Бесплатная доставка
По Москве и большинству городов России
Подробнее
Бесплатное подключение
Профессионально установим технику на готовые коммуникации
Подробнее
Бесплатное хранение
До 365 дней — купите сегодня, а получите когда удобно
Подробнее
Простой возврат и обмен
Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги
Подробнее
4
5
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Ознакомьтесь с данным руководством
пользователя перед первым использованием.
• Достаньте весы из упаковки.
• Удалите и безопасно утилизируйте все
упаковочные материалы.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Установите весы на твердную и ровную
поверхность.
• Аккуратно становитесь на весы, пока на экране
весов не отобразится вес.
Весы автоматически выключатся после
10 секунд пребывания в неактивном состоянии.
Пожалуйста, повторите попытку, если вес
немного другой.
ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА
Полного заряда хватает примерно на 6 месяцев.
При снижении уровня заряда на экране весов
появится символ
. Для пополнения заряда
аккумулятора воспользуйтесь microUSB-
кабелем, идущим в комплекте.
Время зарядки батареи до 100% составляет
примерно 2–3 часа.
СМЕНА ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА
0,00 kg (кг) → 0,0 lb (фунтов)
• В режиме взвешивания нажмите на кнопку Unit
(Единица измерения веса) для выбора единицы
измерения веса. Кнопка находится на задней
поверхности весов.
Установите единицу измерения веса до начала
процедуры взвешивания. Во время взвешивания
изменить единицу веса нельзя.
Дисплей
Разъем для micro-USB
Кнопка переключения единиц измерения
(на задней поверхности)
Рейтинг модели, основанный на 12 отзывах: (5 звезд)
Обновлено: 23.11.2023
Характеристики
Описание и характеристики могут быть неточными, перед покупкой уточняйте их у продавца.
| Производитель | BORK |
| Тип устройства | весы |
| Тип весов | электронные |
| Тип элементов питания | AAA |
| Материал платформы | стекло |
Основные характеристики
| Тип устройства | весы |
| Тип весов | электронные |
| Максимальная нагрузка | 180 кг |
| Точность измерения | 100 г |
| Особенности | автоматическое включение, автоматическое выключение, индикация перегрузки |
Дополнительные характеристики
| Единицы измерения | кг/фунты |
| Тип элементов питания | AAA |
| Материал платформы | стекло |
| Дополнительная информация | автоматическое включение; автоматическое отключение; светящиеся символы дисплея |
Габариты и вес
| Ширина | 33 см |
| Длина | 28.5 см |
| Высота | 2.2 см |
| Вес | 1.48 кг |
Описание модели
BORK N500 WT — это электронные напольные весы, которые отличаются удобством использования и точностью измерения. Максимальная нагрузка составляет 180 кг, а точность измерения — 100 г. Весы оснащены автоматическим включением и выключением, что позволяет экономить заряд элементов питания типа AAA.
Платформа весов изготовлена из стекла, что делает их прочными и устойчивыми к повреждениям. Кроме того, на дисплее светящиеся символы облегчают чтение показаний в любое время суток. Весы можно использовать как для измерения в килограммах, так и в фунтах.
Габариты весов (ширина 33 см, длина 28,5 см, высота 2,2 см) и их небольшой вес (1,48 кг) делают их компактными и удобными в хранении и использовании в любом доме. В целом, BORK N500 WT — это надежные и удобные весы, которые помогут контролировать вес и следить за своим здоровьем.
Личный кабинет
Телефон
Вводом кода из СМС подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных
Код проверяется…
Код введен верно!
Код введен неверно. Запросить код повторно через 120 сек.
Выслать код еще раз
Авторизуемся…
Ошибка авторизации. Повторите попытку или выберите другой способ.
Регистрируясь через соц. сети, я соглашаюсь с политикой в отношении обработки персональных данных
Населенный пункт
Введите название населенного пункта
Проверьте правильность ввода
Личный кабинет
Телефон
Вводом кода из СМС подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных
Код проверяется…
Код введен верно!
Код введен неверно. Запросить код повторно через 120 сек.
Выслать код еще раз
Авторизуемся…
Ошибка авторизации. Повторите попытку или выберите другой способ.
