Panasonic kx tcd715ru инструкция kx tcd715ru

Цифровой беспроводной телефон Модель KX-TCD715RUM Инструкция по эксплуатации 1 4 7 2 3 5 8 6 9 0 1 GHI 4 ABC JKL PQRS 7 TUV 8 5 2 DEF MNO WXYZ 3 R 6 9 0 Совместимость с функцией Caller ID по стандарту ETS 300 659. (Российская функция АОН не поддерживается). ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ И

Перед началом эксплуатации Спасибо за покупку цифрового беспроводного телефона фирмы Panasonic. Уважаемый покупатель, Вы приобрели телефон KX-TCD715RUM, который представляет собой изделие, изготовленное в соответствии с Европейским стандартами на беспроводные телефоны (DECT). Технология DECT

Условия эксплуатации Зарядка аккумуляторных батарей Трубка аппарата работает на никель-металл-гидридных (Ni-MH) аккумуляторных батареях. Перед началом эксплуатации вставьте аккумуляторные батареи в аккумуляторный отсек и заряжайте их в течение 15 часов (стр. 10). Местонахождение базового блока

Содержание Глава 1 Подготовка к работе Расположение кнопок управления … 6 Дисплей ………………………………………….. 8 Установка ……………………………………….. 9 Подключение ………………………………… 9 Установка аккумуляторных батарей в трубку

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ ……………………………. 83 Глава 5 5 Глава 1 Использование зажима для ремня …………………………………………….. 71 Использование дополнительной телефонной гарнитуры ………………… 71 Замена аккумуляторных батарей …. 72 Установка

Кнопки управления Базовый блок R Кнопка дозвона (стр. 43) Зарядные контакты (стр. 11) Индикатор используется ( Индикатор функции Caller ID ( ) (стр. 22) ) (стр. 24) Кнопка поиска (стр. 39, 40) Кнопка выбор (стр. 67, 68) 1 GHI 4 ABC JKL PQRS 7 TUV 8 5 2 DEF MNO WXYZ 3 R 6 9 0 Кнопка изменения режима

Трубка Глава 1 Вид сзади Динамик (стр. 20) Кнопка повторный набор номера/Пауза (стр. 20, 41) Кнопка выбор функции/ ОК (стр. 12, 30) Дисплей (стр. Кнопка адресная книга (стр. 31, 35) Кнопка ВЫКЛ/Питание (стр. 11, 12, 19) Гнездо для телефонной гарнитуры (стр. 71) Кнопка спикерфон (стр. 19) Кнопка

Дисплей ABCDEFGHIabcdefg 1234567890123456 Пиктограммы Пиктограмма в диапазоне действия показывает, что трубка находится в зоне действия базового блока. При потери связи трубки с базой этот символ мигает. Пиктограмма запрет набора номеров высвечивается при активации соответствующей функции (стр.

Установка Подключение LINE Крючок К телефонному гнезду одиночной линии Телефонный кабель Подготовка к работе 9V Глава 1 Закрепите шнур адаптера питания, зацепив его за крючок, чтобы предупредить выпадение шнура из гнезда. К розетке электросети (220–240 В, 50 Гц) Адаптер сети питания • ИСПОЛЬЗУЙТЕ

Установка Установка аккумуляторных батарей в трубку Установите аккумуляторные батареи, как показано на рисунке. Затем установите крышку аккумуляторного отсека. • Трубка не будет работать, если аккумуляторные батареи вставлены неправильно. Зарядка аккумуляторных батарей При сборке аппарата зарядка

Информация об аккумуляторных батареях. Ni-MH батареи (прилагаются) Аппарат работает (разговор) Около 20 часов Аппарат в режиме ожидания Около 200 часов Ni-Cd батареи (не входят в комплект поставки)* Около 12 часов (при использовании 800 мА*ч аккумуляторов) Около 100 часов • Время работы батарей

Обзор программируемых функций Вы можете запрограммировать перечисленные ниже функции при помощи трубки вблизи базового блока. При этом на дисплее будут появляться инструкции. Выберите “НАСТРОЙКА БАЗЫ” и войдите в необходимую функциональную команду (стр. 13). Подробное описание функций представлено

