Omron m3 family инструкция на русском языке

Страницы и текст этой инструкции

Перейти к контенту

Критерии выбора

Вид

1. Анероидные (безжидкостные) тонометры аускультативного метода раньше были очень распространены. В них нет ртути, поэтому они считаются безопасными. Механические тонометры востребованы у медицинского персонала в поликлиниках, больницах… Они представляют собой резиновую трубку, манжету, фонендоскоп, резиновую грушу, манометр со стрелкой и шкалой. А вот принцип работы для тех, кто не знает как им пользоваться: манжет надевается на плечо, воздух набирается благодаря груше, а сердечный ритм прослушивается с помощью фонендоскопа. Результат будет виден на экране монитора.

Такое устройство отличается доступностью, самым точным определением АД. Однако, точность измерения зависит и от навыков, слуха человека.

1. Полуавтоматический тонометр – это что-то среднее между механической и автоматической моделью. В приборе также же присутствует резиновая груша, но вот показания высчитывать не нужно – они видны на экране. Тонометром-автоматом удобно пользоваться: надеть манжету на предплечье, зафиксировать ее по обхвату; закрутить колесо у груши и накачать воздух; дождаться спуска воздуха и увидеть показания на мониторе.

Стоят полуавтоматы значительно дешевле, чем механические аналоги. Только вот нужно учесть, что выявить аритмию таким образом – проблематично. Если посмотреть на полуавтоматические аппараты с помощью точности измерения, то их погрешность может достигать 10-20 мм. ртутного столба. Конечно, этот показатель маленький, но совместно с другими ошибками может получиться реальная большая разница. В определенных случаях (например, при сложной операции на груди) надеть манжету на плечо бывает очень сложно. В таких случаях очень кстати выручают агрегаты, измеряющие давление на запястье.

1. Автоматический (электронный) тип выдает менее точные измерения, но вот в использовании он предельно прост. Инструкция: манжету надеть на внутреннюю сторону локтя; руку положить на ровную поверхность; включить прибор; дождаться результатов. Этот тип самый дорогой, зато компактный, удобный. Он даже может запоминать значения последних измерений. Современные модели могут быть оснащены: синхронизацией с гаджетами, вычислением пульса, памятью.

Имеются автоматические варианты, сочетающие в себе метод Короткова и осциллометрический метод измерения. Одна их разновидность – тонометр на запястье. Он выручает, если из-за большого объема руки или острых болевых ощущений при моменте сдавливания руки манжетой.

1. Ртутные тонометры сегодня имеются, но их очень мало. Они представляют собой ртутный манометр со шкалой, манжеты и груши. Для определения систолического и диастолического АД используется метод Короткова (аускультативный) с фонендоскопом и стетоскопом. В медицинских учреждениях эти модели встречаются в настенных, настольных вариантах.
2. Запястные модели тонометра просто идеальны для поездок. Они не требуют посторонней помощи. Из существенных недостатков следует отметить: высокую изменчивость показателей, максимальную окружность запястья до 21 см, возрастное ограничение до 45 лет. Учитывая эти моменты, запястный тонометр больше подходит для спортсменов, путешественников и активных людей. Его также могут использовать люди с ожирением, у которых большая окружность плеча. Устройства, которые надеваются на палец тоже могут определить давление. Со стандартными моделями в

Размеры манжеты

Аппарат покупается с уже определенным размером манжеты – средней (от 22 до 32 см) и универсальной (от 22 до 42 см). Если ее размер не подходит, то придется докупать отдельно. Электронные приборы идут со следующим типом манжет: большие (32-42 см), средние (22-32 см) и детские (12-22 см). В механических моделях размеры отличаются. Супермалая манжета составляет 7-12 см, малая – 12-19 см, детская – 18-26 см, средняя – 25 – 40 см, большая – 31-51 см, набедренная – 40-66 см.

Манжета обязательно должна соответствовать размеру руки, иначе результат будет искажен. Если покупатель приобретает не для себя, то лучше отдать предпочтение универсальному размеру, который подходит для большинства пользователей.

Хотя прямоугольная форма манжеты простая, она сильно переживает руку сверху, а снизу, наоборот, оставляет много свободного места. А вот про конусную манжету такое не скажешь – она обтягивает руку, равномерно распределяет воздух. Так, обеспечивается безболезненное измерение. Хочется напомнить, что фиксировать манжету следует по значку производителя. Он находился там, где проходит артерия.

