Обогреватель борк инструкция по применению

Bork CH BRE 1418 SI: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Характеристики, спецификации

Инструкция к Электрообогревателю Bork CH BRE 1418 SI

Керамический обогреватель башенного типа CH BRE 1418 SI

Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с приобретением

нового обогревателя. При правильном обращении он прослужит

Перед его использованием внимательно изучите данную

Инструкцию. Здесь вы найдете много полезных советов по пра#

вильной эксплуатации обогревателя и уходу за ним. Простые и

необременительные профилактические меры сберегут вам время

и деньги в течение всего срока службы обогревателя.

Позаботь тесь о сохранности настоящей Инструкции и, если

обогреватель перейдет к другому хозяину , передайте ее вместе с

 Во время работы прибор сильно нагревается. При

ПРЕДОСТО-

перемещении обогревателя берите его только за ручку . Все

РОЖНОСТИ

возгораемые материалы, такие как мебель, подушки, пос#

тельные принадлежности, бумага, одежда и занавески,

должны находиться не ближе 1 м от передней панели и 0,3 м

от задней и боковых панелей обогревателя.

 Во время эксплуатации обогревателя следует соблюдать

 Если обогреватель не используется, всегда отключайте его от сети.

 Не допускается эксплуатация обогревателя с поврежденным

сетевым шнуром или вилкой, а также в случае возникно#

вения неисправностей (например, после падения) или пов#

реждений. При необходимости ремонта обратитесь к дистри#

бьютору или в уполномоченный сервисный центр.

Инструкция по эксплуатации

 Не допускается эксплуатация обогревателя вне помещений.

 Не пользуйтесь обогревателем в сырых или влажных местах,

вблизи ванн и иных резервуаров с водой.

 Не прокладывайте сетевой шнур под коврами. Не закры#

вайте его ковровыми дорожками, покрывалами и пр. Шнур

должен находиться там, где на него не смогут случайно

наступить и споткнуться об него.

 Чтобы выключить обогреватель, установите выключатель в

положение OFF . Отключая прибор от сети, тяните за вилку , а

 Не допускайте попадания посторонних предметов в венти#

ляционные отверстия и отверстия для выхода горячего воз#

духа, поскольку это может привести к Вашему поражению

электрическим током или перегреву прибора.

 Не закрывайте отверстия для забора и раздачи воздуха.

 Не пользуйтесь прибором в местах хранения красящих мате#

риалов на основе растворителей или иных воспламеняю#

 Обогреватель может использоваться только так, как описано

в данной Инструкции. Изготовитель не рекомендует приме#

нять его каким#либо иным образом.

 Не рекомендуется пользоваться удлинителем, поскольку это

может привести к перегреву и, как следствие, к возгоранию.

Однако, если это неизбежно, используйте в качестве удли#

нителя двухпроводной кабель с проводами не менее 14 AWG,

рассчитанный на мощность не менее 1875 ватт .

 Обогреватель предназначен только для бытовых целей. Он

не рассчитан на эксплуатацию в промышленных или полу#

Керамический обогреватель башенного типа CH BRE 1418 SI

Устройство обогревателя Устройство обогревателя

Устройство обогревателя Устройство обогревателя

Инструкция по эксплуатации

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 После включения обогревателя в сеть раздается звуковой

Панель управления Панель управления

Панель управления Панель управления

сигнал, подтверждающий подачу питания на прибор.

 Кнопка Power (Сеть). Нажмите эту кнопку , на ЖК#дисплее

появится индикатор текущего режима. Чтобы выключить

прибор, снова нажмите эту кнопку .

 Кнопка Mode (Режим). Нажмите эту кнопку , на ЖК#дисплее

появится индикатор HIGH, указывающий на режим

 Снова нажмите кнопку Mode, на ЖК#дисплее появится

индикатор L OW , указывающий на режим умеренного

 Нажмите кнопку Mode в третий раз. На ЖК#дисплее появится

индикатор AUTO, указывающий на работу обогревателя в

режиме автоматического управления.

Чтобы задать температуру , нажмите кнопку TEMP . Для умень#

шения значения температуры нажмите кнопку со стороны

значка «#», минимальная температура, которую можно за#

дать, составляет 16 °C. Однократное нажатие на кнопку со

стороны значка «+» увеличивает значение температуры на

1 °C. Если удерживать кнопку «+» или «#» нажатой, значение

температуры изменяется непрерывно.