Командное меню Функция 1 Вход в меню типа звонка (стр. 64) 1 2 3 Вкл/выкл тон клавиатуры базового блока (стр. 56) Выбор громкости звонка базового блока (стр. 18) Установка типа звонка базового блока (стр. 55) 3 1 2 3 Выбор режима набора номера (стр. 16) Выбор длительности Flash (стр. 43) Установка

Перечень программируемых функций Установки трубки Вы имеете возможность запрограммировать при помощи трубки (находясь рядом с базой) представленные ниже функции. На дисплее будут появляться инструкции. Для вызова главного меню выберите “НАСТР-КИ ТРУБКИ”. Большинство элементов главного меню имеют

Перечень программируемых функний меню Установить громкость звонка трубки (стр. 18) Установить тип звонка при вызове по внешней линии (стр. 53) Установить тип звонка при вызове по внутренней линии (стр. 53) Установить тип сигнала при поисковом вызове (стр. 54) Установить тип сигнала будильника (стр.

Программируемые установки Выбор режима набора Вы имеете возможность программировать режим набора номера: тональный или импульсный. При наличии кнопочного телефона установите тональный режим набора номера. При использовании аппарата с дисковым номеронабирателем или системой импульсного набора номера

Установка даты и времени Установка времени Нажмите . Нажимайте или до тех пор, пока стрелка не укажет на “НАСТРОЙКА БАЗЫ”, . после чего нажмите 1 2 • Высветится “ВВЕДИТЕ КОМАНДУ”. 3 4 Нажмите Нажимайте или до тех пор, пока стрелка не укажет на “НАСТРОЙКА . БАЗЫ”, после чего нажмите ДВАЖДЫ нажмите .

Программируемые установки Выбор функции автоматического включения трубки Функция автоматического включения трубки позволяет ответить на звонок, просто сняв трубку с или ). Если перед ответом на звонок Вы хотите базы (не требуется нажимать посмотреть информацию идентификации вызывающего абонента

Набор номера При помощи трубки Убедитесь, что питание включено (стр. 11). 1 Нажмите . • Высветится “ ”. 2 Наберите номер. • Высветится набранный номер. • Через несколько секунд на дисплее высветится продолжительность разговора. 3 Чтобы закончить разговор, нажмите или положите трубку на базовый

Набор номера Выбор громкости трубки (высокая, средняя или низкая) или громкости динамика (6 уровней) во время разговора Для увеличения громкости нажмите . Для уменьшения громкости нажмите . Пример. Громкость приемника: ВЫСОКАЯ Громкость динамика: уровень 6 ГРОМ-ТЬ ПРИЁМН НИЗК ВЫСОК Повторный набор

Сохранение автоматически набираемого номера в телефонной книге Когда на дисплее высвечивается , после чего требуемый номер, нажмите проделайте операции, описанные в разделе “Сохранение введенного номера в телефонной книге” с шага 3. 1 Когда на дисплее высвечивается . требуемый номер, нажмите

Набор номера С базового блока (с использованием цифрового спикерфона) 1 Нажмите . Цифровой спикерфон • Загорится индикатор. 2 Наберите телефонный номер. • Если Вы ошиблись, нажмите наберите номер еще раз. 3 После ответа вызываемого абонента говорите в микрофон (MIC). 4 Чтобы закончить разговор,

Ответ на звонок Если Вы подписаны на услугу идентификации вызывающего абонента, информация о звонящем абоненте будет высвечиваться на дисплее после первого сигнала вызова (стр. 24). Пожалуйста, дождитесь второго сигнала вызова, чтобы увидеть информацию о вызывающем абоненте. Вы можете

Функция Caller ID Внимание!Функция Caller ID будет работать, только если аппаратура обслуживающей Вас АТС поддерживает стандарт ETS 300659. За справкой обращайтесь в обслуживающий Вас узел связи. Данный аппарат имеет функцию, обеспечивающую реализацию услуги по идентификации вызывающего абонента,

Использование списка вызывавших абонентов Просмотр списка вызывавших абонентов В списке вызывавших абонентов хранится информация о максимум 50 различных вызывавших абонентов, отсортированная от последних до самых старых. После приема 51го вызова информация о первом вызывавшем абоненте удаляется.