Из-за многоразового использования манжета загрязняется. Как же хорошо, когда некоторые производители учитывают это и выпускают ее со специальным съемным чехлом, который без проблем можно снять для стирки.

Дополнительные функции

Любой тонометр может иметь погрешность в пределах ±3 мм рт. ст. по уровню давления и ±5 по пульсу. Чтобы повысить точность показаний, приборы оснащаются вспомогательными функциями. Например, индикатором движения. Правильная поза измерения – сидячее положение, рука полностью лежит на столе. Во время процедуры не надо разговаривать и дергать рукой. Если это будет не сделано, индикатор об этом напомнит.

Есть также индикатор правильного наложения манжеты. Если она будет неверно зафиксирована, то на мониторе будет показан особый символ.

Цветная шкала позволяет проверить результат на соответствие рекомендациям ВОЗ. Если значения часто превышают норму, это будет хорошим напоминанием в ближайшее время показаться врачу!

Возможность вычисления средних значений измерений – еще одна полезная функция. Доктора советует совершать 3 измерения с минутным интервалом. Как же здорово, что есть модели которые сами могут провести 3-кратное измерение и избавить от математических подсчетов!

Функция AFIB способна разузнать мерцательную аритмию (которая предвещает инсульт), которая в 60% случаев протекает бессимптомно. Клинические исследования доказали, что определенные тонометры с индикатором AFIB могут выявить аритмию.

Назначение

Тонометр чаще всего приобретается пожилым людям. Для них лучше выбрать полностью автоматические модели. Если они имеют проблемы со зрением, такие что с трудом могут различить цифры, то на помощь придут модели с голосовым сопровождением всех этапов измерений.

• Людям, у которых есть подозрение на нарушение сердечного ритма, подойдут варианты с функцией среднего расчета и индикатором аритмии.
• Спортсменам с не охватывающими бицепсами и деловым людям проще купить автоматический запястный аппарат. К тому же, он покажет пульс в любом месте: в спортзале, на пикнике или беговой дорожке.
• Мужчинам и женщинам за 40+ рекомендуется выбирать плечевой вариант. На плече сосуды более крупные, поэтому измерение будет более точным.

В продаже имеются совершенно разные модели тонометров по заявленным характеристикам и стоимости (от 1 тысячи до 10 тысяч). Дешевые варианты отличаются цифровым экраном и памятью на несколько десятков измерений, модели подороже – передачей данных на смартфон. А сейчас мы познакомим вас с лучшими современными тонометрами для измерения давления.

Итоги рейтинга

Ежегодно по всему миру покидает мир около 18 млн человек по причине сердечно-сосудистых заболеваний. Часть из них уходит из-за артериальной гипертонии. Такая печальная статистика показывает насколько важно следить за здоровьем и иметь дома тонометр. При составлении этого рейтинга мы учли мнения врачей и отзывы покупателей. И вот какие модели заслуживают почетные места:

1. Withings BPM Core – как самый умный тонометр с ЭКГ и светоскопом;
2. B.Well PRO-33 – как хороший автоматический агрегат швейцарского производства;
3. AND UA-888E – как самый точный тонометр с предельно простым интерфейсом.

Желаем вам крепкого здоровья!

HEM-7202-ARU_A_M05_111019.pdf

G

H

A

B

C

D

E

F

I

J

K

L

M

N

O

P

T

Q

R

U

V

W

X

Y

Z

AA

S

Thank you for purchasing the OMRON M3 Family Digital Automatic Blood 
Pressure Monitor.

The OMRON M3 Family is a compact, fully automatic blood pressure monitor, 
operating on the oscillometric principle. It measures your blood pressure and 
pulse rate simply and quickly. For comfortable controlled inflation without the 
need of pressure pre-setting or re-inflation the device uses its advanced 
“IntelliSense” technology.

Intended Use

This product is designed to measure the blood pressure and pulse rate of 
people within the range of the designated arm cuff, following the instructions in 
this instruction manual.
It is mainly designed for general household use. Please read the Important 
Safety Information in this instruction manual before using the unit. 

