повредить нагревательный
услышите звуковой сигнал. (Если
элемент.
дисплей не засветился, нажмите
●
См. советы по приготовлению
на кнопку «ыефке)
пищи на стр. 87 — 88.
Выбор из меню
1 Поместите фильтрующее сито в
Нажмите кнопку «menu( ), при
резервуар для воды. (это
каждом нажатии кнопки меню
препятствует попаданию частиц
будет меняться, показывая
продукта на нагревательный
заранее заданное время работы
элемент.)
и предлагаемое использование.
2 Заполните резервуар холодной
Имеются следующие варианты: —
водой. Убедитесь в том, что вода
10 минут «хранение в горячем
находится между отметками «Min
виде( )ж приготовление:
и «Max (Заполнение водой до
моллюсков (ракообразных) — 10
отметки «Max позволяет получать
минут, яиц — 12 минут, рыбы — 15
пар приблизительно в течение
минуты, овощей — 20 минут,
45-50 минут.)
кусков курицы — 35 минут и риса —
●
Предпочтительно используйте
40 минут. После появления на
фильтрованную воду, поскольку
дисплее времени приготовления
это уменьшает образование
это время может быть изменено в
накипи, увеличивает
большую или меньшую сторону
эффективность и срок службы
нажатием кнопок «+и «- После
вашей пароварки. (Фильтры для
установки требуемого времени
очистки воды фирмы Kenwood
нажмите на кнопку «start(I). Для
имеются в продаже.)
остановки процесса варки
●
Ничего не добавляйте к воде
нажмите и удерживайте кнопку
(даже соль или перец), это может
«stop(O).
повредить нагревательные
Установка времени
элементы.
Для выбора времени, отличного
●
Чтобы избежать понижения
от показанного времени (45
уровня воды ниже отметки «Min
минут), нажимайте на кнопки
можно добавить воду во время
«+или «-для увеличения или
приготовления. Добавьте воду
уменьшения времени. При
через воронку для доливки воды,
появлении индикации
стараясь не переполнить
установленного времени нажмите
пароварку.
на кнопку «start , пароварка
3Установите на основание поддон
включится, а на дисплее будет
для сбора сока.
мигать символ варки ( ).
4Установите корзины на подставку,
Для остановки процесса варки
начиная с корзины, имеющей
нажмите и удерживайте кнопку
наименьший номер, и поместив
«stop
наверх корзину с наибольшим
●
номером . (Номера указаны на
Если через 1 минуту после
ручках корзин.)
выбора времени/меню кнопка
«start не нажата, дисплей
Использование чаши для риса
выключится. В этом случае
●
Залейте воду и положите рис в
необходимо повторно установить
чашу. Поместите чашу с рисом в
программу, для чего нажмите на
корзину. (При необходимости вы
кнопку «ыефке
можете одновременно готовить
●
Звуковой сигнал будет звучать
другое блюдо в другой корзине.)
всякий раз, когда нажата кнопка
5 Закройте крышку, включите
«start или когда пароварка
устройство в электросеть.
выключается.
Засветится весь дисплей, и вы
84
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция пароварки Kenwood FS460
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для пароварки Kenwood FS460.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с пароварки Kenwood FS460.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя пароварки Kenwood FS460 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя пароварки Kenwood FS460 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция пароварки Kenwood FS460 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство пароварки Kenwood FS460, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Меры безопасности
Пароварка
●
Это устройство вырабатывает
пар, который может привести к
ожогам.
●
Остерегайтесь ожогов
выходящим паром, в особенности
в момент удаления крышки.
●
Будьте внимательны при работе с
пароваркой: любая жидкость или
конденсат будут очень горячими.
Используйте прихватки или
рукавички.
●
Не позволяйте детям и
недееспособным людям
пользоваться пароваркой без
присмотра.
●
Никогда не оставляйте шнур
питания висеть в местах, где за
него могут схватиться дети.
●
Никогда не пользуйтесь
неисправной пароваркой.