 Кнопка Timer (Т аймер). Нажмите эту кнопку , на ЖК#дисплее

появится значение, равное одному часу . Повторное нажатие

кнопки увеличивает его до двух часов. Максимальное время

составляет восемь часов. Если нажать эту кнопку в девятый

раз, показания таймера исчезнут с дисплея, а обогреватель

будет работать непрерывно. Если удерживать эту кнопку

Керамический обогреватель башенного типа CH BRE 1418 SI

Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления

нажатой, значения на дисплее будут изменяться в следующем

 Кнопка OSC (Вращение). После нажатия на эту кнопку

обогреватель начнет вращаться вперед и назад, описывая

дугу в 120 градусов. Чтобы остановить вращение, нажмите

кнопку еще раз. В режиме AUTO обогреватель не вращается,

эту функцию можно включить только в режимах HIGH или L OW .

 Обогреватель должен стоять на ровной горизонтальной

поверхности, в противном случае он отключается предохра#

нительным выключателем, защищающим от падения.

Пульт дистанционного управления

 Пуль т дистанционного управления дублирует кнопки панели

управления, описанные выше. Пуль т питается от двух батарей

 На задней панели пуль та дистанционного управления

имеется отделение для батарей, закрытое крышкой. Чтобы

заменить батареи, снимите крышку .

Инструкция по эксплуатации

ЗАЩИТНЫЕ

 В обогревателе предусмотрен предохранительный выклю#

ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

чатель, который выключает обогреватель в случае падения.

 От перегрева обогреватель защищают устройство защиты

от тепловой перегрузки и термореле.

 От токовой перегрузки обогреватель защищен предохрани#

ИНФОРМАЦИЯ О

Т овар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав

СЕРТИФИКАЦИИ

У становленный производителем в соответствии с п.2 ст .5

Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок

службы для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления

при условии, что изделие используется в строгом соответствии с

настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми

Источник

Эксплуатация – Инструкция по эксплуатации Bork CH BRE 1418 SI

Страница 5

Инструкция по эксплуатации

После включения обогревателя в сеть раздается звуковой
сигнал, подтверждающий подачу питания на прибор.
Кнопка Power (Сеть). Нажмите эту кнопку, на ЖК дисплее
появится индикатор текущего режима. Чтобы выключить
прибор, снова нажмите эту кнопку.
Кнопка Mode (Режим). Нажмите эту кнопку, на ЖК дисплее
появится индикатор HIGH, указывающий на режим
интенсивного обогрева.
Снова нажмите кнопку Mode, на ЖК дисплее появится
индикатор LOW, указывающий на режим умеренного
обогрева.
Нажмите кнопку Mode в третий раз. На ЖК дисплее появится
индикатор AUTO, указывающий на работу обогревателя в
режиме автоматического управления.
Чтобы задать температуру, нажмите кнопку TEMP. Для умень
шения значения температуры нажмите кнопку со стороны
значка « », минимальная температура, которую можно за
дать, составляет 16 °C. Однократное нажатие на кнопку со
стороны значка «+» увеличивает значение температуры на
1 °C. Если удерживать кнопку «+» или « » нажатой, значение
температуры изменяется непрерывно.
Кнопка Timer (Таймер). Нажмите эту кнопку, на ЖК дисплее
появится значение, равное одному часу. Повторное нажатие
кнопки увеличивает его до двух часов. Максимальное время
составляет восемь часов. Если нажать эту кнопку в девятый
раз, показания таймера исчезнут с дисплея, а обогреватель
будет работать непрерывно. Если удерживать эту кнопку

Источник

Bork CH BRE 1818 SI: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Характеристики, спецификации

Инструкция к Электрообогревателю Bork CH BRE 1818 SI

Инструкция

п о э к с п л у а т а ц и и

КЕР АМИЧЕСКИЙ НАГРЕВА ТЕЛЬ

ВОЗДУХА С ПЕРЕМЕННЫМ ПОТОКОМ

К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I

У важаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением но-

вого керами ческого нагрев ателя воздуха с переменны м потоком

и термостатом. При правильном обращении она прослужит Вам

Пер ед его исп ольз овани ем вним ател ьно изу чите дан ную Инс трук-

цию. Здесь Вы найдете много полезных советов по правильной

эксплуатации Вашего керамического нагревателя воздуха и по

уходу за ним. Простые и необременительные профилактические

меры сберегут Вам время и деньги в течение всего срока службы

керамического нагревателя воздуха.

По заб от ь те сь о сох ра нно сти наст оя щей «Инс тр укц ии » и, есл и

керамический нагреватель воздуха перейдет к другому хозяину ,

передайте ее вместе с прибором.

