продлить срок службы прибора.
Рекомендуемая вода для употребления: Дистиллированная или деминерализованная вода (рис. 2), если вы живете в районе с жесткой водой.

Подготовка к использованию

Тип используемой воды

Этот прибор предназначен для использования с водопроводной водой. Однако, если вы живете в районе с жесткой водой, может произойти быстрое накопление накипи. Поэтому рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду, чтобы продлить срок службы прибора.

Наполнение резервуара для воды

Наполняйте резервуар для воды перед каждым использованием или когда уровень воды в резервуаре для воды опускается ниже минимального уровня. Вы можете наполнить резервуар для воды в любой момент во время использования.

1. Откройте дверцу для наполнения резервуара для воды (рис. 3).
2. Наполните резервуар для воды до отметки MAX (рис. 4).
3. Закройте дверцу для наполнения резервуара для воды (нажмите «щелчок»).

Индикатор пустого резервуара для воды (только для некоторых моделей)

Когда резервуар для воды почти пустой, начинает мигать индикатор готовности утюга (рис. 5).
Наполните резервуар для воды и нажмите кнопку подачи пара, чтобы прибор снова нагрелся. Когда индикатор готовности утюга горит постоянно, вы можете продолжить глажение с паром.

Использование прибора

Технология Optimal Temp

Предупреждение: не гладьте ткани, не подлежащие глажке. 

Технология Optimal Temp позволяет гладить все типы тканей, которые можно гладить, в любом порядке, не регулируя температуру утюга и не сортируя одежду.
Можно просто положить горячую подошву прямо на гладильную доску (рис. 5), не возвращая ее обратно на гладильную платформу. Это поможет снизить нагрузку на запястье.

• Ткани с этими символами (рис. 6) можно гладить, напримерampлен, хлопок, полиэстер, шелк, шерсть, вискоза и искусственный шелк.
• Ткани с этим символом (рис. 7) не подлежат глажке. Эти ткани включают синтетические ткани, такие как спандекс или эластан, ткани, смешанные со спандексом, и полиолефины (например, полипропилен). Отпечатки на одежде также не подлежат глажке.

Гладильный

1. Установите парогенератор на устойчивую и ровную поверхность.
   Примечание: Чтобы обеспечить безопасное глажение, мы рекомендуем всегда ставить основу на устойчивую гладильную доску.
2. Убедитесь, что в резервуаре для воды достаточно воды (см. «Наполнение резервуара для воды»).
3. Вставьте вилку сетевого шнура в заземленную розетку и нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить парогенератор. Подождите, пока индикатор готовности утюга не загорится постоянно (рис. 8). Это занимает ок. 2 минуты.
4. Выньте шланг подачи воды из отсека для хранения шланга подачи воды.
5. Нажмите кнопку разблокировки фиксатора для переноски, чтобы разблокировать утюг с платформы утюга (рис. 9).
6. Нажмите и удерживайте кнопку подачи пара, чтобы начать глажку (рис. 10).
7. Для достижения наилучших результатов глажения после глажки с паром выполняйте последние движения без пара.

Предупреждение: Никогда не направляйте пар на людей.

Для более мощного пара вы можете использовать режим турбо-пара.

1. Нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения в течение 5 секунд, пока индикатор не станет белым.
2. Через 15 минут прибор автоматически вернется в обычный режим подачи пара для экономии энергии.
3. В противном случае, чтобы вернуться в обычный режим пара в любое время, нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения в течение 2 секунд, пока индикатор снова не станет синим.

Функция парового наддува

Используйте функцию парового удара, чтобы разгладить жесткие складки.

Внимание! Из утюга выходит горячий пар. Никогда не пытайтесь удалить складки с одежды, когда кто-то ее носит (рис. 12). Не распыляйте пар рядом с вашей или чьей-либо рукой.