Please read this instruction manual thoroughly before using the unit.
Please keep for future reference.
For specific information about your own blood pressure, CONSULT YOUR 
DOCTOR.

Consult your doctor prior to using in pregnancy or if diagnosed with arrhythmia 
or arteriosclerosis.
Please read this section carefully before using the unit.

Warning:   

• Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in 

death or serious injury.

(General Usage)

• Always consult your doctor. Self-diagnosis of measurement results and self-

treatment are dangerous.

• People with severe blood flow problems, or blood disorders, should consult a 

doctor before using the unit, as cuff inflation can cause internal bleeding.

(AC Adapter Usage) 

(Battery Usage)

• If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse with plenty of clean 

water. Consult a doctor immediately.

Caution: 

• Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in 

minor or moderate injury to the user or patient or damage to the equipment or 
other property.

(General Usage)

• Do not leave the unit unattended with infants or persons who cannot express their 

consent.

• Do not use the unit for any purpose other than measuring blood pressure.
• Do not disassemble the unit or arm cuff.
• Use only the approved arm cuff for this unit. Use of other arm cuffs may result in 

incorrect measurement results.

• Make sure that the air tube is not wrapped around other parts of your body when 

taking measurements. This could result in injury when the air pressure in the air 
tube is increased.

• Do not leave the cuff wrapped on the arm if taking measurements during the 

night. This could result in injury.

• Do not inflate the arm cuff over 299 mmHg.
• Do not use a mobile phone or other devices that emit electromagnetic fields, near 

the unit. This may result in incorrect operation of the unit.

• Do not operate the unit in a moving vehicle (car, airplane).
• To inflate the cuff manually, refer to Section 3.3. If the cuff is over inflated, it can 

cause internal bleeding.

(AC Adapter Usage) 

• Use only the original AC adapter designed for this unit. Use of unsupported 

adapters may damage and/or may be hazardous to the unit.

• Plug the AC adapter into the appropriate voltage outlet. Do not use a multiple-tap. 
• Do not use the AC adapter if the unit or the power cord is damaged. Turn off the 

power and unplug the power cord immediately.

(Battery Usage)

• If battery fluid should get on your skin or clothing, immediately rinse with plenty of 

clean water.

• Use only four “AA” alkaline or manganese batteries with this unit. Do not use 

other types of batteries.

• Do not insert the batteries with their polarities incorrectly aligned.
• Replace old batteries with new ones immediately. Replace all four batteries at the 

same time.

• Remove the batteries if the unit will not be used for three months or more.
• Do not use new and used batteries together.

General Precautions

• Do not apply strong shocks and vibrations to or drop the unit and arm cuff.
• Do not take measurements after bathing, drinking alcohol, smoking, exercising or 

eating.

• Do not forcibly bend the arm cuff or bend the air tube excessively.
• When removing the air tube, pull on the air plug at the connection with the main 

unit not the tube itself.

• Do not inflate the arm cuff when it is not wrapped around your arm.
• Do not wash the arm cuff or immerse it in water.
• Read and follow the “Important information regarding Electro Magnetic Compatibil-

ity (EMC)” in the Technical Data Section.

• Read and follow the “Correct Disposal of This Product” in the Technical Data 

Section when disposing of the device and any used accessories or optional parts.

Important Safety Information

Note: Subject to technical modification without prior notice. 

Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC)

With the increased number of electronic devices such as PC’s and mobile 
(cellular) telephones, medical devices in use may be susceptible to 
electromagnetic interference from other devices. Electromagnetic interference 
may result in incorrect operation of the medical device and create a potentially 
unsafe situation.
Medical devices should also not interfere with other devices.

In order to regulate the requirements for EMC (Electro Magnetic Compatibility) 
with the aim to prevent unsafe product situations, the EN60601-1-2:2007 
standard has been implemented. This standard defines the levels of immunity to 
electromagnetic interferences as well as maximum levels of electromagnetic 
emissions for medical devices.

This medical device manufactured by OMRON HEALTHCARE conforms to this 
EN60601-1-2:2007 standard for both immunity and emissions.
Nevertheless, special precautions need to be observed:
• Do not use mobile (cellular) telephones and other devices, which generate 

strong electrical or electromagnetic fields, near the medical device. This may 
result in incorrect operation of the unit and create a potentially unsafe situation. 
Recommendation is to keep a minimum distance of 7 m. Verify correct operation 
of the device in case the distance is shorter.

