Нивона 520 удаление накипи инструкция

Используя этот веб-сайт, Вы соглашаетесь с нашими политиками применения файлов cookies и обработки персональных данных в целях корректного функционирования сайта и проведения статических исследований. Используя наш сайт, вы даете согласие на использование файлов cookie.

Вход

Заполните пожалуйста поля!

Регистрация

Заполните пожалуйста поля!

забыли пароль? Не страшно!

Пожалуйста,
введите адрес электронной почты

Обратный звонок

Закажите обратный звонок и наш менеджер свяжится
с Вами в ближайшее время.

Товар добавлен в корзину!

Узнайте первым о новинках, акциях и мероприятиях!

Подпишитесь на рассылку и получите доступ к специальным предложениям

Товар добавлен в избранное

Товар добавлен в сравнение

Нашли дешевле? Снизим цену!

Если вы нашли цену ниже, чем в официальном магазине Nivona.ru, мы продадим товар по той же цене.

Для участия в акции необходимо предоставить ссылку на товар в наличии, с «розничной» ценой ниже чем на сайте Nivona.ru, сообщить об этом в магазин указав контактные данные: ФИО, E-mail, телефон.

Дождаться ответа магазина.

Список магазинов, которые могут быть приняты к сравнению для снижения цены на товар: Technopark.ru, Mvideo.ru, Сitilink.ru, Dns-shop.ru, Niv-rus.ru, Coffeefine.ru, Holodilnik.ru, Vazaro.ru, Eldorado.ru

Поворотом ручки контроля количества воды вправо объем воды на чашку увеличивается, а 

влево – сокращается.

• 

Ручка управления клапаном пара и горячей воды(рис. 1/C): Перед включением поставьте 

какую-либо емкость под носик для подачи пара и горячей воды / автокапучинатор Spumatore 

(рис. 1/L). 

Чтобы открыть клапан для подачи пара и горячей воды, поверните ручку вправо до упора. 

Чтобы прекратить подачу пара и горячей воды, поверните ручку влево до упора.

• 

Кнопка приготовления кофе (рис. 1/D): Поставьте одну или две чашки под дозатор для кофе 

(рис. 7 и 8). 

Для приготовления одной порции кофе нажмите на кнопку приготовления один раз. Для при-

готовления двух порций кофе нажмите кнопку два раза подряд.

• 

Сервисная кнопка очистки / подогрев пара (рис. 1/E): Когда кнопка S10 

 горит, ее нажатие 

запускает процесс промывки. Когда кнопка S10 

не горит, ее нажатие запускает процесс 

подогрева пара. 

Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой более 3 секунд, чтобы открыть меню основных 

настроек. Нажмите кнопку повторно и удерживайте ее нажатой более 3 секунд, чтобы выйти 

из меню основных настроек.

• 

— Регулируемый по высоте дозатор кофе: Дозатор регулируется по высоте и может быть под-

нят или опущен в зависимости от размера чашки.

2.3 Заполнение резервуара для воды и контейнера для зерен

  Откройте крышку с левой стороны кофемашины (рис. 1/F) и извлеките резервуар для воды 

(рис. 4). Промойте его чистой и холодной водопроводной водой.

  Заполните резервуар водой до максимальной отметки и установите его обратно в машину. 

Убедитесь, что резервуар установлен правильно (при правильной установке должен быть 

слышен характерный щелчок).

 Предупреждение: наполняйте резервуар только чистой холодной водой! Не используйте 

газированную воду или другие жидкости! В противном случае гарантийные обязательства 

считаются недействительными.

  Откройте крышку контейнера для зерен с правой стороны кофемашины (рис. 1/H). Используй-

те только обжаренные кофейные зерна без добавок (рис. 5). Закройте крышку.

 Предупреждение: не используйте зерна, содержащие добавки, введенные во время или 

после процесса обжарки (например, сахар и т. п.). Добавки могут повредить механизм кофе-

молки. Необходимый в таком случае ремонт не покрывается гарантией.

2.4 Включение машины и заполнение системы

 Примечание: при первом использовании машины могут возникнуть трудности с подачей 

воды. Машина укажет на это следующим образом: после включения машины кнопкой Вкл./

Выкл. (рис. 1/J) на дисплее загорится символ  S12 

.

  Подключите машину к электросети, воткнув штекер в розетку

  Включите машину, нажав кнопку Вкл./Выкл. (рис. 1/J).