Безопасный отдых

Отложите утюг во время перестановки одежды
Переставляя одежду, вы можете поставить утюг либо на подставку для утюга, либо горизонтально на гладильной доске (рис. 5). Технология OptimalTemp гарантирует, что подошва не повредит покрытие гладильной доски.

Очистка и техническое обслуживание

Удаление накипи с прибора

Выполните процедуру удаления накипи, когда индикатор EASY DE-CALC начнет мигать (рис. 15). Это помогает продлить срок службы прибора и оптимизирует эффективность глажки.

Примечание. Если вода жесткая, увеличьте частоту очистки от накипи.

Внимание! Во избежание риска ожогов отключите прибор от сети и дайте ему остыть не менее двух часов, прежде чем выполнять процедуру удаления накипи (рис. 16).

Совет: при выполнении процедуры удаления накипи поместите прибор на край столешницы или рядом с раковиной. При открытии ручки EASY DE-CALC из прибора может вытекать вода.

1. Держите чашку (объемом не менее 350 мл) под ручкой EASY DE-CALC и поверните ручку против часовой стрелки. Снимите ручку EASY DE-CALC и дайте воде с частицами накипи стечь в чашку. (Рис.17)
2. Когда вода перестанет вытекать из прибора, снова вставьте ручку EASY DE-CALC и затяните ее.

Удаление накипи с подошвы

Если вы не очищаете прибор от накипи регулярно, вы можете увидеть коричневые пятна, выходящие из подошвы подошвы из-за частиц накипи. Удалите накипь с подошвы, выполнив описанную ниже процедуру. Советуем повторить процедуру дважды для лучшего результата.

1. Убедитесь, что прибор остыл, и очистите подошву подошвыamp ткань.
2. Слейте воду из бака через заливную дверцу (рис. 19). Наклоните прибор и снимите ручку EASY DE-CALC.
3. Залейте 500 мл дистиллированной воды в отверстие DE-CALC и затяните ручку EASY DE-CALC (рис. 20).
4. Наполните резервуар для воды наполовину. Включите прибор и подождите 5 минут.
5. Удерживайте кнопку подачи пара в нажатом положении, пока будете гладить несколько кусков толстой ткани возвратно-поступательными движениями в течение 3 минут (рис. 21).
6. Прекратите чистку, когда вода перестанет вытекать из подошвы подошвы или когда из подошвы начнет выходить пар.
7. Отключите парогенератор и дайте ему остыть не менее двух часов. Снимите ручку EASY DE-CALC и дайте стечь оставшейся воде. Затяните ручку EASY DE-CALC.

Предупреждение: из подошвы утюга выходит горячая грязная вода (около 100–150 мл).

Память

1. Выключите прибор и отключите его от сети.
2. Вылейте воду из резервуара для воды через заливную дверцу (рис. 19).
3. Сложите подающий шланг.
4. Намотайте подающий шланг в отсек для хранения подающего шланга (рис. 22).
5. Сложите сетевой шнур и закрепите его липкой лентой.
6. Поместите утюг на платформу для утюга и заблокируйте его, нажав кнопку разблокировки фиксатора для переноски (рис. 23).
7. Вы можете переносить прибор одной рукой за ручку утюга, когда утюг зафиксирован на платформе утюга (рис. 24).

Решение Проблем

В этой главе собраны наиболее частые проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, посетите сайт www. philips.com/support для получения списка часто задаваемых вопросов или обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.