Further documentation in accordance with EN60601-1-2:2007 is available at OMRON 
HEALTHCARE EUROPE at the address mentioned in this instruction manual.
Documentation is also available at www.omron-healthcare.com.

This marking shown on the product or its literature, indicates that it 
should not be disposed of, with other household wastes at the end 
of its working life. To prevent possible harm to the environment or 
human health from uncontrolled waste disposal, please separate 
this product from other types of wastes and recycle it responsibly to 
promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this 
product, or their local government office, for details of where and how they can 
return this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions 
of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial 
wastes for disposal. 

Correct Disposal of This Product 
(Waste Electrical & Electronic Equipment)

Made in China

Introduction

1.   Overview

Main unit: 

Arm cuff: 

M. Systolic blood pressure
N. Diastolic blood pressure
O. Heartbeat symbol
 

(Flashes during measurement)

P. Average value symbol
Q. Memory symbol
R. Deflation symbol
S. Irregular heartbeat symbol

2.2   Installing/Replacing the Batteries

2.   Preparation

1.

2.

Remove the battery cover.

2.3   Setting the Buzzer/ Date and Time

1.

2.

Press the      button.

Set the Buzzer.

3.

Set the monitor to the correct date and time before 
taking a measurement for the first time.

4.

Press the O/I START button to store the setting.

Notes:
• If the batteries have been removed for 30 seconds or more, the date 

and time setting will need to be reset.

• If the date and time are not set, “-:—” appears during or after 

measurement.

Insert four “AA” batteries 
as indicated in the battery 
compartment and then 
replace the battery cover.

Notes:
• If the battery low symbol (     ) appears on the display, turn the unit off 

then replace all batteries at the same time.

• The measurement values continue to be stored in memory even after 

the batteries are replaced.

Disposal of used batteries should be carried out in accordance with the 
national regulations for the disposal of batteries.

The bottom edge of the cuff should be 1 to 2 cm above the elbow. 
Marker (arrow under tube) is centred on the middle of your inner arm. 
Close the fabric fastener FIRMLY.

3.   Using the Unit

4.   Troubleshooting and Maintenance

1.

Insert the air plug into the air jack.

2.

Put your arm through the cuff loop.

3.

Position the arm correctly.

This criteria is for home blood pressure measurement.

Systolic Blood Pressure 

Above 135 mmHg 

Diastolic Blood Pressure 

Above 85 mmHg

3.1   Applying the Arm Cuff

6.   Technical Data

5.   Optional Parts

4.1   The Icons and Error Messages

Blink 

Lit 

4.2   Troubleshooting

4.3   Maintenance

Problem

3.4   Using the Memory Function

Calibration and Service

To protect your unit from damage, please observe the following:

Cause

Remedy

Notes:
• When you take a measurement on the right 

arm, air tube will be at the side of your 
elbow. Be careful not to rest your arm on 
the air tube.

• Do not subject the main unit and the cuff to extreme 

temperatures, humidity, moisture or direct sunlight.

• Do not fold the cuff or tubing tightly.
• Do not disassemble the unit.
• Do not subject the unit to strong shocks or vibrations 

(for example, dropping the unit on the floor).

• Do not use volatile liquids to clean the main unit.
• Do not wash the arm cuff or immerse it in water.
• Do not use petrol, thinners or similar solvents to clean 

the arm cuff.

• Do not carry out repairs of any kind yourself. If a defect 

occurs, consult your OMRON retail outlet or distributor 
as mentioned on the packaging.

• The accuracy of this blood pressure monitor has been 

carefully tested and is designed for a long service life.

• It is generally recommended to have the unit inspected 

every two years to ensure correct functioning and 
accuracy. Please consult your authorised OMRON 
dealer or the OMRON Customer Service at the address 
given on the packaging or attached literature. 

• The unit should be cleaned with a soft, dry cloth.
• Use a soft, moistened cloth and soap to clean the arm 

cuff.