Источник питания 230 В/50 Г ц

В с л е д с т в и е п о с т о я н н о г о с о в е р ш е н с т в о в а н и я п р о д у к ц и и

производит ель имеет право вн осить изменени я в те хнические

характ еристики б ез допол нительно го уведо мления об э тих из-

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

 Используйте нагреватель только так, как описано в инструк-

ци и . Л юб о е и сп о ль зо в ан и е в ц е ля х , не пр е ду с мо т ре н ны х

изго товит елем, може т при вести к во згора нию, пора жению

электрическим током или ранению.

 У бедитесь, что источник питания подходит для данного нагре-

вателя. (Переменный ток 220–240В/50 Г ц)

 Особая осторожность требуется, если нагреватель использу-

ется детьми и инвалидами или в местах их нахождени я или

остается работать без присмотра.

 Для предотвращения поражения электрическим током вилку

следует вставлят ь то лько в розетку соответс твующего типа.

Если вилка не полностью соответствует розетке, обратитесь к

квалифицированному электрику . Не пытайтесь пренебрегать

этим требованием безопасности.

 По во змож нос ти изб егай те при мен ения удли ните лей : они мо гут

чр ез ме рно на гр еть ся и да же пр иве ст и к воз го ра ни ю. Н ик ог д а не

под ключа йте к одн ому удли ните лю не скол ько н агре вател ей.

 Не используйте нагреватель с поврежденным шнуром пита-

ния или вилкой, при его неправильной работе, после любого

падения или повреждения. Передайте его в авторизованный

сервисный центр для проверки, регулировки или ремонта.

 По вреж ден ный шнур пит ани я до лжен быт ь за мене н пр оиз води-

те лем, сер вис ным инж енер ом и ли д руг им к вал ифи циро ван ным

 Перед обслу живанием или п еремещением на гревателя вы —

ключите его и отсоедините шнур питания от розетки. Всегда

отключайте от сети неиспользуемый нагреватель.

К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I

О Т К Л ЮЧ А Й Т Е У С Т Р О Й С Т В О О Т Э Л Е К Т Р И Ч Е С КО Й С Е Т И П Р И

ОБСЛУ ЖИВАНИИ ИЛИ ПЕ РЕМЕЩЕ НИИ НАГ РЕВАТЕЛЯ. ВСЕ Г ДА

ОТСОЕДИНЯЙТЕ ШНУР ПИТ АНИЯ.

 Дл я от ключ ени я на гре ват еля вы ключ ите при бор вык люч ател ем

питани я, затем вынь те вилку из розетк и. Т яните только за саму

вилку . При отключении не тяните за шнур.

 Не вставляйте пальцы или другие предметы и не закрывайте

ник акие отвер стия для вхо да и выход а возд уха, иначе ес ть риск

получить поражение током или ожог или повредить нагрева-

тель. Не закрывайте и не накрывайте ничем нагреватель во

 Во избежа ние возгоран ия не закрывайт е ни при каких услови-

ях отверстия для входа и выхода воздуха. Не устанавливайте

нагрева тель на мяг кую поверхн ость, напр имер на кро вать,

чтобы не заблокировать вентиляционные отверстия.

 У ста нав лива йте н агр еват ель при рабо те т ольк о на ров ную

п ло с к ую т в ер д у ю п о в ер х н о ст ь , ч т о б ы и з б еж а т ь п а д ен и я .

Располагайте шнур питания так, чтобы на нем не стоял нагре-

ватель или другие предметы. Не проводите шнур питания под

ковр ом. Не накр ывайте шну р питани я коврика ми и подобн ыми

предметами. Не прокладывайте шнур питания в проходах и в

местах, где его сложно обойти.

 Прибор подключается к сети специальным кабелем питания.

В случае его повреждения он должен быть заменен аналогич-

ным. Кабель можно приобрести в уполномоченной на техоб-

слу живан ие и ремон т фирме , котора я также должна выполн ить

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

Прибор разрешается подключать только к заземленной розетке

с напряжением 220–240 В частотой 50 Гц.

 У стро йст во нагр ева етс я пр и ра бот е. Во из беж ани е о жог ов н е

тр огай те ег о горя чие пове рхн ости рука ми. Пе рен осит е наг ре-

ва тел ь тол ько за руч ку . Дер жи те вос пл аме ня ющи ес я ма тер иа лы

(м е бе ль , по д уш ки , по с те ль н ое бе ль е , бу ма гу , од е жд у и за на в ес ки )

на рас сто яни и н е ме нее 0, 9 м от п ере дне й п ане ли н агр ева тел я

и не мен ее чем на ра сст оян ии 0,3 м о т з адн ей и б око вых .