Гарантия и поддержка

report this ad

Если вам нужна информация или поддержка, посетите www.philips.com/support или прочтите листок международной гарантии.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• Выбор местоположения поддержки
• MyPhilips войти | Philips

7 июня 20218 июня 2021Опубликовано вPhilipsТеги: GC9300 серия, GC9400, Philips, Парогенератор Утюг

Руководство пользователя парового утюга PHILIPS

Документ

Паровой утюг PHILIPS

важно: Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой Philips, зарегистрируйте свой продукт на www.philips. com/welcome
Перед использованием прибора внимательно прочтите отдельную брошюру с важной информацией и данное руководство пользователя. Сохраните оба документа для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

1. Кнопка распыления
2. Паровой слайдер
   • Сухая установка
   • Настройка ECO
   • Автоматическая настройка пара
3. Триггер Steam Boost
4. Защитный свет с автоматическим выключением (только для некоторых типов)
5. Индикатор температуры
6. Регулятор температуры с автоматическим контролем пара
7. Кнопка очистки от накипи
8. Блокировка Quick Calc Release
9. Поднос Quick Calc Release

Тип используемой воды

Ваш прибор предназначен для использования с водопроводной водой. Если вы живете в районе с жесткой водой, может произойти быстрое накопление накипи. Поэтому рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду, чтобы продлить срок службы вашего прибора.
Не добавляйте в резервуар для воды духи, уксус, крахмал, средства для удаления накипи, средства для глажки или другие химические вещества.

Гладильный

Пожалуйста, внимательно прочтите краткое руководство по эксплуатации в данном руководстве пользователя, чтобы приступить к работе с устройством.

Настройка температуры

Выберите температуру, подходящую для вашей одежды, в соответствии с таблицей 1 ниже:

Настройка пара

• Автоматический пар: Утюг автоматически регулирует подачу пара в соответствии с выбранной температурой, чтобы обеспечить наилучший результат глажки.
• ЭКО: Эта настройка пара позволяет снизить выход пара для экономии энергии и при этом иметь достаточно пара для глажки одежды.
• Сухой: Эта настройка пара позволяет гладить без пара или отключать пар, когда утюг не используется.
• Утюг с дополнительным паром: Нажмите и удерживайте кнопку парового удара, чтобы получить больше пара и удалить жесткие складки.

Функция парового удара и вертикальное отпаривание

• Нажмите и отпустите кнопку парового удара, чтобы получить мощный наддув. Это можно использовать
  для удаления целенаправленных жестких складок или складок с повешенной одежды.

Примечание: Функцию парового удара следует использовать только при настройке температуры от ●●● до MAX. Утечка может появиться, если использовать паровой удар при слишком низкой температуре.

Из утюга выходит горячий пар. Не убирайте складок с одежды, пока кто-то ее носит. Во избежание ожогов не направляйте пар на людей.

Автоматическое отключение безопасности (только для определенных типов)

Функция безопасного автоматического отключения автоматически выключает утюг, если он не использовался в течение 30 секунд, опираясь на подошву, или 8 минут, лежа на спинке. Загорится индикатор автоматического отключения.

• Чтобы утюг снова нагрелся, возьмите утюг или слегка сдвиньте его. Индикатор автоматического выключения гаснет.

Очистка и техническое обслуживание

Цифры см. На развороте на задней стороне руководства пользователя.

Уборка

1. Отключите утюг от сети и дайте ему остыть.
2. Вылейте оставшуюся воду из резервуара для воды через дверцу для заливки воды.
3. Удалите хлопья и другие отложения с подошвы с помощью рекламы.amp ткань и неабразивное (жидкое) чистящее средство.

Чтобы подошва оставалась гладкой, избегайте жесткого контакта с металлическими предметами. Никогда не используйте губку для мытья посуды, уксус или другие химические вещества для чистки подошвы.

Быстрый выпуск Calc

ВАЖНО: Чтобы продлить срок службы вашего прибора и поддерживать хорошие характеристики пропаривания, используйте функцию Quick Calc Release один раз в месяц. Если вода в вашем районе очень жесткая, используйте эту функцию чаще.
Примечание: Перед использованием Quick Calc Release убедитесь, что утюг был отключен от сети как минимум на 1 час и полностью остыл.

