Оверлок rxm 3d инструкция по эксплуатации на русском

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Отзыв: Оверлок GEMSY RXM-3D — Отличная машина, но требуется приноровиться.

Оверлок простенький, самый, можно сказать, примитивный, трёхниточный. Хотя отлично работает. Он тяжелый, выполнен полностью из железа, пластиковых деталей в нём нет, поэтому его вес около 8 кг.

Машина электромеханического типа, работает от сети, имеют очень длинный шнур, удобный, который позволяет комфортно дотянуть вилку до любой ближайший розетки.

Есть и педаль, давление на неё не мягкое, нужно приложить некоторое усилие, но это необходимо. Педаль имеет важное значение (она еще называется контроллер) скорость шитья прямо пропорциональна силе давления на эту педаль, поэтому нажимать на неё надо очень осторожно. Даже при малейшем усилении нажатия скорость обработки ткани значительно увеличивается.

Зато есть вот такой длинный пинцет, с помощью этого пинцета вставляют нити — процесс этот сложный и серьёзный, у меня это делает муж, в инструкции есть подробная схема.

Но часто делать это не приходится: продумано всё очень просто — нити не нужно вытаскивать и вставлять повторно, если нужно сменить шпульку, например, другой цвет нужен. Здесь не так, как это делается в швейной машинке, здесь достаточно срезать нить где угодно и привязать к ней узелком нить другого цвета — всё, можно шить. Ничего не произойдет, нигде ничего не застрянет. Пока я не знала об этом, я убирала нить и не представляла заново. Как только узнала — вообще никаких проблем: привязывай и шей что хочешь.
Оверлок абсолютно безотказный: работает у меня уже 5 лет, это машина высокого качества. Я очень довольна: никаких проблем с ним никогда не было, я не обращалась к мастеру, ничего не было нужно, даже смазываем периодически, когда вспомним — он не подводит. Есть у него некоторые требования: например, маховое колесо вращается только только от себя, но у меня были случайные повороты колеса в обратную сторону — и ничего не произошло.

Машина шикарная, хоть и китайская. Никаких претензий к производителю меня нет.
На корпусе три шпульки (оверлок трехниточный), нитки тянутся верх а вот к этим петелькам и уже от них идут к машине.

В инструкции есть схема подбора ниток и иголки с тканью, но очень скоро я перестала следовать этой схеме: оверлок безотказно шьет, обрабатывает края и легкой вуали, и тюлевых тканей, и тяжёлых джинсовых, и мешковины (когда я шила костюм на Новый год) — никаких проблем, даже натяжения или работы машины с усилием я никогда не ощущала, не было брака или пропуска стежков.
Относительно шума: стук во время работы машина, конечно, создает: стук металлический, но он ровный, не лязгающий, не раздражающий. Ничего здесь страшного нет.
Подтягивать или задерживать ткань никогда не нужно. Машина сама перемещает, нужно только указывает направление.
После того, как строчка кончалась, я по привычке первое время останавливала и пыталась закрепить ниточки у конца шва. Только потом узнала, что нужно не останавливать, а, наоборот, продолжать шить «вхолостую» и тогда формируется вот такая цепочка.

Именно такие ниточки свисают у конца шва у изделий от недобросовестных производителей — это значит, что не стали тратить время на обработку и закрепления этой строчки, а просто оборвали. Кстати, цепочку руками обрывать не нужно. Я аккуратно обрезаю ножницами и потом во время сшивания деталей обычно всё скрывается.
Оверлок — отличное дополнение к швейной машине, у меня эта машина выполняет только две операции, но есть сейчас уже более современные машины, которые не только обрезают и обмётывают край, но и сшивают их, то есть работа становится чрезвычайно удобной.
Ножи не затупились, работа не ухудшилась — отличная машина. Но в работе непроста: требует профессионализма из — за высокой скорости работы.

Жаль, что нет чехла, приходится хранить в коробке.

Источник

Как заправить нитки в оверлок: правила и схемы

Использование оверлока при шитье значительно улучшает качество готового изделия. Можно не волноваться, что кромки у тонких тканей быстро осыплются. Но многие швеи опасаются приобретать оверлок из-за трудностей в его обслуживании, особенно в отношении заправки нитей.

Заправка ниток требует предварительного изучения устройства оверлока (фото: f8.ifotki.info)

Перед тем как заправить нитки в оверлок, надо внимательно изучить устройство и инструкцию к нему. Во многих моделях этот процесс максимально упрощен, ряд операций автоматизирован, а для наглядности даются подробные объясняющие видео в Интернете.

Какой оверлок лучше выбрать

Оверлок (overlock) предназначен для обметывания кромок, обрезки лишних ниток и ткани по краю. Разные модели отличаются количеством ниток, которые задействуются для создания цепного стежка – их может быть от 2-х до 10-ти. Бывает разное количество петлителей, они отличаются мощностью и скоростью работы, способом заправки ниток, количеством дополнительных функций.

Оверлок предназначен для аккуратной обметки кромок сшитого изделия (фото: sc02.alicdn.com)

Для начинающей швеи достаточно выбрать трехниточное устройство мощностью около 100 Вт со скоростью работы от 1200 до 1300 стежков в минуту. Такой оверлок бюджетный и небольшой по размерам. Он делает эластичные строчки, обметывает осыпающиеся края у тонких и средней плотности тканей, сшивает детали у трикотажных изделий. Примеры 3-ниточных оверлоков приведены в таблице ниже.

Почему в оверлоке три и четыре нити

Оверлоки могут шить несколькими нитями, формируя цепной стежок. Это возможно за счет системы петлителей. Игла протыкает ткань, петлитель подхватывает нить и наметывает поперечный стежок. Далее ткань натягивается, петля затягивается, стежок завершается. Поскольку у оверлока несколько петлителей, то шов формируется из нескольких поперечных стежков в форме цепочки. Получается прочная и одновременно эластичная обметка кромки.

Благодаря нескольким нитям оверлок формирует по кромке цепной стежок (фото: alfredlape.com)

В 3-ниточном оверлоке одна нить идет на иглу, а две других подхватываются правым и левым петлителями. В 4-ниточном устройстве две иголки, поэтому две нити рассчитаны на продевание в ушки иголок, а оставшиеся две распределяются по петлителям.