Использование списка вызывавших абонентов Перезвон абоненту по информации из списка вызывавших абонентов (возврат звонка) Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в режиме ожидания. 1 2 Нажимайте или до тех пор, пока не появится номер требуемого абонента. Нажмите или . •

Сохранение информации из списка вызывавших абонентов в телефонной книге Вы можете сохранить телефонные номера из списка вызывавших абонентов в телефонной книге, а также присвоить информации об абоненте одной из 9 категорий для использования функции категорий (стр. 34). Убедитесь, что питание

Использование списка вызывавших абонентов Очистка списка вызывавших абонентов Вы можете удалить некоторые или все записи из списка вызывавших абонентов. Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в режиме ожидания. Удаление требуемой записи из списка вызывавших абонентов

Использование телефонной книги Вы можете сохранить 200 имен и номеров абонентов в телефонной книге. Все записи в телефонной книге автоматически сортируются в алфавитном порядке по первому слову в имени. Используя телефонную книгу аппарата, Вы можете позвонить, просто выбрав имя на дисплее. Вы

Использование телефонной книги Сохранение имен и телефонных номеров в телефонной книге После распределения абонентов по категориям в телефонной книге, Вы можете выбрать цвет подсветки и тип звонка для каждой категории абонентов (стр. 34). Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат

Ввод имен выбранными символами Кнопки набора номера могут использоваться для ввода букв и символов. Буквы напечатаны на кнопках набора номера. Нажатием каждой кнопки можно выбрать символы, как показано на стр. 32, 33. Выбор режима ввода символов Вы можете выбрать один из 6 режимов ввода символов,

Использование телефонной книги Таблица режимов символов Кнопки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 АВС (Алфавит) 0–9 (Цифры) АВГ (Греческий) АÄÅ (Расширенный 1) #&’() ,–./ 1 #&’() ,–./ #&’() ,–./ #&’() ,–./ 1 #&’() ,–./ #&’() ,–./ ABC 2 ΑΒΓ AÀÁÂÃÄÅÆBCÇ abc 2 ΑΒΓ aàáâãäåæbcç DEF 3 ∆ΕΖ DEÈÉÊËÕ EF def 3 ∆ΕΖ d e è é ê

Таблица режимов символов Кнопки 1 2 4 6 7 8 9 0 #&’() ,–./ #&’() ,–./ #&’() ,–./ #&’() ,–./ AÁÄĄBCĆČ АБВГ AáäĄbcĆČ АБВГ DĎEÉĘĚF ДЕЖЗ DĎeéĘĚf ДЕЖЗ GHIÍ ИЙКЛ GhiÍ ИЙКЛ JKLŁĹĽ МНОП JklŁĹĽ МНОП MNŃŇOÓÖŐ РСТУ mnŃŇoóöŐ РСТУ PQRŔŘSŚŠ ФХЦЧ pqrŔŘsŚŠ ФХЦЧ TŤÚÜŰV ШЩЪЫ tŤúüŰv ШЩЪЫ WXYÝZŹŻŽ ЬЭЮЯ wxyýzŹŻŽ ЬЭЮЯ

Использование телефонной книги Использование функции категорий абонентов После подписки на услугу Caller ID Вы можете выбрать цвет подсветки дисплея, тип звонка для каждой категории абонентов. При приеме вызова Вы можете легко определить вызывавшего Вас абонента по цвету подсветки дисплея и типу

Поиск записей в телефонной книге Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите книгу. для входа телефонную Поиск по первой букве имени 1 • Отображается первая запись. ANNE 1234567890123456 78912 • Отображается первая запись. 2 Нажимайте или , пока не

Использование телефонной книги Редактирование записей телефонной книги Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в режиме ожидания. 1 Нажмите для входа телефонную книгу. 6 • Отображается первая запись. 2 Нажимайте или , пока не появится . требуемое имя, затем нажмите • Вы

Кнопки быстрого набора номера Кнопки набора номера (1–9) могут функционировать как кнопки быстрого (one-touch) набора. Вы можете назначить до 9 телефонных номеров из телефонной книги кнопкам быстрого набора. Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в режиме ожидания.