1. Положите утюг на ровную поверхность и нажмите фиксатор Quick Calc Release на задней стороне утюга (рис. 15).
2. Выньте лоток Quick Calc Release (рис. 16).
3. Вылейте чешую из лотка в раковину или мусорный ящик. Промойте лоток водопроводной водой. Удалите из лотка лишнюю воду (рис. 17).
   Не налейте воду, уксус, средства для удаления накипи или другие химические вещества в утюг через отверстие Quick Calc Release.
   Не используйте уксус, средства для удаления накипи или другие химические вещества для мытья подноса.
4. Вытрите весы в отверстии лотка Quick Calc Release с рекламой.amp ткань (рис.18).
5. Вставьте лоток обратно в утюг (рис. 19).
6. Нажмите на фиксатор Quick Calc Release (Рис. 20).

Не используйте утюг, когда лоток Quick Calc Release не заблокирован.
Если вы сломаете или потеряете лоток, обратитесь в центр обслуживания потребителей в вашей стране (контактные данные см. Во всемирной гарантийной листовке).

Функция очистки от накипи

ВАЖНО: Помимо функции быстрого удаления накипи, вы также должны выполнять очистку от накипи один раз в месяц, чтобы продлить срок службы вашего утюга. Если вода в вашем районе очень жесткая или вы видите чешуйки, выходящие из подошвы во время глажки, используйте эту функцию чаще.

1. Убедитесь, что утюг отключен от сети, а регулятор пара установлен в положение сушки.
2. Наполните резервуар для воды до отметки MAX.
   Не наливайте в резервуар для воды уксус или другие средства для удаления накипи.
3. Подключите утюг и установите шкалу температуры на MAX.
4. Когда индикатор температуры погаснет, отключите утюг от сети.
5. Держите утюг над раковиной. Продолжайте нажимать кнопку очистки от накипи и осторожно встряхивайте утюг вперед и назад, пока не будет израсходована вся вода в резервуаре для воды (рис. 21).
   Накипь смывается, из подошвы также выходит пар и кипяток.
   Примечание: Повторите шаги 2–5, если вода, выходящая из утюга, все еще содержит частицы накипи.
6. Подключите утюг и дайте утюгу нагреться, чтобы подошва подошва высохла.
7. Когда индикатор температуры погаснет, отключите утюг от сети.
8. Осторожно проведите утюгом по куску ткани, чтобы удалить пятна воды с подошвы.

Решение Проблем

В этой главе перечислены наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, посетите www.philips.com/support список часто задаваемых вопросов или обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране (контактные данные см. во всемирной брошюре о гарантии).

Проблема	Возможная причина	Решения
Утечки воды из дверь для заливки воды.	Вы переполнили водный танк.	Не наполняйте резервуар для воды сверх отметки MAX. индикация. Вылейте лишнюю воду из емкости для воды.
Вода капает с подошвы утюга после того, как утюг был отключен от сети или хранился.	Ползунок пара установлен на МАКС или ЭКО.	Установите ползунок пара в положение сушки.
	Вы установили утюг в горизонтальное положение с оставшейся водой в резервуаре для воды.	Слейте воду из бака.
Из задней части утюга вытекает вода или пар.	Вы не заблокировали выпускной лоток Quick Calc должным образом.	Выньте лоток Quick Calc Release и промойте его водой из-под крана. С помощью куска ткани сотрите накипь в отверстии задней части утюга. Поставьте лоток на место и заблокируйте его. (См. Главу «Очистка и обслуживание», раздел «Функция быстрого удаления накипи»).
	Поддон для высвобождения Quick Calc поврежден.	Обратитесь в центр обслуживания потребителей в вашей стране (контактные данные см. Во всемирном гарантийном талоне).
Функция парового удара не работает должным образом (вода вытекает из подошвы утюга).	Вы слишком часто использовали функцию парового удара в течение очень короткого периода времени.	Подождите несколько секунд, прежде чем снова использовать функцию парового удара.
	Вы использовали функцию парового удара при слишком низкой температуре.	Установите температуру глажения, при которой можно использовать функцию парового удара (от ●●● до MAX).
Во время глажки из подошвы выступают хлопья и загрязнения.	Внутри подошвы образуются накипи.	Используйте функцию Calc-Clean (см. Главу ‘Очистка и обслуживание », раздел« Функция очистки от накипи »).

