Раздел: Климатическое Оборудование
Тип: Вентилятор Колонный
Характеристики, спецификации
Краткое описание:
электронный;3 скорости;40Вт;черный
Вид гарантии:
гарантийный талон
Кол-во внутр. вентиляторов:
3
Тип управления:
электронный
Вращение в гориз.плоскости:
Да
Поочеред. смена скоростей:
Да
Вертикальная регулировка:
Нет
Горизонтальная регулировка:
Да
Светящиеся символы дисплея:
Да
Цвет светящихся символов:
белый
Цвет подсветки дисплея:
голубой
Инд. выбранной мощности:
Да
Индикация текущего времени:
Да
Потребляемая мощность:
40 Вт
Инструкция к Вентилятору Колонному Bork P601
Руководство По ЭксПЛуАтАЦИИ
нАПоЛьный вентИЛятоР p601
2
БЛендеР B800
ЧАйнИк к810
тостеР T800
Руководство По ЭксПЛуАтАЦИИ
нАПоЛьный вентИЛятоР
p601
8
оПИсАнИе оПИсАнИе
встРоенный ЭЛектРонный
10 11
устРойство сБоРкА
12
ЭксПЛуАтАЦИя
ЭксПЛуАтАЦИя
оБсЛужИвАнИе И ЧИсткА
16 17
теХнИЧескИе ХАРАктеРИстИкИ
Cлужба информационной поддержки 8-800—700-55-88
www.bork.ru
18 19
нАПоЛьный вентИЛятоР
p601
20 21
p601
p601
p601
3
2
1
22
Абакан
ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,
Волгоград
ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,
ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,
(3852) 24-06-03
ООО «Планета Сервис», ул. Рионская, д. 3,
ул. Фронтовых бригад, д. 18,
(343) 278-90-91
(3902) 22-80-71, 22-81-30
Белгород
(8442) 36-64-20, 36-64-25
Армавир
ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22;
ООО «Технический центр «Приборсервис»,
Иваново
ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,
пр-т Ватутина, д. 5 А,
пр-т Ленина, д. 92,
ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13,
(86137) 2-77-36, 4-50-00
(4722) 30-07-22, 55-34-00
(8442) 24-02-55, 23-20-28
(4932) 47-29-84, 472-985
Брянск
Архангельск
Вологда
Ижевск
МУП ТТЦ «Рембыттехника», ул. Урицкого,
ООО «Техсервис», Авиационный пер., д. 3, к. 2,
ООО «ТехноСервис», ул. Благовещенская, д. 47,
ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4,
д. 47, к. 1,
(4832) 69-11-21
(8172) 70-02-44
(3412) 30-83-07, 30-79-79
(8182) 29-39-32
Владивосток
Воронеж
ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395,
ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж», Ленинский пр-т,
(3412) 43-70-40
Астрахань
ОАО «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
д. 160,
ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216,
ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,
(4232) 27-29-54, 27-08-21
(4732) 39-37-55
(3412) 45-74-74
(8512) 30-10-14, 30-10-15, 22-66-77
Владикавказ
ООО «ЭКРАН-СЕРВИС», ул. Перхоровича, д. 2,
Иркутск
ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,
ООО «Альда-Сервис», ул. Кутузова, д. 82,
(4732) 31-46-78, 31-79-66
ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10,
1
2
3
ул. Минусинская, д. 8,
(8672) 64-03-98
Екатеринбург
оф. 4.3,
(8512) 408-006, 307-962, 309-990
Владимир
ООО «Сонико-Ектб», ул. Степана Разина, д. 109,
(3952) 20-90-06
Барнаул
ООО «Мастер Сервис», ул. Тракторная, д. 8,
ИП Фаненштиль Е. В., ул. Антона Петрова, д. 264,
оф. 101,
(4922) 33-10-79, 33-31-52
(3852) 48-42-11, 69-16-00
(343) 269-19-48, 269-29-48
Йошкар-Ола
ООО «Сервисный центр «Гепард», Молочная гора,
Курган
Мурманск
Новомосковск
Орел
Пятигорск
Санкт-Петербург
ИП Бешкарева С. В., ул. Советская, д. 173,
ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1
ИП Горланов В. Н., ул. Родионова, д. 56,
ЗАО «СЦ Электроника», Ледокольный пр-д, д. 5,
ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4,
ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д. 25,
ИП Асцатурян Г.Р., ул. Фучика, д. 21,
ООО «ЕвросервисХХI», пр-кт Обуховской обороны,
(8362) 45-73-68, 41-77-43
(4942) 39-00-48, 31-25-01
(3522) 48-59-40
(8152) 52-71-77
(48762) 3-45-07
(4862) 40-86-82, 40-85-81
(8793) 32-68-80
д. 197,
Казань
Краснодар
Курск
Набережные Челны
Новороссийск
ООО «МастерЪ», ул. Латышских стрелков, д. 1,
Ростов-на-Дону
(812) 600-11-97
ООО «Ларина-Сервис», ул. Демуса, д. 14,
ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14,
(4862) 73-17-31, 75-14-80
ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,
ООО «Маяк+», ул. Студенческая, д. 36 А,
ООО «Элекам Сервис Плюс», пр-т Вахитова,
ООО «Поиск-Сервис», ул. 50 лет Ростсельмаша, д. 1
ООО «Лантея», Виленский пер., д. 6,
Пенза
(843) 562-47-07, 562-46-45
(861) 260-09-00
(4712) 50-85-90
д. 20 (30/05),
(8617) 63-11-15, 63-03-95
(863) 255-20-17, 255-20-18
литер А, пом. 1-Н,
ООО «Орбита-Сервис», ул. Карпинского, д. 2,
ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко,
ИП Мизин В. П., ул. Академика Лукьяненко, д. 103,
Липецк
(8552) 39-39-43
Новосибирск
ООО «Сервис-плюс», ул. Мечникова, д. 71 Д,
(812) 458-70-52, 458-70-53
(8412) 42-27-26
д. 43,
оф. 55,
Нальчик
ООО «Сибирский Сервис», ул. Котовского, д. 10/1,
(8632) 299-30-60, 232-23-53
Саратов
МУ ПКП «Рембыттехника», ул. Октябрьская, д. 28,
ООО «Мир Сервиса», ул. Кулакова, д. 2,
(843) 276-21-21
(861) 224-69-86, 222-64-13
(4742) 77-35-86
ООО «Альфа-Сервис», пр-кт Ленина, д. 24,
(383) 355-55-60, 361-33-88
Рязань
ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов»,
Калуга
ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар», ул. Селезнева,
(8412) 68-19-99, 68-66-99
(8662) 42-04-30, 42-04-54
пр-т 50 лет Октября, д. 102,
Махачкала
ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», ул. Зубковой,
д. 204,
Нижний Новгород
ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск»,
Пермь
ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25,
д. 17 А,
(8452) 35-11-80, 55-43-63
(861) 277-36-63
ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,
ул. Новая Заря, д. 2 А,
ООО «Импорт-Сервис», ул. Инженерная, д. 10,
(4842) 54-82-22
ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24,
Смоленск
(8722) 67-95-87
(4912) 27-70-70
Красноярск
(831) 462-84-05
(383) 271-14-50
(3422) 66-12-60
Кемерово
ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,
Самара
ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19,
ООО «ТехноСтиль, Красноярский рабочий пр-т,
ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», ул. Артельная,
Обнинск
ИП Бутырин Д.В. 614068, ул. Крисанова, д. 29
ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-т, д. 53/2,
(8722) 64-19-54
д. 4.5,
(3422) 36-30-33, 36-13-94, 38-33-80
ООО ПТТФ «Самара-Спектр», ул. Енисейская, д. 37,
(4812) 62-50-52
д. 120 Б
(3842) 35-39-67, 75-04-14
ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1,
Москва
(846) 993-23-24, 993-23-22
Ставрополь
(3912) 41-05-75, 41-05-75
(831) 463-61-77
(48439) 5-63-50
Псков
Кострома
ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА»,
ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1,
ООО «ДОН—ТВ», ул. Железнодорожников, д. 11,
ООО «Сервис», ул. Большая Садовая, д. 10,
Новокузнецк
Омск
ИП Максименко С.Б, ул. Звездная, д. 5,
ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б,
Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK.