Осмотрите или отремонтируйте
ее: см. раздел «Обслуживание и
уход».
●
Во избежание поражения
электрическим током
запрещается погружать в воду
пароварку, сетевой шнур или
вилку. Держите панель
управления чистой и сухой.
●
Если пароварка не используется,
отключите ее от сети питания.
●
Никогда не ставьте пароварку на
плиту или в духовку.
●
Никогда не передвигайте
пароварку, содержащую горячую
пищу.
●
Не позволяйте детям играть с
прибором.
●
этот прибор предназначен только
для бытового применения.
Пища
●
Готовьте мясо, рыбу и морские
продукты до полной готовности.
Всегда используйте только
размороженные продукты.
●
Если Вы пользуетесь
одновременно несколькими
корзинами, кладите мясо, птицу
или рыбу в нижнюю корзину,
чтобы сырой сок не стекал на
продукты внизу.
●
Не подогревайте в пароварке
приготовленный рис.
Перед включением в сеть
●
Убедитесь в том, что ваш
источник тока соответствует
требованиям, приведенным на
нижней стороне пароварки.
●
Эта пароварка соответствует
Требованиям Европейского
Экономического Сообщества
89/336/ЕЕС.
Перед первоначальным
использованием
1 Удалите упаковку и любые
наклейки.
2 Вымойте детали пароварки: см.
«Уход и очистка
3 Протрите бачок для воды
влажной, а затем сухой тканью.
4 Уберите лишний электрошнур в
задний отсек пароварки.
Познакомьтесь с
пароваркой Kenwood
ቢ крышка
ባ чаша для риса
ቤ корзины;
ብ водосборный поднос
ቦ резервуар для воды
ቧ воронка для добавления воды
ቨ подставка
ቩ панель управления
ቪ фильтрующее сито
*
Ваша пароварка может быть
укомплектована 2 или 3
корзинами в зависимости от
модели.
Как пользоваться
пароваркой
●
Не устанавливайте пароварку
вблизи стен и навесных
шкафчиков: пар может их
повредить.
●
Приправляйте еду после ее
приготовления. Если приправа
попадет в воду, она может
83
Русский
См. иллюстра ии на передней страни е
-
Инструкции по эксплуатации
1
Kenwood FS460 инструкция по эксплуатации
(102 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
677.14 KB -
Описание:
Пароварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Kenwood FS460. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Kenwood FS460. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Kenwood FS460, исправить ошибки и выявить неполадки.
Просмотр
Доступно к просмотру 101 страница. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
FS450/FS460 series
-
English 2 - 6 Nederlands 7 - 11 Francais 12 - 17 Deutsch 18 - 22 Italiano 23 - 28 Portugues 29 - 34 Espanol 35 - 39 Dansk 40 - 44 Svenska 45 - 49 Norsk 50 - 54 Suomi 55 - 59 Turkce 60 - 65 Iesky 66 - 70 Magyar 71 - 76 Polski 77 - 82 83 - 88 Русский Ekkgmij 89 - 94 ???w 95 - 99 UNFOLD
-
English safety before using for the first time 1 Remove all packaging and any labels. machine safety 2Wash the parts: see ‘care and ? This machine produces steam which cleaning’. can burn you. 3Wipe the water tank with a damp ? Don't get burnt by steam coming cloth, then dry. out of your steamer, especially when 4 Push excess cord into the back of removing the lid. the appliance. ? Be careful when handling anything: any liquid or condensation will be know your Kenwood very hot. Use oven gloves. food steamer ? Don't let children or infirm people use the steamer without supervision. lid ? Never let the cord hang down where rice bowl a child could grab it. baskets* ? Never use a damaged steamer. Get drip tray it checked or repaired: see 'service water tank and customer care'. exterior fill funnel ? Never put the steamer, cord or plug base in water – you could get an electric controls shock. Keep the controls clean and strainer dry. * Your steamer may be supplied with 2 ? Always unplug the steamer when not or 3 baskets depending upon the in use. model purchased. ? Never put your steamer on a cooker or in an oven. to use your steamer ? Never move your steamer if it contains anything hot. ? Keep your steamer away from walls ? Don’t let children play with this and overhanging cupboards: the appliance. steam could damage them. ? Only use this appliance for its ? Season food after cooking. If intended domestic use. seasoning gets into the water, it could damage the heating element. food safety ? See the cooking guides on pages 5 ? Cook meat, fish and seafood and 6. thoroughly. And never cook them from frozen. 