report this ad

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• MyPhilips войти | Philips
• Выбор местоположения поддержки
• Philips — Турция
• Philips — Португалия
• Philips — США | Philips
• Нидерланды | Филипс

7 июня 202110 июня 2021Опубликовано вPhilipsТеги: GC4500 серия, Philips, Паровой утюг

PHILIPS COMFORT GC1121 USER MANUAL Pdf Download

ENGLISH

General description (fig. 1)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A

Temperature control dial

B

Steam control dial

O = no steam

q = moderate пар

w = максимальная подача пара

x = функция очистки от накипи

C

Spray button T (types GC1121, GC1120, GC1115 and GC1015)

D

Spray nozzle (types GC1121, GC1120, GC1115 and GC1015)

E

Temperature pilot light

F

Water filling opening

g

Танк с водой

H

Тип Тарелка

I

КУРТ

J

Дополнительная функция пара (нажмите на дистанцию ​​управления парами) (тип GC1121 и GC1120)

Важный

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Для оптимальной безопасности, внимательно прочитайте эту инструкцию и посмотрите на иллюстрации

, прежде чем начать использовать прибор.

Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.

Никогда не оставляйте утюг без присмотра, когда он подключен к сети.

Этот прибор не предназначен для использования детьми.

Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.

Подошва утюга может сильно нагреться и вызвать ожоги при

прикосновении.

Никогда не используйте прибор, если он каким-либо образом поврежден.

Когда вы закончили глажение, когда вы чистите прибор, когда вы

наполняете или опорожняете резервуар для воды, а также когда вы оставляете утюг даже ненадолго:

установите регулятор подачи пара в положение O, положите утюг на пятку и выньте вилку

из розетки.

Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром или сборкой

, которые можно приобрести в Philips или в сервисном центре.

Перед подключением прибора проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на заводской табличке, напряжению в местной сети

.

Перед первым применением

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII0003

1

Снимите наклейку или защитную пленку с подошвы, если таковая имеется.

2

Нагрейте утюг до максимальной температуры и проведите им по куску

влажной ткани в течение нескольких минут, чтобы удалить остатки с подошвы.

При первом использовании утюг может выделять дым.

Через некоторое время это прекратится.

Заполнение резервуара для воды0003

Никогда не погружайте утюг в воду.

1

Выньте вилку из сетевой розетки.

2

Установите регулятор пара в положение O (= нет пара) (рис. 2).

3

Наклоните утюг назад.

4

Наполните резервуар для воды холодной водопроводной водой до максимального уровня (рис. 3).

Не наполняйте резервуар для воды выше отметки MAX.

Используйте только воду. Не используйте уксус, крахмал, концентраты для глажки или химические вещества

вода после удаления накипи.

Если водопроводная вода в вашем регионе очень жесткая, мы советуем вам

смешивать ее с равным количеством дистиллированной воды или использовать только дистиллированную воду.

Установка температуры

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

Поставьте утюг на пятку.

2

Требуемая температура глажки указана на этикетке:

1

Синтетические ткани (например, акрил, вискоза, полиамид, полиэстер)

1

Шелк

2

Шерсть

3 Хлопок, лен

3 из которого изготовлено изделие, определите правильную температуру глажения

, прогладив часть, которая будет невидима, когда вы носите изделие

.

Шелк, шерсть и синтетические материалы: прогладьте изнаночную сторону ткани для предотвращения

блестящие пятна. Не используйте функцию распыления, чтобы предотвратить появление пятен.

Начните глажение изделий, требующих самой низкой температуры глажения, например,

из синтетических волокон.