пр-т Карла Маркса, д. 39
(8652) 74-01-91, 77-36-00
(3912) 21-94-82, 21-46-51
ООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А
(8112) 53-00-51
(4942) 41-02-02
Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов
ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194,
(846) 336-33-33; 336-85-11
ИП Высоцкий, ул. Спандаряна, д. 7,
(3843) 46-37-36, 20-37-36
(3912) 93-54-33, 94-52-82
и выходных.
(3812) 36-74-01
26
(495) 755-85-20
ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54,
Тольятти
Уфа
Ярославль
(8652) 94-55-62
ООО «Электрон-Сервис», ул. Свердлова, д. 41,
ООО «Сервис»Техно», ул. Менделеева, д. 153,
ЗАО Фирма «ТАУ», Московский пр-т, д. 1 А, стр. 5,
ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63,
(8482) 77-03-27
(347) 279-90-70
(4852) 26-65-37, 92-31-89
(8652) 23-31-81
Томск
Ханты-Мансийск
ООО «Трио-Сервис», ул. Угличская, д. 12
Старый Оскол
ООО «Академия-Сервис», Академический пр-т,
ИП Климин А. А., ул. Мира, д. 52,
(4852) 25-94-83
ИП Грибачев А.В., мкр. Олимпийский, д. 7, СЦ
д. 1, блок А, оф. 203,
(3467) 30-00-05
Экспресс-Сервис
(3822) 49-15-80
Чита
(4725) 42-41-00
Тула
ООО «Славел-Сервис», ул. Шилова, д. 100,
Сургут
ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13
(3022) 41-51-08, 41-51-07
ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11,
(4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66
Челябинск
(3462) 34-04-63
Тюмень
ООО ТТЦ «Рембыттехника»,
Таганрог
ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169,
ул. Производственная, д. 8 Б,
ООО «АСЦ КРИСТИ», ул. Фрунзе, д. 45
(3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40
(351) 239-39-26
Список сервисных центров может быть изменен.
(8634) 38-30-48
Улан-Удэ
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-т Победы, д. 302,
Актуальную информацию о наличии сервисных
Тамбов
ИП Голева С. Н., пр-т Автомобилистов, д. 5 А,
(351) 741-01-51
центров в вашем регионе уточняйте на сайте
ООО «БВС-2000», ул. Пионерская, д. 24,
(3012) 26-75-38
www.bork.ru или по телефону горячей линии
(4752) 75-17-18
8-800-700-55-88
28
Аннотации для Вентилятора Колонного Bork P601 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Перейти к контенту
636.55 kB
636.13 kB
229.00 kB
217.12 kB
286.70 kB
2.62 Мб
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР P501
2
СОКОВЫЖИМАЛКА S801
КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Встроенная коническая жерновая
• Мощность: 1500 Вт.
кофемолка срегулировкой
• Два диска для приготовления
степени помола.
пюре и сока.
• Помпа с давлением 15 bar,
• 5 скоростей отжима от 6500
разработана в Италии.
до 13000 об/мин.
• Возможность программирования.
• Металлический загрузочный
• Функция отжима остаточной влаги.
желоб 84 мм.
• Фильтры с одинарным
• Безопасность и надежность.
идвойным дном.
• Фиксируемый съемный пресс
для утрамбовки молотого кофе.
БЛЕНДЕР B800
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Литой корпус.
• Мощность: 2000 Вт.
• Инновационная система отжима.
• Система ножей Kinetix.
• Универсальная конструкция
• Легкая высокопрочная чаша, 2л.
конуса для отжима всех видов
• Простота и удобство очистки.
цитрусовых.
• Две степени фильтрации сока.
• Функция Капля-стоп.
ГРИЛЬ G801
ЧАЙНИК К810
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 2 года.
• Система равномерного
• Технология заваривания чая.
нагрева— Element IQ.
• Индивидуальные настройки
• Закрытый контактный гриль,
температуры и крепости
открытый гриль для барбекю.
заваривания чая.
• Устойчивое к царапинам
• Функция быстрого
антипригарное покрытие
заваривания чая.
Quantanium.
• Функция отложенного старта.
• Плавная регулировка темпера-
• Функция поддержания
туры и времени приготовления.
температуры.
• Съемные рабочие поверхности.
• Безопасность и надежность.
ТОСТЕР T800
МИКСЕР Е800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Функция контроля готовности
• Планетарная система
тостов не прерывая процесса
смешивания.
приготовления Lift&Look.
• 12 Режимов работы, плавная
• Функция одностороннего
регулировка скорости.
обжаривания тостов Crumpet.
• Сенсорная электроника
• Функция быстрого дожаривания
контроля работы двигателя.
тостов до желаемого состояния
• Эксклюзивный комплект
A bit more.
насадок.
• Функция разморозки
• Уникальная насадка кондитер.
иобжаривания замороженного
• Автоматическая система
хлеба Defrost.
безопасности.
• Пять степеней обжарки.
8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАРАНТИЯ 2 ГОДА
3D ВРАЩЕНИЕ
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
ВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
P501
НАПОЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ИОНИЗАЦИЯ И АРОМАТИЗАЦИЯ
ОПИСАНИЕ
3D-вращение реализовано благодаря уникальному механизму трансмиссии
вентилятора. Теперь воздушный поток освежает помещение не только
в горизонтальной плоскости,но и по вертикали.
Работа вентилятора в этом режиме обеспечивает максимально равно-
мерный обдув помещения независимо от объема, создавая приятную
прохладу без сквозняка.
УДОБСТВО В УПРАВЛЕНИИ
Цифровой LCD-дисплей с режимами работы, таймером и настройками;
пульт дистанционного управления; напольный выключатель, – все это
обеспечивает удобство управления и эксплуатации.
10
ОПИСАНИЕ
НАДЕЖНОСТЬ И КОМФОРТ
АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
НОЧНОЙ РЕЖИМ
Лопасти вентилятора выполнены из поликарбоната. Поликарбонат
Постепенное снижение скорости с определенным интервалом
отличается легкостью, пластичностью и прочностью, что позволило
до достижения низкоскоростного режима комфортного для сна.
отцентровать лопасти с высокой точностью. Как результат – вентилятор
работает с минимальным шумом и без вибрации.
РЕЖИМ ЕСТЕСТВЕННОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ
Режим поочередной смены скорости работы вентилятора,
имитирующий приятный легкий бриз.
ВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
При прикосновении к сетке лопасти вентилятора перестают вращаться.
Вращение автоматически возобновляется через 5–10 секунд.
11
УСТРОЙСТВО
Защитная решетка
Ароматизатор
Лопасти
Мотор
Винты-защелки
Фиксатор
Панель управления с дисплеем
Держатель для пульта
дистанционного управления
Ионизатор
Регулируемая по высоте стойка
Ножной переключатель
Основание
12
УСТРОЙСТВО
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ДИСПЛЕЙ
ON/SPEED – кнопка включения/выбора
– cкорость воздушного потока.
скорости воздушного потока.
OFF – кнопка выключения.
– режим вращения отключен.
TIMER – кнопка установки времени
до отключения (от 0,5 до 7,5 часов).
– включен режим горизонтального вращения.
SWING – кнопка функции вращения.
Примечание. Одно нажатие – вращение
– включен режим 3D вращения.
в одной плоскости. Двойное нажатие –
3D вращение. Тройное нажатие –
– режим естественной вентиляции.