Регистрируясь через соц. сети, я соглашаюсь с политикой в отношении обработки персональных данных
Населенный пункт
Введите название населенного пункта
Проверьте правильность ввода
Электронные напольные весы BORK – это качественное и точно работающее устройство для быстрого и удобного взвешивания различных предметов. Они могут использоваться как в домашних условиях, так и в магазинах, кофейнях, кондитерских и других общественных местах. Но чтобы они работали правильно, необходимо произвести правильную настройку. В этой статье мы подробно расскажем, как это сделать.
Обычно, новые электронные весы BORK поставляются с инструкцией, которая показывает все необходимые шаги и настройки для правильной работы устройства. Однако не всегда эта инструкция доступна или понятна для каждого. Именно поэтому мы решили создать именно эту подробную инструкцию по настройке электронных напольных весов BORK, чтобы вы могли настроить свои весы и получить максимально точный результат взвешивания.
Выбранная в этой статье методика подходит для всех электронных напольных весов BORK и состоит из простых и ясных инструкций. Следуя им, вы сможете произвести настройку быстро и без особых усилий.
Содержание
- Как настроить электронные напольные весы BORK
- Шаг 1: Подготовка весов
- Шаг 2: Настройка параметров
- Шаг 3: Сохранение настроек
- Почему важно правильно настроить весы?
- Шаг 1: Установка весов на ровную поверхность
- Шаг 2: Подготовка весов к первому взвешиванию
- Сброс значений весов
- Проверка точности весов
- Шаг 3: Калибровка весов для точности измерений
- Что такое калибровка и зачем она нужна?
- Как провести калибровку весов BORK?
- Вопрос-ответ
- Как правильно калибровать весы BORK?
- Как установить единицы измерения на BORK весах?
- Как изменить яркость дисплея на весах BORK?
- Что делать, если на весах BORK появилась ошибка «Err»?
- Как добавить тару на весах BORK?
- Как правильно хранить весы BORK?
- Как заменить батареи на весах BORK?
Как настроить электронные напольные весы BORK
Шаг 1: Подготовка весов
Перед началом настройки рекомендуется проверить, что весы находятся на ровной и твердой поверхности, а также что они установлены в режиме «0». Для этого необходимо нажать кнопку «On/Off» и дождаться, пока на дисплее появится надпись «0».
Шаг 2: Настройка параметров
Далее необходимо нажать кнопку «Mode», после чего на дисплее появится режим настройки параметров. С помощью кнопок «Up» и «Down» можно выбирать параметры, которые необходимо настроить.
Например, для настройки единицы измерения необходимо выбрать соответствующий параметр и нажать кнопку «Enter». Затем нужно выбрать единицу измерения с помощью кнопок «Up» и «Down» и подтвердить выбор кнопкой «Enter».
Шаг 3: Сохранение настроек
После того, как все необходимые параметры настроены, нужно нажать кнопку «Mode» для выхода из режима настройки и сохранения параметров. Если настройки сохранены успешно, на дисплее появится обновленная информация.
В случае затруднений с настройкой электронных напольных весов BORK, необходимо обратиться к инструкции к прибору или связаться с технической поддержкой производителя.
Почему важно правильно настроить весы?
Неправильно настроенные весы могут привести к ошибочным измерениям, что может существенно повлиять на результаты взвешивания. Более того, возможны ошибки в определении дозировки продуктов, что может привести к повреждениям здоровья при употреблении неправильного количества медикаментов или обезжиренных продуктов.
Правильная калибровка весов также позволяет получать более точные результаты взвешивания и избежать обмана клиентов. Неправильная калибровка может привести к снижению доверия к весам, что может повлечь за собой потерю клиентов и доходов организации.
При корректной настройке электронных напольных весов BORK можно быть уверенным в точности измерений и получить надежные результаты взвешивания. Если вы не уверены в своих навыках калибровки весов, обратитесь к специалисту, который поможет правильно настроить ваше устройство и обеспечит возможность точного и надежного измерения.
Шаг 1: Установка весов на ровную поверхность
Перед началом использования электронных напольных весов BORK необходимо убедиться в том, что они установлены на ровную поверхность.
Для этого следует:
- Очистить место, где будут находиться весы, от пыли и грязи;
- Проверить, чтобы на поверхности не было неровностей, трещин и выпуклостей;
- Убедиться в том, что графитовые пыли, которые могут попасть на платформу весов, не будут влиять на их работу.