Оверлоки могут шить и тремя иглами, а также иметь до 10-ти рабочих нитей и несколько петлителей. В таких моделях левая, средняя и правая нити будут вдеваться в иголки, а остальные – подхватываться петлителями. Причем верхние петлители будут использовать нити с нижних петлителей. Получится многониточный цепной стежок.

Какие инструменты понадобятся для заправки и регулировки оверлока

Необходимость в инструментах определяется в процессе работы с оверлоком. Их набор зависит от того, какую именно проблему надо устранить. Какие инструменты и детали могут понадобиться, приведено в таблице ниже.

Для проверки качества заправки нитки надо всегда иметь под рукой лоскут ненужной ткани для контрольного прострачивания.

Что такое петлители

Петлитель в оверлоке – это металлическое устройство в форме крючка. В процессе работы оно совершает циклические движения, захватывая опускающуюся с иглой нитку и связывая ее с нижней ниткой. При этом формируется цепной стежок.

Петлитель выглядит как крючок, подхватывающий нить для формирования петли (фото: avatars.mds.yandex.net)

По типу движения петлители отличаются, как и челночные устройства. Они бывают вращающимися и качающимися. По расположению в оверлоке они делятся на верхние и нижние (или, соответственно, левые и правые). В трех- и четырехниточных устройствах два петлителя. В более сложных моделях, работающих с 6-10 нитями, предусмотрено несколько левых и правых петлителей.

Путь для нити иглы

Заправка начинается с установки катушки ниток на специальный держатель. Стержень держателя направляется в сторону движения нити. Это позволяет добиться ровной красивой строчки.

Конец нитки должен заправляться во все предназначенные для нее отверстия, через устройства натяжения.

Важно! Последовательность направления нитки через устройства натяжения необходимо тщательно соблюдать. Одно из них отводит в сторону, а другое, наоборот, затягивает нить

В оверлоках новых моделей один и тот же натяжитель выполняет обе функции.

После направителей нитка протягивается в петлители так, чтобы во время шитья она двигалась перпендикулярно ткани. Когда нить продернута через ушко иголки и выведена назад, за прижимную лапку, ее путь заправки считается завершенным.

Общая схема заправки нити в оверлок

При заправке ниток в оверлок сначала заправляется левый петлитель, а затем правый.

Заправка нитки левого петлителя:

1. Нить провести в отверстие правой крышки через нитенаправитель и далее через отверстие в левой защитной крышке.
2. Обвести нить вокруг натяжителя и продеть в канал, ведущий к петлителю.
3. Прокрутить шкив слева направо, чтобы правый петлитель оказался над игольной пластинкой.
4. Обвести нить сзади вокруг рычага правого петлителя и зацепить за крючок.
5. Снова провернуть шкив так, чтобы опустить левый петлитель.
6. Продеть нить в отверстие левого петлителя и вращать шкив, пока правый петлитель не поднимется над игольной пластиной и не поднимет вверх левый петлитель.
7. В верхнем положении левого петлителя нитка фиксируется под лопаткой.

Заправка петлителей проводится поочередно (фото: шью-сама.рф)

Заправка нитки правого петлителя:

1. Нить провести в отверстие натяжителя и направить через отверстие пластины ножа сверху.
2. Подкрутить шкив, чтобы правый петлитель занял верхнее положение.
3. Втянуть нить в отверстие под крючком.
4. Провести нить через натяжитель и отверстие в пластине, обводя вокруг стержня регулятора натяжения.
5. Зафиксировать нить под крючком и затем продеть в ушко иголки.

Если используется советский оверлок Крош, заправка ниток будет аналогичной, поскольку это устройство тоже трехниточное.

Как правильно заправить нити в трехниточном оверлоке

Если освоить заправку ниток в китайском трехниточном оверлоке, то в последующем этот процесс не вызовет трудностей при работе с любой моделью оверлока. Последовательность такова:

1. Продеть нить последовательно во все отверстия на корпусе оверлока, которые предназначены для ее направления.
2. Вдеть нить в устройство натяжения, находящееся в правом петлителе, и вывести ее вниз.
3. Продеть через игольное ушко и вывести назад через лапку.

Процесс завершается пробной строчкой на лоскутке ткани, чтобы убедиться в правильности заправки нитки.

Процесс заправки нитки в четырехниточный оверлок

Фиксация нити в 4-ниточном оверлоке аналогична 3-ниточному. Особенность в том, что у такого устройства две иголки. Нитка для левой из них проходит через левый натяжитель, а для правой – продевается через правое устройство натяжения.

Перед тем как заправить нитки в четырехниточный оверлок, надо учесть, что в нем правому натяжителю нити соответствует первый петлитель слева, а левому устройству натяжения нити – первый петлитель справа.

Если способ заправки имеет особенности, производитель швейного устройства указывает схему на корпусе оверлока. Некоторые модели оснащены системой F.A.S.T., которая упрощает заправку нити в нижний и верхние петлители.

Схему заправки нитей многие производители размещают на крышке устройства (фото: швейный-город.рф)

Как заправляются нитки в современных оверлоках

Схема для устройства 51-го класса. Это небольшой промышленный аппарат, который делает трехниточную обметку и используется в ателье для обметывания срезов у трикотажа, костюмных тканей. При заправке игольной нити в оверлок 51-го класса нужно:

1. От катушки провести через задние два отверстия в нитенаправителе.
2. Провести под шайбой натяжителя и вытянуть на себя.
3. Продеть в глазок второго рожка и в отверстие нитенаправителя на игловодителе.
4. Опустить вниз и вдеть в ушко иглы.

Домашний аналог оверлока 51 класса называется «Прима». При его заправке надо следить, чтобы нитка была заведена непременно во все крепления на пути ее следования.

Заправка ниток в оверлок Brother 1034D. Перед началом заправки Brother 1034 d надо отключить машину от электропитания и поднять рычагом прижимную лапку.

Какой порядок заправки, перечислим по шагам:

1. Повернуть на себя колесо маховика, чтобы иглодержатель вышел в крайнее верхнее положение.
2. Заправить нитку поочередно в верхний и нижний петлители, правую и затем левую иголки.

Заправка ниток в оверлок JUKI 654. Пользователи ценят оверлок Juki MO-654 DE за то, что производитель этой модели подробно изобразил схему заправки на внутренней стороне крышки от корпуса. Путь каждой нити обозначен своим цветом. Легко и удобно заправляется нить в оба петлителя.