отключение функции вращения.
– ночной режим работы.
MODE – кнопка выбора режима работы.
—
ION – включение/выключение
– установка таймера от 0,5 до 7,5 часов.
функции ионизации.
– ионизация включена.
13
СБОРКА
Шаг 1. Соедините основу с базой.
Шаг 4. Установите лопасть на ось мотора.
Примечание. Вы можете установить угол
Зафиксируйте ее крепежной шайбой.
Поверните против часовой стрелки
движения вентилятора вручную при помощи
и зафиксируйте лопасть при помощи винта.
задней крышки устройства.
Шаг 2. Вставьте регулируемую стойку
в верхнюю часть основной стойки.
Шаг 5. Установите переднюю решетку
Зафиксируйте зажимом крепления.
и присоедините обод, закрепив его снизу
Примечание. Удостоверьтесь, что стойка
зажимным винтом
надежно зафиксирована.
Шаг 6. Снимите защитную пленку и вставьте
Шаг 3. Установите заднюю решетку
ароматический картридж в паз, затем установи-
на крышку мотора. Зафиксируйте
те крышку и закрутите ее по часовой стрелке.
ее при помощи шайбы.
Примечание. Перед включением вентилято—
ра проверьте правильность установки решетки.
14
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ЧИСТКА
• Позаботьтесь о сохранности настоящего
• При обнаружении повреждений кабеля пита-
Уважаемый покупатель, при возникновении
руководства по эксплуатации.
ния прекратите использование вентилятора
любых вопросов, связанных с покупкой,
• Не размещайте и не эксплуатируйте
и обратитесь в ближайший сервисный центр
эксплуатацией и обслуживанием техники
вентилятор в следующих условиях:
для тестирования, замены или ремонта
BORK, Вы можете проконсультироваться
при повышенной влажности, образовании
вентилятора.
по телефону:
конденсата — в ванных комнатах,
• В целях безопасности все работы по ремонту
подвалах и т. д.; также вблизи открытого
вентилятора должны выполняться
Cлужба информационной поддержки
огня, около взрывоопасных материалов.
только представителями уполномоченных
8-800—700-55-88
• Отключайте вентилятор от электросети
авторизованных сервисных центров
по окончании использования.
компании BORK.
или посетить наш сайт www.bork.ru
• Вентилятор не предназначен для использо-
ЧИСТКА
вания детьми без надлежащего контроля.
• Перед очисткой отключите вентилятор
• Если устройство не используется долгое
от электросети.
время, извлекайте из пульта батарейки.
• Протрите вентилятор влажной салфеткой.
15
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 230–240 В ~
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Выходная мощность: 60 Вт
Товар сертифицирован в соответствии
Напольный вентилятор: 1 шт
Воздушный удар: 5,5 м
сзаконом «О защите прав потребителей».
Пульт ДУ: 1 шт
Масса нетто: 8,8 кг
Установленный производителем
Батарейки ААА: 2 шт
Общая высота: 1320 мм
всоответствии с п. 2 ст. 5 Федерального
Ароматизатор: 1 шт
Закона РФ «Озащите прав потребителей»
Инструкция по эксплуатации
Внимание! Производитель сохраняет за собой
срокслужбы вентилятора равен 4 годам
с гарантийным талоном: 1 шт
право на внесение изменений в технические
с даты продажи при условии, чтоизделие
характеристики вследствие постоянного
используется в строгом соответствии
совершенствования продукции без дополни—
с настоящим руководством поэксплуатации
тельного уведомления об этих изменениях.
иприменяемыми техническими стандартами.
16
Гарантийный талон
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи вентилятора. Гарантия действительна, только если
гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.
Изделие:
Информация о фирме-продавце:
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
Модель:
Изделие проверено, укомплектовано, механических
P501
повреждений не имеет.
Серийный номер:
С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Дата приобретения:
Подпись покупателя: Подпись продавца:
МП
17
Условия сервисного обслуживания
Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.
Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:
• Наличия гарантийного талона прилагаемого
• Неправильной эксплуатацией, небрежным
• Подключением в сеть с напряжением, отличным
круководству по эксплуатации на вентилятор.
обраще нием, нарушением правил хранения,
от указанного в руководстве по эксплуатации
• Правильно заполненного гарантийного талона:
неправильным подключением, несоблюдением
на вентилятор, или снесоответствием параметров
имеется дата продажи, печать, подпись продавца
прилагаемого руководства поэксплуатации.
питающей сети Государственным стандартам
и покупателя, серийный номер вентилятора.
• Воздействием высоких внешних температур
Российской Федерации.
• Обслуживания вентилятора только
нанетермостойкие части вентилятора.
• Исполь зованием вентилятора впромышленных
вавторизованных сервисных центрах.
• Механическими воздействиями.
и/иликоммерческих целях.
• Неквалифицированным ремонтом идругим
• Повреждением электрических шнуров.
вмеша тель ством, повлекшим изменения
• Действием непреодолимой силы
конструкции вентилятора.
(пожар, наводнение, молния).
18
Отметки сервис-центра
Отметки сервис-центра
Отметки сервис-центра
Рекомендуется пользоваться услугами
Рекомендуется пользоваться услугами
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
только авторизованных сервисных центров
только авторизованных сервисных центров
Серийный номер:
Серийный номер:
Серийный номер:
Дата продажи:
Дата продажи:
Дата продажи:
Модель:
Модель:
Модель:
P501
P501
P501
3
2
1
Подпись покупателя:
Подпись покупателя:
Подпись покупателя:
Отметки сервис-центра
Отметки сервис-центра
Отметки сервис-центра
Рекомендуется пользоваться услугами
Рекомендуется пользоваться услугами
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
только авторизованных сервисных центров
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Описание дефекта
Описание дефекта
1
2
3
Сервисный центр
Сервисный центр
Сервисный центр
Адреса сервисных центров
Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:
Абакан
ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,
Волгоград
ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,
ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,
(3852) 24-06-03
ООО «Планета Сервис», ул. Рионская, д. 3,
ул. Фронтовых бригад, д. 18,
(3902) 22-80-71, 22-81-30
Белгород
(8442) 36-64-20, 36-64-25
(343) 278-90-91
Армавир
ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22;
ООО «Технический центр «Приборсервис»,
Иваново
ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,
пр-т Ватутина, д. 5 А,
пр-т Ленина, д. 92,
ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13,
(86137) 2-77-36, 4-50-00
(4722) 30-07-22, 55-34-00
(8442) 24-02-55, 23-20-28
(4932) 47-29-84, 472-985
Архангельск
Брянск
Вологда
Ижевск
ООО «Техсервис», Авиационный пер., д. 3, к. 2,
ООО «ТехноСервис», ул. Благовещенская, д. 47,
ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4,
МУП ТТЦ «Рембыттехника», ул. Урицкого,
(4832) 69-11-21
(8172) 70-02-44
(3412) 30-83-07, 30-79-79
д. 47, к. 1,
ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395,
(8182) 29-39-32
Владивосток
Воронеж
ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж», Ленинский пр-т,
(3412) 43-70-40
Астрахань
ОАО «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
д. 160,
ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216,
ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,