После того, как весы будут установлены на ровную поверхность, можно начинать настраивать индикаторы и использовать весы для измерения весовых параметров.
Шаг 2: Подготовка весов к первому взвешиванию
Сброс значений весов
Перед первым взвешиванием необходимо сбросить все предыдущие значения весов и установить их в исходное положение.
- Для этого нажмите кнопку «On/Off», расположенную на задней панели весов.
- Далее подождите несколько секунд, чтобы весы полностью загрузились.
- Затем нажмите кнопку «Tare» и удерживайте ее, пока не появится сообщение «0.0».
Проверка точности весов
Перед началом использования важно убедиться в точности измерения весов. Для этого необходимо провести проверку, используя предметы с известным весом.
- Положите на весы предмет с известным весом, например, 1 кг.
- Проверьте, что весы показывают значение, соответствующее весу предмета.
- Повторите процедуру с несколькими предметами разного веса, чтобы убедиться в точности измерений весов.
Если значение, показываемое весами, отличается от ожидаемого, то необходимо повторить калибровку весов.
Шаг 3: Калибровка весов для точности измерений
Что такое калибровка и зачем она нужна?
Калибровка весов – это процесс корректировки показаний весов для достижения максимальной точности измерений. Аккуратность измерений зависит от того, насколько правильно откалиброваны весы.
Даже с самыми точными весами, с течением времени возможны мелкие отклонения, и эти отклонения могут повлиять на точность измерений. Поэтому важно периодически проводить калибровку весов.
Как провести калибровку весов BORK?
Для калибровки весов BORK, следуйте этим шагам:
- Включите весы, подождите, пока они не установятся на 0.0 кг.
- Нажмите и удерживайте кнопку «Mode» в течение пяти секунд до тех пор, пока не появится буква «CAL» на дисплее.
- Отпустите кнопку «Mode». На дисплее появится число 1000 г.
- Нажимайте на кнопку «Mode», пока на дисплее не появится необходимый вес (например, 500 г).
- Подождите, пока на дисплее появится слово «Pass», означающее, что весы откалиброваны.
- Выключите весы и включите их снова, чтобы убедиться, что они откалиброваны правильно.
После калибровки весы готовы к работе с повышенной точностью измерений.
Вопрос-ответ
Как правильно калибровать весы BORK?
Для калибровки весов BORK необходимо поставить на платформу пустой стаканчик и нажать на кнопку калибровки. После этого весы произведут автоматическую калибровку.
Как установить единицы измерения на BORK весах?
Чтобы установить единицы измерения на BORK весах, необходимо нажать на кнопку «UNIT». После этого можно выбрать необходимые единицы измерения: кг, фунты, унции или граммы.
Как изменить яркость дисплея на весах BORK?
Для изменения яркости дисплея на весах BORK необходимо зажать кнопку «ON/OFF» на 3-5 секунд, после чего на дисплее появится настройка яркости. Можно выбрать нужный уровень яркости с помощью кнопок «+» или «-«.
Что делать, если на весах BORK появилась ошибка «Err»?
Ошибка «Err» на весах BORK может появляться, если платформа весов перегружена или если батареи разряжены. Попробуйте снять часть веса с платформы, заменить батареи, а затем повторить взвешивание.
Как добавить тару на весах BORK?
Для добавления тары на весах BORK необходимо поставить на платформу весов контейнер или другую тару, затем нажать кнопку «TARE». После этого весы покажут вес только добавленной тары, которую можно вычесть из общего веса.
Как правильно хранить весы BORK?
Для правильного хранения весов BORK рекомендуется очищать платформу от любых остатков, чтобы избежать коррозии или повреждения. Также необходимо избегать попадания воды на весы и хранить их в сухом месте.
Как заменить батареи на весах BORK?
Для замены батареи на весах BORK необходимо открыть крышку для батарей на обратной стороне весов. Затем нужно извлечь старые батареи и установить новые, убедившись, что полярность правильная. После этого закрыть крышку и проверить работу весов.