Заправка ниток на Janome MyLock. Использующие в работе оверлок Джаноме как правильно заправлять нить определяют по схеме, которая обозначена внутри устройства на крышке петлителя. Для нижнего путь нитки обозначен зеленым цветом, для верхнего петлителя – красным. Дорожка нитки, заправляемой в правую иглу – синего цвета, в левую иглу – оранжевого. В комплекте оверлока прилагается заправщик нити, который значительно облегчает процесс. Аналогично заправляются нити и в популярной модели Janome Harmony 9002 D.

Путь заправки каждой нити в Janome MyLock выделен отдельным цветом (фото: static.migomby.by)

Оверлок GN1-2. Заправка ниток. В произведенных в Китае оверлоках трехниточных моделей GN или Gemsy нитки протягиваются по одинаковой схеме:

1. Для левого петлителя катушку устанавливают на левую подставку.
2. Продевают нить через отверстия левого защитного кожуха и направителя, проводят сквозь канал в корпусе с выходом под рычаг и накидыванием на крючок.
3. Помещают между дисками натяжителя.
4. Затем протягивают в отверстия нитенаправителя.
5. Для правого петлителя катушку устанавливают на правую подставку.
6. С помощью пинцета продевают нить через отверстия в верхней пластине и кожухе, направителе, проводя ее между дисками натяжителя снизу и в направлении справа налево.
7. Нить продергивают через раздвоенный крючок, продевают в правый петлитель сперва на себя, потом от себя.

Как установить в оверлоке нити другого цвета

Перед тем как заменить цвет нитки в оверлоке, нужно обрезать уже имеющуюся нитку непосредственно возле держателя и аккуратно связать ее кончик с нитью новой катушки, затем:

1. Нужно протянуть нитку до того уровня, чтобы узелок вышел за пределы лапки.
2. Либо сделать несколько стежков, пока узелок не подойдет к регулятору натяжения.
3. После чего поднять лапку и осторожно провести нить с узелком через участок ткани.
4. Затем снова опустить лапку и продолжать строчку.
5. Когда узелок подходит к ушку иглы, надо снова вручную помочь ему пройти в отверстие.

Как поменять нитки на оверлоке, смотрите в видео ниже.

Источник

Инструкция По Использованию Оверлока Rxm-3D Заправка Нитей Average ratng: 4,7/5 8727votes

Оверлок 5. 1 класс — инструкция. Н о тем не менее он используется в быту, в небольших ателье до сих пор. Хотя морально эта техника давно уже устарела и многие современные ткани просто невозможно качественно обметывать на нем, тем не менее, использовать 5. Одно из преимуществ оверлока 5. Стоит он на порядок ниже по сравнению с новыми оверлоками и коверлоками, особенно оверлоками промышленного назначения.

Все инструкции к нему утеряны, литературы доступной, написанной простым понятным языком практически нет, а услуги мастера порой обойдутся дороже самого оверлока. Для такого случая мы и предлагаем вам небольшие рекомендации. Техническая характеристика оверлока. Возможно такая . Оверлок 5. А — простая рейка. Проще это можно объяснить так, оверлок 5. Поэтому он может обметывать не только костюмные и пальтовые ткани, но и трикотажные, бельевые.

Внешне они абсолютно одинаковы, но наличие дифференциальной рейки намного увеличивает его возможности. В обеих машинах используются иголки типа 0. Правильное взаимодействие петлителей оверлока 5.

Чтобы самостоятельно настроить оверлок, пожалуй мало инструкции, требуется опыт. Правильное взаимодействие петлителей и иголки друг с другом происходит при соблюдении многих параметров, выставить которые, достаточно сложно не имея опыта. В данной инструкции к 5. Общий принцип настройки такой — все петлители и иголка . Петлитель должен надежно заходить в петлю образованную выше ушка иголки, иголка должна надежно заходить в петлю образованную петлителем.

Журнал «Бурда», сайт http:// и сеть салонов «Белошвейка» представляют курс по шитью на оверлоке и швейной . По просьбе подписчиков, как заправить оверлок!!! Спасибо за просмотр!!! Заправка 3 х ниточного оверлока Yamata FN2 7D. Огромное спасибо за инструкцию! Урок 1: заправка нитей. В отличие от швейной машины заправка ниток оверлока влияет на. Скачать инструкцию к оверлоку Comfort FN2–7 D (Yamata). Данная заправка применяется только к трехниточным моделям класса FN2–7 D. Чтобы самостоятельно настроить оверлок, пожалуй мало инструкции. Правильная заправка ниток является основным условием нормальной работы .

Ориентиром при настройке оверлока служит левый петлитель. Главным ориентиром при настройке оверлока 5.

L. При опускании иглы в крайнее нижнее положение, он должен занять крайнее левое положение на расстоянии 4.. При подъеме иголки на 2,5- 3 мм.

Подробное видео заправки оверлока. Как правильно снять мерки с женской фигуры.

Первый мастер-класс научит вас, как правильно заправить нити в. Эти рекомендации по ремонту и настройке оверлока своими руками подойдут к любой модели оверлока. Заправка ниток в петлители оверлока. Готика 2 Пей До Дна Квест.

Зазор между лезвием петлителя и иголки должен быть минимальным — 0,0. Установить такой зазор можно, если ослабить винт крепления левого петлителя В, и осторожно повернуть к иголке в момент его подхода к ней. Добившись с нескольких попыток требуемого зазора, не забудьте затянуть винт В. Не ослабляйте слишком винт В, петлитель должен подаваться с небольшим усилием. Захватив петлю, левый петлитель протягивает ее по своему лезвию, а навстречу ему движется правый петлитель R, чтобы войти в петлю левого петлителя. Носик правого петлителя проходит по выемке с обратной стороны левого петлителя, максимально приближаясь к его глазку и лезвию одновременно.

Если провести горизонтальную линию в этот момент, носик правого петлителя должен быть ниже глазка левого петлителя и зазор между лезвиями обеих петлителей должен быть 0,1.. Запутаться можно в этих терминах, но проще не получается.. Теперь осталось, только иголке снять петлю с правого петлителя, и оверлок будет работать как часы.

При опускании иголки в петлю правого петлителя зазор меду ней и лезвием также должен быть 0,1.. Правый петлитель не имеет регулировочного винта чтобы приблизить или отдалить его носик, он жестко закреплен винтом к площадке. Регулировка его происходит банальным способом: осторожным подгибанием в ту или иную сторону. Но левый петлитель подгибать нельзя.