 Нагрев атель сод ержит горя чие детал и и может образовы вать

вну три элек трич еск ую дугу или искр ы. Его запр ещен о исп оль зо-

ват ь в огне опасн ой и вз рыво опасн ой атмос фере, при сод ержа —

нии в воздухе х имических веществ или высок ой влажно сти.

 Нагреватель не предназначен для использования в условиях

высокой влажности и конденсации. Никог да не устанавливай-

те нагреватель так, чтобы он мог упасть в ванну , или другую

 Никогда н е испо льзуй те нагр евате ль в ба нях, д ушевых или

 Не используйте на открытом воздухе.

 Для предотвращения перегрева не накрывайте нагреватель.

 Нельз я ставить нагрев атель непос редствен но под электрич ес —

 Нагреватель оборудован звуковым индикатором перегрева.

При по явл ени и з вук ово го сиг нал а н еме дле нно вы клю чит е

нагреватель и выяс ните, что именно вызвало пе регрев. НЕ

ИСП ОЛЬ ЗУЙТ Е НАГРЕ ВА ТЕЛЬ ПРИ ВОЗН ИКНО ВЕН ИИ СИГН АЛА

К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I

1. Нагреватель оборудован звуковым индикатором перегрева.

При по явл ени и з вук ово го сиг нал а н еме дле нно вы клю чит е

нагреватель и выясните, чт о имен но вы звало перегрев. НЕ

ИСП ОЛЬ ЗУЙТ Е НАГРЕ ВА ТЕЛЬ ПРИ ВОЗН ИКНО ВЕН ИИ СИГН АЛА

2. Для пред отвра щения перегре ва устр ойств о снабже но защит ой

3. Пр и дост ижении темпе ратур ы пере грева п рибор автом ати-

чески отключается. Возврат к работе происходит только после

сброса параметров пользователем. (См. У казания по сбросу

У казания по сбросу параметров

1. Отклю чите нагр еват ель и под ожди те 10 мин ут , ч тобы он о стыл.

2. Спустя 10 минут включите его снова.

Советы по устранению неполадок

Если нагреватель внезапно отключается или не может работать,

могла включиться одна из описанных выше функций предотвра-

1. Убеди тесь, что вилка вставлена в работающую электрическую

2. Пр овер ь те наст ройк у те рмо стат а. Н агре вате ль м ожет быт ь

отключен по достижении заданной температуры.

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЛИ ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ВСЕГ ДА ОТСО-

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ НА НАГРЕВА ТЕЛЬ!

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИ Я ВОДЫ НА НАГРЕВА ТЕЛЬ! Очищайте

решетку нагревателя с помощью пылесоса. При этом вы уберете

пыль и грязь изнутри нагревателя. НЕ ПЫТ АЙТЕСЬ РАЗБИРА ТЬ

НАГРЕВА ТЕЛЬ. Очищайте корпус нагревателя мягкой тканью.

Не ис п о ль з уй т е д ля оч и ст к и б ен з ин , к е ро с ин , р а ст в ор и те л и

или иные агрессивные моющие средства, поскольку это может

повредить нагреватель. НИКОГ ДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ ИЛИ

Храните нагреватель вместе с этой инструкцией в прохладном

Электрические устройства нельзя выбрасывать в мусорный кон-

тейнер. Для утилизации обратитесь в соответствующую службу .

У знайте о способах утилизации устройства в органах местного

самоуправления или у продавца.

К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I

Инструкция по эксплуатации 1 шт .

1. Верхняя панель управления

4. Выход нагретого воздуха

8. Основание с выключателем при опрокидывании

9. Выход нагретого воздуха

10. Отверстие для забора воздуха с филь тром

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

1. Кнопка Mode & set time (Режим и установка времени).

2. Регулятор Power & Thermostat (Питание и термостат).

3. Кнопка «режим поворота корпуса».

a) Режим (cильный, слабый, авто)

Нагрева тель может работать под контролем средств управления,

распо ложенн ых на корпус е (рис . 1) ил и с пом ощью п уль та Д У .

Состояние нагревателя отображается на дисплее (рис. 2).

1. Аккуратно распакуйте нагреватель.