(4232) 27-29-54, 27-08-21
(4732) 39-37-55
(3412) 45-74-74
(8512) 30-10-14, 30-10-15, 22-66-77
Владикавказ
ООО «ЭКРАН-СЕРВИС», ул. Перхоровича, д. 2,
Иркутск
ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,
ООО «Альда-Сервис», ул. Кутузова, д. 82,
(4732) 31-46-78, 31-79-66
ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10,
ул. Минусинская, д. 8,
(8672) 64-03-98
Екатеринбург
оф. 4.3,
(8512) 408-006, 307-962, 309-990
Владимир
ООО «Сонико-Ектб», ул. Степана Разина, д. 109,
(3952) 20-90-06
Барнаул
ООО «Мастер Сервис», ул. Тракторная, д. 8,
ИП Фаненштиль Е. В., ул. Антона Петрова, д. 264,
оф. 101,
(4922) 33-10-79, 33-31-52
(3852) 48-42-11, 69-16-00
(343) 269-19-48, 269-29-48
Адреса сервисных центров
Йошкар-Ола
ООО «Сервисный центр «Гепард», Молочная гора,
Курган
Мурманск
ИП Бешкарева С. В., ул. Советская, д. 173,
ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1
ИП Горланов В. Н., ул. Родионова, д. 56,
ЗАО «СЦ Электроника», Ледокольный пр-д, д. 5,
(8362) 45-73-68, 41-77-43
(4942) 39-00-48, 31-25-01
(3522) 48-59-40
(8152) 52-71-77
Казань
Краснодар
Курск
Набережные Челны
ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,
ООО «Ларина-Сервис», ул. Демуса, д. 14,
ООО «Маяк+», ул. Студенческая, д. 36 А,
ООО «Элекам Сервис Плюс», пр-т Вахитова,
(843) 562-47-07, 562-46-45
(861) 260-09-00
(4712) 50-85-90
д. 20 (30/05),
ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко,
ИП Мизин В. П., ул. Академика Лукьяненко, д. 103,
Липецк
(8552) 39-39-43
д. 43,
оф. 55,
МУ ПКП «Рембыттехника», ул. Октябрьская, д. 28,
Нальчик
(843) 276-21-21
(861) 224-69-86, 222-64-13
(4742) 77-35-86
ООО «Альфа-Сервис», пр-кт Ленина, д. 24,
Калуга
ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар», ул. Селезнева,
(8662) 42-04-30, 42-04-54
Махачкала
д. 204,
ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25,
Нижний Новгород
(861) 277-36-63
ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,
(4842) 54-82-22
ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24,
(8722) 67-95-87
Красноярск
(831) 462-84-05
Кемерово
ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,
ООО «ТехноСтиль, Красноярский рабочий пр-т,
ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», ул. Артельная,
ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-т, д. 53/2,
(8722) 64-19-54
д. 120 Б
д. 4.5,
(3842) 35-39-67, 75-04-14
Москва
(3912) 41-05-75, 41-05-75
(831) 463-61-77
Кострома
ООО «ДОН—ТВ», ул. Железнодорожников, д. 11,
ООО «Сервис», ул. Большая Садовая, д. 10,
Новокузнецк
ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б,
(3912) 21-94-82, 21-46-51
Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK.
ООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А
(4942) 41-02-02
ИП Высоцкий, ул. Спандаряна, д. 7,
Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов
(3843) 46-37-36, 20-37-36
(3912) 93-54-33, 94-52-82
и выходных.
22
(495) 755-85-20
Адреса сервисных центров
Новомосковск
Орел
Пятигорск
Санкт-Петербург
ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4,
ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д. 25,
ИП Асцатурян Г.Р., ул. Фучика, д. 21,
ООО «ЕвросервисХХI», пр-кт Обуховской обороны,
(48762) 3-45-07
(4862) 40-86-82, 40-85-81
(8793) 32-68-80
д. 197,
Новороссийск
ООО «МастерЪ», ул. Латышских стрелков, д. 1,
Ростов-на-Дону
(812) 600-11-97
ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14,
(4862) 73-17-31, 75-14-80
ООО «Поиск-Сервис», ул. 50 лет Ростсельмаша, д. 1
ООО «Лантея», Виленский пер., д. 6,
(8617) 63-11-15, 63-03-95
Пенза
(863) 255-20-17, 255-20-18
литер А, пом. 1-Н,
Новосибирск
ООО «Орбита-Сервис», ул. Карпинского, д. 2,
ООО «Сервис-плюс», ул. Мечникова, д. 71 Д,
(812) 458-70-52, 458-70-53
(8412) 42-27-26
ООО «Сибирский Сервис», ул. Котовского, д. 10/1,
(8632) 299-30-60, 232-23-53
Саратов
ООО «Мир Сервиса», ул. Кулакова, д. 2,
(383) 355-55-60, 361-33-88
Рязань
ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов»,
(8412) 68-19-99, 68-66-99
ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», ул. Зубковой,
пр-т 50 лет Октября, д. 102,
ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск»,
Пермь
д. 17 А,
(8452) 35-11-80, 55-43-63
ул. Новая Заря, д. 2 А,
ООО «Импорт-Сервис», ул. Инженерная, д. 10,
(4912) 27-70-70
Смоленск
(383) 271-14-50
(3422) 66-12-60
Самара
ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19,
Обнинск
ИП Бутырин Д.В. 614068, ул. Крисанова, д. 29
ООО ПТТФ «Самара-Спектр», ул. Енисейская, д. 37,
(4812) 62-50-52
(3422) 36-30-33, 36-13-94, 38-33-80
ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1,
(846) 993-23-24, 993-23-22
Ставрополь
(48439) 5-63-50
Псков
ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА»,
ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1,
Омск
ИП Максименко С.Б, ул. Звездная, д. 5,
пр-т Карла Маркса, д. 39
(8652) 74-01-91, 77-36-00
(8112) 53-00-51
ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194,
(846) 336-33-33; 336-85-11
(3812) 36-74-01
Адреса сервисных центров
ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54,
Тольятти
Уфа
Ярославль
(8652) 94-55-62
ООО «Электрон-Сервис», ул. Свердлова, д. 41,
ООО «Сервис»Техно», ул. Менделеева, д. 153,
ЗАО Фирма «ТАУ», Московский пр-т, д. 1 А, стр. 5,
ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63,
(8482) 77-03-27
(347) 279-90-70
(4852) 26-65-37, 92-31-89
(8652) 23-31-81
Томск
Ханты-Мансийск
ООО «Трио-Сервис», ул. Угличская, д. 12
Старый Оскол
ООО «Академия-Сервис», Академический пр-т,
ИП Климин А. А., ул. Мира, д. 52,
(4852) 25-94-83
ИП Грибачев А.В., мкр. Олимпийский, д. 7, СЦ
д. 1, блок А, оф. 203,
(3467) 30-00-05
Экспресс-Сервис
(3822) 49-15-80
Чита
(4725) 42-41-00
Тула
ООО «Славел-Сервис», ул. Шилова, д. 100,
Сургут
ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13
(3022) 41-51-08, 41-51-07
ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11,
(4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66
Челябинск
(3462) 34-04-63
Тюмень
ООО ТТЦ «Рембыттехника»,
Таганрог
ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169,
ул. Производственная, д. 8 Б,
ООО «АСЦ КРИСТИ», ул. Фрунзе, д. 45
(3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40
(351) 239-39-26
Список сервисных центров может быть изменен.
(8634) 38-30-48
Улан-Удэ
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-т Победы, д. 302,
Актуальную информацию о наличии сервисных
Тамбов
ИП Голева С. Н., пр-т Автомобилистов, д. 5 А,
(351) 741-01-51
центров в вашем регионе уточняйте на сайте
ООО «БВС-2000», ул. Пионерская, д. 24,
(3012) 26-75-38
www.bork.ru или по телефону горячей линии
(4752) 75-17-18
8-800-700-55-88
24
Инструкция
по эксплуатации
|
ТЕПЛОВОЛНОВЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ |
WH NET 1615 SI |
|
WH NET 1720 SI |
Тепловолновый обогреватель WH NET 1615 SI, WH NET 1720 SI
Наш обогреватель является высокотехнологичным продуктом. Нагревательный элемент выполнен по запатентованной технологии из слюды, которая нагревается под воздействием электричества, обогрев и конвекция осуществляются за счет инфракрасного излучения, имеет изящный внешний вид, удачная конструкция делает его легким в обращении и более эффективным, чем масляные обогреватели, он быстро обогреет вашу комнату и устроит весну среди зимы.