Причина пропусков на оверлоке. Следует заметить, что существует только одно правильное расположение петлителей и иголки, при котором 5. Все приведенные цифры являются лишь ориентиром при настройке оверлока, возможно некоторые параметры у вашей машины будут отличаться, все зависит еще и от установки кулачка. Поворот его на 1- 2 градуса приводит к изменению положения обеих петлителей одновременно, но чтобы не сломать петлители при встече, данную регулировку следует выполнять только опытному настройщику. Причиной внезапно появившихся пропусков может стать смещение игловодителя вместе с иголкой вверх, проверьте этот параметр в первую очередь. Возможно простым опусканием игловодителя (винт И) на 0,5- 1,0 мм. Заправка ниток оверлок 5.

Очень важно правильно заправить нитки. Правильная заправка ниток является основным условием нормальной работы оверлока. Для заправки ниток используют пинцет.

Сначала заправляют нитку правого(верхнего R) петлителя (рис. П): через два отверстия 1, между шайбами натяжителя 6 в нитеподатчик 8, под скобку проволочного нитенаправителя нитенаправителя 9 и в глазки петлителя от себя.

От стойки с бобиной нижнего петлителя L (левого) нитка заправляется (рис. Л) в отверстие 1, далее в глазок нитеоттягивателя 3 и в отверстие нитенаправителя 8, закрепленного на крышке машины, через отверстие 9 и 1. Нитку иглы от стойки с бобины проводят через отверстия 1 в нитенапрвительной пластине 2, между шайбами 3 регулятора натяжения, отверстия 4 на левой стороне пластины 2 перед фасонным нитеоттягивателем 5, в глазок 6 нитеподатчика, закрепленного на поводке механизма иглы, между шайбами 7 натяжения и в ушко иглы 8 от себя. Регулировка длины стежка оверлока 5. Общее перемещение рейки происходит под действием эксцентрика, который регулируется двумя винтами, расположенными глубоко в корпусе. Крепится эксцентрик к главному валу машины оверлока.

В корпусе 1 имеется паз для прохождения в нем ползуна — эксцентрика 4, смещение которого приводит к изменению длины стежка (чаще, реже). Это смещение выполняется винтом 2 после ослабления винта 3.

Установка ножей — оверлок 5. Притупившиеся ножи .

К сожалению, заточить ножи самостоятельно вы не сможете. Зато, используя эту инструкцию, вы сможете их снять и поставить обратно. Затачивать ножи нужно на специальном станке, имеющий возможность фиксировать угол заточки. Обратитесь к мастерам делающим ключи, у них есть такие станки. Общие рекомендации по установке ножей.

Нижний нож должен быть на одном уровне с игольной пластиной, Верхний нож должен, во- первых, всей режущей кромкой плотно прижиматься к нижнему и опускаться, . На всякий случай мы приводим фрагменты заводской инструкции. С пятой попытки уже будет легче понять ее. Обрезку кромки сшиваемых тканей производят двумя ножами: верхним подвижным ножом 4, смонтированным на качающемся рычаге ножа 7, и нижним 1. Положение верхнего ножа 4 устанавливают в зависимости от ширины обметки. Верхний нож закреплен в держателе 5, который может переставляться в ушках рычага 7. Для перемещения ножа необходимо открепить отверткой винт 6 хомутика 1.

Для обеспечения нормальной обрезки материала верхний нож 4 своей плоскостью должен плотно, без ощутимого зазора, прилегать к плоскости нижнего ножа 1. После того как верхний нож 4 будет установлен в соответствии с необходимой шириной обметки, к нему подводят нижний нож 1. Передний винт 1. 3 на корпусе, закрепляющий колодку, предварительно освобождают отверткой. И нижний, и верхний нож может регулироваться также в вертикальном направлении после освобождения закрепляющих винтов: 8 для верхнего и 1 для нижнего ножа. Нижний нож устанавливают в колодке таким образом, чтобы его режущая кромка находилась на уровне игольной пластинки оверлога.

Верхний нож устанавливают так, чтобы его режущая кромка перекрывала режущую кромку нижнего ножа приблизительно на 1 мм. При изменении ширины обметки на оверлоке 5. Скачать инструкцию к оверлокам GN1- 2. D, GN1- 1. 13. D, FN2- 7.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОВЕРЛОКА

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрической машины необходимо соблюдать основные правила техники безопасности, приведенные ниже.

Перед началом работы внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.

* Никогда не оставляйте без присмотра подключенную к сети машину. Всегда отключайте прибор от электрической сети сразу после работы и перед чисткой.

* Убедитесь в том, что напряжение в электрической розетке соответствует номинальному напряжению мотора оверлока.

* Когда оставляете машину без присмотра, отключайте питание кнопкой выключателя и вытаскивайте вилку из розетки.

* Отключайте машину перед проведением технического обслуживания или заменой ламп.

* Машина не предназначена для эксплуатации детьми или людьми с ограниченными возможностями без посторонней помощи.

* Не позволяйте детям играть с машиной.

* В случае повреждения шнура питания, во избежание опасности, шнур заменяется производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным специалистом.

* Не пытайтесь самостоятельно регулировать ремень мотора.

* Не тяните и не толкайте ткань при прокладывании строчки. Это может привести к поломке иглы.

* Запрещается вставлять или опускать что-либо в вентиляционные отверстия.

Основные части машины.. 1

Снятие передней панели. 5

Начало работы на швейной машине. 5

Педаль управления. 5

Использование рукавной платформы.. 6

Регулировка длины стежка. 7

Регулировка ширины стежка. 7

Дифференциальная подача ткани. 8

Установка держателя нитенаправителя. 10

Колпачки держателя катушки. 10

Заправка нити в верхний петлитель (для моделей с двумя иглами) 11

Заправка нити в нижний петлитель. 12

Использование автоматического нитезаправителя нижнего петлителя. 13

Заправка нити в левую иглу. 14

Заправка нити в правую иглу. 15

Таблица комбинаций тканей, ниток и игл. 17

Регулировка натяжения нити. 18

Выбор правильного натяжения. 18

Таблица регулировки натяжения нитей. 19

Таблица регулировки натяжения нитей. 20

Пробное шитье. 21

Выполнение цепной строчки. 22

Обрыв нитей во время шитья. 23

Регулировка давления прижимной лапки на ткань. 24

Устранение неисправностей. 25

Узкий и роликовый швы.. 26

Сравнительная таблица узкого и роликового швов. 28

Специальные прижимные лапки, поставляемые вместе с машиной. 29

Чистка и смазка. 31

Замена лампочки. 32

Спецификации машины.. 33

2 Выключатель питания (выключатель подсветки)

