11 августа 2023 /
0 комментариев
/
61 просмотр
Печь конвекционная Wiesheu является одним из лучших решений для профессиональной кухни. С ее помощью вы сможете готовить разнообразные блюда с идеальным результатом. В этой инструкции мы рассмотрим основные принципы работы с печью Wiesheu, чтобы вы могли использовать ее на полную мощность.
Шаг 1: Подготовка печи
Перед началом работы с печью Wiesheu важно убедиться, что она находится в исправном состоянии. Проверьте все соединения, убедитесь, что печь подключена к электросети и правильно работает. Также необходимо очистить печь от любых остатков предыдущего использования.
Шаг 2: Настройка температуры и времени
Следующим шагом является настройка температуры и времени приготовления. В зависимости от рецепта и требуемого результата, установите необходимые значения на панели управления печи Wiesheu. Обратите внимание на рекомендуемые температуры и времена приготовления для различных видов продуктов.
7
8
9
10
Wiesheu шкаф пекарский
Шаг 3: Размещение продуктов в печи
Правильное размещение продуктов в печи Wiesheu является важным шагом для достижения идеального результата готовки. Разместите продукты на подходящих противнях или грилях, учитывая рекомендации производителя. Обратите внимание на правильное расположение продуктов внутри печи для равномерного прогрева.
11
Прошивка Wiesheu is 600
12
13
Шаг 4: Наблюдение за процессом приготовления
Как только продукты размещены в печи Wiesheu и настроены необходимые параметры, следите за процессом приготовления. При необходимости поворачивайте продукты для равномерного прогрева. Обратите внимание на рекомендации по времени приготовления для каждого конкретного продукта.
14
Электрическая плита Asko c 9510
15
Шкаф расстоечный Unox XLT 195
16
Пароконвектомат Angelo po fx61e3
Шаг 5: Готовность блюд и выключение печи
Когда блюда достигли нужной готовности, выключите печь Wiesheu и аккуратно извлеките готовые продукты. Осторожно использовать защитные средства, чтобы не обжечься. Дайте блюдам немного остыть перед подачей.
Войти или зарегистрироваться
-
Файл недоступен
Получить доступ2,2 МБ .pdf
Wiesheu 2021-08-24
Инструкции для печи Wiesheu
- wiesheu euromat 64
- конвекционная печь
- Обзoр
- История версий
-
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wiesheu Euromat 64
- Войти через Facebook
- Войти через Twitter
- Войти через Google
- Ваше имя или e-mail:
- У Вас уже есть учётная запись?
-
- Нет, зарегистрироваться сейчас.
- Да, мой пароль:
-
Забыли пароль?
-
Запомнить меня
Поиск
-
- Искать только в заголовках
- Сообщения пользователя:
-
Имена участников (разделяйте запятой).
- Новее чем:
-
-
Искать только в этой категории
- Искать только в описаниях ресурсов
-
Искать только в этой категории
-
Быстрый поиск
- Последние сообщения
Больше…
-
Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.Accept
Узнать больше.Скрыть объявление
Euromat EM
The classic from WIESHEU
The robust in-store baking
*
oven that is easy to use
THE IN-STORE BAKING OVEN
THERMODYN GLAZING: Reduced radiated heat, cool
external door and less power consumption ensure lower
costs and higher safety
FLOW CONDITIONS: Controllable intelligently with 2 fan
speeds and a right / left rotation fan for a consistent baking
result
PIPE STEAMING: Fast steam generation with the correct
steam volume
OPTIONS
DOOR
Right / left opening
COMBINATION OPTIONS
With all Euromat EM in-store baking ovens
Ebo 64 deck oven
Stand with castors or pedestal
INDIRECT LIGHTING: Creates an attractive backdrop for
your bakery products. The halogen lights in the door frame
can be easily exchanged without tools
BAKING CHAMBER: Rounded corners and removable
interior and exterior parts make it easy to clean.
The sideways slide-in is easy to use
Hygiene prover on castors or pedestal
Steam reducer with fully-automatically controlled steam
condenser
- Page 1
Control Units Exclusive and IS 600 E Original Operating Instructions… -
Page 2: Table Of Contents
2.2.2 “Preheating” program step (01 Preh) 2.2.3 “Steaming” program step (02 Steam) 2.2.4 “Baking” program step (03 Back) 3 Functions and Operation of the Controls 3.1 Working with the touchscreen display (Exclusive): 3.2 Functions of the slider (Exclusive): 3.4 Switching on 4 The Main Menu 5 “Work”…
- Page 3
12.3.1 Tem- perature unit °C or °F 12.3.2 Time/date format 12.3.3 Language 12.3.4 Einfache Sprachumschaltung (nur bei Steuerung Exclusive) 12.4 Door + control panel lock 12.4.1 Door lock after x seconds 12.5 Open door when program ends 12.6 Picto 12.7 Display 12.7.1 Logo… - Page 4
13.6 Factory settings 14 “Date and time” menu item 15 Menu item “User administration” 15.1 Expanded user administration 16. “Report” Menu Item 16.1 Settings 16.2 Status messages 17 Error Messages 18 Copyright · · Exclusive and IS 600 E Version 18-01 9401-191-003-EN… -
Page 5: About The Operating Manual
This operating manual describes the function and operation of the Exclusive and IS600E controls. Some of the functions that are described depend on the respective oven type and thei options.
-
Page 6: Technical Description
“Door” button on device/option) ON/OFF button Switches the device on/off, confirms entry values Rotary button (press) ON/OFF button Slider Sets input values. Rotary button (Description chapter 3.) (turn) Page 2 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 7: Overview Of The Settings In The Different Programming/Baking Steps
1 — 8 Temperature 210°C Motor rotation speed Not with Ebo (= 12-100%) Temperature 210°C Exhaust air damper 8 100 % open / closed setting Exhaust air closed Illustration: Ebo Page 3 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 8: Steaming» Program Step (02 Steam)
(= 12-100%) Edit step Auto-start Exhaust air damper open / closed setting Temperature 210°C Temperature 210°C Set time 13:00 min 8 100 % Exhaust air closed Illustration: Ebo Page 4 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 9: Functions And Operation Of The Controls
3 Functions and Operation of the Controls 3.1 Working with the touchscreen display (Exclusive): You can start baking programs directly using the touchscreen display. Use your finger to touch the desired pictogram (product image ■ or function) on the display.
-
Page 10: Switching On
15:32:15 15:32:15 2017-01-11 2017-01-11 Illustration: Ebo Illustration: convection oven Press the “C” button once or several times to go back to the main menu from any menu item. Page 6 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 11: «Work» Menu Item
“Text”/(1), “Picto” (2), Text/Picto (3) menu setting, refer to the chapter entitled “Operator Settings” Refer to the “Cleaning Systems” operating instructions for the operation of the automatic cleaning system (ProClean and LiquidClean). Page 7 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 12: Manual Baking Via The Work Menu
■ Change the settings using the slider/rotary button. ■ Press the “ON / OFF” button. → You go back to the “Manual baking” program. → The system applies the changed values. Page 8 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
- Page 13
■ Use the slider/rotary button to choose the “Start” setting. → The baking process starts with the changed settings. The settings will remain saved until the next change. Page 9 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01… -
Page 14: Rapid Access To «Manual Baking» Via The Main Menu
■ Use the slider/rotary button to correct the parameter. Open ■ Press the “C” button. Enter motor speed Auto-start → The system closes the input field. 2 50% → The parameter has been changed. Page 10 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 15: Starting Manual Baking
■ Press the “C” button. → The system shows the following message on the display: stopwatch? “End stopwatch? Yes / No” ■ Select “Yes”: → You are in the main menu. Page 11 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 16: Selecting/Starting A Program
→ The baking program is continued. ■ Select “No”: → The baking program is cancelled. The controller has a maximum of 200 programs with 20 baking steps each. Page 12 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 17: Half Load (Not In Conjunction With Ibc)
→ At the end of the program run, the system issues an audible Baking off? signal. → The system shows the following message on the display: “Baking off?” Page 13 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 18: Cancelling A Program
■ Use the slider / rotary button to choose the “Switch off” menu item. Cleaning position → The device is switched off. Programming Settings → The logo is shown on the display. 15:32:15 15:32:15 2017-01-11 2017-01-11 Page 14 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 19: Menu Item «Stopwatch» (With Dibas 64 Blue And Euromat 64)
2017-01-11 Designation Button Start Button Stop/reset Time input Setting of temperature Setting of steaming Setting of exhaust air valve Setting of fan speed Selection of load 15:32:15 2017-01-11 Page 15 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
- Page 20
→ The system shows an overview of all the loads on the display. 15:32:15 2017-01-11 Selection using the touch display (Exclusive): ■ Use your finger to touch the desired symbol on the touch display. ■ Use the slider/rotary button to enter the values for the parameters. - Page 21
→ The timeout is displayed with a minus sign and in red type. In this menu the “Steam” function is limited to “Manual steaming”. No values can be entered. Page 17 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01… -
Page 22: «Appliance Id» Menu Item
8 “Appliance ID” Menu Item Refer to the device data of your WIESHEU baking oven. Work You are in the main menu. Dibas 64 M Automatic door ■ Select the “Appliance ID” submenu. EXCLUSIVE SW: xxxx EXCLUSIVE HW: x → The appliance data is displayed.
-
Page 23: Menu Item «Programming
● Insert new program Copy Program 5 Copy ● Copy program Move Move Delete ● Move program Delete entry Delete ● Delete program ● Delete entry 15:32:15 ● Add program 2017-01-11 Page 19 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 24: Editing A Program
Copy ● New program step Program 5 Copy Move ● Copy program step Move Delete ● Move program step Delete entry Delete ● Delete program step 15:32:15 2017-01-11 Page 20 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 25: Editing A Program Name
→ The system shows the following message on the display: “Save changes? Yes / No”. 15:32:15 2017-01-11 ■ Select “Yes”: → The entry / change is saved. ■ Select “No”: Save changes? → The process is cancelled. Page 21 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 26: Changing The Pictogram
■ Use the slider/rotary button to choose “ON”. ■ Select item “Degree of browning” (D). → The system opens another input window. ■ Use the slider/rotary button to choose the necessary setting (E). Page 22 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 27: Editing A Program Step
Copy 03 Bake 180°C ■ Select “Yes”: Move → The entry / change is saved. Delete ■ Select “No”: 15:32:15 2017-01-11 → The process is cancelled. Save changes? Page 23 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 28: Inserting A New Program Step
→ The system shows the following message on the display: 02 Steam 180°C Copy “Save changes? Yes / No”. Copy 03 Bake 180°C Move Move Delete Delete entry Delete 15:32:15 2017-01-11 Page 24 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 29: Moving A Program Step
→ The program step is saved at the new position. 03 Bake 180°C Move Move Delete Delete Delete entry ■ Select “No”: → The process is cancelled. 15:32:15 2017-01-11 Save changes? Page 25 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 30: Deleting A Program Step
03 Bake 200°C 03 Bake 200°C → The subsequent baking programs have moved down by one position. ■ Select “No”: 15:32:15 → The process is cancelled. 2017-01-11 Save changes? Page 26 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 31: Copying A Program
→ The program is moved and inserted at the selected position. Edit Edit Program 3 → The subsequent programs move down by one program position. Program 4 Copy Copy Program 5 Move Move Delete Delete 15:32:15 2017-01-11 Page 27 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 32: Deleting A Program
When you delete the entry, the program is removed from the program list. The program is not deleted from memory; the program is still available in the memory. Retrieve the program again to the program list (display) via the “Add program” menu. Page 28 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 33: Adding A Program
Main menu Work manual baking Switch off Auto-start Stopwatch Appliance ID Appliance ID Operator settings Cleaning position Appliance Settings Programming Date and time Settings User management Report Service Page 29 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 34: Auto-Start
● User management ● Report ● Service Service settings are accessible to WIESHEU service partners only! 11.1 Auto-start You can set and store 39 different, individual Autostart settings. If weekday and date are defined the first weekly Autostart starts from the day of the defined date.