Digital Automatic Blood Pressure Monitor
OMRON M3 Family (HEM-7202-ARU)
LCD Digital Display
Oscillometric method
Pressure: 0 mmHg to 299 mmHg 
Pulse: 40 to 180/min.
Pressure: ±3 mmHg
Pulse: ±5% of display reading
Fuzzy-logic controlled by electric pump
Automatic pressure release valve
60 Measurements with date and time for each user 
(A and B)
DC6V      4W
4 “AA” batteries 1.5V or AC/ DC adapter 
(Adapter S-9515336-9, INPUT AC100-240V 50/60Hz 
0.12A)
Capacity of new alkaline batteries is approx. 
900 measurements

        = Type B           

Internally powered ME equipment (When using only 
the batteries)

       Class II ME equipment (AC adapter)

+10°C to +40°C / Maximum: 30 to 90% RH

-20°C to +60°C / Maximum: 10 to 95% RH / 
700-1060 hPa
Approximately 340g without batteries
Approximately 170g
Approximately 123 (w) mm × 85 (h) mm × 141(l) mm
Approximately 151 mm × 563 mm
(Wide range cuff: arm circumference 22 to 42 cm)
Nylon and polyester
Main unit, cuff, instruction manual, quick guide, 
storage case, AC adapter, battery set, guarantee 
card, blood pressure pass

Storage case: 

AC adapter:

Remove tight-fitting clothing or tight rolled up sleeve from your 
upper arm.
Do not place the cuff over thick clothes.

3.2   How to Sit Correctly

To take a measurement, you need to be 
relaxed and comfortably seated, under 
comfortable room temperature. No eating, 
smoking or exercising 30 minutes before 
taking a measurement.

• Sit on a chair with your feet flat on the floor.
• Sit upright with your back straight.
• The cuff should be at the same level as your 

heart. 

1 to 2 cm

• The blood pressure can differ between the right arm and the left arm, 

and therefore also the measured blood pressure values can be 
different. OMRON recommends to always use the same arm for 
measurement. If the values between the two arms differ substantially, 
please check with your physician which arm to use for your 
measurement.

Press the O/I START button.

1.

Select your USER ID (A or B).

2.

Press the O/I START button again.

The cuff will start to inflate automatically.
The buzzer will sound when measurement is completed.

3.

4.

Remove the arm cuff.

5.

Press the O/I START button to turn off the monitor.
The monitor automatically stores the measurement in its 
memory.
It will automatically turn off after five minutes.

The monitor automatically stores the result up to 60 sets for each user 
(A and B). It can also calculate an average reading based on the 
measurements from the last three readings taken within 10 minutes. If 
there are only two readings in memory for that period, the average will 
be based on two readings. If there is one reading in memory for that 
period, the average will be based on one reading.
Notes:
• If the memory is full, the monitor will delete the oldest readings.
• When viewing the reading taken without setting the date and time, 

“-:—” is displayed instead of the date and time.

Notes:
• During measurement, the buzzer (if set to “on”) will beep in rhythm 

with your heartbeat.

• Wait 2-3 minutes before taking another blood pressure measurement. 

Waiting between readings allows the arteries to return to the condition 
prior to taking the blood pressure measurement.

Self-diagnosis of measured results and treatment are dangerous. 
Please follow the instructions of your doctor.

START

INFLATE

DEFLATE

END

COMPLETE

Warning:

• Recent research suggests that the following 

values can be used as a guide to high blood 
pressure for measurements taken at home.

Important:

Irregular or weak pulses are 
detected.

The batteries are low.

The batteries are 
exhausted. 

Cuff is under inflated.

Movement during 
measurement.

Air plug disconnected.

Arm cuff not applied 
correctly.

Clothing is interfering with 
the arm cuff.

Air is leaking from the arm 
cuff.

The arm cuff was inflated 
above 299 mmHg when 
inflating the cuff manually. 

Device error.

Remove the arm cuff. Wait 
2-3 minutes and then take 
another measurement. 
Repeat the steps in section 
3.3. If this error continues to 
appear, contact your doctor.

Movement during 
measurement.

Cuff is not applied correctly.

Carefully read and repeat 
the steps in section 3.3.

Apply the arm cuff correctly. 
Refer to section 3.1.

The reading is 
extremely low (or 
high).

Arm cuff deflates too 
soon.

Arm cuff pressure 
does not rise.