2. Необходимо установить нагреватель на твердую ровную по-

3. Вставь те вилку в розет ку с напряже нием 220–240 В. Проверь-

те надежность подключения. Неплотно вставленная вилка мо-

жет привести к перегреву и ее повреждению. При нормальной

работе вилка и шнур могут слегка нагреваться.

4. После того как вилка вставлена в розетку и включено питание

на базо вом блоке , раздае тся корот кий звуко вой сигн ал и заго-

рается красный индикатор питания. Красный индикатор горит

все время, пока включен выключатель питания на базовом

К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I

5. Включите нагреватель, нажав регулятор Power & Thermostat

6. Светодиодный индикатор на дисплее покажет текущую темпе-

7. Пр и в клю чен ии наг рев ате ля уст ана вли вае тс я ре жим HI GH

(С и ль н ый на г ре в — 1 8 00 В а тт ) и б у де т г ор е ть ин д ик а то р

8. Если в это время нажать кнопку Mode & set time (Режим и уста-

новка времени), нагреватель перейдет в режим L OW (Слабый

9. Если повторно нажать в этот момент кнопку Mode & set time

(Режим и установка времени), нагреватель перейдет в режим

AUTO (Авто). У чтите, что на экране теперь показывается тем-

пература, заданная термостатом. (См. раздел Использование

10. Для отключения нагревателя удерживайте регулятор Power

& Thermostat нажатым в течение двух секунд и отключите вы-

ключатель питания, затем вынь те вилку из розетки.

Эта функция доступна в любом режиме. После нажатия кнопки

OSC наг рева тел ь мо жет пов орач иват ься на 9 0 г раду сов. Для

остановки нагревателя нажмите кнопку еще раз.

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

Эта функция доступна в любом режиме. Т аймер позволяет зада-

вать длительность работы от 0,5 до 7,5 часов.

Нажмите и удерживайте кнопку Mode & set time (Режим и уста-

новк а вр емени ) ок оло д вух с екун д, м игани е ин дикат ора «0,5 »

обозначит переход в режим установки таймера. При повороте

регулятора Power & Thermostat (Питание и термостат) по часовой

стр елке знач ение возр аста ет с шагом 0,5 часа . При пово роте регу —

лятора Power & Thermostat (Питание и термостат) против часовой

стрелки значение уменьшается с шагом 0,5 часа.

К огда все индикаторы таймера горят , при дальнейшем повороте

регулятора Power & Thermostat по часовой стрелке показание

инд икат ора не м еняе тся. Когда гор ит т оль ко ин дик атор «0, 5»,

дальн ейшее в ращени е регул ятора Powe r & The rmostat против

часовой стрелки приведет к тому , что все индикаторы потухнут , а

нагреватель будет работать в постоянном режиме.

После установки таймера он начинает обратный отсчет с шагом

0,5 часа, а индикатор будет показывать оставшееся время, пока

нагреватель не отключится.

1. Нажимай те на кноп ку Mode & set time, пока индика тор режима

Mode не переключится в режим AUTO.

К е р а м и ч е с к и й н а г р е в а т е л ь в о з д у х а C H B R E 1 8 1 8 S I

2. Для ре гулировки темп ературы враща йте регулятор Power &

The rmost at (Пит ание и термос тат) по часов ой стре лке для повы —

шения температуры или против часовой == для понижения.

3. Ког да температ ура воздуха на 2 градуса превыша ет заданн ую,

нагрев атель останав ливается, а вентилят ор продолжает рабо —

4. Ког да температура воздуха падает на 1 градус ниже заданной,

устройство включается снова.

Примечание. Включение и выключение для поддержания задан-

ной температуры — нормальный режим работы нагревателя.

Примечание. При регулировке температуры индикатор заданной

температуры на дисплее будет мигать 5 секунд, а нагре ватель

остановит «режим поворота корпуса». Если в течение 5 секунд

не поворачивать регулятор Power & Thermostat (Питание и тер-

мостат), ин дикатор прекра тит мигать и пок ажет температу ру в

комнате, при этом возобновится вращение.

Пу льт дистанционного управления

1. Вставь те вилку в розетку и включите питание базового блока

2. Включите нагреватель кнопкой POWER.

3. Кнопки OSC («режим поворота корпуса»), SET TIME (У становка

времени ) и MODE (Режим) работают так же, как описаны выше

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

Пуль т дистанционного управления

4. Кнопки TEMP . (Т емпература) (+,-) термостата действуют так же,

как регулятор Power & Thermostat (Питание и термостат).