4 Стержень антенны

5 Винт регулировки давления прижимной лапки на ткань

6 Держатель катушки

7 Подставка для катушек

8 Рабочая платформа

9 Рычаг прижимной лапки

10 Регулятор натяжения нити левой иглы

11 Регулятор натяжения нити правой иглы

12 Регулятор натяжения нити верхнего петлителя

13 Регулятор натяжения нити нижнего петлителя

14 Передняя съемная панель

15 Игольная пластина

16 Прижимная лапка

17 Регулятор дифференциальной подачи

18 Регулятор длины стежка

19 Клавиша отключения верхнего ножа

20 Регулятор ширины стежка

21 Верхний петлитель

24 Нижний петлитель

25 Нитевдеватель нижнего петлителя

26 Съемный столик

Наименования принадлежностей указаны в соответствии с нумерацией на рисунке.

Щеточка для чистки Отвертка Пинцет Шестигранный ключ Машинное масло Сетка — 4 шт., для моделей с одной иглой — 3 шт. Комплект иголок № HAxl 80 /12 — 2 шт.; 90 /14 — 2 шт. Колпачки держателя катушки — 4 шт., для моделей с одной иглой — 3 шт. Мягкий чехол

Для работы на данной швейной машинке используются стандартные иглы для бытовых швейных машин.

Характеристика игл: HAxl (130 / 705H).

(1) Повернув маховик, поднимите иглу в крайнее верхнее положение.

(2) При помощи шестигранного ключа ослабьте зажимный винт, фиксирующий иглу.

(3) Вставьте стержень иглы плоской стороной от себя в фиксатор иглы до упора.

(4) Затяните зажимный винт.

1 Шестигранный ключ

4 Зажимный винт иглы

Отведите панель вправо до конца, как показано на рис. 1

Потяните панель вниз по направлению к себе, как показано на рис. 2

Следите за тем, чтобы во время работы на машине передняя панель была закрыта.

Подключите машину к сети электропитания. Установите выключатель в положение «1», при этом загорается индикатор. Установите выключатель в положение «0», индикатор гаснет и питание отключается.

При открывании передней панели, мотор сразу же отключается, даже если выключатель питания установлен в положение «1».

Даже при нажатии педали управления машина останется в выключенном состоянии.

Для регулировки скорости шитья используется ножная педаль управления.

1 Выключатель питания (выключатель подсветки)

2 Педаль управления

1 Отведите деталь A влево

2 Расположите рукав или манжету на рукавной платформе и начинайте работу.

(1) Регулятор длины стежка, как правило, устанавливается на отметке 3 мм (7 / 64 дюйма), что подходит для большинства видов работ на машине.

(2) Устанавливайте длину стежка на отметке 4 мм (5 / 32 дюйма) для работы с тяжелыми тканями.

Модели с двумя иглами

(1) Передвиньте регулятор ширины стежка, расположенный рядом с рукавной платформой, вверх для уменьшения ширины стежка или вниз для увеличения ширины стежка.

Установите регулятор ширины стежка от R 4.5 мм (11 / 64 дюйма) до 7 мм (9 / 32 дюйма). Ширина стежка для обычного обметывания, как правило, составляет 5 мм (13 / 64 дюйма).

1 Регулятор ширины стежка 2 Рычаг регулятора ширины стежка

Значение дифференциальной подачи ткани изменяется поворотом регулятора, как показано на рисунке ниже. Значение дифференциальной подачи ткани варьируется от 0.7 до 2.0 .

Чаще всего используется, как правило, значение 1.0 .

Регулятор дифференциальной подачи ткани

Эффект и применение

Тип подачи ткани

Основная подача (сзади)

Дифференциаль-ная подача ткани (спереди)

Дифференциальная подача ткани позитивная

Без дифференциальной подачи ткани

Дифференциальная подача ткани негативная

Дифференциальная подача ткани

Смотрите стр. 8 Дифференциальная подача ткани.

Дифференциальная подача ткани предназначена для уменьшения сморщивания и растягивания ткани. Дифференциальная подача ткани также хорошо подходит для сборивания.

1. Сморщивание ткани

Сморщивание происходит обычно при работе с легкими тканями.

Во избежание сморщивания ткани, установите регулятор дифференциальной подачи ткани на значение больше 1.

2. Растягивание ткани

Растягивание происходит обычно при работе с трикотажными тканями.

Во избежание растягивания ткани, установите регулятор дифференциальной подачи ткани на значение меньше 1.

Дифференциальная подача ткани позволяет просто выполнить сборивание на легких тканях. Используйте дифференциальную подачу для обработки линии талии, рукавов, манжет и т. д.

Установите регулятор дифференциальной подачи ткани на значение между 1.5 и 2 для получения наилучшего эффекта сборивания.

Ровный шов без сморщивания и растягивания

Данная машина поставляется с нитенаправителем в крайнем нижнем положении. Поднимите антенну оверлока в крайнее верхнее положение. Затем установите антенну в правильное положение.

Удерживают катушку с нитками на держателе в фиксированном положении.

1 Колпачок держателя катушки

Катушки с нитками из полиэфира или нейлона разваливаются при работе, поэтому во избежание разваливания ниток на катушке и обеспечения равномерноей подачи нити, на катушки надеваются сетки.

Заправьте нить в верхний петлитель, следуя шагам 1

1 Протяните нить с катушки. Проведите нить через нитенаправитель антенны по направлению к себе.

2 Правильно заправьте нить в нитенаправитель 1

3 Проведите нить через желобок, затем через диск натяжения регулятора натяжения 2.

4 Заправьте нить в петлитель, следуя зеленым указателям для заправки нити 3

5 Заправьте нить в нитенаправитель верхнего петлителя по направлению от себя 6.

Заправьте нить в нижний петлитель, следуя шагам 1

1 Протяните нить с катушки. Проведите нить через нитенаправитель антенны по направлению к себе.

2 Правильно заправьте нить в нитенаправитель 1

3 Проведите нить через желобок, затем через диск натяжения регулятора натяжения 2.

4 Заправьте нить в петлитель, следуя указателям синего цвета для заправки нити 3

1. Проденьте нить через нижний петлитель 4.

2. Отведите нить за выступ ползунка нитенаправителя 3.