- Page 35
The system displays the next Auto-start. If the next active Auto-start is on a public holiday, it is deactivated. On the display, the system shows the next Auto-start that follows the deactivated one. Page 31 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·… -
Page 36: Quick-Access «Night Start» (Autostart)
→ The system shows the following message on the display: 2017-01-11 “Save changes? Yes / No” ■ Select “Yes”: → The changes are saved. → Autostart is displayed as soon as the oven is switched off. Page 32 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 37: Appliance Id
NIGHTSTA For information on installing pictogram files, refer to the chapter “Appliance setting” — “Communication”. 11.2. Appliance ID Refer to the device data of your WIESHEU store baking oven. You are Work in the main menu. Dibas 64 M Automatic door ■…
-
Page 38: 12 «Operator Settings» Menu Item
● Door + control panel lock 2017-01-11 ● Open door when program ends ● Picto ● Display ● Continue baking after door movement ● Close program after door movement Page 34 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 39: Light
→ The display shows the message: 15:32:15 14/08/2017 ”Save changes? Yes / No” ■ Select ”Yes”: Save changes? → The setting is saved. ■ Select ”No”: → The process is cancelled. Page 35 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 40: Blinken Bei Reinigung Ende
■ Use the slider / rotary button to select the “Sound” menu. The following submenus are displayed in the “Sound” menu: ● Button volume ● General volume 15:32:15 2017-01-11 ● Signal time ● Sound table Page 36 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 41: Button Volume
■ Select “No”: → The process is cancelled. Is your work area rather spread apart or noisy? If necessary, you can then have an additional visual or audible signal installed. Contact your authorised WIESHEU dealer or Service Partner for details. Page 37 Exclusive and IS 600 E ·…
-
Page 42: Signal Time
X sec. ● Signal Pause ○ Without [Pause] ○ Time in seconds [1-900] (L) X sec. X sec. X sec. ■ Set the individual signal time. sec. sec. Page 38 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 43: Sound Table
500 kb (preheating sound, completed sound). The file type must be a *.WAV file. For information about installing sound files, read the chapter entitled “Appliance settings” — “Communication”. Page 39 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·…
-
Page 44: Country Settings
→ Clock time as 24 hour display → displayed as: Year-Month-Day ● 24h DD.MM.YYYY 15:32:15 2017-01-11 → Clock time as 24 hour display → displayed as: Day. Month. Year Page 40 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 45: Language
The selected language is activated as soon as you exit the main menu. Caution! Set only a language you are able to read and understand. Otherwise, you may not be able to operate the control. Page 41 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·…
-
Page 46: Einfache Sprachumschaltung (Nur Bei Steuerung Exclusive)
12.3.4 Simple language switching (with Exclusive controller only) Do you need to switch the language of menu navigation in the control- Country settings ler on a regular basis? °C or °F If this is the case, select simple language switch to allow you to switch…
-
Page 47: Door + Control Panel Lock
300 seconds. The time setting is made in 10-second increments. The lock can only be released by an individual PIN entry. 12.5 Open door when program ends This menu item has no function with this appliance series. Page 43 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 48: Picto
*.BMP. For information on installing pictogram files, refer to the chapter entitled “Appliance setting” — “Communication”. If more than 9 pictograms are stored in the program list this is indicated by blue arrow in the display. Page 44 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 49: Display
The maximum size of the logos must be 480 x 480 pixels with a maximum image depth of 24-bit. The file must be of type *.BMP. For information on installing logo files, refer to the chapter entitled “Appliance setting” — “Communication”. Page 45 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·…
-
Page 50: Reduced Baking Display
→ The display shows the message: 15:32:15 14/08/2017 ”Save changes? Yes / No”. ■ Select ”Yes”: → The setting is saved. Save changes? ■ or ■ Select ”No”: → The process is cancelled. Page 46 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 51: Continue Baking With Door Movement (Dibas 64 Blue Only)
→ The display shows the message: “Save changes? Yes / No” ■ Select “Yes”: Save changes? → The setting is saved. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Page 47 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 52: Menu Item «Appliance Setting
Connect your USB medium with the oven or set up the network con- nection of your store baking oven. Network setting ■ Choose the desired communication interface: ● USB ● Network setting 15:32:15 Page 48 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 53: Usb
/ logos as *.BMP files. After loading baking programs from a USB stick you must retrieve them from the control unit’s memory to the user interface display. Read the section “Add program” in the “Programming” chapter to this end. Page 49 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·…
- Page 54
→ The transfer was faulty → Check the connection → Check the file format Error! ■ Press the “ON / OFF” button. ■ Remove the USB device. USB error Page 50 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E… -
Page 55: Network Settings
→ The display shows the message: “Are you sure?” ■ Select “Yes”: Save changes? → The delete process will be carried out. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Page 51 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 56: Energy Saving
→ The display shows the message: “Save changes? Yes / No” Enter time ■ Select “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Save changes? Page 52 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 57: End Nb (Baking Off)
→ The display shows the message: “Save changes? Yes / No”. Enter time Select “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Save changes? Page 53 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 58: Switch Off The Display
→ The display shows the message: Switch on/off “Save changes? Yes/No” Choose “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: Save changes? → The process is cancelled. Page 54 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 59: Light Oven On
→ The display shows the message: Switch on/off “Save changes? Yes/No” Choose “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: Save changes? → The process is cancelled. Page 55 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 60: Light Always Off
→ The residual heat is retained. → The display shows the message: “Save changes? Yes/No” Save changes? Choose “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Page 56 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 61: Auto-Shut-Off
2017-01-11 ■ Absolutely active: Menu item “SwitchOff” is activated and the “Operable” menu item is activated. → No action / access is possible for the preset time periods! Page 57 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
- Page 62
→ The in-store baking oven remains in stand-by mode. ■ No, the current time has already been exceeded: → The oven can be switched on by the operator. Page 58 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E… -
Page 63: Last Messages
“Are you sure? Yes / No” Reset device data? ■ Select “Yes”: → All the data will be reset to factory settings. Are you sure? ■ Select “No”: → The process is cancelled. Page 59 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 64: 14 «Date And Time» Menu Item
Baking off Stopwatch Appliance settings Leave work Login Appliance ID Date and time Settings User management Cleaning position User management Service Programming Report Reset login Report Settings Service Page 60 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
- Page 65
**** → Settings submenu active Reset login Generated **** → Additional access rights possible Report 1234 ● “Generated” (E): → No access rights granted → Access not possible Page 61 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01… -
Page 66: Expanded User Administration
The expanded settings are only visible when the settings in user administration are set to “conditional”. If the setting is set to “Off” or “PIN”, this menu is invisible to the user in the background. Page 62 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 67: Report» Menu Item
View the current consumption levels of the following items: Status messages Water filter: Water filter ○ “OK” LiquidClean Cleaning agent full ○ “Change water filter” LiquidClean ○ “Cleaning agent full” ○ “Cleaning agent empty” 15:32:15 2017-01-11 Page 63 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 68: Error Messages
There is a risk of injury if you carry out work on the appliance incorrectly. ● To avoid serious injuries, only WIESHEU GmbH service engineers are allowed to carry out maintenance, service and repair work. ● Get in touch with the WIESHEU service engineers in your region. Error message Cause…
- Page 69
Pro Clean 365 error. Request Error at the mixing station. Notify WIESHEU SIC* service! Pro Clean 365 cannot be No communication Notify WIESHEU SIC* reached. Request service! Page 65 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01… - Page 70
Auto switch off activated Set Auto switch off to inac- is possible! tive. See the chapter entitled ”Energy saving, Auto switch off” *WIESHEU Service Information Center Phone: +49 7148 1629-400 Page 66 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E… -
Page 71: Copyright
We reserve the right to make technical and design changes. WIESHEU GmbH would be grateful for information about any errors that there may be in the text or graphics. The copyright for this document remains with WIESHEU GmbH.
- Page 1
Control Units Exclusive and IS 600 E Original Operating Instructions… -
Page 2: Table Of Contents
2.2.2 “Preheating” program step (01 Preh) 2.2.3 “Steaming” program step (02 Steam) 2.2.4 “Baking” program step (03 Back) 3 Functions and Operation of the Controls 3.1 Working with the touchscreen display (Exclusive): 3.2 Functions of the slider (Exclusive): 3.4 Switching on 4 The Main Menu 5 “Work”…
- Page 3
12.3.1 Tem- perature unit °C or °F 12.3.2 Time/date format 12.3.3 Language 12.3.4 Einfache Sprachumschaltung (nur bei Steuerung Exclusive) 12.4 Door + control panel lock 12.4.1 Door lock after x seconds 12.5 Open door when program ends 12.6 Picto 12.7 Display 12.7.1 Logo… - Page 4
13.6 Factory settings 14 “Date and time” menu item 15 Menu item “User administration” 15.1 Expanded user administration 16. “Report” Menu Item 16.1 Settings 16.2 Status messages 17 Error Messages 18 Copyright · · Exclusive and IS 600 E Version 18-01 9401-191-003-EN… -
Page 5: About The Operating Manual
This operating manual describes the function and operation of the Exclusive and IS600E controls. Some of the functions that are described depend on the respective oven type and thei options.
-
Page 6: Technical Description
“Door” button on device/option) ON/OFF button Switches the device on/off, confirms entry values Rotary button (press) ON/OFF button Slider Sets input values. Rotary button (Description chapter 3.) (turn) Page 2 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 7: Overview Of The Settings In The Different Programming/Baking Steps
1 — 8 Temperature 210°C Motor rotation speed Not with Ebo (= 12-100%) Temperature 210°C Exhaust air damper 8 100 % open / closed setting Exhaust air closed Illustration: Ebo Page 3 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 8: Steaming» Program Step (02 Steam)
(= 12-100%) Edit step Auto-start Exhaust air damper open / closed setting Temperature 210°C Temperature 210°C Set time 13:00 min 8 100 % Exhaust air closed Illustration: Ebo Page 4 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 9: Functions And Operation Of The Controls
3 Functions and Operation of the Controls 3.1 Working with the touchscreen display (Exclusive): You can start baking programs directly using the touchscreen display. Use your finger to touch the desired pictogram (product image ■ or function) on the display.