Через короткое время на дисплее загорится символ S12 

 .

  Поместите достаточно большую емкость (мин.0,5 л) под носик для подачи пара и горячей 

воды / автокапучинатор Spumatore (рис. 1/L) и поверните ручку управления клапаном пара и 

горячей воды (рис. 1/C) вправо до упора.

Система заполнится водой, и будет произведена промывка через носик для подачи пара и горя-

чей воды / капучинатор. Этот процесс завершится автоматически.

  Затем поверните ручку управления клапаном пара и горячей воды (рис. 1/C) влево до упора.

После этого загорится символ S10 

.

  Нажмите кнопку очистки / подогрева пара (рис. 1/E).

Кофемашина готова к использованию.

2.5 Режим работы с фильтром

Вы можете выбрать режим работы с фильтром или без фильтра.
Фильтр Claris входит в комплект поставки (NICR 530). При использовании этого фильтра вам при-

дется реже проводить удаление накипи, поскольку фильтр сокращает уровень жесткости воды. По 

умолчанию установлен режим «Фильтра нет».

  Опорожните резервуар для воды (рис. 4) и при помощи специального инструмента на конце 

мерной ложки (рис. 6) осторожно вкрутите фильтр в специально предусмотренное крепление в 

резервуаре для воды.

 Предупреждение: не вкручивайте фильтр слишком сильно, чтобы не повредить и не погнуть его.

  Заполните резервуар свежей водой и установите его обратно в машину.

  Нажмите кнопку очистки / подогрева пара (рис. 1/E) и удерживайте ее нажатой более 3 се-

кунд, чтобы открыть меню основных настроек.

Загорится символ S7

и до 4 штрихов в нижней части дисплея.

  Нажимайте кнопку приготовления кофе (рис.1/D) до тех пор, пока не загорится символ S6 

, 

чтобы изменить установки машины на режим работы с фильтром.

  Нажмите кнопку очистки / подогрева пара (рис. 1/E) для подтверждения выбранного режима.

На дисплее начнет мигать символ S6 

и загорится символ S12 

.

  Поместите достаточно большую емкость (мин.0,5 л) под носик для подачи пара и горячей воды 

/ капучинатора (рис. 1/L) и поверните ручку управления клапаном пара и горячей воды (рис. 

1/C) вправо до упора.

При этом производится промывка системы. На дисплее мигает символ S6 

.

  Дождитесь, пока вода не перестанет поступать из носика для подачи пара и горячей воды / 

капучинатора.

На дисплее загорится символ S12 

.

  Поверните ручку управления клапаном пара и горячей воды (рис. 1/C) влево до упора.

На дисплее появится изображение одного, двух или трех кофейных зерен в зависимости от пред-

варительной установки. Кофемашина готова к использованию.

 Примечание: при режиме работы с фильтром жесткость воды автоматически будет установ-

лена на уровень 1! Вам придется реже производить удаление накипи – но это необходимо 

делать каждый раз, когда появится соответствующее сообщение на дисплее. Процедура 

удаления накипи может производиться только после СНЯТИЯ ФИЛЬТРА. 

Фильтр теряет свою эффективность после переработки примерно 50 л воды (см. пункт 4.1 Замена 

фильтра).

 Предупреждение: даже если машина используется редко, и на дисплее не появляется со-

общение «Замените фильтр» (символ  S6 

) необходимо производить замену фильтра не 

реже, чем раз в два месяца (см. пункт 4).

2.6 Режим работы без фильтра и установка уровня жесткости воды

Частота удаления накипи зависит от жесткости воды в вашем регионе. Чтобы система корректно 

рассчитала время проведения очистки машины от накипи, следует точно установить уровень 

жесткости воды 

перед первым использованием машины.

Если машина работает с фильтром, и если сделана соответствующая настройка (см. выше), то 

уровень жесткости воды автоматически устанавливается на единицу.

RUS

RUS

94

95

2.  Ввод в эксплуатацию  

2.  Ввод в эксплуатацию  

Если Вы хотите произвести чистку или профилактический уход несмотря на то, что машина этого 

не требует, то руководствуйтесь указаниями в пунктах 4.1-4.5.

4.1 Замена фильтра

Фильтр теряет свою эффективность после обработки примерно 50 л воды. На дисплее появляется 

символ S6 

. Машина может и далее использоваться для приготовления напитков. Однако реко-

мендуется произвести замену фильтра сразу после появления соответствующего указания.