5. Пульт ДУ пита ется от двух бат арей размера AAA . Н а з адней

панели пуль та ДУ есть крышка, которая снимается для замены

6. Не используйте одновременно старую и новую батарею, или

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Т овар сертифициро ван в соответствии с законом «О защите прав

У становленный производителем в соответствии с п.2 ст .5 Феде-

рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы

для данн ого изде лия р авен 3 го дам с дат ы из готов лени я пр и

ус лов ии , ч то из де лие ис по льз уе тс я в ст ро гом с оот ве тст ви и с

настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми тех-

Instruction

manual

OSCILLA TING CERAMIC HEA TER

O s c i l l a t i n g c e r a m i c h e a t e r w i t h t h e r m o s t a t C H B R E 1 8 1 8 S I

Congra tulati ons on t he purch ase of your ne w oscil lating ceramic

Before fir st using your new ceramic heater , it is most important that

you read and foll ow the instruc tions in this use and care book let, even

if you feel you are familiar with this type of appliance.

Y our attention is drawn particularly to the section dealing with IM-

PORT ANT SAFEGUARDS. F ind a safe and convenient place to keep

this booklet handy for future refer ence.

This appl iance has been desig ned to operat e from a stan dard domes-

tic power outlet. It is not intended for industrial or commercial use.

Power Consumption 1100 W/1800 W

The manufacture declines all responsibility for any damage caused

by improper, incorrect and unreasonable use of the appliance.

I n s t r u c t i o n m a n u a l

 Use this heater only as described in this manual. Any other use

not r ecommended by the manufacturer may cause fire, electrical

shock, or injury to persons.

 Make certain that the power source conforms to the electrical

requirements of heater . (AC220-240V/50Hz)

 Extreme caution is necessary when any heater is used by or near

chil dren or in vali ds an d wh eneve r th e hea ter i s le ft ope ratin g

 T o r educe the risk of electric shock, this plug is intended to f it in a

correct outlet. If the plug of heater does not fit fully in the outlet,

contact a qualifie d electrici an. Do not attempt to defeat this safety

 Wh ere p oss ib le , a vo id u sin g of ex te ns io n c ord s be ca use t he

extension cord may overheat and cause a risk of f ire. Never use a

single extension cord to operate more than one heater .

 Do not operate heater with a damaged cord or plug or after the

hea ter malf unct ion s, has been dro ppe d or dama ged in any mann er .

Re t ur n h ea te r t o au t ho ri z ed s e rv ic e f ac il i ty f o r ex a mi na t io n,

electrical or mechanical adjustment or repair .

 I f t h e s u p p l y c o rd i s d a m a g e d , i t m u s t b e r e p l a c e d b y t h e

manufacturer or its service agent or a similarly qualified person

in order to avoid a hazard.

 T urn off the power switch and unplug power cord befor e servicing

or moving the heater . Always unplug heater when not in use.

O s c i l l a t i n g c e r a m i c h e a t e r w i t h t h e r m o s t a t C H B R E 1 8 1 8 S I

WARNING: DO NOT DEPEND ON THE POWER BUTTON OR SWITCH AS

THE SOL E MEANS OF DISCO NNECT ING POWER WHEN SERVI CING OR

MOVING THE HEA TER. ALWA YS UNPLUG THE POWER CORD.

 T o disconnect heater , turn switch to off position, then remove plug

from outlet. Pull only by the plug. Do not pull on the cord when

 Do no t ins er t o r all ow fi nge rs or fo rei gn ob je cts t o e nt er an y

ventil ation or exhaust openin g as it may cause an electric shock or

fire or damage the heater . Do not block or tamper with the heater

in and manner while it is in operation.

 T o prev ent a possible fire, do not block air intakes or exha ust in any

manner . Do not place heater on sof t surfaces, like a bed, where

openings may become blocked.

 Al way s p lac e t he he ate r o n a st abl e, fla t, le vel su rfa ce wh en

operating, to avoid the chance of the heater overturning. L ocate

the power cord so the heater or other objects are not resting on it,

Do not run power cord under carpeting. Do not cover power cord

with thr ow rugs, runners , or the like. Arra nge power cord away fro m

room traf fic and where it will not be tripped over .

 This heater is hot when in use. T o avoid burns, do not let bar e skin

touch hot surfaces. Always use handle when moving this heater .

Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding,

papers, clothes and curtains at least 0.9m from the front of the

heater and keep them at least 0.3m from the sides and rear .

 A heater has hot and arcing or sparking parts inside. It must not

be used in potentially dangerous locations such as flammable,

explosive, chemical-laden or wet atmosphere.

Источник