-
Page 10: Switching On
15:32:15 15:32:15 2017-01-11 2017-01-11 Illustration: Ebo Illustration: convection oven Press the “C” button once or several times to go back to the main menu from any menu item. Page 6 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 11: «Work» Menu Item
“Text”/(1), “Picto” (2), Text/Picto (3) menu setting, refer to the chapter entitled “Operator Settings” Refer to the “Cleaning Systems” operating instructions for the operation of the automatic cleaning system (ProClean and LiquidClean). Page 7 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 12: Manual Baking Via The Work Menu
■ Change the settings using the slider/rotary button. ■ Press the “ON / OFF” button. → You go back to the “Manual baking” program. → The system applies the changed values. Page 8 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
- Page 13
■ Use the slider/rotary button to choose the “Start” setting. → The baking process starts with the changed settings. The settings will remain saved until the next change. Page 9 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01… -
Page 14: Rapid Access To «Manual Baking» Via The Main Menu
■ Use the slider/rotary button to correct the parameter. Open ■ Press the “C” button. Enter motor speed Auto-start → The system closes the input field. 2 50% → The parameter has been changed. Page 10 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 15: Starting Manual Baking
■ Press the “C” button. → The system shows the following message on the display: stopwatch? “End stopwatch? Yes / No” ■ Select “Yes”: → You are in the main menu. Page 11 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 16: Selecting/Starting A Program
→ The baking program is continued. ■ Select “No”: → The baking program is cancelled. The controller has a maximum of 200 programs with 20 baking steps each. Page 12 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 17: Half Load (Not In Conjunction With Ibc)
→ At the end of the program run, the system issues an audible Baking off? signal. → The system shows the following message on the display: “Baking off?” Page 13 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 18: Cancelling A Program
■ Use the slider / rotary button to choose the “Switch off” menu item. Cleaning position → The device is switched off. Programming Settings → The logo is shown on the display. 15:32:15 15:32:15 2017-01-11 2017-01-11 Page 14 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 19: Menu Item «Stopwatch» (With Dibas 64 Blue And Euromat 64)
2017-01-11 Designation Button Start Button Stop/reset Time input Setting of temperature Setting of steaming Setting of exhaust air valve Setting of fan speed Selection of load 15:32:15 2017-01-11 Page 15 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
- Page 20
→ The system shows an overview of all the loads on the display. 15:32:15 2017-01-11 Selection using the touch display (Exclusive): ■ Use your finger to touch the desired symbol on the touch display. ■ Use the slider/rotary button to enter the values for the parameters. - Page 21
→ The timeout is displayed with a minus sign and in red type. In this menu the “Steam” function is limited to “Manual steaming”. No values can be entered. Page 17 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01… -
Page 22: «Appliance Id» Menu Item
8 “Appliance ID” Menu Item Refer to the device data of your WIESHEU baking oven. Work You are in the main menu. Dibas 64 M Automatic door ■ Select the “Appliance ID” submenu. EXCLUSIVE SW: xxxx EXCLUSIVE HW: x → The appliance data is displayed.
-
Page 23: Menu Item «Programming
● Insert new program Copy Program 5 Copy ● Copy program Move Move Delete ● Move program Delete entry Delete ● Delete program ● Delete entry 15:32:15 ● Add program 2017-01-11 Page 19 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 24: Editing A Program
Copy ● New program step Program 5 Copy Move ● Copy program step Move Delete ● Move program step Delete entry Delete ● Delete program step 15:32:15 2017-01-11 Page 20 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 25: Editing A Program Name
→ The system shows the following message on the display: “Save changes? Yes / No”. 15:32:15 2017-01-11 ■ Select “Yes”: → The entry / change is saved. ■ Select “No”: Save changes? → The process is cancelled. Page 21 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 26: Changing The Pictogram
■ Use the slider/rotary button to choose “ON”. ■ Select item “Degree of browning” (D). → The system opens another input window. ■ Use the slider/rotary button to choose the necessary setting (E). Page 22 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 27: Editing A Program Step
Copy 03 Bake 180°C ■ Select “Yes”: Move → The entry / change is saved. Delete ■ Select “No”: 15:32:15 2017-01-11 → The process is cancelled. Save changes? Page 23 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 28: Inserting A New Program Step
→ The system shows the following message on the display: 02 Steam 180°C Copy “Save changes? Yes / No”. Copy 03 Bake 180°C Move Move Delete Delete entry Delete 15:32:15 2017-01-11 Page 24 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 29: Moving A Program Step
→ The program step is saved at the new position. 03 Bake 180°C Move Move Delete Delete Delete entry ■ Select “No”: → The process is cancelled. 15:32:15 2017-01-11 Save changes? Page 25 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 30: Deleting A Program Step
03 Bake 200°C 03 Bake 200°C → The subsequent baking programs have moved down by one position. ■ Select “No”: 15:32:15 → The process is cancelled. 2017-01-11 Save changes? Page 26 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 31: Copying A Program
→ The program is moved and inserted at the selected position. Edit Edit Program 3 → The subsequent programs move down by one program position. Program 4 Copy Copy Program 5 Move Move Delete Delete 15:32:15 2017-01-11 Page 27 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 32: Deleting A Program
When you delete the entry, the program is removed from the program list. The program is not deleted from memory; the program is still available in the memory. Retrieve the program again to the program list (display) via the “Add program” menu. Page 28 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 33: Adding A Program
Main menu Work manual baking Switch off Auto-start Stopwatch Appliance ID Appliance ID Operator settings Cleaning position Appliance Settings Programming Date and time Settings User management Report Service Page 29 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 34: Auto-Start
● User management ● Report ● Service Service settings are accessible to WIESHEU service partners only! 11.1 Auto-start You can set and store 39 different, individual Autostart settings. If weekday and date are defined the first weekly Autostart starts from the day of the defined date.
- Page 35
The system displays the next Auto-start. If the next active Auto-start is on a public holiday, it is deactivated. On the display, the system shows the next Auto-start that follows the deactivated one. Page 31 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·… -
Page 36: Quick-Access «Night Start» (Autostart)
→ The system shows the following message on the display: 2017-01-11 “Save changes? Yes / No” ■ Select “Yes”: → The changes are saved. → Autostart is displayed as soon as the oven is switched off. Page 32 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 37: Appliance Id
NIGHTSTA For information on installing pictogram files, refer to the chapter “Appliance setting” — “Communication”. 11.2. Appliance ID Refer to the device data of your WIESHEU store baking oven. You are Work in the main menu. Dibas 64 M Automatic door ■…
-
Page 38: 12 «Operator Settings» Menu Item
● Door + control panel lock 2017-01-11 ● Open door when program ends ● Picto ● Display ● Continue baking after door movement ● Close program after door movement Page 34 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 39: Light
→ The display shows the message: 15:32:15 14/08/2017 ”Save changes? Yes / No” ■ Select ”Yes”: Save changes? → The setting is saved. ■ Select ”No”: → The process is cancelled. Page 35 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 40: Blinken Bei Reinigung Ende
■ Use the slider / rotary button to select the “Sound” menu. The following submenus are displayed in the “Sound” menu: ● Button volume ● General volume 15:32:15 2017-01-11 ● Signal time ● Sound table Page 36 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 41: Button Volume
■ Select “No”: → The process is cancelled. Is your work area rather spread apart or noisy? If necessary, you can then have an additional visual or audible signal installed. Contact your authorised WIESHEU dealer or Service Partner for details. Page 37 Exclusive and IS 600 E ·…
-
Page 42: Signal Time
X sec. ● Signal Pause ○ Without [Pause] ○ Time in seconds [1-900] (L) X sec. X sec. X sec. ■ Set the individual signal time. sec. sec. Page 38 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 43: Sound Table
500 kb (preheating sound, completed sound). The file type must be a *.WAV file. For information about installing sound files, read the chapter entitled “Appliance settings” — “Communication”. Page 39 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·…
-
Page 44: Country Settings
→ Clock time as 24 hour display → displayed as: Year-Month-Day ● 24h DD.MM.YYYY 15:32:15 2017-01-11 → Clock time as 24 hour display → displayed as: Day. Month. Year Page 40 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 45: Language
The selected language is activated as soon as you exit the main menu. Caution! Set only a language you are able to read and understand. Otherwise, you may not be able to operate the control. Page 41 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·…
-
Page 46: Einfache Sprachumschaltung (Nur Bei Steuerung Exclusive)
12.3.4 Simple language switching (with Exclusive controller only) Do you need to switch the language of menu navigation in the control- Country settings ler on a regular basis? °C or °F If this is the case, select simple language switch to allow you to switch…
-
Page 47: Door + Control Panel Lock
300 seconds. The time setting is made in 10-second increments. The lock can only be released by an individual PIN entry. 12.5 Open door when program ends This menu item has no function with this appliance series. Page 43 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 48: Picto
*.BMP. For information on installing pictogram files, refer to the chapter entitled “Appliance setting” — “Communication”. If more than 9 pictograms are stored in the program list this is indicated by blue arrow in the display. Page 44 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 49: Display
The maximum size of the logos must be 480 x 480 pixels with a maximum image depth of 24-bit. The file must be of type *.BMP. For information on installing logo files, refer to the chapter entitled “Appliance setting” — “Communication”. Page 45 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·…
-
Page 50: Reduced Baking Display
→ The display shows the message: 15:32:15 14/08/2017 ”Save changes? Yes / No”. ■ Select ”Yes”: → The setting is saved. Save changes? ■ or ■ Select ”No”: → The process is cancelled. Page 46 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 51: Continue Baking With Door Movement (Dibas 64 Blue Only)
→ The display shows the message: “Save changes? Yes / No” ■ Select “Yes”: Save changes? → The setting is saved. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Page 47 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 52: Menu Item «Appliance Setting
Connect your USB medium with the oven or set up the network con- nection of your store baking oven. Network setting ■ Choose the desired communication interface: ● USB ● Network setting 15:32:15 Page 48 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 53: Usb
/ logos as *.BMP files. After loading baking programs from a USB stick you must retrieve them from the control unit’s memory to the user interface display. Read the section “Add program” in the “Programming” chapter to this end. Page 49 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN ·…
- Page 54
→ The transfer was faulty → Check the connection → Check the file format Error! ■ Press the “ON / OFF” button. ■ Remove the USB device. USB error Page 50 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E… -
Page 55: Network Settings
→ The display shows the message: “Are you sure?” ■ Select “Yes”: Save changes? → The delete process will be carried out. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Page 51 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 56: Energy Saving
→ The display shows the message: “Save changes? Yes / No” Enter time ■ Select “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Save changes? Page 52 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 57: End Nb (Baking Off)
→ The display shows the message: “Save changes? Yes / No”. Enter time Select “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Save changes? Page 53 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 58: Switch Off The Display
→ The display shows the message: Switch on/off “Save changes? Yes/No” Choose “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: Save changes? → The process is cancelled. Page 54 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 59: Light Oven On
→ The display shows the message: Switch on/off “Save changes? Yes/No” Choose “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: Save changes? → The process is cancelled. Page 55 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 60: Light Always Off
→ The residual heat is retained. → The display shows the message: “Save changes? Yes/No” Save changes? Choose “Yes”: → The setting is saved. ■ Select “No”: → The process is cancelled. Page 56 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 61: Auto-Shut-Off
2017-01-11 ■ Absolutely active: Menu item “SwitchOff” is activated and the “Operable” menu item is activated. → No action / access is possible for the preset time periods! Page 57 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
- Page 62
→ The in-store baking oven remains in stand-by mode. ■ No, the current time has already been exceeded: → The oven can be switched on by the operator. Page 58 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E… -
Page 63: Last Messages
“Are you sure? Yes / No” Reset device data? ■ Select “Yes”: → All the data will be reset to factory settings. Are you sure? ■ Select “No”: → The process is cancelled. Page 59 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 64: 14 «Date And Time» Menu Item
Baking off Stopwatch Appliance settings Leave work Login Appliance ID Date and time Settings User management Cleaning position User management Service Programming Report Reset login Report Settings Service Page 60 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
- Page 65
**** → Settings submenu active Reset login Generated **** → Additional access rights possible Report 1234 ● “Generated” (E): → No access rights granted → Access not possible Page 61 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01… -
Page 66: Expanded User Administration
The expanded settings are only visible when the settings in user administration are set to “conditional”. If the setting is set to “Off” or “PIN”, this menu is invisible to the user in the background. Page 62 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E…
-
Page 67: Report» Menu Item
View the current consumption levels of the following items: Status messages Water filter: Water filter ○ “OK” LiquidClean Cleaning agent full ○ “Change water filter” LiquidClean ○ “Cleaning agent full” ○ “Cleaning agent empty” 15:32:15 2017-01-11 Page 63 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01…
-
Page 68: Error Messages
There is a risk of injury if you carry out work on the appliance incorrectly. ● To avoid serious injuries, only WIESHEU GmbH service engineers are allowed to carry out maintenance, service and repair work. ● Get in touch with the WIESHEU service engineers in your region. Error message Cause…
- Page 69
Pro Clean 365 error. Request Error at the mixing station. Notify WIESHEU SIC* service! Pro Clean 365 cannot be No communication Notify WIESHEU SIC* reached. Request service! Page 65 Exclusive and IS 600 E · 9401-191-003-EN · Version 18-01… - Page 70
Auto switch off activated Set Auto switch off to inac- is possible! tive. See the chapter entitled ”Energy saving, Auto switch off” *WIESHEU Service Information Center Phone: +49 7148 1629-400 Page 66 Version 18-01 · 9401-191-003-EN · Exclusive and IS 600 E… -
Page 71: Copyright
We reserve the right to make technical and design changes. WIESHEU GmbH would be grateful for information about any errors that there may be in the text or graphics. The copyright for this document remains with WIESHEU GmbH.