 Предупреждение: даже при нерегулярном использовании машины следует менять фильтр, 

по крайней мере, раз в два месяца. Сообщение о необходимости замены фильтра может не 

появиться, если машина используется редко. При помощи поворотной шайбы на индикаторе 

вверху фильтра укажите дату (месяц) замены фильтра.

  Включите машину.

  Нажимайте переключатель крепости и объема напитка (рис. 1/B) в течение примерно 3 се-

кунд, чтобы открыть меню профилактического ухода.

На дисплее загорится символ S6 

, S7

oder S11

.

  Поворачивайте переключатель крепости и объема напитка (рис. 1/B) вправо и влево до тех 

пор, пока на дисплее не загорится символ S6 

.

  Опорожните резервуар с водой (рис. 4) и отвинтите использованный фильтр при помощи 

сборочного инструмента на конце мерной ложки. Использованный фильтр можно выбросить 

в бытовые отходы.

  При помощи поворотной шайбы на индикаторе вверху фильтра укажите дату (месяц) установ-

ки и замены фильтра.

  Затем ввинтите новый фильтр в место крепления, используя сборочный инструмент на конце 

мерной ложки (рис. 6).

  Наполните резервуар свежей питьевой водой и установите его в машину.

  Поставьте какую-либо емкость (мин. 0,5 л) под носик для подачи пара и горячей воды / авто-

капучинатор Spumatore (рис. 1/L).

  Нажмите переключатель крепости и объема напитка (рис. 1/B).

После этого замигает символ S6 

b и загорится символ  S12 

 .

  Поверните ручку управления клапаном пара и горячей воды (рис. 1/C) вправо.

Машина выполнит промывку системы.

  Дождитесь, пока вода не перестанет поступать из дозатора, и поверните ручку управления 

клапаном (рис. 1/C) влево для закрытия.

Система быстро нагреется, после чего она будет снова готова к использованию.

4.2 Программа очистки

Когда машина нуждается в очистке, на дисплее появляется символ S11

.

 Примечание: Вы можете продолжить приготовление кофе, выпуск пара или горячей воды, 

однако в таком случае рекомендуется как можно быстрее запустить программу очистки. В 

противном случае гарантийные обязательства считаются недействительными.

 Предупреждение: запрещается прерывать программу очистки после запуска. Выполняйте 

программу точно в указанном порядке. Чистящую таблетку следует опустить только после 

того, как возникнет соответствующее требование.

 Примечание: красные штрихи в нижней части дисплея показывают, на какой стадии находит-

ся программа очистки. Чем больше штрихов появляется на дисплее, тем ближе завершение 

программы.

  Включите машину.

  Нажимайте переключатель крепости и объема напитка (рис. 1/B) в течение примерно 3 се-

кунд, чтобы открыть меню профилактического ухода.

На дисплее загорится символ S6 

, S7

или  S11

.

  После этого поворачивайте переключатель крепости и объема напитка (рис. 1/B) вправо и 

влево до тех пор, пока на дисплее не загорится символ S11

.

  Нажатием переключателя крепости и объема напитка (рис. 1/B) запускается программа 

очистки.

На дисплее замигает символ S11

и загорятся символы  S1 

и S2 

 .

  Извлеките резервуар для воды (рис. 4) и наполните его до максимальной отметки. Установите 

резервуар для воды обратно в машину.

  Извлеките поддон для сбора капель и лоток для использованного кофе (рис. 1/O и P) и опо-

рожните их.

  Установите поддон для сбора капель и лоток для использованного кофе обратно в машину.

Машина выполнит промывку системы, после чего загорится дополнительно символ S4 

 .

  Поместите достаточно большую емкость (мин. 0,5 л) под дозатор для кофе.

  Откройте крышку отделения для молотого кофе (рис. 1/N).

После того, как на дисплее замигает символ S4 

 , опустите в отделение для молотого кофе 

чистящую таблетку.

  После этого закройте крышку.

Машина запустит программу очистки. На дисплее замигает символ S11

. Программа очистки 

будет работать в автоматическом режиме на протяжении примерно 10 минут. После завершения 

программы очистки загорится символ S2 

,  и замигает символ S11

.