3. Поднимите ползунок нитенаправителя 3 в крайнее верхнее положение.

4. Опустите ползунок нитенаправителя 3 и вытяните нить с задней стороны лапки. Следите за тем, чтобы нити не перекрещивались.

Держите нить нижнего петлителя под нитью верхнего петлителя.

3 Ползунок нитенаправителя

4 Нижний петлитель

Заправьте нить в левую иглу, следуя шагам 1

1 Протяните нить с катушки. Проведите нить через нитенаправитель антенны по направлению к себе.

2 Правильно заправьте нить в нитенаправитель 1.

3 Проведите нить через желобок, затем через диск натяжения регулятора натяжения 2.

4 Следуйте шагам 3

5 После прохождения шага 6 проведите нить вниз через нитенаправиЗаправьте нить в левую иглу 8.

Заправьте нить в правую иглу, следуя шагам 1

1 Протяните нить с катушки. Проведите нить через нитенаправитель антенны по направлению к себе.

2 Правильно заправьте нить в нитенаправитель 1.

3 Проведите нить через желобок, затем через диск натяжения регулятора натяжения 2.

4 Следуйте шагам 3

5 После прохождения шага 6 проведите нить вниз через нитенаправиЗаправьте нить в правую иглу 8.

* Протяните концы всех нитей под прижимную лапку и опустите прижимную лапку для фиксирования нитей.

ПЕРЕВОД ВЕРХНЕГО ПЕТЛИТЕЛЯ НА РЕЖИМ РАБОТЫ С 2-НИТОЧНЫМ СТЕЖКОМ

Перед тем, как снять конвертер, не забудьте отключить питание от машины.

1) Откройте переднюю съемную панель и, повернув маховик, поднимите иглу в крайнее верхнее положение.

2) Вставьте часть (A) конвертера в паз (B), приподнимите конвертер и вставьте кончик конвертера (D) в отверстие (C) верхнего петлителя.

Вытащите кончик конвертера (D) из отверстия (C) верхнего петлителя, затем снимите конвертер из паза (B) петлителя.

Примечание: после снятия поместите конвертер в ящик для принадлежностей.

Использование оверлока при шитье значительно улучшает качество готового изделия. Можно не волноваться, что кромки у тонких тканей быстро осыплются. Но многие швеи опасаются приобретать оверлок из-за трудностей в его обслуживании, особенно в отношении заправки нитей.

Заправка ниток требует предварительного изучения устройства оверлока (фото: f8.ifotki.info)

Перед тем как заправить нитки в оверлок, надо внимательно изучить устройство и инструкцию к нему. Во многих моделях этот процесс максимально упрощен, ряд операций автоматизирован, а для наглядности даются подробные объясняющие видео в Интернете.

Какой оверлок лучше выбрать

Оверлок (overlock) предназначен для обметывания кромок, обрезки лишних ниток и ткани по краю. Разные модели отличаются количеством ниток, которые задействуются для создания цепного стежка – их может быть от 2-х до 10-ти. Бывает разное количество петлителей, они отличаются мощностью и скоростью работы, способом заправки ниток, количеством дополнительных функций.

Оверлок предназначен для аккуратной обметки кромок сшитого изделия (фото: sc02.alicdn.com)

Для начинающей швеи достаточно выбрать трехниточное устройство мощностью около 100 Вт со скоростью работы от 1200 до 1300 стежков в минуту. Такой оверлок бюджетный и небольшой по размерам. Он делает эластичные строчки, обметывает осыпающиеся края у тонких и средней плотности тканей, сшивает детали у трикотажных изделий. Примеры 3-ниточных оверлоков приведены в таблице ниже.

Почему в оверлоке три и четыре нити

Оверлоки могут шить несколькими нитями, формируя цепной стежок. Это возможно за счет системы петлителей. Игла протыкает ткань, петлитель подхватывает нить и наметывает поперечный стежок. Далее ткань натягивается, петля затягивается, стежок завершается. Поскольку у оверлока несколько петлителей, то шов формируется из нескольких поперечных стежков в форме цепочки. Получается прочная и одновременно эластичная обметка кромки.

Благодаря нескольким нитям оверлок формирует по кромке цепной стежок (фото: alfredlape.com)

В 3-ниточном оверлоке одна нить идет на иглу, а две других подхватываются правым и левым петлителями. В 4-ниточном устройстве две иголки, поэтому две нити рассчитаны на продевание в ушки иголок, а оставшиеся две распределяются по петлителям.

Оверлоки могут шить и тремя иглами, а также иметь до 10-ти рабочих нитей и несколько петлителей. В таких моделях левая, средняя и правая нити будут вдеваться в иголки, а остальные – подхватываться петлителями. Причем верхние петлители будут использовать нити с нижних петлителей. Получится многониточный цепной стежок.

Какие инструменты понадобятся для заправки и регулировки оверлока

Необходимость в инструментах определяется в процессе работы с оверлоком. Их набор зависит от того, какую именно проблему надо устранить. Какие инструменты и детали могут понадобиться, приведено в таблице ниже.

Для проверки качества заправки нитки надо всегда иметь под рукой лоскут ненужной ткани для контрольного прострачивания.

Что такое петлители

Петлитель в оверлоке – это металлическое устройство в форме крючка. В процессе работы оно совершает циклические движения, захватывая опускающуюся с иглой нитку и связывая ее с нижней ниткой. При этом формируется цепной стежок.

Петлитель выглядит как крючок, подхватывающий нить для формирования петли (фото: avatars.mds.yandex.net)

По типу движения петлители отличаются, как и челночные устройства. Они бывают вращающимися и качающимися. По расположению в оверлоке они делятся на верхние и нижние (или, соответственно, левые и правые). В трех- и четырехниточных устройствах два петлителя. В более сложных моделях, работающих с 6-10 нитями, предусмотрено несколько левых и правых петлителей.

Путь для нити иглы

Заправка начинается с установки катушки ниток на специальный держатель. Стержень держателя направляется в сторону движения нити. Это позволяет добиться ровной красивой строчки.

Конец нитки должен заправляться во все предназначенные для нее отверстия, через устройства натяжения.

Важно! Последовательность направления нитки через устройства натяжения необходимо тщательно соблюдать. Одно из них отводит в сторону, а другое, наоборот, затягивает нить

В оверлоках новых моделей один и тот же натяжитель выполняет обе функции.