Широкая нагревательная поверхность весьма эффективна.
Встроенный микрокомпьютер прост в управлении.
Имеет два датчика контроля уровня нагрева.
Цифровой дисплей отображает температуру и время.
Функция контроля температуры окружающего воздуха позволяет
|
поддерживать ее |
в пределах 15—20° С. |
Таймер включения/отключения на 12 часов.
Защитная функция подает сигнал тревоги и отключает устройство при возникновении проблем.
Функция электрической блокировки для предотвращения ошибочных действий.
Поверхность устройства не подвержена окислению.
Колесапозволяютлегкоперемещатьустройство.
Устройство имеет три уровня защиты.
2
Инструкция по эксплуатации
СХЕМА
НАГРЕВАТЕЛЬНОГО
ЭЛЕМЕНТА
ГРАФИК
РЕЗУЛЬТАТОВ
СРАВНЕНИЯ С МАСЛЯНЫМ РАДИАТОРОМ
|
ГРАФИК РАБОТЫ |
|||
|
ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ |
|||
|
1500 Вт BORK WH NET 1615 SI |
ВРЕМЯ |
минуты |
|
|
1500 Вт Обычный обогреватель |
|||
3
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
- Главная
- Обогреватели
- BORK
- Типтермовентилятор
- Тип нагревательного элементакерамический нагреватель
- Площадь обогрева35 м2
- Мощность обогрева2 000 Вт
- Второй уровень мощности1 500 Вт
- Напряжение220/230 В
- ТермостатЕсть
- Вентиляция без нагреваНет
- ВентиляторЕсть
- Отсрочка стартаЕсть
- Показать все
Здесь вы можете изучить характеристики, отзывы покупателей о BORK WH NET 1720
Технические характеристики*
| Тип | термовентилятор |
| Тип нагревательного элемента | керамический нагреватель |
| Площадь обогрева | 35 м2 |
| Мощность обогрева | 2 000 Вт |
| Второй уровень мощности | 1 500 Вт |
| Напряжение | 220/230 В |
Функциональность*
| Термостат | Есть |
| Вентиляция без нагрева | Нет |
| Вентилятор | Есть |
| Отсрочка старта | Есть |
| Поворот корпуса | Нет |
| Каминный эффект | Нет |
| Таймер | Есть |
| Макс. время установки таймера | 12 ч |
| Регулировка температуры | Есть |
| Пылевой фильтр | Нет |
| Управление | электронное |
| Дисплей | Есть |
| Режим программирования | Нет |
| Ионизатор | Нет |
| Увлажнитель | Нет |
Защитные функции*
| Отключение при опрокидывании | Есть |
| Влагозащитный корпус | Нет |
| Защита от мороза | Есть |
| Отключение при перегреве | Есть |
Дополнительная информация*
| Отделение для шнура | Есть |
| Потолочный монтаж | Нет |
| Ручка для перемещения | Есть |
| Монтаж за подвесной потолок | Нет |
| Напольная установка | Есть |
| Выключатель со световым индикатором | Нет |
| Wi-Fi | Нет |
| Пульт дистанционного управления | Есть |
| Настенный монтаж | Нет |
| Колеса для перемещения | Есть |
| Bluetooth | Нет |
* Точные параметры уточняйте на сайте продавца.
Отзывы пользователей о BORK WH NET 1720
249 ₽
Инструкция (руководство пользователя) на Обогреватель Bork WH NET 1720 SI
Артикул: bork-wh-net-1720-si
Категория: Bork
-
Описание
-
Детали
Описание
Инструкцию по эксплуатации Bork WH NET 1720 SI на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.
Детали
| Формат файла |
|
|---|---|
| Размер инструкции в кб |
351 |
Инструкцию для Bork WH 1720 2 кВт на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Bork, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Bork, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Радиатор Bork WH 1720 2 кВт» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
На чтение 26 мин Просмотров 24 Опубликовано Обновлено
Содержание
- Bork CH BRE 1418 SI: инструкция
- Характеристики, спецификации
- Инструкция к Электрообогревателю Bork CH BRE 1418 SI
- ПРЕДОСТО-
- РОЖНОСТИ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ЗАЩИТНЫЕ
- ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
- ИНФОРМАЦИЯ О
- СЕРТИФИКАЦИИ
- Эксплуатация – Инструкция по эксплуатации Bork CH BRE 1418 SI
- Страница 5
- Bork CH BRE 1818 SI: инструкция
- Характеристики, спецификации
- Инструкция к Электрообогревателю Bork CH BRE 1818 SI
- Инструкция
- п о э к с п л у а т а ц и и
- Instruction
- manual
Bork CH BRE 1418 SI: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Характеристики, спецификации
Инструкция к Электрообогревателю Bork CH BRE 1418 SI
Керамический обогреватель башенного типа CH BRE 1418 SI
Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с приобретением
нового обогревателя. При правильном обращении он прослужит
Перед его использованием внимательно изучите данную
Инструкцию. Здесь вы найдете много полезных советов по пра#
вильной эксплуатации обогревателя и уходу за ним. Простые и
необременительные профилактические меры сберегут вам время
и деньги в течение всего срока службы обогревателя.
Позаботь тесь о сохранности настоящей Инструкции и, если
обогреватель перейдет к другому хозяину , передайте ее вместе с
Во время работы прибор сильно нагревается. При
ПРЕДОСТО-
перемещении обогревателя берите его только за ручку . Все
РОЖНОСТИ
возгораемые материалы, такие как мебель, подушки, пос#
тельные принадлежности, бумага, одежда и занавески,
должны находиться не ближе 1 м от передней панели и 0,3 м
от задней и боковых панелей обогревателя.
Во время эксплуатации обогревателя следует соблюдать
Если обогреватель не используется, всегда отключайте его от сети.
Не допускается эксплуатация обогревателя с поврежденным
сетевым шнуром или вилкой, а также в случае возникно#
вения неисправностей (например, после падения) или пов#
реждений. При необходимости ремонта обратитесь к дистри#
бьютору или в уполномоченный сервисный центр.
Инструкция по эксплуатации
Не допускается эксплуатация обогревателя вне помещений.
Не пользуйтесь обогревателем в сырых или влажных местах,
вблизи ванн и иных резервуаров с водой.
Не прокладывайте сетевой шнур под коврами. Не закры#
вайте его ковровыми дорожками, покрывалами и пр. Шнур
должен находиться там, где на него не смогут случайно
наступить и споткнуться об него.
Чтобы выключить обогреватель, установите выключатель в
положение OFF . Отключая прибор от сети, тяните за вилку , а
Не допускайте попадания посторонних предметов в венти#
ляционные отверстия и отверстия для выхода горячего воз#
духа, поскольку это может привести к Вашему поражению
электрическим током или перегреву прибора.
Не закрывайте отверстия для забора и раздачи воздуха.
Не пользуйтесь прибором в местах хранения красящих мате#
риалов на основе растворителей или иных воспламеняю#
Обогреватель может использоваться только так, как описано
в данной Инструкции. Изготовитель не рекомендует приме#
нять его каким#либо иным образом.
Не рекомендуется пользоваться удлинителем, поскольку это
может привести к перегреву и, как следствие, к возгоранию.
Однако, если это неизбежно, используйте в качестве удли#
нителя двухпроводной кабель с проводами не менее 14 AWG,
рассчитанный на мощность не менее 1875 ватт .
Обогреватель предназначен только для бытовых целей. Он
не рассчитан на эксплуатацию в промышленных или полу#
Керамический обогреватель башенного типа CH BRE 1418 SI
Устройство обогревателя Устройство обогревателя
Устройство обогревателя Устройство обогревателя
Инструкция по эксплуатации
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
После включения обогревателя в сеть раздается звуковой
Панель управления Панель управления
Панель управления Панель управления
сигнал, подтверждающий подачу питания на прибор.