1 Fit the strainer inside the water tank. ? If you're using more than one (It stops bits getting into the basket, put meat, poultry and fish in element.) the bottom basket so that its raw 2 Pour cold water into the tank. juice cannot drip onto food below. Always make sure the water is ? Do not reheat cooked rice in your between the ‘Min’ and ‘Max’ levels steamer. marked. (When filled to ‘Max’, this will produce steam for approximately before plugging in 45-50 minutes.) ? Make sure your electricity supply is ? Filtered water is best as it reduces the same as the one shown on the limescale prolonging the life and underside of your steamer. efficiency of your steamer (Kenwood ? This steamer complies with water filters are widely available). European Economic Community Directive 89/336/EEC. 2
- 1
- 2
- 3
- 4
- 101
Меры безопасности
Пароварка
●
Это устройство вырабатывает
пар, который может привести к
ожогам.
●
Остерегайтесь ожогов
выходящим паром, в особенности
в момент удаления крышки.
●
Будьте внимательны при работе с
пароваркой: любая жидкость или
конденсат будут очень горячими.
Используйте прихватки или
рукавички.
●
Не позволяйте детям и
недееспособным людям
пользоваться пароваркой без
присмотра.
●
Никогда не оставляйте шнур
питания висеть в местах, где за
него могут схватиться дети.
●
Никогда не пользуйтесь
неисправной пароваркой.
Осмотрите или отремонтируйте
ее: см. раздел «Обслуживание и
уход».
●
Во избежание поражения
электрическим током
запрещается погружать в воду
пароварку, сетевой шнур или
вилку. Держите панель
управления чистой и сухой.
●
Если пароварка не используется,
отключите ее от сети питания.
●
Никогда не ставьте пароварку на
плиту или в духовку.
●
Никогда не передвигайте
пароварку, содержащую горячую
пищу.
●
Не позволяйте детям играть с
прибором.
●
этот прибор предназначен только
для бытового применения.
Пища
●
Готовьте мясо, рыбу и морские
продукты до полной готовности.
Всегда используйте только
размороженные продукты.
●
Если Вы пользуетесь
одновременно несколькими
корзинами, кладите мясо, птицу
или рыбу в нижнюю корзину,
чтобы сырой сок не стекал на
продукты внизу.
●
Не подогревайте в пароварке
приготовленный рис.
Перед включением в сеть
●
Убедитесь в том, что ваш
источник тока соответствует
требованиям, приведенным на
нижней стороне пароварки.
●
Эта пароварка соответствует
Требованиям Европейского
Экономического Сообщества
89/336/ЕЕС.
Перед первоначальным
использованием
1 Удалите упаковку и любые
наклейки.
2 Вымойте детали пароварки: см.
«Уход и очистка
3 Протрите бачок для воды
влажной, а затем сухой тканью.
4 Уберите лишний электрошнур в
задний отсек пароварки.
Познакомьтесь с
пароваркой Kenwood
крышка
чаша для риса
корзины;
водосборный поднос
резервуар для воды
воронка для добавления воды
подставка
панель управления
фильтрующее сито
*
Ваша пароварка может быть
укомплектована 2 или 3
корзинами в зависимости от
модели.
Как пользоваться
пароваркой
●
Не устанавливайте пароварку
вблизи стен и навесных
шкафчиков: пар может их
повредить.
●
Приправляйте еду после ее
приготовления. Если приправа
попадет в воду, она может
83
Русский
См. иллюстраии на передней страние