Бесплатная доставка
По Москве и большинству городов России
Подробнее
Бесплатное подключение
Профессионально установим технику на готовые коммуникации
Подробнее
Бесплатное хранение
До 365 дней — купите сегодня, а получите когда удобно
Подробнее
Простой возврат и обмен
Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги
Подробнее
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ N500wt | N500gg
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2 3
ЛАКОНИЧНЫЙ ДИЗАЙН
Стильный корпус выполнен из прочного стекла без лишних деталей.
Вы можете выбрать цвет, лучшим образом подходящий интерьеру вашей
спальни или ванной комнаты: лаконичный белый или оригинальный оттенок
грейдж.
ЯРКИЙ ДИСПЛЕЙ
Контрастный дисплей обеспечивает четкую видимость вне зависимости
от внешнего освещения.
Зарегистрируйте вашу технику BORK в личном кабинете на bork.ru.
Вы получите быстрый доступ к инструкциям, аксессуарам, запчастям
и напоминаниям о необходимости замены расходных материалов.
4 5
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Ознакомьтесь с данным руководством
пользователя перед первым использованием.
• Достаньте весы из упаковки.
• Удалите и безопасно утилизируйте все
упаковочные материалы.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Установите весы на твердную и ровную
поверхность.
• Аккуратно становитесь на весы, пока на экране
весов не отобразится вес.
Весы автоматически выключатся после
10 секунд пребывания в неактивном состоянии.
Пожалуйста, повторите попытку, если вес
немного другой.
ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА
Полного заряда хватает примерно на 6 месяцев.
При снижении уровня заряда на экране весов
появится символ
. Для пополнения заряда
аккумулятора воспользуйтесь microUSB-
кабелем, идущим в комплекте.
Время зарядки батареи до 100% составляет
примерно 2–3 часа.
СМЕНА ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА
0,00 kg (кг) → 0,0 lb (фунтов)
• В режиме взвешивания нажмите на кнопку Unit
(Единица измерения веса) для выбора единицы
измерения веса. Кнопка находится на задней
поверхности весов.
Установите единицу измерения веса до начала
процедуры взвешивания. Во время взвешивания
изменить единицу веса нельзя.
Дисплей
Разъем для micro-USB
Кнопка переключения единиц измерения
(на задней поверхности)
6 7
РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ
• Для получения точных результатов необходимо
устанавливать весы на ровную поверхность.
• Статическое давление является эффективным,
не сбрасывайте его и не ударяйте по весам,
в противном случае весы легко повредить.
• При взвешивании, пожалуйста, удерживайте
равновесие. Не раскачивайтесь из стороны
в сторону.
• Для очистки весов используйте влажную ткань.
Не допускайте попадания воды внутрь прибора.
• Для обеспечения долгого срока службы
не помещайте весы во влажную или жаркую
среду.
• Не кладите тяжелые вещи на весы, когда они
не используются.
• Не храните весы в вертикальном положении.
• В связи с внесением постоянных улучшений
в конструкцию весов, они могут быть
модифицированы без предварительного
уведомления.
• Пожалуйста, не прыгайте на весы, не роняйте
их и становитесь на весы аккуратно.
• Не используйте весы на влажном и скользком
полу, не становитесь на край весов
во избежание падения.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Данный прибор предназначен
для использования только в домашних условиях.
• Из-за воздействия внешних факторов
допускается погрешность показаний.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Данный прибор не предназначен
для использования лицами (включая детей)
с ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными интеллектуальными
возможностями, а также лицами
с недостаточным опытом и знаниями.
• Размещайте весы на ровной, сухой
и нескользкой поверхности. Во избежание
погрешностей при взвешивании не используйте
весы на коврах или ковровых покрытиях.
• Не перегружайте весы. Максимальный
измеряемый вес — 180 кг.
• Влажная поверхность платформы может быть
скользкой — протирайте весы сухой тканью
перед использованием.
• Не используйте и не храните весы в помещениях
с повышенной влажностью (более 80%),
не допускайте попадания воды или иной
жидкости внутрь весов, так как это может
привести к их поломке.
• Устанавливайте весы на удалении от источников
тепла, избегайте попадания прямого солнечного
света на прибор.
• Не используйте для чистки весов химикаты или
абразивные материалы.
• Не разбирайте и не ремонтируйте весы
самостоятельно.
• Транспортировка изделия допускается
только в заводской упаковке, а также
в зафиксированном положении.