Cannot measure or 
readings are too low 
or too high.

Arm cuff not applied 
correctly.

Movement or talking 
during measurement.

Clothing is interfering 
with the arm cuff.

The air tube is not 
securely connected 
into the main unit.

Air is leaking from the 
arm cuff.

The arm cuff is loose.

The arm cuff has not 
been inflated 
sufficiently.

Apply the arm cuff 
correctly. 
Refer to section 3.1.

Remain still and do not 
talk during 
measurement.
Refer to section 3.3.

Remove any clothing 
interfering with the arm 
cuff.
Refer to section 3.2.

Make sure that the air 
tube is connected 
securely. 
Refer to section 3.1.

Replace the arm cuff 
with a new one. 
Refer to Chapter 5.

Apply the cuff correctly 
so that it is firmly 
wrapped around the arm. 
Refer to section 3.1.

Inflate the cuff so that it 
is 30 to 40 mmHg above 
your previous 
measurement result.
Refer to section 3.3.

You should replace them 
with new ones ahead of 
time.
Refer to section 2.2.

You should replace them 
with new ones at once.
Refer to section 2.2.

Carefully read and repeat 
the steps listed under 
section 3.3.

Repeat measurement. 
Remain still and do not talk 
during measurement.
Refer to section 3.3.

Insert the air plug securely.
Refer to section 3.1.

Apply the arm cuff correctly. 
Refer to section 3.1.

Remove any clothing 
interfering with the arm cuff.
Refer to section 3.1.

Replace cuff with new one.
Refer to Chapter 5.

Do not inflate the arm cuff 
above 299 mmHg.
Refer to section 3.3.

Contact your OMRON retail 
outlet or distributor.

Cause

Remedy

Error Display

1.

Unplug the air tube from the air connector.

2.

Gently fold the air tube into the arm cuff.

4.4   Storage

Keep the unit in its storage case when not in use.

Note:
Do not bend the air tube excessively. 

3.

Do not store the unit in the following situations:
• If the unit is wet.
• Locations exposed to extreme temperatures, 

humidity, direct sunlight, dust or corrosive 
vapours.

• Locations exposed to vibrations, shocks or where it will be at an 

angle.

Place the arm cuff and main unit in the 
storage case.

1.

2.

2.1  Using the AC Adapter

Insert the AC adapter plug 
into the AC adapter jack on 
the rear side of the main 
unit.

Plug the AC adapter into an 
electrical outlet.

Medium Arm Cuff

Arm circumference 
22 — 32 cm

Large Arm Cuff

Arm circumference 
32 — 42 cm 

AC Adapter S

CM-9515371-7

Wide range cuff

Arm circumference 
22 — 42 cm

CW-9520534-2

CL-9515370-9

Adapter S-9515336-9

Product Description
Model
Display
Measurement Method
Measurement Range

Accuracy

Inflation
Deflation
Memory

Rating
Power Source

Battery Life

Applied Part

Protection Against 
Electric Shock

Operating 
temperature/ Humidity
Storage temperature/ 
Humidity/ Air pressure
Console Weight
Cuff Weight
Outer Dimensions
Cuff Dimensions

Cuff Material
Package Content

• This device fulfils the provisions of EC directive 93/42/EEC (Medical Device 

Directive). 

• This blood pressure monitor is designed according to the European Standard 

EN1060, Non-invasive sphygmomanometers Part 1: General Requirements 
and Part 3: Supplementary requirements for electromechanical blood 
pressure measuring systems.

• This OMRON product is produced under the strict quality system of OMRON 

HEALTHCARE Co. Ltd., Japan. The Core component for OMRON blood 
pressure monitors, which is the Pressure Sensor, is produced in Japan.

Problem

Cause

Remedy

• Press the O/I START button and repeat 

measurement.

• If the problem continues, try replacing the 

batteries with new ones.

If this still does not solve the problem, contact 
your OMRON retail outlet or distributor.

Nothing happens 
when you press the 
buttons.

Other problems.

The batteries are 
empty.

The batteries have 
been inserted 
incorrectly.

Replace the batteries 
with new ones.
Refer to section 2.2.

Insert the batteries with 
the correct (+/-) polarity.
Refer to section 2.2.