3

Установите ручку регулировки температуры на требуемую температуру глажения,

повернув ее на соответствующую индикацию температуры (рис. 4).

4

Вставьте вилку в заземленную розетку.

5

Когда индикатор температуры погаснет, подождите некоторое время перед запуском

утюжок (рис. 5).

Во время глажки время от времени загорается контрольная лампочка.

Глажение с паром

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

Убедитесь, что в резервуаре для воды достаточно воды.

2

Установите регулятор температуры в рекомендуемое положение.

См. «Установка температуры».

3

После того, как погаснет контрольная лампочка температуры, установите регулятор подачи пара в соответствующее

положение подачи пара (рис. 6).

q для умеренной подачи пара (установка температуры от 2 до MAX)

w для максимальной подачи пара (установка температуры от 3 до MAX)

Утюг начнет производить пар, как только будет достигнута заданная

температура.

Глажение без пара

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

Установите регулятор пара в положение O (= отсутствие пара).

2

Установите регулятор температуры в рекомендуемое положение.

См. «Установка температуры».

Прочие характеристики

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIХIIIIIIIIIIIIIIIIII

Функция распыления (типы GC1121, GC1120, и GC1115).

Для разглаживания неподатливых складок при любой температуре

Убедитесь, что в резервуаре для воды достаточно воды.

1

Несколько раз нажмите на кнопку распылителя, чтобы увлажнить изделие, которое нужно погладить (рис. 7).

Дополнительный пар (тип GC1121 и GC1120).

Эта функция обеспечивает дополнительную подачу пара для разглаживания очень стойких складок.

Функция Extra Steam работает только при температуре от 3

до MAX.

1

Установите регулятор подачи пара в максимальное положение w (рис. 8).

2

Нажмите и удерживайте регулятор подачи пара не более 5 секунд (рис. 9).

3

Отпустите регулятор пара и подождите не менее 1 минуты, прежде чем снова использовать эту функцию

, чтобы вода не капала с подошвы.

Очистка и техническое обслуживание

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Функция Calc-Clean

Функция Calc-Clean удаляет накипь и загрязнения.

Используйте функцию очистки от накипи один раз в две недели. Если вода в вашем районе очень

жесткая (например, когда во время глажения из подошвы выходят хлопья), следует чаще использовать функцию

Calc-Clean.

Установите регулятор подачи пара в положение O.

1

2

Установите регулятор температуры на МАКС.

3

Наполните резервуар для воды до максимального уровня.

Не наливайте уксус или другие средства для удаления накипи в резервуар для воды.

4

Вставьте вилку в розетку.

5

Отключите утюг от сети, когда индикатор температуры погаснет.

6

Держите утюг над раковиной и установите регулятор подачи пара в положение x для очистки от накипи

(рис. 10).

7

Слегка потяните ручку управления паром вверх и слегка встряхивайте утюг, пока

вода в резервуаре не будет израсходована.

Пар и кипящая вода будут выходить из подошвы, смывая загрязнения и

накипь.

8

Верните регулятор подачи пара в исходное положение и установите его в положение

O после использования функции очистки от накипи.

9

Повторите процесс очистки от накипи, если железо все еще содержит много примесей.

10

Для очистки иглы регулятора пара выньте регулятор пара из прибора

(рис. 11). Используйте уксус, чтобы удалить накипь с иглы, если она есть (рис. 12).

Не сгибайте и не повреждайте иглу управления подачей пара.

11

Снова вставьте иглу управления подачей пара, поместив острие иглы точно

в центр отверстия и вставив небольшой выступ сбоку иглы

в прорезь (рис. 13).

12

Установите регулятор пара в положение O.

После процесса очистки от накипи

1

Подключите утюг к сети, чтобы дать высохнуть подошве.

2

Отключите утюг от сети, когда контрольная лампочка погаснет.

3

Аккуратно проведите утюгом по куску использованной ткани, чтобы удалить пятна от воды

, которые могли образоваться на подошве.