После направителей нитка протягивается в петлители так, чтобы во время шитья она двигалась перпендикулярно ткани. Когда нить продернута через ушко иголки и выведена назад, за прижимную лапку, ее путь заправки считается завершенным.

Общая схема заправки нити в оверлок

При заправке ниток в оверлок сначала заправляется левый петлитель, а затем правый.

Заправка нитки левого петлителя:

1. Нить провести в отверстие правой крышки через нитенаправитель и далее через отверстие в левой защитной крышке.
2. Обвести нить вокруг натяжителя и продеть в канал, ведущий к петлителю.
3. Прокрутить шкив слева направо, чтобы правый петлитель оказался над игольной пластинкой.
4. Обвести нить сзади вокруг рычага правого петлителя и зацепить за крючок.
5. Снова провернуть шкив так, чтобы опустить левый петлитель.
6. Продеть нить в отверстие левого петлителя и вращать шкив, пока правый петлитель не поднимется над игольной пластиной и не поднимет вверх левый петлитель.
7. В верхнем положении левого петлителя нитка фиксируется под лопаткой.

Заправка петлителей проводится поочередно (фото: шью-сама.рф)

Заправка нитки правого петлителя:

1. Нить провести в отверстие натяжителя и направить через отверстие пластины ножа сверху.
2. Подкрутить шкив, чтобы правый петлитель занял верхнее положение.
3. Втянуть нить в отверстие под крючком.
4. Провести нить через натяжитель и отверстие в пластине, обводя вокруг стержня регулятора натяжения.
5. Зафиксировать нить под крючком и затем продеть в ушко иголки.

Если используется советский оверлок Крош, заправка ниток будет аналогичной, поскольку это устройство тоже трехниточное.

Как правильно заправить нити в трехниточном оверлоке

Если освоить заправку ниток в китайском трехниточном оверлоке, то в последующем этот процесс не вызовет трудностей при работе с любой моделью оверлока. Последовательность такова:

1. Продеть нить последовательно во все отверстия на корпусе оверлока, которые предназначены для ее направления.
2. Вдеть нить в устройство натяжения, находящееся в правом петлителе, и вывести ее вниз.
3. Продеть через игольное ушко и вывести назад через лапку.

Процесс завершается пробной строчкой на лоскутке ткани, чтобы убедиться в правильности заправки нитки.

Процесс заправки нитки в четырехниточный оверлок

Фиксация нити в 4-ниточном оверлоке аналогична 3-ниточному. Особенность в том, что у такого устройства две иголки. Нитка для левой из них проходит через левый натяжитель, а для правой – продевается через правое устройство натяжения.

Перед тем как заправить нитки в четырехниточный оверлок, надо учесть, что в нем правому натяжителю нити соответствует первый петлитель слева, а левому устройству натяжения нити – первый петлитель справа.

Если способ заправки имеет особенности, производитель швейного устройства указывает схему на корпусе оверлока. Некоторые модели оснащены системой F.A.S.T., которая упрощает заправку нити в нижний и верхние петлители.

Схему заправки нитей многие производители размещают на крышке устройства (фото: швейный-город.рф)

Как заправляются нитки в современных оверлоках

Схема для устройства 51-го класса. Это небольшой промышленный аппарат, который делает трехниточную обметку и используется в ателье для обметывания срезов у трикотажа, костюмных тканей. При заправке игольной нити в оверлок 51-го класса нужно:

1. От катушки провести через задние два отверстия в нитенаправителе.
2. Провести под шайбой натяжителя и вытянуть на себя.
3. Продеть в глазок второго рожка и в отверстие нитенаправителя на игловодителе.
4. Опустить вниз и вдеть в ушко иглы.

Домашний аналог оверлока 51 класса называется «Прима». При его заправке надо следить, чтобы нитка была заведена непременно во все крепления на пути ее следования.

Заправка ниток в оверлок Brother 1034D. Перед началом заправки Brother 1034 d надо отключить машину от электропитания и поднять рычагом прижимную лапку.

Какой порядок заправки, перечислим по шагам:

1. Повернуть на себя колесо маховика, чтобы иглодержатель вышел в крайнее верхнее положение.
2. Заправить нитку поочередно в верхний и нижний петлители, правую и затем левую иголки.

Заправка ниток в оверлок JUKI 654. Пользователи ценят оверлок Juki MO-654 DE за то, что производитель этой модели подробно изобразил схему заправки на внутренней стороне крышки от корпуса. Путь каждой нити обозначен своим цветом. Легко и удобно заправляется нить в оба петлителя.

Заправка ниток на Janome MyLock. Использующие в работе оверлок Джаноме как правильно заправлять нить определяют по схеме, которая обозначена внутри устройства на крышке петлителя. Для нижнего путь нитки обозначен зеленым цветом, для верхнего петлителя – красным. Дорожка нитки, заправляемой в правую иглу – синего цвета, в левую иглу – оранжевого. В комплекте оверлока прилагается заправщик нити, который значительно облегчает процесс. Аналогично заправляются нити и в популярной модели Janome Harmony 9002 D.

Путь заправки каждой нити в Janome MyLock выделен отдельным цветом (фото: static.migomby.by)

Оверлок GN1-2. Заправка ниток. В произведенных в Китае оверлоках трехниточных моделей GN или Gemsy нитки протягиваются по одинаковой схеме:

1. Для левого петлителя катушку устанавливают на левую подставку.
2. Продевают нить через отверстия левого защитного кожуха и направителя, проводят сквозь канал в корпусе с выходом под рычаг и накидыванием на крючок.
3. Помещают между дисками натяжителя.
4. Затем протягивают в отверстия нитенаправителя.
5. Для правого петлителя катушку устанавливают на правую подставку.
6. С помощью пинцета продевают нить через отверстия в верхней пластине и кожухе, направителе, проводя ее между дисками натяжителя снизу и в направлении справа налево.
7. Нить продергивают через раздвоенный крючок, продевают в правый петлитель сперва на себя, потом от себя.

Как установить в оверлоке нити другого цвета

Перед тем как заменить цвет нитки в оверлоке, нужно обрезать уже имеющуюся нитку непосредственно возле держателя и аккуратно связать ее кончик с нитью новой катушки, затем:

1. Нужно протянуть нитку до того уровня, чтобы узелок вышел за пределы лапки.
2. Либо сделать несколько стежков, пока узелок не подойдет к регулятору натяжения.
3. После чего поднять лапку и осторожно провести нить с узелком через участок ткани.
4. Затем снова опустить лапку и продолжать строчку.
5. Когда узелок подходит к ушку иглы, надо снова вручную помочь ему пройти в отверстие.