Использование телефонной книги Копирование телефонной книги Вы можете копировать информацию из телефонной книги между телефонными трубками, зарегистрированными на одном базовом блоке. Копирование должно происходить в режиме внутренней связи (см. стр. 39). Пример. Трубка 2 копирует телефонную книгу

Внутренняя связь (Интерком) Вы имеете возможность использовать функцию двухсторонней внутренней связи. Вызов базового блока с трубки 1 Трубка: Нажмите I N T , затем 0 . • Отображается “ блок. ”, и звонит базовый 2 Базовый блок: или Нажмите вызов. Используя эту функцию, Вы легко можете найти

Внутренняя связь (интерком) Перевод звонка при помощи интеркома Во время разговора может быть использована внутренняя связь. Эта функция позволяет переводить звонок между трубкой и базовым блоком. С трубки на базовый блок 1 Трубка: Во время разговора нажмите I N T , затем 0 . С базового блока на

Специальные функции Использование паузы (Для аналоговых АТС/Для пользователей междугородней связи) Мы рекомендуем нажимать , если в наборе номера с использованием АТС или для выхода на междугороднюю линию необходима пауза. Пример. Доступ на линию по номеру 9 (через АТС) Номер телефона 9 Установка

Специальные функции Временное переключение в тоновый режим набора номера (Для пользователей дисковых телефонов или АТС с импульсным набором) Нажмите перед вводом кода тонового набора. • Режим набора номера меняется на тоновый. Вы можете ввести код доступа к автоматическому секретарю, банковским

Использование функции повторного вызова Для доступа к специфическим телефонным службам (например, ожидание вызова) используйте R . Свяжитесь с обслуживающей Вас телефонной компанией за дополнительной информацией. Если Ваш телефон подключен к мини АТС, нажатие R предоставляет доступ к специальным

Прямой вызов Вы можете легко выполнять вызов по заданному телефонному номеру прямого вызова путем или . Входящие звонки могут быть приняты. Для использования этой нажатия на функции сохраните номер прямого набора и включите этот режим при помощи программирования. По заводской предустановке этот

Режим запрета набора номера Вы можете запретить набор номера с трубки, за исключением экстренных вызовов, при этом входящие вызовы будут приниматься. Для активизации этой функции включите режим запрета набора номера программированием. Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в

Режим ограничения набора номера Вы можете запретить набор определенных номеров с определенных трубок. При этом телефонные номера, начинающиеся с цифр, для которых установлено ограничение, набрать будет нельзя. Например, если в качестве номера ограничения вызова назначено “00”, нельзя будет

При наборе номера, для которого введено ограничение, вызов не выполняется, и на дисплее мигает набранный номер. Пример. Запрещенный номер – “00”. 00 Отмена ограничений набора номеров для трубок 1 2 3 Выполните шаги 1–2 на стр. 46. Нажмите 6 . Введите 4-разрядный код базового блока (стр. 57).

Автоматическая маршрутизация вызова Автоматическая маршрутизация вызова (ARS) – это функция, которая позволяет выбирать самого дешевого оператора телекоммуникационной связи для выполнения междугородней (международной) связи. После каждого заключения договора с оператором связи (всего может быть до

Сохранение кода(ов) оператора(ов)/междугородних кодов Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в режиме ожидания. Ввод кодов операторов связи Ввод кодов территорий Можно ввести до 5 кодов операторов (длиной до 7 цифр). 1 Нажмите . Можно ввести до 25 кодов территорий (длиной до

Автоматическая маршрутизация вызова Ввод соответствия между кодами территорий и кодами операторов После ввода кодов операторов и кодов территорий Вы должны задать для каждого кода территории код оператора, чьи расценки для данной территории меньше, чем у других операторов. По умолчанию для всех

Установки дисплея в режиме разговора Вы можете выбрать тип информации, которая будет отображаться на дисплее в режиме разговора: продолжительность разговора или набранный телефонный номер. Заводская предустановка – высвечивается продолжительность разговора. Убедитесь, что питание включено (стр.

Установка времени включения будильника Вы можете задать режим будильника, при котором трубка будет звонить в заданное время в течение 30 секунд один раз или каждый день. Вы можете выбрать тип звонка для будильника (стр. 54 ). Если Вы выбрали для будильника мелодию, то трубка будет звонить дольше

Другие программируемые установки Установка типа звонка трубки Вы можете запрограммировать желаемые звонки трубки для внешнего/внутреннего вызова, поискового вызова и будильника. Установка типа звонка для внешнего вызова (стр. 23) Вы можете выбрать тип звонка, которым будет звонить трубка во время

Другие программируемые установки Установка типа звонка для поискового вызова (стр. 39, 67) Вы можете выбрать тип звонка, которым будет звонить трубка во время поискового вызова, выполняемого с трубки/базового блока. Доступно 20 типов звонков. Заводская предустановка – 1тип. Нажмите или для выбора