  Извлеките поддон для сбора капель и лоток для использованного кофе (рис. 1/O и P) и опо-

рожните их.

  Установите поддон для сбора капель и лоток для использованного кофе обратно в машину.

Машина быстро нагреется, и на дисплее загорятся изображения кофейных зерен. Машина готова 

к дальнейшему использованию.
Очистка в ручном режиме 

При необходимости программу очистки можно запустить самостоятельно, не дожидаясь появле-

ния на дисплее символа S11

. Для этого следует действовать согласно указаниям в пункте 4.2.

4.3 Удаление накипи

Когда машина нуждается в удалении накипи, на дисплее появляется символ S7

.

 Примечание: Вы можете продолжить приготовление кофе, выпуск пара или горячей воды, од-

нако рекомендуется как можно быстрее запустить программу удаления накипи . В противном 

случае гарантийные обязательства считаются недействительными.

 Предупреждение: запрещается прерывать программу удаления накипи после запуска. 

Программу следует выполнять точно в указанном порядке. Запрещается использовать для 

удаления накипи вещества на основе уксуса или уксусной кислоты. Используйте стандартные 

жидкие продукты, имеющиеся в продаже в специализированных магазинах и рекомендуе-

мые для полностью автоматических кофе-центров.
 Предупреждение: перед запуском программы удаления накипи необходимо извлечь фильтр 

из резервуара для воды.

 Примечание: красные штрихи в нижней части дисплея показывают, на какой стадии находится 

программа удаления накипи. Чем больше штрихов появляется на дисплее, тем ближе заверше-

ние программы.

  Включите машину.

RUS

RUS

102

103

4.  Очистка и уход

4.  Очистка и уход

Правильная очистка кофемашины Nivona 520 — это важный этап в ее обслуживании и поддержании отличного качества приготавливаемого кофе. Очистка помогает устранить накопившиеся отложения и предотвратить образование неприятных запахов или вкусов в кофе.

Для начала, вам понадобится предварительно выключить кофемашину и отключить ее от источника питания. Затем удалите все компоненты, которые могут быть сняты для чистки, такие как кофейный поршень, емкость для отходов и фильтр. Очистите эти компоненты водой с мягким моющим средством, тщательно промывая все отложения.

После этого, перейдите к очистке самой кофемашины. Для этого используйте специальный раствор для удаления накипи или растворите обычный уксус в соотношении 1:1 с водой. Залейте этот раствор в резервуар для воды и включите кофемашину. Дайте ей пройти цикл приготовления кофе без добавления кофейных зерен. Повторите этот процесс несколько раз, чтобы гарантировать удаление всех отложений.

После проведения очистки, промойте кофемашину чистой водой, заполняя резервуар и прогоняя через нее несколько циклов. Убедитесь, что в воде отсутствует запах уксуса или моющего средства. Затем, верните все снятые компоненты на свои места и убедитесь, что они надежно закреплены.

После завершения всех шагов по очистке, ваша кофемашина Nivona 520 будет готова к использованию вновь. Регулярное проведение очистки поможет продлить срок службы вашей кофемашины и обеспечит качественный кофе каждый раз, когда вы будете пользоваться ею.

Почему очистка кофемашины важна

Накопленные отложения могут привести к снижению давления, что повлияет на качество и интенсивность выходящего кофе, а также на его температуру. Кроме того, недостаточная очистка может привести к засорению фильтров и трубок кофемашины, что значительно затруднит ее работу и может привести к поломкам. В худшем случае, неправильная эксплуатация машины может привести к нежелательным последствиям для здоровья, таким как развитие патогенной микрофлоры или привнесение примесей в кофе.

Регулярная очистка кофемашины помогает сохранить ее работоспособность и продлить срок службы. Очищенная кофемашина будет готовить кофе с постоянным вкусом и ароматом, улучшая опыт его приготовления. Поэтому регулярная очистка является одним из ключевых моментов в уходе за кофемашиной, и следует проводить ее регулярно согласно указаниям производителя.