• Утилизируйте устройство в соответствии
и с соблюдением требований законодательства
страны, в которой осуществляется реализация.
• Не удаляйте и не повреждайте шильд
с информацией о приборе и его серийном
номере. Он необходим для точной
идентификации прибора в случае возникновения
неисправности.
8
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• При обнаружении неисправностей в работе
прибора немедленно прекратите его
использование и передайте в ближайший
сервисный центр компании BORK
для тестирования, замены или ремонта.
• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию устройства должны
выполняться только представителями
уполномоченных сервисных центров компании
BORK. Адреса и телефоны сервисных центров
можно узнать на сайте bork.ru или по телефону
8 800 500 88 99.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Единицы измерения веса: кг, фунты
Напряжение: 3,7 В
Диапазон взвешивания: 3–180 кг
Точность измерений: 100 г
Габариты (В
×
Ш
×
Г): 330
×
285
×
22 мм
Вес: 1,48 кг
Сделано в Китае.
Информация о назначении изделия:
устройство предназначено для измерения веса.
Специальные условия реализации
не установлены.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Напольные весы: 1шт.
Кабель для зарядки: 1 шт.
Руководство пользователя
с гарантийным талоном: 1шт.
Внимание! Вследствие постоянного
совершенствования продукции производитель
сохраняет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, комплектацию и технические
характеристики.
Новейшую версию данного руководства можно
посмотреть на сайте bork.ru.
N500wt N500gg
G
802
•
5 автоматических режимов
• 4 степени прожарки
• Съемные панели с антипригарным покрытием Quantanium
• Термощуп для контроля прожарки
C
804
•
18 степеней помола
• Манометр для контроля давления
• Функция подачи пара и горячей воды
• Возможность программирования
B
802
•
12 скоростей
• 5 автоматических программ
• Запатентованная система ножей ProKinetix
• Возможность нагревания смеси
K
810
•
5 автоматических режимов
• 3 степени крепости чая
• Функция заваривания
• Функция отложенного старта
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи данного изделия. Срок службы, установленный компанией BORK на данное изделие, составляет
3 года с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным в приложенном к нему руководстве по эксплуатации, и применимым
техническим стандартам.
Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить руководство
пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения
гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии правильно и разборчиво
указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи, четких печатей фирмы-
продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер на изделии должны соответство—
вать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном
талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается
недействительным. В случае если дату продажи установить невозможно, в соответствии
с законом «О защите прав потребителей», гарантийный срок и срок службы исчисляются
с даты изготовления изделия.
Изделие
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1-йи 2-й знаки — неделя изготовления; 3-й и 4-йзнаки— год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
Сусловиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
М.П.
Модель
N500wt | N500gg
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический
адрес)
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK,
вы можете проконсультироваться по телефону
8 800 500 88 99 (cлужба информационной поддержки).
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации,
установки изделия, умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
Гарантия не распространяется:
• на элементы и детали, имеющие естественный износ. При этом под естественным из-
носом понимают последствия эксплуатации изделия, вызвавшие ухудшение его техни-
ческого состояния и внешнего вида из-за длительного использования данного изделия.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, нарушением правил
хранения, неправильным подключением, несоблюдением прилагаемого руководства
пользователя;
• попаданием посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых или животных
внутрь корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких внешних температур на нетермостойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремонтом и другим вмешательством, повлекшим изменения
в конструкции изделия;
• исполь зованием изделия в промышленных и/или коммерческих целях;
• повреждением электрических шнуров;
• использованием чистящих средств, не преду смотренных данным Руководством пользо-
вателя;
• использованием нестандартных (неоригинальных) расходных материалов, принадлеж-
ностей, запасных частей;
• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в Руководстве пользо-
вателя изделия, или с несоответствием параметров питающей сети государственным
стандартам Российской Федерации;
• обстоятельствами непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния).
Замена в изделии неисправных частей (деталей, узлов, сборочных единиц) в период
гарантийного срока не ведет к установлению нового гарантийного срока на все
изделие либо на замененные части.
Адрес сервисного центра
ООО «Сервис», Москва, Большая Садовая ул., д. 10.
Актуальная информация о наличии сервисных центров в вашем регионе
насайте bork.ru или по телефону 8 800 500 88 99.