Выбор типа звонка базового блока Программированием Вы можете выбрать желаемый тип звонка базового блока (6 типов). Заводская предустановка – 1 тип. или для выбора “НАСТРОЙКА БАЗЫ” затем Нажмите 2 3 Тип звонка (1–6) Установка тонального сигнала оповещения о внешнем вызове Если во время внутреннего

Другие программируемые установки Установка тонового сигнала нажатия клавиш Вы можете выбрать, будут или нет звучать сигналы от кнопок телефона (при нажатии, сигнал подтверждения, сигнал ошибки). Заводская предустановка — ВКЛ. На трубке Нажмите или для выбора “НАСТР-КИ ТРУБКИ” затем или для выбора

Установка PIN-кода Вы можете установить 4-разрядный PIN (персональный идентификационный номер). Заводская предустановка – 0000. Изменение PIN-кода может предотвратить использование телефона неуполномоченными лицами. Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в режиме ожидания.

Сброс установок памяти Сброс установок трубки Данная функция позволяет одновременно сбросить следующие установки трубки. Все эти установки вернутся к своим исходным значениям. Функция Начальная установка Время подачи сигнала будильника Не установлено Будильник ВКЛ/ВЫКЛ Выкл Уровень громкости звонка

Сброс установок базового блока Данная функция позволяет одновременно сбросить следующие установки базового блока. Все эти установки вернутся к своим исходным значениям. Функция Начальная установка Функция Режим звонка Все трубки Интервал между сигналами (после первого звонка) 3 Режим набора номера

Работа с сетью базовых блоков и трубок (телефонной системой) Работа более чем с одной переносной трубкой Зона радиосети Вы можете зарегистрировать до шести переносных трубок на одном базовом блоке. Работа более чем с одной переносной трубкой позволяет получать внутренний вызов и в то же время

ЖДИТЕ ВВЕД PIN БАЗЫ :____ Глава 4 Перед использованием нескольких трубок Вы должны зарегистрировать их на базовом блоке. • Перед началом эксплуатации заряжайте аккумуляторные батареи дополнительных трубок в течение 15 часов. • Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в режиме

Работа с сетью базовых блоков и трубок Выбор доступа к базовому блоку Автоматический доступ к базовому блоку (Авто) Трубка автоматически выбирает зарегистрированный базовый блок. • При передвижении трубки из зоны радиосвязи одного базового блока в зону радиосвязи другого базового блока, трубка

С каждой трубки можно отменить регистрацию данной трубки или другой трубки. Убедитесь, что питание включено (стр. 11), и аппарат находится в режиме ожидания. 1 2 Нажмите 5 . Нажимайте или , пока стрелка не укажет на “НАСТРОЙКА БАЗЫ”, затем . нажмите • Номер(а) выбранной(ых) трубки(ок) мигает(ют).

Работа с сетью базовых блоков и трубок Выбор звонка Предусмотрены три варианта подачи звуковых сигналов. При получении вызова: – звонят все трубки. “Все трубки”. – Звонит(ят) отдельная(ые) трубки(и). “Выбранные трубки”. – Сначала звонит выбранная трубка. Если абонент данной трубки не отвечает,

Сначала звонит выбранная трубка, а затем, если пользователь этой трубки не отвечает, звонок проходит на все остальные трубки. Вы можете выбрать трубку, которая будет звонить первой, а также количество звонков (от 1 до 6), после которого вызов будет переведен на все остальные трубки. Заводская

Работа с сетью базовых блоков и трубок Выбор установок дисплея в режиме ожидания В режиме ожидания дисплей может быть пустым или отображать номер текущего базового блока, на котором зарегистрирована трубка, или номер трубки. Установка по умолчанию – отображается номер базового блока. Убедитесь, что

Поисковый вызов/Внутренняя связь (Интерком) Между одной из трубок и базовым блоком можно установить двухстороннюю внутреннюю связь, но при условии что трубка не находится в режиме разговора по внешней линии. Пользователь базового блока может вызывать пользователей трубок по очереди или всех

Поисковый вызов/Внутренняя связь (Интерком) Перевод вызова с базового блока на трубку Во время разговора можно использовать функцию внутренней связи. Эта функция позволяет переводить вызов с базового блока на трубку и обратно. 1 3 Базовый блок: и Во время разговора нажмите введите номер трубки,