Digital Automatic Blood 

Pressure Monitor

Model M3 Family

Instruction Manual

A. Display
B.  O/I START (    ) button
C.  User A/B button
D.  Up/Down (          ) buttons
E. Buzzer and Date/Time 

setting (    ) button

F. Air Jack
G. Battery compartment
H. AC adapter jack

I.  Arm cuff (Wide Range Cuff: arm 

circumference 22 — 42 cm)

J. Marker
K. Air tube
L. Air plug

T. Date/Time display
U.  Blood pressure level indicator
V.  Pulse display and Memory 

number

W. Buzzer symbol
X. Cuff wrapping guide
Y.  User ID symbol (A/B)
Z. Battery low symbol
AA. Movement  error  symbol

Push     or     buttons to 
select On or Off.

Push the      button to 
confirm.

1)

2)

Push     or     buttons to 
change.

Push the      button to confirm.
Next setting appears.

1)

2)

On

Off

Year

Month Day

Hour

Minute

If your systolic pressure is more than 
220 mmHg

After the cuff starts to inflate, press and hold the O/I START 
button until the monitor inflates 30 to 40 mmHg higher than 
your expected systolic pressure.

Notes:
• The monitor will not inflate above 299 mmHg.
• Do not apply more pressure than necessary.

• Your blood pressure monitor includes an irregular 

heartbeat feature. Irregular heartbeats can influence 
the results of the measurement. The irregular 
heartbeat algorithm automatically determines if the 
measurement is usable or needs to be repeated. If the 
measurement results are affected by irregular 
heartbeats but the result is valid, the result is shown 
together with the irregular heartbeat symbol (    ). If the 
irregular heartbeats cause the measurement to be 
invalid, no result is shown. If the irregular heartbeat 
symbol (    ) is shown after you have taken a measurement, repeat 
the measurement. If the irregular heartbeat symbol (    ) is shown 
frequently, please make your doctor aware of it.

• If you move during measurement, the movement error 

symbol (    ) will appear on the display. Keep still and 
repeat the measurement.

Display: 

To disconnect the AC adapter, unplug the AC adapter from the 
electrical outlet first and then remove the AC adapter plug from the 
main unit.

Manufacturer

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.

53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto,
617-0002 JAPAN

OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.

Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp 
THE NETHERLANDS
www.omron-healthcare.com

ComplectService Ltd.

13-14 building, 26 B. Tishinskiy per.,
Moscow 123557, RUSSIA
www.csmedica.ru

OMRON (DALIAN) CO., LTD.

Dalian, CHINA

EU-representative

Production Facility

Exclusive
distributor in
Russia & importer

IM-HEM-7202-ARU-02-06/2012

                                  5334156-4B

Cuff Wrapping Guide

The Cuff Wrapping Guide is a unique feature that indicates if the cuff is not 
wrapped tightly enough around the arm. Even when the      is displayed, a 
blood pressure reading will be taken.
Note: This reading is 

NOT

 reliable due to the incorrect wrapping of the cuff. 

Please wrap the cuff again, taking care to wrap it correctly and take the 
measurement again.
When the      is displayed, the cuff is correctly wrapped tightly enough on 
the arm and the reading is accurate and reliable.

3.3   Taking a Reading

Notes:
• To cancel a measurement, press the O/I START button to turn off the 

unit and to release the air in the arm cuff.

• Remain still while taking a measurement.

To View the Average Value

To View the Readings Stored in Memory

1.

Press the    or    button.

2.

Select your USER ID (

).

1.

Press the    button, while the average value is displayed.

The Memory number appears 
for a second before the pulse 
rate is displayed. The newest 
set is numbered “1”.

2.

Press the    or    button to view the readings stored in 
memory. 

     : To the older readings
     : To the more recent readings

Alternating date/time 
display

Note:  If there are no measurements results 

stored in the memory, the screen to the 
right is displayed.

To Delete All the Values Stored in Memory

Note:  You cannot partially delete values stored in the memory.
 

All values for the user you select will be deleted.

The values stored in the memory are deleted by USER ID.
When the memory symbol (    ) appears, first press the     button. 
Then while holding it down, press the O/I START button 
simultaneously for about 2 — 3 seconds.

Note: The irregular heartbeat symbol (    ) may also be displayed with error 

messages.

12E1291