Модератор: vetal
Andreyak777 » Пт апр 05, 2013 4:03 am
То, что другие люди говорят обо мне, никак не характеризует меня. Зато отлично характеризует их.
- За это сообщение автора Andreyak777 поблагодарил:
- kokubenko
-
Andreyak777
- Избран тонером
-
Konstantin_stv » Ср апр 17, 2013 2:04 pm
kokubenko писал(а):..
хз..может недожим печи в аппарат, может термодатчик…не знаю…
короче, клиент оставил пока так как есть…
ни что иное как термодатчик, на нем есть покрытие, так вот оно стерлось, в следствии чего он неправильно передает температуру, завышая ее, от чего и возникает данная ошибка. Если уж у клиента совсем нет денег можно подкинуть другой термодатчик, либо термоэлемент в сборе, хотя бы с другой печи, если уж и на это денег нет, то на время прокатит подкладывание термопленки на поверхность датчика, это повысит общую температуру печи и снизит ее показания по датчику, только без фанатизма
Всем, уставшим от моего скверного характера и оптимизма, я искренне желаю … ПЕРЕДОХНУТЬ! … ударение сами поставите!
-
Konstantin_stv
- Курит тонер
-
- ICQ
- Персональный альбом
Konstantin_stv » Чт апр 18, 2013 11:29 am
dviz писал(а):Мне кажется просто собрано неправильно — тэн плохо прижимается к резине например..
при неправильной сборке печи, а это можно сделать если не попасть ложем термоэлемента в паз, аппарат в готовность не выйдет ни при каких обстоятельствах.
Всем, уставшим от моего скверного характера и оптимизма, я искренне желаю … ПЕРЕДОХНУТЬ! … ударение сами поставите!
-
Konstantin_stv
- Курит тонер
-
- ICQ
- Персональный альбом
-
- Taskalfa 180 ошибка «Е» и «Встряхните картр. с тонером»
manik.76 в форуме Принтеры, МФУ, копиры формата A3
- 3
- 9192
dviz
Пн фев 20, 2017 1:35 pm
- Taskalfa 180 ошибка «Е» и «Встряхните картр. с тонером»
-
- «ошибка принтера HSYNC»
Sunat в форуме Xerox 3100 и иже с ним…
- 10
- 28291
Sunat
Сб май 10, 2014 6:19 am
- «ошибка принтера HSYNC»
-
- BROTHER DCP-1512R ошибка «Фотобарабан !»
VIRT в форуме Принтеры, МФУ, факсы, копиры формата A4
- 1
- 3711
kvg
Чт сен 05, 2019 1:35 pm
- BROTHER DCP-1512R ошибка «Фотобарабан !»
-
- brother DCP 7030R «ошибка барабана»
vg2804 в форуме Принтеры, МФУ, факсы, копиры формата A4
- 14
- 19121
Rexvil
Пт окт 09, 2020 8:01 am
- brother DCP 7030R «ошибка барабана»
-
- Samsung SCX 4300 V 1.15. Ошибка «Нет картриджа»
PrintFree в форуме Картриджи, их заправка и дефекты.
- 9
- 10120
С.Н.Н.
Пт авг 19, 2011 7:16 pm
- Samsung SCX 4300 V 1.15. Ошибка «Нет картриджа»
Вернуться в Принтеры, МФУ, факсы, копиры формата A4
Кто сейчас на форуме
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 92
Немецкая компания WIESHEU предлагает конвекционные или многоярусные печи, классические или малогабаритные с «умной» системой дверей, очень большие или очень компактные для любых масштабов бизнеса.
Немецкая компания Висхой предлагает конвекционные и подовые печи для выпечки хлебобулочных изделий, в первую очередь для торговых точек с собственным производством. Потребителю предлагается несколько серий оборудования разных габаритов и с различным функционалом: MINIMAT, EUROMAT, DIBAS 64 blue, EBO.
Конвекционные печи MINIMAT
Minimat — это печь от WIESHEU в компактном исполнении. Она создана специально для тех, кто нуждается в обеспечении максимальной производительности на малой площади. Опциональная возможность использования водного бака предоставляет возможность использовать данное оборудование автономно от водопроводной сети. Печи Minimat могут ярусно устанавливаться друг на друга для увеличения производительности на одной единице площади.
Доступные панели управления для печей MINIMAT
«
Classic» (в базовом исполнении)
- ручное управление
- тип таймера: механика
- ручной залив воды в емкость пароувлажнителя.
«Comfort»
- сенсорное управление
- дисплей в 3,2 дюйма
- 32 рецептурные 20-этапные программы
- установка автозапуска
- 2 языка+символика
- выбор единицы измерения: C или F
- 1 скорость вентилирования
- USB-интерфейс
- управление заслонкой отвода воздуха производится в ходе выполнения алгоритма приготовления.
|
Наименование |
Количество противней |
Площадь пода, кв.м |
|
Minimat 64 M |
3 |
0,72 |
|
Minimat 64 L |
5 |
1,2 |
|
Minimat 43 S |
3 |
0,46 |
Несколько печей Minimat можно установить друг на друга, создав систему Vario.
|
|
|
|
|
MINIMAT 43 S VARIO Подставка M Вытяжной козырек |
MINIMAT 64 M VARIO Подставка S Вытяжной козырек |
MINIMAT 64 L Промежуточный стеллаж Расстоечный шкаф M Вытяжной козырек |
MINIMAT 43 S Подставка M Вытяжной козырек |
Конвекционная печь MINIMAT 64L c промежуточной подставкой ETF64 b c расстойкой
Конвекционные печи EUROMAT
Печи Euromat олицетворяют надежность, скорость и экономичность. Они рекомендованы к установке на торговых площадях в зоне непосредственной близости к посетителям. Серия представлена моделями EUROMAT EM/S/L.
Оборудование отличается стильным дизайном и современными техническими решениями:
-THERMODYN — стекло со сниженным теплоизлучением- гарантия безопасности и экономии
-Вентилирование с реверсным ходом
-Трубное парообразование – моментальное увлажнение оптимальной концентрации
-Качественное галогеновое освещение
-Камера со скругленными углами, выемными элементами и поперечной вставкой.
Доступные панели управления для печей EUROMAT
«
Comfort»
- сенсорное управление
- дисплей в 3,2 дюйма
- 32 рецептурные 20-этапные программы
- установка автозапуска
- 2 языка+символика
- 2 скорости вентилирования
- USB-интерфейс
- управление заслонкой отвода воздуха производится в ходе выполнения алгоритма приготовления.
«IS 600 Е»
- полноцветный дисплей с индикацией
- 200 20-этапных программ
- поворотный тумблер
- 32 языка+символика
- поддержка файлов wav
- точная настройка времени
- ручное программирование или передача программной информации через USB-интерфейс
- 8-скоростной вентилятор с функцией реверса
- функция автозапуска
- WNET – сетевая синхронизация всех Ваших печей
- IBC- автоматическая корректировка параметров приготовления в зависимости от показания датчиков (температура, уровень загрузки).
Опционально для серии EUROMAT доступна функция самоочистки Proclean
Система самоочистки Proclean — это гарантия постоянной чистоты печи. Автоматическая очистка производится при помощи чистящих и промывочных картриджей. При наличии картриджей чистки программа запускается простым нажатием кнопки, после чего будет выполнен алгоритм «нанесение чистящего средства-выдержка-ополаскивание-контрольная промывка-сушка». Кроме нажатия кнопки других действий оператора не требуется. Система все выполнит сама, а вы получите безукоризненно чистую поверхность.
|
Наименование |
Количество противней |
Площадь пода, кв.м |
Производительность по булочкам |
|
Euromat 64 S IS 600 E |
4/5 |
0,96/1,2 |
80/100 |
|
Euromat 64 L IS 600 E |
8/10 |
1,92/2,4 |
160/200 |
|
|
|
|
Euromat B 8 IS 600 Подставка UG 20 Размер противня: 600х400 мм |
Euromat B 4 IS 600 и EBO 1-64 Расстоечный шкаф GS 20 Вытяжной козырек Размер противня: 600х400 мм |
Euromat B 4 M Расстоечный шкаф GS 20 Промежуточный стеллаж ETF 4 Размер противня: 600х400 мм |
Конвекционные печи DIBAS 64 blue
Dibas — это оборудование, совершенное по всем направлениям — качеству выпекания, эффективности, экономичности и эксплуатационным характеристикам. Это единственное оборудование в линейке производителя, которое выпускается с разным типом дверей: распашная, с сероприводом и задвижная.