Инструменты для очистки

Для выполнения процедуры очистки кофемашины Nivona 520 Вам понадобятся следующие инструменты:

• Специальные таблетки для очистки кофемашины: обеспечивают глубокое удаление отложений и жировых налетов, не повреждая внутренние детали и механизмы кофемашины.
• Фильтр для воды: помогает уменьшить содержание хлора и других примесей, что благотворно сказывается на вкусе приготовляемого кофе.
• Мягкая щетка или губка: использование мягких инструментов помогает избежать повреждения поверхностей кофемашины во время очистки.
• Салфетки или мягкая ткань: необходимы для влажной и сухой очистки кофемашины, а также для удаления остатков влаги после процедуры.
• Емкость для сбора жидкости: используется для сбора утилизируемых отходов после выполнения процедуры очистки.
• Вода: для смачивания инструментов и растворения таблеток.

Перед началом процедуры убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты и средства для очистки кофемашины Nivona 520. Это позволит выполнить очистку кофемашины более эффективно и безопасно.

Шаг 1: Очистка внешних поверхностей

Перед началом очистки кофемашины Nivona 520 важно обеспечить безопасность и гигиену рабочей зоны.

Для очистки внешних поверхностей необходимо использовать мягкую, влажную тряпку и нейтральное моющее средство. Внимательно протрите поверхности кофемашины, удалите все пятна, остатки кофе и пыль.

Обратите внимание на кнопки, рукоятки и экран управления – они также должны быть чистыми и без следов загрязнения.

Важно: Перед очисткой убедитесь, что кофемашина выключена и отключена от электрической сети.

Берегите свою кофемашину: регулярная очистка внешних поверхностей поможет сохранить ее в идеальном состоянии и продлит срок службы вашего устройства.

Подготовка кофемашины

Прежде чем приступить к процессу очистки кофемашины Nivona 520, необходимо выполнить несколько предварительных шагов:

Шаг 1: Убедитесь, что кофемашина выключена и отключена от источника питания.

Шаг 2: Снимите все съемные детали кофемашины, такие как контейнер для воды, подставку под чашку и фильтр для кофе.

Шаг 3: Проверьте состояние съемных деталей и необходимости замены или очистки. При необходимости замените старые фильтры, а контейнеры для воды и отходов промойте под проточной водой.

Шаг 4: Откройте крышку кофемашины и извлеките контейнер для кофе и поршень. Проверьте состояние поршня и, при необходимости, очистите его от пыли и остатков кофе.

Шаг 5: Проверьте наличие кальциевого налета на поверхностях кофемашины, таких как насадка для пены или внутренняя часть кофеварки. При обнаружении налёта используйте специальные средства для удаления накипи.

Подготовка кофемашины перед процессом очистки поможет достичь оптимального результата и продлить срок ее службы.

Очистка корпуса

1. Перед началом очистки корпуса кофемашины Nivona 520 убедитесь, что она выключена и отключена от сети.

2. Постепенно очистите корпус мягкой влажной тканью, смоченной в теплой воде или специальном моющем средстве для кофемашин.

3. Обратите особое внимание на труднодоступные места, такие как щели, кнопки и разъемы.

4. Если на корпусе образовалась пятна или загрязнения, попробуйте использовать специальные средства для удаления пятен, следуя инструкциям на упаковке.

5. После очистки корпуса протрите его сухой тканью, чтобы удалить влагу и предотвратить образование следов.

• Избегайте использования агрессивных химических средств или абразивных материалов, которые могут повредить корпус.
• При очистке не нажимайте слишком сильно, чтобы не повредить поверхность.

Тщательно очистите корпус своей кофемашины Nivona 520, чтобы она всегда выглядела чистой и аккуратной, и радовала вас своим безупречным внешним видом.

Шаг 2: Очистка внутренних элементов

После того, как вы произвели очистку внешних элементов кофемашины, необходимо также очистить и внутренние элементы, чтобы поддерживать ее работоспособность и качество приготовляемого напитка.

1. Откройте крышку кофемашины и извлеките кофейный блок. Перед очисткой обязательно отключите от сети и дайте ему остыть.

2. Снимите планетарную венчиковую модуль с кофейного блока.

3. Откройте молочный блок и извлеките молочную систему.

4. Поместите все эти элементы в раковину с теплой водой и добавьте немного мягкого моющего средства, рекомендованного производителем кофемашины.

5. Тщательно промойте все элементы, используя мягкую щетку или губку, чтобы удалить остатки кофейных осадков или молочных отложений.

6. После того, как элементы вымыты, промойте их чистой водой и вытрите сухой тряпкой.

7. Установите молочную систему и планетарную венчиковую модуль на кофейный блок.

8. Поместите кофейный блок обратно в кофемашину и закройте крышку.