Кнопка Power (Сеть). Нажмите эту кнопку , на ЖК#дисплее
появится индикатор текущего режима. Чтобы выключить
прибор, снова нажмите эту кнопку .
Кнопка Mode (Режим). Нажмите эту кнопку , на ЖК#дисплее
появится индикатор HIGH, указывающий на режим
Снова нажмите кнопку Mode, на ЖК#дисплее появится
индикатор L OW , указывающий на режим умеренного
Нажмите кнопку Mode в третий раз. На ЖК#дисплее появится
индикатор AUTO, указывающий на работу обогревателя в
режиме автоматического управления.
Чтобы задать температуру , нажмите кнопку TEMP . Для умень#
шения значения температуры нажмите кнопку со стороны
значка «#», минимальная температура, которую можно за#
дать, составляет 16 °C. Однократное нажатие на кнопку со
стороны значка «+» увеличивает значение температуры на
1 °C. Если удерживать кнопку «+» или «#» нажатой, значение
температуры изменяется непрерывно.
Кнопка Timer (Т аймер). Нажмите эту кнопку , на ЖК#дисплее
появится значение, равное одному часу . Повторное нажатие
кнопки увеличивает его до двух часов. Максимальное время
составляет восемь часов. Если нажать эту кнопку в девятый
раз, показания таймера исчезнут с дисплея, а обогреватель
будет работать непрерывно. Если удерживать эту кнопку
Керамический обогреватель башенного типа CH BRE 1418 SI
Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления
нажатой, значения на дисплее будут изменяться в следующем
Кнопка OSC (Вращение). После нажатия на эту кнопку
обогреватель начнет вращаться вперед и назад, описывая
дугу в 120 градусов. Чтобы остановить вращение, нажмите
кнопку еще раз. В режиме AUTO обогреватель не вращается,
эту функцию можно включить только в режимах HIGH или L OW .
Обогреватель должен стоять на ровной горизонтальной
поверхности, в противном случае он отключается предохра#
нительным выключателем, защищающим от падения.
Пульт дистанционного управления
Пуль т дистанционного управления дублирует кнопки панели
управления, описанные выше. Пуль т питается от двух батарей
На задней панели пуль та дистанционного управления
имеется отделение для батарей, закрытое крышкой. Чтобы
заменить батареи, снимите крышку .
Инструкция по эксплуатации
ЗАЩИТНЫЕ
В обогревателе предусмотрен предохранительный выклю#
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
чатель, который выключает обогреватель в случае падения.
От перегрева обогреватель защищают устройство защиты
от тепловой перегрузки и термореле.
От токовой перегрузки обогреватель защищен предохрани#
ИНФОРМАЦИЯ О
Т овар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав
СЕРТИФИКАЦИИ
У становленный производителем в соответствии с п.2 ст .5
Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок
службы для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления
при условии, что изделие используется в строгом соответствии с
настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми
Источник
Эксплуатация – Инструкция по эксплуатации Bork CH BRE 1418 SI
Страница 5
Инструкция по эксплуатации
После включения обогревателя в сеть раздается звуковой
сигнал, подтверждающий подачу питания на прибор.
Кнопка Power (Сеть). Нажмите эту кнопку, на ЖК дисплее
появится индикатор текущего режима. Чтобы выключить
прибор, снова нажмите эту кнопку.
Кнопка Mode (Режим). Нажмите эту кнопку, на ЖК дисплее
появится индикатор HIGH, указывающий на режим
интенсивного обогрева.
Снова нажмите кнопку Mode, на ЖК дисплее появится
индикатор LOW, указывающий на режим умеренного
обогрева.
Нажмите кнопку Mode в третий раз. На ЖК дисплее появится
индикатор AUTO, указывающий на работу обогревателя в
режиме автоматического управления.
Чтобы задать температуру, нажмите кнопку TEMP. Для умень
шения значения температуры нажмите кнопку со стороны
значка « », минимальная температура, которую можно за
дать, составляет 16 °C. Однократное нажатие на кнопку со
стороны значка «+» увеличивает значение температуры на
1 °C. Если удерживать кнопку «+» или « » нажатой, значение
температуры изменяется непрерывно.
Кнопка Timer (Таймер). Нажмите эту кнопку, на ЖК дисплее
появится значение, равное одному часу. Повторное нажатие
кнопки увеличивает его до двух часов. Максимальное время
составляет восемь часов. Если нажать эту кнопку в девятый
раз, показания таймера исчезнут с дисплея, а обогреватель
будет работать непрерывно. Если удерживать эту кнопку
Источник
Bork CH BRE 1818 SI: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Характеристики, спецификации
Инструкция к Электрообогревателю Bork CH BRE 1818 SI
Инструкция
п о э к с п л у а т а ц и и
КЕР АМИЧЕСКИЙ НАГРЕВА ТЕЛЬ
ВОЗДУХА С ПЕРЕМЕННЫМ ПОТОКОМ
К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I
У важаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением но-
вого керами ческого нагрев ателя воздуха с переменны м потоком
и термостатом. При правильном обращении она прослужит Вам
Пер ед его исп ольз овани ем вним ател ьно изу чите дан ную Инс трук-
цию. Здесь Вы найдете много полезных советов по правильной
эксплуатации Вашего керамического нагревателя воздуха и по
уходу за ним. Простые и необременительные профилактические
меры сберегут Вам время и деньги в течение всего срока службы
керамического нагревателя воздуха.
По заб от ь те сь о сох ра нно сти наст оя щей «Инс тр укц ии » и, есл и
керамический нагреватель воздуха перейдет к другому хозяину ,
передайте ее вместе с прибором.
Источник питания 230 В/50 Г ц
В с л е д с т в и е п о с т о я н н о г о с о в е р ш е н с т в о в а н и я п р о д у к ц и и
производит ель имеет право вн осить изменени я в те хнические
характ еристики б ез допол нительно го уведо мления об э тих из-
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
Используйте нагреватель только так, как описано в инструк-
ци и . Л юб о е и сп о ль зо в ан и е в ц е ля х , не пр е ду с мо т ре н ны х
изго товит елем, може т при вести к во згора нию, пора жению
электрическим током или ранению.
У бедитесь, что источник питания подходит для данного нагре-
вателя. (Переменный ток 220–240В/50 Г ц)
Особая осторожность требуется, если нагреватель использу-
ется детьми и инвалидами или в местах их нахождени я или
остается работать без присмотра.
Для предотвращения поражения электрическим током вилку
следует вставлят ь то лько в розетку соответс твующего типа.
Если вилка не полностью соответствует розетке, обратитесь к
квалифицированному электрику . Не пытайтесь пренебрегать
этим требованием безопасности.
По во змож нос ти изб егай те при мен ения удли ните лей : они мо гут
чр ез ме рно на гр еть ся и да же пр иве ст и к воз го ра ни ю. Н ик ог д а не
под ключа йте к одн ому удли ните лю не скол ько н агре вател ей.
Не используйте нагреватель с поврежденным шнуром пита-
ния или вилкой, при его неправильной работе, после любого
падения или повреждения. Передайте его в авторизованный
сервисный центр для проверки, регулировки или ремонта.
По вреж ден ный шнур пит ани я до лжен быт ь за мене н пр оиз води-
те лем, сер вис ным инж енер ом и ли д руг им к вал ифи циро ван ным
Перед обслу живанием или п еремещением на гревателя вы —
ключите его и отсоедините шнур питания от розетки. Всегда
отключайте от сети неиспользуемый нагреватель.