Как поменять нитки на оверлоке, смотрите в видео ниже.

От исправной работы швейного оборудования зависит качество пошива изделий. Идеальные оверлочные и машинные строчки могут быть только в том случае, когда правильно заправлены нити и отрегулировано их натяжение в системе швейного агрегата.

Оверлок представляет собой краеобметочную машину, которая делает края изделий привлекательными и не позволяет осыпаться нитям. В умелых руках данное оборудование станет настоящим помощником и позволит в домашних условиях шить одежду высокого качества, ничуть не хуже представленных сегодня на рынке и в магазинах модной одежы. Однако чтобы приступить к работе, следует внимательно изучить основные правила, дабы не допустить ошибок и не испортить ни ткань, ни агрегат.

Документы пользователю в помощь

Как правило, в руководстве к любому оборудованию идет руководство с описанием основных правил эксплуатации, которые помогают не только правильно пользоваться устройством, но и проводить меры по техническому обслуживанию. Но что делать, если данный документ затерялся, как заправить трехниточный китайский оверлок без руководства пользователя? Здесь помогут обозначения, нанесенные непосредственно на корпус швейного оборудования. Но если и они отсутствуют, нужно просто понять принцип работы агрегата, и тогда трудностей с заправкой не возникнет даже при достаточно долгом простое.

Почему в оверлоке три и четыре нити?

Чтобы понять, как заправить оверлок китайский (трехниточный), инструкция к которому утеряна, а метки на корпусе стерты, следует разобраться, почему именно три нити нужны для работы и чем он отличается от четырехниточного агрегата. Итак, отличие в количестве игл. Нити самого простого оверлока используются для верхнего и нижнего петлителя, а также для иглы. В более дорогом оборудовании (четырехниточном) устанавливаются две иглы, следовательно, число катушек увеличивается.

Принцип работы данной швейной машины заключается в слаженном взаимодействии регулятора подачи ткани под нож, где обрезается ткань и сразу же идет обработка петлителями, нити которых переплетаются с ровной строчкой, прокладываемой иглой. Оверлок трехниточный предназначен лишь для обметки, в то время как при наличии двух иголок можно смело сшивать трикотажные полотна без участия швейной машины.

Следует отметить, что заправка ниточек и в дешевые, и в дорогие модели практически идентична, ведь работают они по одному принципу переплетения петлителей с иглой. А это значит, что данное описание подойдет не только для заправки ниток в трехниточную краеобметочную машину, но и для более усовершенствованной четырехниточной модели.

Путь для нити иглы

Итак, как заправить оверлок китайский трехниточный? Инструкция по установке катушки, предназначенной для роботы иглы агрегата, следующая:

• моток устанавливают на держатель и поднимают край нити, чтобы продеть в отверстие специального штатива;
• опускаясь вниз к оверлоку, нить должна пройти в отверстии для фиксации перед регулятором натяжения;
• далее по специальным пазам она проходит до рычага подачи или специального крючка;
• в обязательном порядке по пути к игле нить должна быть зафиксирована во всех крючках, чтобы она не путалась в процессе работы;
• в самую последнюю очередь край нити вдевают в иглу.

Что такое петлители?

Оверлок 3-ниточный — это очень удобное устройство для обработки срезов изделия. Одновременно этот агрегат обрезает все неровности, делая край идеальным, и аккуратно обметывает его. Именно петлителям отводится роль обметывающих элементов. Чтобы строчка была ровной и шов не казался перетянутым или перекрученным, следует пристальное внимание уделить прокладыванию нити в пазах агрегата.

Путь для нити верхнего петлителя

В то время как нить для обеспечения прокладывания шва иглой проходит по пазам на поверхности корпуса, нить верхнего петлителя спрятана за специальную крышку оверлока. Это позволяет производить работу на швейном оборудовании и не бояться, что обрабатываемое полотно запутает нитку или оборвет. Итак, какие манипуляции следует сделать для верхнего петлителя и как заправить оверлок китайский трехниточный? Инструкция для обеспечения верхнего элемента обметки следующая:

• нить устанавливают на держатель, поднимают к штативу и опускают к регулятору натяжения;
• продевают нить в паз на корпусе и выводят на панель с крючками под крышкой оверлока;
• далее фиксируют нить по всем верхним крючкам и продевают в отверстие петлителя.

Путь для нити нижнего петлителя

Для того чтобы вся система переплетения нитей по краю изделия работала, необходимо, чтоб все три нити были заправлены правильно. В противном случае строчка не получится. Описание того, как заправить нитки в оверлок трехниточный для нижнего петлителя, практически идентично верхнему. Здесь также следует установить нить на держатель, провести по штативу и регулятору напряжения, зафиксировать в крючках, чтобы нити не переплетались и не путались, и вывести в специальное отверстие.

Ели понять принцип работы, тогда не будет проблем с вопросом о том, как правильно заправить оверлок трехниточный. Достаточно понять, что для правильного переплетения по срезу необходимо, чтобы нити были достаточно натянуты. Именно натяжение здесь играет определяющую роль.

Как заменить цвет нити в оверлоке?

Натяжение нитей в системе оверлока играет одну из важных ролей. Если оно недостаточное в игле, тогда на изнаночной стороне шва будут образовываться некрасивые петли. Если же нить недостаточно натянута в петлителях, тогда край не будет идеально ровным, а шов неаккуратным.

Учитывая такие тонкости, сразу понятно, почему замена цвета нити так пугает многих новичков, работающих с оверлоком. Однако все несколько проще, чем можно себе представить. Итак, как заправить трехниточный оверлок новым цветом? Возле держателя следует обрезать нить и аккуратно связать край с новой катушкой, далее следует нажать на педаль и сделать несколько стежков, пока узел не достигнет регулятора натяжений. Здесь нужно будет поднять лапку и помочь узелку преодолеть этот участок. Далее снова можно опустить лапку и продолжить работу. В случае с узелком у иглы ему также нужно будет помочь аккуратно пройти в ее отверстие.

Знание того, как заправить оверлок китайский (трехниточный), инструкция по эксплуатации к которому была утеряна, позволит избежать не только некрасивых швов, но и поломки швейного оборудования. Ведь в таком деле, как шитье, точность – это залог успеха, а аккуратность – лучшая предпосылка для качественно изготовленных изделий.