Задвижная дверца при открытии скрывается в корпусе, что позволяет экономить больше пространства, открытие осуществляется нажатием кнопки. Блокиратор при этом обеспечивает полную безопасность, за счет чего печь может быть установлена в зоне обслуживания клиентов. Небольшой дверной проем с продольной вставкой снижает потери тепла при загрузке и выгрузке противней.
В базовом исполнении печей Dibas установлена система Proclean.
Доступные системы управления для печей Dibas
«Exlusive»
- полноцветный сенсорный дисплей высокой чувствительности
- 200 рецептурных 20-этапных программ
- 32-языка+символика
- пиктограммы
- понятная навигация.
|
Наименование |
Количество противней |
Площадь пода, кв.м |
|
Dibas 64 blue S Exclusive Proclean |
4/5 |
0,96/1,2 |
|
Dibas 64 blue M Exclusive Proclean |
6/7 |
1,44/1,68 |
|
Dibas 64 blue L Exclusive Proclean |
8/10 |
1,92/2,4 |
Новые хлебопекарные подовые печи Wiesheu EBO комбинируются в единую конструкцию со всеми конвекционными печами Wiesheu Dibas, образуя систему Vario.
|
|
|
|
|
DIBAS L НОСТАЛЬЖИ Dibas с автоматической дверью Расстоечный шкаф L Вытяжной козырек |
DIBAS S / M VARIO Dibas — дверь с сервоприводом Подставка M Вытяжной козырек |
DIBAS S / EBO L VARIO Dibas с автоматической дверью Подставка L Вытяжной козырек |
DIBAS M VARIO Dibas с автоматической дверью Вытяжной козырек |
Подовые печи EBO
Висхой предлагает классику в современном исполнении в лице печи Ebo. В этой модели гармонично собраны самые передовые технологии компании – в каждой детали и в целом. Усовершенствованная Ebo быстра, отличается гибкостью и эргономичностью. Благодаря разным размерам высоты камер -14,5 см, 19,5 см или 2 по 12,5 см-печь может быть оптимально использована для всех видов выпечки в разном количестве. Дизайнерское оформление на выбор –ретро-стиль или нержавеющая сталь.
Опционально печь оснащается технологией STIR, которая уменьшает общую продолжительность выпекания почти на 30%.
Доступные панели управления для печей Ebo
Панель Classic Панель Comfort Панель Exclusive.
Доступное внешнее исполнение: нержавеющая сталь, ретро-стиль.
|
Наименование |
Внутренние размеры камеры (ДxШxВ),мм |
|
EBO 64 S |
605 x 505 x 145 |
|
EBO 64 M |
605 x 505 x 195 |
|
EBO 64 L |
605 х505 х 125 |
|
EBO 68 S |
605 x 905 x 145 |
|
EBO 68 M |
605 x 905 x 195 |
|
EBO 68 L |
605 x 905 x 125 |
|
EBO 86 S |
805 х 705 х 145 |
|
EBO 86 М |
805 x 705 x 195 |
|
EBO 86 L |
805 x 705 x 125 |
|
EBO 128 S |
1210 x 870 x 155 |
|
EBO 128 М |
1210 x 870 x 190 |
|
EBO 124 S |
1210 х 470 х 185 |
|
EBO 124 M |
1210 х 470 х 200 |
Возможности комбинирования
|
|
|
|
|
EBO S / M / L VARIO НОСТАЛЬЖИ Расстоечный шкаф L Вытяжной козырек |
EBO S / M / L VARIO Подставка L Вытяжной козырек |
EBO L VARIO Расстоечный шкаф M Вытяжной козырек |
EBO M VARIO Расстоечный шкаф L Вытяжной козырек |
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Dibas 64 blue
In-Store Baking Oven
EN
Original Operation Manual
Related Manuals for WIESHEU Dibas 64 blue Series
Summary of Contents for WIESHEU Dibas 64 blue Series
-
Page 1
Dibas 64 blue In-Store Baking Oven Original Operation Manual… -
Page 2: Table Of Contents
Contents 1 Explanation of the User Information 1.1 Legends 1.1.1 Degrees of danger/symbols 1.1.3 Safety information and symbols 1.2 Type plate 1.3. EU Declaration of Conformity 2 Product Description 2.1 Function/overview 2.2 Intended Use 2.3 Reasonably Foreseeable Misuse 2.4 Liability 2.5 Technical specifications 2.6 Risk of injury / residual risks 2.6.1 Obligation of the customer…
-
Page 3
3.7.1 Inspections to be carried out before commissioning 4 Operation 4.1 Switching the in-store baking oven on/off 4.2 Opening/closing the door 4.3 Swinging the door open/closed 4.4 Emergency unlocking of the automatic Dibas door 4.5 Inserting/removing bakery products 4.6 Setting the baking parameters 4.7 Removing/installing the tray frames 5 Cleaning 5.1 General cleaning work… -
Page 4: Explanation Of The User Information
1 Explanation of the User Information The equipment is a machine in the sense of Machine Directive 2006/42/EC. This user information provides information on intended and safe operation and contains important instructions on how to operate the device safely, appropriately, and economically. Read the instructions before starting to use the equipment. Depending on the model, the illustrations may differ from the product.
-
Page 5: Safety Information And Symbols
1.1.3 Safety information and symbols Symbol Declaration of Conformity Symbol Declaration of Conformity Warning of a hazardous Warning of a crushing location hazard Warning of a dangerous Warning of irritants electrical voltage Warning of a hot surface Warning of a tipping hazard Warning of a fire hazard Warning of a risk of…
-
Page 6: Type Plate
1.2 Type plate Pos. Designation WIESHEU GmbH Schleifwiesenstraße 27 Type 71723 Großbottwar, Germany Service Hotline: +49 7148 1629 400 Serial number Made in Germany Year of production/month Artikel: Voltage (V) Item: Frequency (Hz) Seriennr.: Baujahr: Current consumption (A) Manuf. date:…
-
Page 7: Eu Declaration Of Conformity
1.3. EU Declaration of Conformity The manufacturer, WIESHEU GmbH Schleifwiesenstraße 27 71723 Großbottwar Germany hereby declares that the devices named below comply with the following regulations and standards: Regulations Standards EN 60335-2-42:2003 + AC:2007 + A1:2008 + A11:2012 2006/42/EC: Directive on Machinery…
-
Page 8: Product Description
The customer and operating personnel are obliged to observe the instructions in the user information. WIESHEU GmbH assumes no liability for damage which occurs as a result of incorrect or negligent opera- tion, working with the wrong operating parameters, servicing or maintenance or non-intended use. This also applies to changes, enhancements and modifications to the combined unit.
-
Page 9: Technical Specifications
2.5 Technical specifications The maximum number of trays the appliance can hold is specified in the technical specifications. Regardless of the number of trays indicated, the device can be operated with fewer trays. The settings of the baking parameters should be adjusted accordingly when required. The maximum load weight of 5 kg / tray must not be exceeded.
-
Page 10
Item no. X3100-*-A***C*** X3100-*-A***E*** X3100-*-A***D*** Appliance designation Dibas 64 blue M Dibas 64 blue M Designation Convection oven Convection oven Version AC 400V 50Hz AC 400V 50Hz Control unit Exclusive Exclusive Door Double-glazed Double-glazed Door option Dibas servo door Dibas automatic door Steaming Pipe steaming Pipe steaming… -
Page 11
Item no. X3200-*-A***C*** X3200-*-A***E*** X3200-*-A***D*** Appliance designation Dibas 64 blue L Dibas 64 blue L Designation Convection oven Convection oven Version AC 400 V 50 Hz AC 400 V 50 Hz Control unit Exclusive Exclusive Door Double-glazed Double-glazed Door option Dibas servo door Dibas automatic door Steaming… -
Page 12
2.5.1 Technical specifications for reduced heating capacity Item no. X3000-*-B***C*** X3000-*-B***E*** X3000-*-B***D*** Appliance designation Dibas 64 blue S Dibas 64 blue S Designation Convection oven Convection oven Version 400 V 50 Hz 400 V 50 Hz Control unit Exclusive Exclusive Door Double-glazed Double-glazed… -
Page 13
Item no. X3100-*-B***C*** X3100-*-B***E*** X3100-*-B***D*** Appliance designation Dibas 64 blue M Dibas 64 blue M Designation Convection oven Convection oven Version 400 V 50 Hz 400 V 50 Hz Control unit Exclusive Exclusive Door Double-glazed Double-glazed Door option Dibas servo door Dibas automatic door Steaming Pipe steaming… -
Page 14
(A) < 70 < 70 emission value If necessary, contact the WIESHEU Service Information Center for your personal technical data, phone +49 7148 1629 400. Refer to the type plate for the item number. Page 14 Dibas 64 blue… -
Page 15: Risk Of Injury / Residual Risks
2.6 Risk of injury / residual risks This device was produced by WIESHEU GmbH according to the latest technical standards. All appliances that leave the factory have been subjected to thorough testing. Nevertheless, if the appliance is used improperly, hazards to life and limb of the user or a third party may result, or the appliance or other assets may be damaged.
-
Page 16: Danger From Contact With Electrics
2.6.5 Danger from contact with electrics Risk of electric shock! DANGER The electrical connection and any work on the electrical equipment of the device must only be carried out by an electrician trained in the workings of this particu- lar product, and in full compliance with industry standards and regulations. Protect all electrical assemblies from damp, moisture and dust.
-
Page 17: Risk Of Technical Damage
2.6.9 Risk of technical damage Technical damage! NOTICE The device is equipped with a frequency converter which can be damaged by power surges. After disconnecting the mains plug from the power supply, wait 1 minute until all components have discharged fully. Only then reconnect the mains plug to the power supply.
-
Page 18: Dismounting/Mounting The Combined Appliance
3.3 Dismounting/mounting the combined appliance This manual provides examples for safe and quick dismounting/mounting. Of course, it is not possible to show or describe in detail every exceptional case at the customer’s. All safety instructions must be complied with, whatever the situation. If the combined appliance cannot be transported to the installation location as a whole, then the individual appliances must be removed from the combination.
-
Page 19: Place Of Installation And Surroundings
If the device is placed free-standing in a room, a suitable cover must be used to protect the installation area from being tampered with or touched by unauthor- ised people. This cover must be verified and approved by WIESHEU GmbH or persons authorised by WIESHEU GmbH.
-
Page 20: Distances To Sources Of Heat
■ A minimum distance of 20 mm must be maintained at the rear. 3.5.2 Distances to sources of heat Maintain a minimum distance of 350 mm from other heat sources (>80 °C) that are not part of WIESHEU Dibas 64 blue device combina- tions. Min. 350 mm 3.5.3 Distances to safety equipment…
-
Page 21: Combined Appliance With Enclosure
3.5.4 Combined appliance with enclosure Min. 900 mm With devices that are enclosed all around or installed, the measures stated below must be implemented. Min. 200 mm ■ Ensure adequate ventilation. → The temperature inside the installation space should not exceed 40 °C. ■…
-
Page 22: Connections On-Site
3.6 Connections on-site 3.6.1 Electrical connection Risk of electric shock! DANGER Electrical connection of the device may only be carried out by an electrician according to electrical industry rules. Electrical fuse protection of the plug socket must be provided with a fault-circuit current-breaker.