К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I
О Т К Л ЮЧ А Й Т Е У С Т Р О Й С Т В О О Т Э Л Е К Т Р И Ч Е С КО Й С Е Т И П Р И
ОБСЛУ ЖИВАНИИ ИЛИ ПЕ РЕМЕЩЕ НИИ НАГ РЕВАТЕЛЯ. ВСЕ Г ДА
ОТСОЕДИНЯЙТЕ ШНУР ПИТ АНИЯ.
Дл я от ключ ени я на гре ват еля вы ключ ите при бор вык люч ател ем
питани я, затем вынь те вилку из розетк и. Т яните только за саму
вилку . При отключении не тяните за шнур.
Не вставляйте пальцы или другие предметы и не закрывайте
ник акие отвер стия для вхо да и выход а возд уха, иначе ес ть риск
получить поражение током или ожог или повредить нагрева-
тель. Не закрывайте и не накрывайте ничем нагреватель во
Во избежа ние возгоран ия не закрывайт е ни при каких услови-
ях отверстия для входа и выхода воздуха. Не устанавливайте
нагрева тель на мяг кую поверхн ость, напр имер на кро вать,
чтобы не заблокировать вентиляционные отверстия.
У ста нав лива йте н агр еват ель при рабо те т ольк о на ров ную
п ло с к ую т в ер д у ю п о в ер х н о ст ь , ч т о б ы и з б еж а т ь п а д ен и я .
Располагайте шнур питания так, чтобы на нем не стоял нагре-
ватель или другие предметы. Не проводите шнур питания под
ковр ом. Не накр ывайте шну р питани я коврика ми и подобн ыми
предметами. Не прокладывайте шнур питания в проходах и в
местах, где его сложно обойти.
Прибор подключается к сети специальным кабелем питания.
В случае его повреждения он должен быть заменен аналогич-
ным. Кабель можно приобрести в уполномоченной на техоб-
слу живан ие и ремон т фирме , котора я также должна выполн ить
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
Прибор разрешается подключать только к заземленной розетке
с напряжением 220–240 В частотой 50 Гц.
У стро йст во нагр ева етс я пр и ра бот е. Во из беж ани е о жог ов н е
тр огай те ег о горя чие пове рхн ости рука ми. Пе рен осит е наг ре-
ва тел ь тол ько за руч ку . Дер жи те вос пл аме ня ющи ес я ма тер иа лы
(м е бе ль , по д уш ки , по с те ль н ое бе ль е , бу ма гу , од е жд у и за на в ес ки )
на рас сто яни и н е ме нее 0, 9 м от п ере дне й п ане ли н агр ева тел я
и не мен ее чем на ра сст оян ии 0,3 м о т з адн ей и б око вых .
Нагрев атель сод ержит горя чие детал и и может образовы вать
вну три элек трич еск ую дугу или искр ы. Его запр ещен о исп оль зо-
ват ь в огне опасн ой и вз рыво опасн ой атмос фере, при сод ержа —
нии в воздухе х имических веществ или высок ой влажно сти.
Нагреватель не предназначен для использования в условиях
высокой влажности и конденсации. Никог да не устанавливай-
те нагреватель так, чтобы он мог упасть в ванну , или другую
Никогда н е испо льзуй те нагр евате ль в ба нях, д ушевых или
Не используйте на открытом воздухе.
Для предотвращения перегрева не накрывайте нагреватель.
Нельз я ставить нагрев атель непос редствен но под электрич ес —
Нагреватель оборудован звуковым индикатором перегрева.
При по явл ени и з вук ово го сиг нал а н еме дле нно вы клю чит е
нагреватель и выяс ните, что именно вызвало пе регрев. НЕ
ИСП ОЛЬ ЗУЙТ Е НАГРЕ ВА ТЕЛЬ ПРИ ВОЗН ИКНО ВЕН ИИ СИГН АЛА
К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I
1. Нагреватель оборудован звуковым индикатором перегрева.
При по явл ени и з вук ово го сиг нал а н еме дле нно вы клю чит е
нагреватель и выясните, чт о имен но вы звало перегрев. НЕ
ИСП ОЛЬ ЗУЙТ Е НАГРЕ ВА ТЕЛЬ ПРИ ВОЗН ИКНО ВЕН ИИ СИГН АЛА
2. Для пред отвра щения перегре ва устр ойств о снабже но защит ой
3. Пр и дост ижении темпе ратур ы пере грева п рибор автом ати-
чески отключается. Возврат к работе происходит только после
сброса параметров пользователем. (См. У казания по сбросу
У казания по сбросу параметров
1. Отклю чите нагр еват ель и под ожди те 10 мин ут , ч тобы он о стыл.
2. Спустя 10 минут включите его снова.
Советы по устранению неполадок
Если нагреватель внезапно отключается или не может работать,
могла включиться одна из описанных выше функций предотвра-
1. Убеди тесь, что вилка вставлена в работающую электрическую
2. Пр овер ь те наст ройк у те рмо стат а. Н агре вате ль м ожет быт ь
отключен по достижении заданной температуры.
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЛИ ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ВСЕГ ДА ОТСО-
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ НА НАГРЕВА ТЕЛЬ!
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИ Я ВОДЫ НА НАГРЕВА ТЕЛЬ! Очищайте
решетку нагревателя с помощью пылесоса. При этом вы уберете
пыль и грязь изнутри нагревателя. НЕ ПЫТ АЙТЕСЬ РАЗБИРА ТЬ
НАГРЕВА ТЕЛЬ. Очищайте корпус нагревателя мягкой тканью.
Не ис п о ль з уй т е д ля оч и ст к и б ен з ин , к е ро с ин , р а ст в ор и те л и
или иные агрессивные моющие средства, поскольку это может
повредить нагреватель. НИКОГ ДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ ИЛИ
Храните нагреватель вместе с этой инструкцией в прохладном
Электрические устройства нельзя выбрасывать в мусорный кон-
тейнер. Для утилизации обратитесь в соответствующую службу .
У знайте о способах утилизации устройства в органах местного
самоуправления или у продавца.
К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I
Инструкция по эксплуатации 1 шт .
1. Верхняя панель управления
4. Выход нагретого воздуха
8. Основание с выключателем при опрокидывании
9. Выход нагретого воздуха
10. Отверстие для забора воздуха с филь тром
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
1. Кнопка Mode & set time (Режим и установка времени).
2. Регулятор Power & Thermostat (Питание и термостат).
3. Кнопка «режим поворота корпуса».
a) Режим (cильный, слабый, авто)
Нагрева тель может работать под контролем средств управления,
распо ложенн ых на корпус е (рис . 1) ил и с пом ощью п уль та Д У .
Состояние нагревателя отображается на дисплее (рис. 2).
1. Аккуратно распакуйте нагреватель.
2. Необходимо установить нагреватель на твердую ровную по-
3. Вставь те вилку в розет ку с напряже нием 220–240 В. Проверь-
те надежность подключения. Неплотно вставленная вилка мо-
жет привести к перегреву и ее повреждению. При нормальной
работе вилка и шнур могут слегка нагреваться.
4. После того как вилка вставлена в розетку и включено питание
на базо вом блоке , раздае тся корот кий звуко вой сигн ал и заго-
рается красный индикатор питания. Красный индикатор горит
все время, пока включен выключатель питания на базовом
К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I
5. Включите нагреватель, нажав регулятор Power & Thermostat
6. Светодиодный индикатор на дисплее покажет текущую темпе-
7. Пр и в клю чен ии наг рев ате ля уст ана вли вае тс я ре жим HI GH
(С и ль н ый на г ре в — 1 8 00 В а тт ) и б у де т г ор е ть ин д ик а то р
8. Если в это время нажать кнопку Mode & set time (Режим и уста-
новка времени), нагреватель перейдет в режим L OW (Слабый
9. Если повторно нажать в этот момент кнопку Mode & set time
(Режим и установка времени), нагреватель перейдет в режим
AUTO (Авто). У чтите, что на экране теперь показывается тем-
пература, заданная термостатом. (См. раздел Использование
10. Для отключения нагревателя удерживайте регулятор Power
& Thermostat нажатым в течение двух секунд и отключите вы-
ключатель питания, затем вынь те вилку из розетки.