4

Дайте утюгу остыть, прежде чем убрать его на хранение.

Чистка после глажки

1

Убедитесь, что вилка вынута из розетки и утюг не

остыл.

2

Удалите накипь и любые другие отложения с подошвы влажной тканью и неабразивным (жидким) чистящим средством

.

Следите за гладкостью подошвы: избегайте контакта с металлическими предметами.

3

Протрите верхнюю часть прибора влажной тканью.

4

Регулярно промывайте резервуар для воды водой. Опорожните резервуар для воды после

очистки.

Хранение

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

Убедитесь, что вилка вынута из сетевой розетки и

утюг остыл. Установите регулятор подачи пара в положение O.

2

Опорожните резервуар для воды (рис. 14).

3

Оберните сетевой шнур вокруг отсека для хранения шнура.

4

Храните утюг стоя на пятке в безопасном и сухом месте (рис. 15).

Информация и обслуживание

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Если вам нужна информация или у вас возникли проблемы, посетите веб-сайт Philips по телефону

www.philips.com или обратитесь в центр поддержки клиентов Philips в вашей стране (номер телефона

указан в гарантийном талоне по всему миру). листовка). Если в вашей стране нет центра обслуживания клиентов

, обратитесь к местному дилеру Philips или позвоните по номеру

в отдел обслуживания Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Поиск и устранение неисправностей

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

В этой главе кратко описаны наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при

утюге. Пожалуйста, прочитайте различные разделы для более подробной информации. Если вам не удается решить проблему с помощью

, обратитесь в центр поддержки клиентов Philips в вашей стране.

Номер телефона указан в гарантийном талоне.

Проблема

Возможная(-ые) причина(-ы)

Решение(-я)

Утюг подключен к сети

Есть соединение

Проверьте, подключена ли вилка к

, но проблема с подошвой

.

розетка правильно.

холод.

Температура

Установите регулятор температуры на

регулятор температуры.

установить на МИН.

Утюг не

Недостаточно

Заполните резервуар для воды (см. «Наполнение

произвести любой пар.

вода в резервуаре для воды

резервуар для воды»).

бак.

Регулятор пара

Установите регулятор подачи пара в положение

q или w (см. «Пар

установлен в положение

O.

глажение»).

Утюг не горячий

Установите регулятор температуры на

Достаточно.

температура, подходящая для глажки с паром

(от 2 до МАКС.). Поставьте утюг

на пятку и подождите, пока не погаснет контрольная

лампочка, прежде чем начинать

глажение.

Extra Steam

Регулятор подачи пара

Нажмите и удерживайте регулятор пара

функция не работает

не нажималась

регулятор подачи пара не более 5 секунд.

работа (типа GC1121

достаточно долго.

и GC1120)

Дополнительный пар

Подождите не менее 1 минуты перед повторным использованием функции

Дополнительный пар.

слишком часто использовался в течение короткого

периода.

Утюг не горячий

Установите регулятор температуры на

Достаточно.

температура от 3 до

МАКС. Положите утюг на пятку и

подождите, пока не погаснет контрольная

лампочка.

Проблема

Возможная(-ые) причина(-ы)

Решение(я)

Недостаточно

Заполните резервуар для воды (см. «Наполнение

водой в резервуар для воды

»).

бак.

Вода течет из

Утюг не горячий

Установите регулятор температуры на

подошва, когда я использую

достаточно.

температура от 3 до

Extra Steam

МАКС. Поставьте утюг на пятку и

функция (тип

дождитесь, пока погаснет контрольная лампа

GC1120)

погаснет.

Дополнительный пар

Подождите не менее 1 минуты, прежде чем использовать

Функция была

Функция Дополнительный пар снова

использовалась слишком часто в

(см. «Дополнительный пар»).

короткий период.

Функция разбрызгивания

Недостаточно

Заполните резервуар для воды (см. «Наполнение

не работает (типы

воды в воде 9)0003

бак для воды’).