-
Page 23: Plumbed-In Water Connection
This is a foodsafe ½» pressure hose with a ¾» threaded joint tested according to DIN-DVGW (WIESHEU GmbH item no. 104476). Make the connection flexible such that it is possible to move the appliance one metre away from the wall for servicing.
-
Page 24: Waste Water Connection
3.6.3 Waste water connection A fixed connection to the sewerage system is prohibited A fixed connection to the domestic sewerage system is allowed if the drainage connections comply with the DIN EN 12056 stand- ard. Observe the relevant country-specific regulations if outside of Germany. A red hose can be found on the rear of the device.
-
Page 25
Connection via a gully to the sewage system ■ Pay attention to the minimum drain size of 0.6 litres/sec. per combined appliance. ■ Lay the drain pipe in such a way that steam cannot enter via the air vents. ■ Due to the risk of kinking, do not lay a hose. ■… -
Page 26: Exhaust Air Connection
3.6.4 Exhaust air connection Technical damage! NOTICE If no steam reducer is installed, the escaping/rising steam can negatively affect the existing store safety devices, or even trigger them. ■ Vent the exhaust air upwards from the rear of the appliance. →…
-
Page 27: Inspections To Be Carried Out Before Commissioning
● Check the mains plug/power cable for obvious defects. → You must not put into service any appliances that have a defective mains plug/cable. → Only authorised and trained WIESHEU GmbH service partners are allowed to repair defective mains plugs/cables. ● Check that the door seals tightly.
-
Page 28: Operation
4 Operation CAUTION Risk of burning! In spite of the safety technology, hot steam and heat exit when you open the door. The frame and glass of the appliance get hot. Put on heat-resistant gloves and open the door carefully. Danger of crushing! There is a risk of crushing on the movable parts.
-
Page 29: Swinging The Door Open/Closed
4.2.2 Opening/closing the Dibas door automatically Opening the door ■ Press the “Door” button on the operating control (B). ■ Keep the button pressed until the door opens automatically. → Ensure that there is no one directly in front of the door opening. →…
-
Page 30: Emergency Unlocking Of The Automatic Dibas Door
4.3.2 Swinging the Dibas door open automatically ■ On the main menu, choose the “Cleaning position” item. → The door opens slightly automatically. ■ Push the swing panel (D) backwards to open it. ■ Press the unlocking lever (E) upwards ■…
-
Page 31
■ Relieve the pre-tension from the Dibas door. ■ To do this, press the door lightly against the door seal. → The load on the locking hooks at the top and bottom is relieved. ■ Hold the door in this position. ■… -
Page 32: Inserting/Removing Bakery Products
4.5 Inserting/removing bakery products Risk of burning! CAUTION In spite of the safety technology, hot steam and heat exit when you open the door. It is hot inside the device; there is a risk of burns from the hot surfaces. Wear heat-resistant gloves and open the door carefully and avoid touching the hot surfaces.
-
Page 33: Cleaning
5 Cleaning 5.1 General cleaning work Maintain and clean the in-store baking oven with great care. Only clean devices ensure the preparation of hygienically perfect products. There is a risk of germs forming if used for longer periods under 100 °C. This chapter provides basic information on how to clean the device.
-
Page 34: Automatic Cleaning System
Using unsuitable cleaning agents regularly results in damage to the appliances. WIESHEU GmbH puts in a great deal of time and effort to recommend clean- ing agents, which, on the one hand provide excellent cleaning results and, on the other, are not aggressive to and do not damage in-store baking ovens.
-
Page 35
Designation Frequency Cleaner Support material Baking chamber (B) Daily Oven cleaner Plastic brush Sponge cloth ■ Remove the tray frames and if necessary, remove any coarse residue. ■ Apply the oven cleaner and allow the cleaner to work. ■ Remove heavier contaminants with a plastic brush ■… -
Page 36
Designation Frequency Cleaner Support material Drip bowl (I) 2 x weekly Commercial wash- Sponge cloth or microfibre (with/without drain) ing-up liquid cloth ■ Swing the oven door open ■ Wipe out the drip bowl with soapy water and a sponge cloth. ■… -
Page 37: Descaling
All maintenance and service work must only be carried out by authorised and NOTICE trained WIESHEU GmbH service partners. The device must be checked once a year by a competent person to ensure that it is working safely. The customer must arrange the inspection.
-
Page 38: Faults/Causes/Remedies
If damages are identified, pull out the mains plug, mark the damage clearly and set up a notice. Contact WIESHEU SIC (Service Information Centre) Phone +49 7148 1629 400. Symptom…
-
Page 39: Disposal
We reserve the right to make technical and design changes. WIESHEU GmbH would be grateful for information about any errors that there may be in the text or graphics. The copyright for this document remains with WIESHEU GmbH.
|
 Новая печь DIBAS от WIESHEU, Рус, pdf, ~2,58 Мb Новая печь EBO от WIESHEU, Рус, pdf, ~2,53 Mb Новая печь MINIMAT от WIESHEU, Рус, pdf, ~1,53 Mb Новая система выпечки от WIESHEU, Рус, pdf, ~1,49 Mb Новая печь EUROMAT 64 S/64 L от WIESHEU, Рус, pdf, ~2,26 Mb
|
О компанииКомпания WIESHEU (Германия) разрабатывает и изготавливает хлебопекарные печи для торговых залов с 1973 года. С тех пор из года в год проводилась новаторская работа и внедрялись инновации, без которых сегодня трудно представить себе хлебопекарную печь в любом магазине. Компания изготовила совершенную систему хлебопекарных печей — систему, предоставляющую индивидуальное решение любых требований. Систему, в которой самые разнообразные хлебопекарные печи для торговых залов объединяются в одну сильную, гибкую единицу. Систему, где самые разнообразные инновации воплотились в печах, которые даже в будущем будут иметь широкие перспективы. |
Конвекционные печи MINIMAT
|
|
|
Конвекционная печь MINIMAT 64L с промежуточной подставкой ETF 64 и расстойкой |
| Наименование |
Количество противней |
Габаритные размеры ШхГхВ, мм |
Размер противня, мм |
Плошадь пода, кв.м |
Электроподключение В / кВт / А |
Масса, кг* |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Печь конвекционная WIESHEU MINIMAT 43 S CLASSIC цена 353 391 руб. |
3 | 600x780x550 | 440×350 | 0,46 | 230/3,1/13,5 | 52-54 |
|
Печь конвекционная WIESHEU MINIMAT 64 M CLASSIC цена 420 783 руб. |
3 | 760x770x595 | 600×400 | 0,72 | 400/5,3/7,7 | 70-72 |
|
Печь конвекционная WIESHEU MINIMAT 64 L CLASSIC цена 459 663 руб. |
5 | 760x770x745 | 600×400 | 1,2 | 400/7,8/11,3 | 89,5-91 |
|
Шкаф расстоечный WIESHEU для MINIMAT 43 GS 43S цена 208 239 руб. |
8 | 600х535х930 | 440х350 | — | 230/2,1/9,1 | 50 |
|
Шкаф расстоечный WIESHEU для MINIMAT 64 GS 64M цена 238 047 руб. |
6 | 760х655х790 | 600×400 | — | 230/2,1/9,1 | 80 |
|
Подставка WIESHEU для MINIMAT 43 UG43-600 цена 77 343 руб. |
6 | 600x530x600 | 440х350 | — | — | 18 |
|
Подставка WIESHEU для MINIMAT 43 UG43-850 цена 90 303 руб. |
10 | 600x530x850 | 440х350 | — | — | 27 |
| Подставка для шкафа пекарского MINIMAT 64L UG64S | 6 | 760x650x600 | 600×400 | — | — | 24 |
|
Подставка WIESHEU для MINIMAT 64 UG64-850 цена 108 447 руб. |
8 | 760x650x850 | 600×400 | — | — | 31 |
|
Подставка WIESHEU промежуточная для MINIMAT 43 ETF 43-300 цена 173 247 руб. |
3 | 600x600x300 | 440х350 | — | — | 12 |
|
Подставка WIESHEU промежуточная для MINIMAT 64 ETF 64-300 цена 209 535 руб. |
3 | 760x655x300 | 600×400 | — | — | 15 |
|
Зонт вытяжной WIESHEU ALH 43 для MINIMAT 43 цена 173 247 руб. |
— | 600х820х150 | — | — | 230/0,024/0,11 | 25 |
|
Зонт вытяжной WIESHEU ALH 64 для MINIMAT 64 цена 209 535 руб. |
— | 760х856х190 | — | — | 230/0,51/0,11 | 38 |
* Масса в зависимости от исполнения (напр. бак)
Рекомендуемый инвентарь:
- Стеллажи-шпильки на каркасе из нержавеющей трубы компании ИТЕРМА
- Листы для выпечки плоские 400*600 фирмы SASA
- Листы для выпечки багетные 400*600 фирмы SASA
- Тележка SASA 3925 400Х600 16
Панели управления печи MINIMAT
Minimat очень проста в эксплуатации. На выбор доступно две системы управления: система управления «Комфорт» с 32 программами выпечки или ручная система управления «Классик». В базовой комплектации установлена панель «Классик».
|
|
Ручное управление
|
Управления «Комфорт»
|
|
Панель управления расстоечных шкафов |
Конвекционные печи E3
Конвекционные печи серии E3 надежны, экономичны, быстры и долговечны. Серия печей E3 выделяется и впечатляет наибольшей производственной мощностью выпекания в своей категории конвекционных печей. Максимальная емкость в 18 противней и использование новейших технологий, создают предпосылки для большей производительности, высокого качества и постоянно отличного результата
выпечки. Предназначенные для монтажа непосредственно в торговых помещениях, они являются технически одним из самых современных решений и привлекают внимание своим внешним оформлением. Печи серии E3 могут разместиться на площадях фактически любого магазина.
Печи серии E3
|
Ручное управление
|
Управления «Комфорт»
|
|
Панель управления расстоечных шкафов |
Конвекционные печи E3
Конвекционные печи серии E3 надежны, экономичны, быстры и долговечны. Серия печей E3 выделяется и впечатляет наибольшей производственной мощностью выпекания в своей категории конвекционных печей. Максимальная емкость в 18 противней и использование новейших технологий, создают предпосылки для большей производительности, высокого качества и постоянно отличного результата
выпечки. Предназначенные для монтажа непосредственно в торговых помещениях, они являются технически одним из самых современных решений и привлекают внимание своим внешним оформлением. Печи серии E3 могут разместиться на площадях фактически любого магазина.