Эта функция доступна в любом режиме. После нажатия кнопки
OSC наг рева тел ь мо жет пов орач иват ься на 9 0 г раду сов. Для
остановки нагревателя нажмите кнопку еще раз.
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
Эта функция доступна в любом режиме. Т аймер позволяет зада-
вать длительность работы от 0,5 до 7,5 часов.
Нажмите и удерживайте кнопку Mode & set time (Режим и уста-
новк а вр емени ) ок оло д вух с екун д, м игани е ин дикат ора «0,5 »
обозначит переход в режим установки таймера. При повороте
регулятора Power & Thermostat (Питание и термостат) по часовой
стр елке знач ение возр аста ет с шагом 0,5 часа . При пово роте регу —
лятора Power & Thermostat (Питание и термостат) против часовой
стрелки значение уменьшается с шагом 0,5 часа.
К огда все индикаторы таймера горят , при дальнейшем повороте
регулятора Power & Thermostat по часовой стрелке показание
инд икат ора не м еняе тся. Когда гор ит т оль ко ин дик атор «0, 5»,
дальн ейшее в ращени е регул ятора Powe r & The rmostat против
часовой стрелки приведет к тому , что все индикаторы потухнут , а
нагреватель будет работать в постоянном режиме.
После установки таймера он начинает обратный отсчет с шагом
0,5 часа, а индикатор будет показывать оставшееся время, пока
нагреватель не отключится.
1. Нажимай те на кноп ку Mode & set time, пока индика тор режима
Mode не переключится в режим AUTO.
К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I
2. Для ре гулировки темп ературы враща йте регулятор Power &
The rmost at (Пит ание и термос тат) по часов ой стре лке для повы —
шения температуры или против часовой == для понижения.
3. Ког да температ ура воздуха на 2 градуса превыша ет заданн ую,
нагрев атель останав ливается, а вентилят ор продолжает рабо —
4. Ког да температура воздуха падает на 1 градус ниже заданной,
устройство включается снова.
Примечание. Включение и выключение для поддержания задан-
ной температуры — нормальный режим работы нагревателя.
Примечание. При регулировке температуры индикатор заданной
температуры на дисплее будет мигать 5 секунд, а нагре ватель
остановит «режим поворота корпуса». Если в течение 5 секунд
не поворачивать регулятор Power & Thermostat (Питание и тер-
мостат), ин дикатор прекра тит мигать и пок ажет температу ру в
комнате, при этом возобновится вращение.
Пу льт дистанционного управления
1. Вставь те вилку в розетку и включите питание базового блока
2. Включите нагреватель кнопкой POWER.
3. Кнопки OSC («режим поворота корпуса»), SET TIME (У становка
времени ) и MODE (Режим) работают так же, как описаны выше
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
Пуль т дистанционного управления
4. Кнопки TEMP . (Т емпература) (+,-) термостата действуют так же,
как регулятор Power & Thermostat (Питание и термостат).
5. Пульт ДУ пита ется от двух бат арей размера AAA . Н а з адней
панели пуль та ДУ есть крышка, которая снимается для замены
6. Не используйте одновременно старую и новую батарею, или
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Т овар сертифициро ван в соответствии с законом «О защите прав
У становленный производителем в соответствии с п.2 ст .5 Феде-
рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы
для данн ого изде лия р авен 3 го дам с дат ы из готов лени я пр и
ус лов ии , ч то из де лие ис по льз уе тс я в ст ро гом с оот ве тст ви и с
настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми тех-
Instruction
manual
OSCILLA TING CERAMIC HEA TER
O s c i l l a t i n g c e r a m i c h e a t e r w i t h t h e r m o s t a t C H B R E 1 8 1 8 S I
Congra tulati ons on t he purch ase of your ne w oscil lating ceramic
Before fir st using your new ceramic heater , it is most important that
you read and foll ow the instruc tions in this use and care book let, even
if you feel you are familiar with this type of appliance.
Y our attention is drawn particularly to the section dealing with IM-
PORT ANT SAFEGUARDS. F ind a safe and convenient place to keep
this booklet handy for future refer ence.
This appl iance has been desig ned to operat e from a stan dard domes-
tic power outlet. It is not intended for industrial or commercial use.
Power Consumption 1100 W/1800 W
The manufacture declines all responsibility for any damage caused
by improper, incorrect and unreasonable use of the appliance.
I n s t r u c t i o n m a n u a l
Use this heater only as described in this manual. Any other use
not r ecommended by the manufacturer may cause fire, electrical
shock, or injury to persons.
Make certain that the power source conforms to the electrical
requirements of heater . (AC220-240V/50Hz)
Extreme caution is necessary when any heater is used by or near
chil dren or in vali ds an d wh eneve r th e hea ter i s le ft ope ratin g
T o r educe the risk of electric shock, this plug is intended to f it in a
correct outlet. If the plug of heater does not fit fully in the outlet,
contact a qualifie d electrici an. Do not attempt to defeat this safety
Wh ere p oss ib le , a vo id u sin g of ex te ns io n c ord s be ca use t he
extension cord may overheat and cause a risk of f ire. Never use a
single extension cord to operate more than one heater .
Do not operate heater with a damaged cord or plug or after the
hea ter malf unct ion s, has been dro ppe d or dama ged in any mann er .
Re t ur n h ea te r t o au t ho ri z ed s e rv ic e f ac il i ty f o r ex a mi na t io n,
electrical or mechanical adjustment or repair .
I f t h e s u p p l y c o rd i s d a m a g e d , i t m u s t b e r e p l a c e d b y t h e
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person
in order to avoid a hazard.
T urn off the power switch and unplug power cord befor e servicing
or moving the heater . Always unplug heater when not in use.
O s c i l l a t i n g c e r a m i c h e a t e r w i t h t h e r m o s t a t C H B R E 1 8 1 8 S I
WARNING: DO NOT DEPEND ON THE POWER BUTTON OR SWITCH AS
THE SOL E MEANS OF DISCO NNECT ING POWER WHEN SERVI CING OR
MOVING THE HEA TER. ALWA YS UNPLUG THE POWER CORD.
T o disconnect heater , turn switch to off position, then remove plug
from outlet. Pull only by the plug. Do not pull on the cord when
Do no t ins er t o r all ow fi nge rs or fo rei gn ob je cts t o e nt er an y
ventil ation or exhaust openin g as it may cause an electric shock or
fire or damage the heater . Do not block or tamper with the heater
in and manner while it is in operation.
T o prev ent a possible fire, do not block air intakes or exha ust in any
manner . Do not place heater on sof t surfaces, like a bed, where
openings may become blocked.
Al way s p lac e t he he ate r o n a st abl e, fla t, le vel su rfa ce wh en
operating, to avoid the chance of the heater overturning. L ocate
the power cord so the heater or other objects are not resting on it,
Do not run power cord under carpeting. Do not cover power cord
with thr ow rugs, runners , or the like. Arra nge power cord away fro m
room traf fic and where it will not be tripped over .
This heater is hot when in use. T o avoid burns, do not let bar e skin
touch hot surfaces. Always use handle when moving this heater .
Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding,
papers, clothes and curtains at least 0.9m from the front of the
heater and keep them at least 0.3m from the sides and rear .
A heater has hot and arcing or sparking parts inside. It must not
be used in potentially dangerous locations such as flammable,
explosive, chemical-laden or wet atmosphere.
Источник