GC1121, GC1120,

бак.

GC1115 и

GC1015)

Хлопья и примеси

Вы использовали

Используйте функцию очистки от накипи. Чистый’).

подошва во время

вызвала чешуйки накипи до

глажения.

складываются внутри подошвы

.

Утечка воды из

Заданная температура

Установите регулятор температуры на

Подошва во время

слишком низкая.

температура, подходящая для глажения с паром

глажение.

гладильная (2 до МАКС.). Поставьте утюг

на пятку и подождите, пока не погаснет контрольная

лампочка, прежде чем начинать

глажение.

Утечка воды из

Утюг поставлен

Опорожните резервуар для воды и установите регулятор пара

в положение O

подошва, когда

в горизонтальном положении

утюг охлаждается

пока еще есть

перед хранением утюга (см.

или после того, как

вода в воде

‘Хранение»2). Поместите утюг на его

хранится.

бак.

каблук.

u

4239 000 52271

Как правильно пользоваться паровым утюгом | Главная Руководства

Автор Стефани Митчелл Обновлено 27 декабря 2018 г.

Если вся одежда, которую вы упаковали для переезда, выходит из коробок с глубокими складками, сухого утюга может оказаться недостаточно, чтобы вернуть ей обычную гладкость. Паровые утюги могут справиться со сложными складками на большинстве типов тканей, и их не намного сложнее использовать, чем сухие утюги. Хотя большинство паровых утюгов работают одинаково, внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к вашему утюгу, поскольку каждая модель имеет свои особенности и характеристики.

1. 1.

   Заполните резервуар для воды в соответствии с инструкциями к изделию. Некоторые модели имеют съемный резервуар, который вы можете заполнить отдельно, в то время как другие требуют, чтобы вы переносили сам утюг в раковину. Утюг должен быть отключен от сети и холодным. Не заполняйте бак выше отметки «max».

2. 2.

   Прикрепите резервуар обратно к утюгу в соответствии с инструкциями, если у вас съемный резервуар. Включите утюг.

3. 3.

   Проверьте этикетку на изделии, чтобы определить правильный параметр ткани. Установите соответствующий уровень температуры утюга и подождите, пока нагреется подошва. Некоторые модели имеют подсветку, которая включается, когда утюг нагревается, и выключается, когда утюг достигает нужной температуры. Включите функцию подачи пара, когда утюг горячий.

4. 4.

   Разложите одежду на гладильной доске и прогладьте, как обычно, двигая утюгом вдоль волокон ткани. Утюг автоматически выпускает пар во время работы. Направьте утюг от себя, чтобы не обжечься паром.

5. 5.

   Гладить часть ткани нужно только для того, чтобы разгладить ее, но не для того, чтобы высушить. Ткань должна быть слегка влажной, когда вы закончите глажение. Если вы гладите ткань с ворсом, например бархат, держите утюг немного над одеждой, а не давите на материал.

6. 6.

   Распылите особенно глубокие складки с помощью функции распыления утюга, если вода не повредит ткань. Прогладьте влажную часть утюгом, чтобы разгладить морщины. На некоторых материалах появляются пятна при распылении, поэтому перед использованием этой функции проверьте этикетку на одежде.

7. 7.

   Ставьте утюг на пятку всякий раз, когда хотите его положить. Когда закончите, отключите утюг от сети. Осторожно слейте воду, пока утюг горячий. Положите утюг на пятку, пока он полностью не остынет, затем свободно оберните шнур вокруг него и уберите.

   Вещи, которые вам понадобятся

   • Вода

   • Гладильная доска

   Наконечник

   Для заполнения бака используйте только чистую воду. Ароматизированная вода или вода, содержащая кондиционер для белья, может окрасить ткань.

   Если вещь темного цвета, прогладьте изнаночную сторону ткани, чтобы сохранить цвет.

   Выключите утюг перед отключением от сети.