Печи серии E3
|
|
Удивительная емкость: 6 противней в модели E3 S и до 12 противней в модели E3 L Загрузочная система: Эффективная подготовка посредством опционной загрузочной системы Мощность выпекания: Меньше циклов выпечки при таком же выходе изделий WTouch: Интуитивно-понятное управление и легкая настройка для различных уровней доступа пользователя. Дверь модели E3: Энергоэффективная дверь с триплексом, легкая для чистки (ручное открывание стекол) и магнитным замком Очистка: Автоматическая система очистки ProClean — с опционным годовым запасом моющего средства Экономия энергии:
|
| Конвекционная печь E3 S/L | |
 |
Технические характеристики
Опции
- Распознавание загрузки IBC (интеллектуальное управление выпечкой) улучшает качество и экономит энергию
- Загрузка печи Загрузочная система
- Сетевое решение WNet (удаленный доступ к печам через сеть)
- Сниженная мощность нагрева Модель S: 6 кВт Модель L: 12 кВт
- Система очистки ProClean 365 – полностью автоматическая система очистки с годовым запасом
Панель WTouch
Опции
- Распознавание загрузки IBC (интеллектуальное управление выпечкой) улучшает качество и экономит энергию
- Загрузка печи Загрузочная система
- Сетевое решение WNet (удаленный доступ к печам через сеть)
- Сниженная мощность нагрева Модель S: 6 кВт Модель L: 12 кВт
- Система очистки ProClean 365 – полностью автоматическая система очистки с годовым запасом
Панель WTouch
Панель WTouch
7-дюймовый цветной дисплей с функцией мультитач. Интуитивное управление. Пользовательский интерфейс и права пользователей можно легко конфигурировать, адаптируя к собственным потребностям и процессам.
Конвекционные печи DIBAS 64 blue
|
|
| Конвекционная печь DIBAS 64L с расстойкой |
| Наименование |
Количество противней |
Габаритные размеры ШхГхВ, мм |
Размер противня, мм |
Плошадь пода, кв.м |
Электроподключение В / кВт / А |
Масса, кг |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Печь конвекционная WIESHEU DIBAS 64 BLUE 2 S WTOUCH PROCLEAN цена 1 161 847 руб. |
4/5 указывать при заказе | 930x1010x700 | 600×400 | 0,96/1,2 | 400/9,6/13,9 | 117-137 |
|
Печь конвекционная WIESHEU DIBAS 64 BLUE 2 M WTOUCH PROCLEAN цена 1 222 068 руб. |
6/7 указывать при заказе | 930x1010x900 | 600×400 | 1,44/1,68 | 400/11,1/16 | 142-168 |
|
Печь конвекционная WIESHEU DIBAS 64 BLUE 2 L WTOUCH PROCLEAN цена 1 294 096 руб. |
8/10 указывать при заказе | 930x1010x1100 | 600×400 | 1,92/2,4 | 400/19,2/27,5 | 167-198 |
|
Шкаф расстоечный WIESHEU для DIBAS 64 GS 64M цена 480 526 руб. |
5/10 | 930x950x575 | 600×400 | — | 230/2,15/9,1 | 105 |
|
Шкаф расстоечный WIESHEU для DIBAS 64 GS 64L цена 518 311 руб. |
10/20 | 930x950x875 | 600×400 | — | 230/2,15/9,1 | 135 |
| Подставка WIESHEU для DIBAS UG 64S 275мм | 0 | 930x860x275 | — | — | — | 31 |
|
Подставка WIESHEU для DIBAS 64 UG 64-575 цена 161 710 руб. |
5/10 | 930x860x575 | 600×400 | — | — | 46 |
| Подставка WIESHEU для DIBAS UG 64L 875мм | 10/20 | 930x860x875 | 600×400 | — | — | 50 |
|
Подставка WIESHEU промежуточная для DIBAS 64 ETF 64-300 цена 152 263 руб. |
3/6 | 930x860x300 | 600×400 | — | — | 40 |
|
Подставка WIESHEU промежуточная для DIBAS 64 ETF 64-400 цена 167 613 руб. |
4/8 | 930x860x400 | 600×400 | — | — | 46 |
|
Зонт вытяжной WIESHEU ALH 64 L для DIBAS 64 цена 165 252 руб. |
— | 930x1060x190 | — | — | 230/0,16/0,7 | 45 |
|
Зонт вытяжной WIESHEU ALH 64M для DIBAS 64 цена 165 252 руб. |
— | 930x920x190 | — | — | 230/0,16/0,7 | 44 |
*Масса в зависимости от исполнения (напр.дверь и система пароувлажнения)
Рекомендуемый инвентарь:
- Стеллажи-шпильки на каркасе из нержавеющей трубы компании ИТЕРМА
- Листы для выпечки плоские 400*600 фирмы SASA
- Листы для выпечки багетные 400*600 фирмы SASA
- Тележка SASA 3925 400Х600 16
Системы управления печи DIBAS
Панель WTouch
7-дюймовый цветной дисплей с функцией мультитач. Интуитивное управление. Пользовательский интерфейс и права пользователей можно легко конфигурировать, адаптируя к собственным потребностям и процессам.
Подовые печи EBO
|
|
| Подовая (модульная) печь EBO 86 с расстойкой |
| Наименование | Подставки |
Габаритные размеры ШхГхВ, мм |
Внутренние размеры ШхГхВ, мм |
Размер противня, мм |
Электроподключение В / кВт / А |
Масса, кг |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Шкаф расстоечный WIESHEU для EBO 64 GS 64M цена 480 526 руб. |
5/10 | 933x950x575 | — | 600×400 | 230/2,15/9,1 | 105 |
|
Шкаф расстоечный WIESHEU для EBO 64 GS 64L цена 518 311 руб. |
10/20 | 933x950x875 | — | 600×400 | 230/2,15/9,1 | 135 |
|
Шкаф расстоечный WIESHEU для EBO 68 GS 68M цена 539 703 руб. |
5/10 | 933x1350x575 | — | 600×800 | 230/2,15/9,1 | 156 |
|
Шкаф расстоечный WIESHEU для EBO 68 GS 68L цена 1 101 937 руб. |
10/20 | 933x1350x875 | — | 600×800 | 230/2,15/9,1 | 186 |
| Подставка WIESHEU для EBO 64 NEW 275MM | — | 930x895x275 | — | 600х400 | — | 31 |
|
Подставка WIESHEU для EBO 64 UG 64-575 цена 161 710 руб. |
5/10 | 930x895x575 | — | 600×400 | — | 46 |
|
Подставка WIESHEU для EBO 64 UG 64- 875 цена 206 580 руб. |
10/20 | 930x895x875 | — | 600×400 | — | 50 |
| Подставка WIESHEU для EBO 68 NEW 275MM | — | 930x1310x275 | — | 600х800 | — | 41 |
|
Подставка WIESHEU для EBO 68 UG 68-575 цена 170 661 руб. |
5/10 | 930x1310x875 | — | 600×800 | — | 62 |
|
Подставка WIESHEU для EBO 68 UG 68- 875 цена 214 005 руб. |
10/20 | 930x1310x875 | — | 600×800 | — | 65 |
|
Зонт вытяжной WIESHEU ALH 64L для EBO 64 цена 165 252 руб. |
— | 930x1060x190 | — | — | 230/0,11/0,51 | 46 |
|
Зонт вытяжной WIESHEU ALH 68L для EBO 68 цена 183 044 руб. |
— | 930x1520x190 | — | — | 230/0,11/0,51 | 53 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 128 M EXCLUSIVE цена 970 667 руб. |
— | 1530х1520х355 | 1210х870х190 |
2* 600х400 или 2* 600х800 |
380/9,9/15,2 | 180 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 64 L EXCLUSIVE цена 957 568 руб. |
— | 930х958х450 | 2*605х505х125 | 600×400 | 380/7,1/10,3 | 160 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 64 M EXCLUSIVE цена 689 528 руб. |
— | 930х958х350 | 605х505х195 | 600×400 | 380/3,6/5,2 | 91 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 64 S EXCLUSIVE цена 671 816 руб. |
— | 930х958х300 | 605х505х145 | 600×400 | 380/3,5/5,1 | 88 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 68 L EXCLUSIVE цена 1 101 937 руб. |
— | 930х1358х450 | 2* 605х905х125 | 600×800 | 380/10,4/15 | 215 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 68 M EXCLUSIVE цена 782 430 руб. |
— | 930х1358х350 | 605х905х195 | 600×800 | 38/5,8/8,4 | 129 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 68 S EXCLUSIVE цена 767 569 руб. |
— | 930х1358х300 | 605х905х145 | 600×800 | 380/5,6/8,1 | 126 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 86 L EXCLUSIVE цена 1 146 520 руб. |
— | 1130х1158х450 | 2* 805х705х125 | 600×800 | 380/108/15,6 | 212 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 86 M EXCLUSIVE цена 796 052 руб. |
— | 1130х1158х350 | 805х705х195 | 600×800 | 380/5,85/8,5 | 137 |
|
Печь подовая WIESHEU EBO 86 S EXCLUSIVE цена 784 907 руб. |
— | 1130х1158х300 | 805х705х145 | 600×800 | 380/5,85/8,5 | 130 |
*Масса в зависимости от исполнения (напр.дверь и система пароувлажнения)
Рекомендуемый инвентарь:
- Стеллажи-шпильки на каркасе из нержавеющей трубы компании ИТЕРМА
- Листы для выпечки плоские 400*600 фирмы SASA
- Листы для выпечки багетные 400*600 фирмы SASA
- Тележка SASA 3925 400Х600 16
Системы управления печи EBO
Панель Exlusive
Профессиональная системам управления: удобна, обладает большим объемом функций (200 программ и 32 языка) с высокосовременным сенсорным экраном, цветным дисплеем и четко структурированной навигацией по меню.
Панели управления расстоечных шкафов (для всех печей кроме Minimat).
Панель Classic
Система управления Классик обладает функциями задания температуры, влажности и времени процесса растойки. Расстоечная камера стационарно подключается к водопроводу.
-
Добрый день!
Поделитесь, пожалуйста, документацией с электрической схемой для печи.
Спасибо!Вложения:
-
-
Здравствуйте! Нет ли деталировки на эту печь. А то предложили посмотреть печь, а там точно силовой части нет. А что должно стоять вопрос.
Ещё лицевая не светится, трансформатор на материнской жужжит.Вложения:
-
Свободные фишки м.б. от доп.опций типа каскадного парогенератора и мойки.
На ваших фото не информативно, но электроящик (из нержавейки) виден.
В нем д.б. две платы: материнская (А3) и типа триака (А2). На входе силового кабеля в печь — силовая (А1).
Ну и сама панелька А4.
Итого четыре платы.
Во втором посту схема — сверяйтесь.Основное назначение А1 — передать на А3(ХМ2.1 и ХМ2.4) управляющее 24В и распределяемое 220В (Х3)
При подаче питания, на А3 должен зажужжать трансформатор (это лампочки 12В) и загореться диод.
Остальное копать глубжеТермостат, вот еще, F1 проверьте…
-
В ящике две платы. Фишки весят от тэнов и двигателя (может ошибаюсь, но на ощупь они). На этих платах нет ни чего похожего чтобы могло управлять тэнами. На материнке (а3) есть диод статус, но он не горит. Защитный термостат норм.
Вложения:
-
На А3(ХМ2.1 и ХМ2.4) управляющее 24В приходит?
Перефразирую: С А2 (Х4.2 и Х4.4) 24Вольта выходит?