Режим внутренней связи может быть установлен в процессе телефонного разговора, что позволяет Вам переводить вызов между переносными трубками. Перевод вызова с использованием внутренней связи Перевод вызова без использования внутренней связи Пример. Вызов переводится с трубки 1 на трубку 2. Эта

Поисковый вызов/внутренняя связь (интерком) Конференц-связь В процессе телефонного разговора с использованием переносной трубки Вы имеет возможность вызвать по внутренней связи другую трубку, после чего объединить вызовы с целью проведения сеанса конференц-связи между переносными трубками. 1 Трубка

Использование зажима для ремня Благодаря зажиму для ремня Вы можете закрепить переносную трубку на ремне или кармане. Чтобы прикрепить зажим для ремня Чтобы снять зажим для ремня Использование дополнительной телефонной гарнитуры Подключение телефонной гарнитуры к трубке Откройте крышку гнезда

Замена аккумуляторных батарей Выбор типа батарей В комплекте телефона поставляются 2 никель-метал-гидридных (Ni-Mh) аккумулятора. В телефоне могут быть использованы также никель-кадмиевые (Ni-Cd) аккумуляторы. Если вы заменяете аккумуляторы на Ni-Cd, Вы должны установить тип батарей как

Меры предосторожности: Чтобы уменьшить риск пожара и получения травм, прочитайте и выполняйте изложенные ниже указания: 1. 2. 3. 4. Используйте только указанный тип аккумуляторов. Не допускается применение обычных батареек (не аккумуляторов). Не допускается использование одновременно старых и новых

Установка на стене Данный аппарат может быть установлен на стене. 1 Подсоедините сетевой адаптер. К электросети 2 Вложите телефонный шнур в адаптер для монтажа на стену, затем вставьте его по направлению стрелок. • Надпись “UP” должна быть вверху. 3 Установите шурупы с помощью шаблона, данного

Сменные панели Вы можете изменить внешний вид Вашей переносной телефонной трубки с помощью сменных панелей (KX-A109EX). 1 Выключите питание, чтобы избежать сбоя памяти (стр. 11). Снимите крышку, нажав на неё и сдвинув в направлении, указанном стрелкой. Затем извлеките аккумулятор. 2 Сменная панель

Перед обращением за технической поддержкой Проблема 76 Способ устранения Телефон не работает. • Включите питание (стр. 11). • Проверьте настройки (стр. 9– 18). • Полностью зарядите аккумуляторы (стр. 10). • Очистите зарядные контакты и повторите зарядку (стр. 11). • Отсоедините сетевой адаптер и

Проблема Способ устранения Базовый блок не звонит. • Звонок выключен. Задайте уровень громкости ВЫСОКИЙ, СРЕДНИЙ или НИЗКИЙ (стр. 18). Вы не можете запрограммировать функцию, например, режим набора номера. • Программирование невозможно, когда аппарат находится в режиме разговора или внутренней

Перед обращением за технической поддержкой 78 Проблема Способ устранения Трубка, вызываемая через поисковый вызов, не отвечает. • Трубка находится вне зоны действия радиосигнала базового блока. • Трубка находится в режиме внешнего вызова. • Трубка не была зарегистрирована или ее регистрация была

Указания по соблюдению мер безопасности Уделяйте особое внимание перечисленным ниже мерам безопасности. Безопасность 1) Аппарат должен подключаться к сети питания только того типа, который указан в инструкции по эксплуатации или обозначен на корпусе аппарата. 2) Когда аппарат не используется,

Важная информация 80

Полезная информация Глава 5 81

Определение терминов DECT Аббревиатура DECT означает “Digital Enhanced Cordless Telecommunications” (Цифровые усовершенствованные беспроводные телекоммуникации). Преимущества DECT Превосходное качество речевой связи: с помощью дискретизации сигналов аппараты DECT обеспечивают передачу практически

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ Полезная информация Глава 5 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd 83

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd 84

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd 85

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd 86

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd 87

MODEL No. KX-TCD715RUM Киушу Mацушита Электрик (Ю.К.) Лтд. ПЕНКАРН ВЭЙ, ДАФФРИН, НЬЮПОРТ, ЮЖНЫЙ УЭЛЬС NP10 8YE, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Ltd. Pencarn Way, Duffryn, Newport, South Wales, NP10 8YE, United Kingdom éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË PQQX12954ZA DU0901ST0