(Да, запамятовал, со схемой лишний раз не сверился и на автомате вас с 24Вольтами управляющего на А1 отправил, сорри)) )По схеме в п.2 не получается восстановить?
По схеме в п. 2 не видно выходы на ТЭНы и Двигатель?В нержавеющей коробочке с одной из сторон радиатор должен алюминиевый торчать, к нему А2 прикручена…
Вы, пока что, Материнку (А3) и какую-то опциональную плату показываете.Последнее редактирование: 15 дек 2020
-
Что-то такое не хватает.
Плата управления Wiesheu E9030-340-010 (старый код 9030-340-003)
Схема из второго поста даже по наименованию разъемов не бьётся. Может уже кто-то с другой модели пытался воткнуть электронику? -
В нержавеющей коробочке с одной из сторон радиатор должен алюминиевый торчать.
Есть?Без истерики, плиз. На ваших фото артикулы 9030-330-…
, а вы пишете про 9030-340-…
Поверьте, не очень много людей в этой стране могут установить оригинальные ЗИП Wieshru взамен неработоспособных.И вы про 24 V на A3 не ответили.
Последнее редактирование: 15 дек 2020
-
В коробочке две платы с артикулами фото выше и картинки из инета в данном посте. Больше ни чего в коробочке нет! Помимо есть лицевая панель и плата на приходящем проводе.
Должна быть какая-то плата отвечающая за силу. Та что в посте выше, судя по радиатору на тиристорах или чём-то ещё, подобного ничего нет.
Вот и нужна деталировка. Нашёл здесь почту vyacheslav.chelnokov@, написал ему ответа пока нет.
Может вы кого обслуживаете или есть под рукой такие печи. Сделайте пару фоток, буду очень признателен.p.s. 24 вольта не искал, ехать ещё раз без какой-либо информации нет желания.
— Добавлено, 15 дек 2020, Дата первоначального сообщения: 15 дек 2020 —
Подобной платы (см. фото в этом посте) нет
![[IMG]](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E)
Вложения:
-
Ну ОК, а силовой кабель после вилки внутри печи куда цепляется?
Просто свободные концы висят? А в ящике дыра от радиатора зияет?
Вот фото, что было у меня: В ящике с одной стороны материнка, с другой триак. Сила в триак заходит.Слава — это хорошо он официал по Wiesheu.
Для Питера в личку еще контакт кинул…Вложения:
-
Здравствуйте у меня проблема с печкой wiesheu нет 24v на материнской плате при включении в розетку загорается освещение камеры и всё на панель управления нет никакого напряжения трансформатор гудит но светодиоды не горят. куда копать?
— Добавлено, 4 янв 2021 —
Плат у меня три силовая, материнская и плата лицевая с сенсорной панелью.
На материнской плате присутствует 220v -
Вы разобрались с питанием панели? У меня такая же сейчас проблема
-
Смотри блок питания.
Преды на материнской плате.
Сфотай платы.
![[IMG]](https://equip.center/upload/iblock/5de/152099.JPG)
Поделиться этой страницей
Кто не мечтает утром о свежем круассане к неспешному завтраку? Или о теплой свежей булочке к любимому супу?
Подумайте о том, как будут рады вашей гости свежей ароматной выпечке.
А верным помощником в непростом пекарском искусстве станет профессиональное оборудование для выпечки от немецкой фирмы WIESHEU.
Оборудование компании WIESHEU устанавливают не только в магазинах или супермаркетах с гастрономией собственного производства, но и в мини-пекарнях, а также пекарских и кондитерских цехах.
Подовые и конвекционные печи, шкафы, расстоечные камеры и даже пароконвектоматы подойдут для больших, средних и малых заведений.
Они обеспечат ваших гостей и посетителей практически идеальной домашней выпечкой.
О компании
WIESHEU известный немецкий производитель хлебопекарного оборудования для больших и малых торговых площадей и производств. Компаний существует на рынке с 1973 года. С момента своего основания и по настоящее время компания разрабатывает и внедряет в свое производства инновационные решения, которые позволяют ей оставаться лидером на рынке хлебопекарного оборудования.
Именно WIESHEU спроектировал и произвел совершенную систему для изготовления хлебобулочной продукции.
В основе концепции WIESHEU лежит принцип «Выпечка в магазине!» Благодаря этому компания создала широкий ассортимент продукции, который позволяет эффективно решать практически любые задачи в сегменте выпечки хлебобулочных изделий.
WIESHEU — это по-немецки качественные конвекционные печи, шкафы для расстойки теста, подовые печи и другое оборудование для выпечки, которые прослужат вам долгие годы без единой поломки.
Интерес к свежей выпечке и её ассортименту постоянно растет, все чаще покупатели предпочитают ароматные багеты из минипекарен заводским батонам. Это значит, что нужно все больше оборудования для выпечки. В то же время тренд на заботу об окружающей среде и экономию энергии только растет. Компания WIESHEU учитывала все эти факторы при проектировании и разработке нового оборудования. Новейшие модели компании обладают большей производительностью, при этом по-прежнему компактны (не занимают много места на вашей кухне) и экономят электроэнергию.
В ассортименте компании “Техновар” вы можете найти следующие виды оборудования*:
- Печи комбинированные;
- Печи конвекционные;
- Шкафы расстоечные;
*Перечень оборудования может меняться.
Комбинированные печи
На нашем сайте представлены следующие модели комбинированных печей:
Печь подовая 3-секционная WIESHEU EBO 86 MMM Exclusive Steam GS 86L + зонт ALH86L
Печь конвекционная WIESHEU Dibas 64M blue Exclusive 60х40, труб.увлаж+Euromat GS 64L Classic 20 ур
Хлебопекарная станция комбинированного вида обеспечит вашей продукции идеальные условия выпекания! Оборудование обладает уникальным свойством: соединять в одной системе традиционные и современные методы работы. А также подбирает идеальную технику выпечки для любого вида изделий. Например, конвекционная печь может быть совмещена с пароконвектоматом для оптимальной работы. Такое оборудование обеспечит вашему предприятию необходимые мощности, сохраняя объем электропотребления на комфортной отметке. Хлебопекарные печи WIESHEU дают возможность сочетать между собой разные технологии выпекания в зависимости от запросов вашего заведения.
Конвекционные печи
Конвекционные печи на нашем сайте представлены ассортименте. Среди прочих выделяются самые популярные модели:
- Печь конвекционная WIESHEU MINIMAT 64 L, 60х40 см
- Печь конвекционная WIESHEU Dibas blue2 M WTouch EN 60х40, увлаж. ActiveSteam, ProClean
- Печь конвекционная WIESHEU E3 S WTouch EN 60х40
Конвекционные печи это надежное и по-настоящему долговечное оборудование, которое экономит ваши ресурсы, и славится своей высокой производительностью. Высокая производственная мощность при выпекании отличительная черта всех конвекционных печей WIESHEU. Максимальная емкость в восемнадцать противней и применение самых инновационных технологий, создают максимальные возможности для высокой производительности, отменного качества и идеального результата выпечки. Такие печи подходят для монтажа прямо в торговых залах, это самое современное решение для небольших площадей, а их внешний вид украсят любой торговый зал.
Расстоечные шкафы
На нашем сайте вы сможете найти следующие модели расстоечных шкафов:
- Шкаф расстоечный WIESHEU GS 86 L EN 80х60/40х60-2
- Шкаф расстоечный WIESHEU GS 68 M Classic 60х40
- Шкаф расстоечный WIESHEU GS 64 L Classic EN 60х40
- Шкаф расстоечный WIESHEU GS 64 M Classic 60х40
Шкафы для расстойки теста важный элемент оборудования любого уважающего себя заведения, которое профессионально занимается выпечкой.
Стандартный шкаф для расстойки любого вида теста представляет собой металлический корпус с прозрачной дверцей, которая изготавливается обычно из термостойкого стекла. В процессе расстойки теста важно контролировать процесс, в том числе и визуально. Пространство внутри корпуса разделяется полками, именно на них размещаются заготовки будущей выпечки.
Внутри шкафа выставляется определенная температура, это делают возможным специальные нагревательные элементы. Обычно они располагаются в верхней и нижней частях оборудования.
Нужная влажность внутри такого шкафа поддерживается с помощью установленного парогенератора
Все самые актуальные модели шкафов для расстойки теста оснащены лицевой информационной панелью управления, с помощью которой персонал может самостоятельно ввести все необходимые для качественной расстойки теста параметры.
Система самоочистки ProClean
ProClean – это автоматическая уникальная система самоочистки, которая снабжена картриджами для очистки и промывки оборудования. Если такие картриджи установлены на вашей модели от WIESHEU, то для запуска программы самоочистки достаточно будет только одной кнопки. Печь станет идеальной чистой без участия внешнего персонала. В результате вы получите идеально чистое оборудование, уменьшите нагрузку на свой персонал, тем самым высвободите больше времени и ресурсов для обслуживания ваших посетителей, а сама печь будет сиять и привлекать своим внешним видом новых клиентов.
Энергосбережение
Энергоэффективность – один из важнейших приоритетов компании. Весь многолетний опыт компании WIESHEU и ее конструкторские мощности направлены на то, чтобы уменьшить потребления электроэнергии. Именно энергоснабжение основная статья расходов для предприятий, профессионально занимающихся выпечкой. Именно поэтому WIESHEU создает уникальные системные инновационные решения для этой отрасли бизнеса, чтобы оптимизировать расходы потребителей и уменьшить нагрузку на окружающую среду. Их решения помогают уменьшить энергопотребление в несколько раз. Это достигается, в том числе, за счет применения специального оборудования, например дополнительной изоляции, особые тепловые мостики, двойное остекление дверей, теплоотражающие покрытия, уменьшенная мощность потребления. Печи WIESHEU правильно распределяют получаемую энергию и направляют ее точно на процесс приготовления, а не вовне. Уникальная система WIESHEU позволяет использовать оборудование самых подходящим для того или иного вида выпечки.
Как купить
“Техновар” является официальным поставщиком оборудования компании WIESHEU GmbH. Приобрести их оборудования в России вы можете на нашем сайте или же обратитесь в наш офис. Мы подробно проконсультируем вас по наличию оборудования, его комплектации и цене и конечно, расскажем о способах доставки по всей России.
Система управления»Классик»:
- Ручное управление
- Все параметры задаются пользователем
- Ночной старт
- 2 скорости вращения вентилятора
- Реверсивное вращения вентилятора
- Подача пара
- Регулировка положения клапана сброса пара
- Контроль температуры
Особенности:
- Отдельная регулировка температуры верха и низа камеры
- Дозирование пара
- Технология STIR® — для сокращения времени выпекания на 30%
- Подсветка галогеновыми лампами
- Дверь со специальным положением очистки — для двухсторонней очистки остекления без демонтажа, в нагретом состоянии
- Хорошо изолированная камера
Дополнительные характеристики:
- Размер дисплея: 128х64 px
- Мощность подключения: 7,1 кВт
- Сила тока: 10,3 А
Запчасти и комплектующие:
| Камень шамотный шкафа EBO64 |
| Труба-переходник WIESHEU X0564-203-000 |