Мультиварка delimano инструкция по применению

Мультиварка-скороварка Delimano Pressure Multi Cooker 5l  

(101760883) 

Уважаемый покупатель! 

Благодарим  вас  за  то,  что  вы  отдали 
предпочтение  бытовой  технике  торговой 
марки  Delimano.  Mультиварка-скороварка 
Delimano 

SC-90L— 

это 

современное 

многофункциональное 

устройство 

для 

приготовления 

пищи. 

Данная 

модель 

полностью 

отвечает 

запросам 

самых 

требовательных 

потребителей 

и 

соответствует высокому уровню современной 
жизни. 

С  мультиваркой-скороваркой  Delimano  вы 
узнаете, что такое настоящая  здоровая пища. 
На  вашем  столе  появится  множество  новых 
изысканных  и  полезных  блюд,  которые  не 
только  обогатят  ваш  рацион,  но  и  внесут 
новые  краски  и  вкусы  в  вашу  жизнь.  В 
мультиварке-скороварке Delimano, 

благодаря  появлению  ряда  новых  функций, 

можно приготовить практически любое блюдо. 

Автоматические 

программы 

позволяют 

готовить  блюда  из  мяса,  птицы,  рыбы, 
морепродуктов, 

вегетарианскую 

еду, 

варить 

каши,  супы,  гарниры,  макароны,  плов, 
жарить  во  фритюре,  готовить  выпечку, 
джемы,  варенья,  десерты,  компоты  и 
многие другие блюда. 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 

1 Крышка 

2. Ручка крышки 

3. Регулятор давления 

4. Плавающий клапан 

5. Чаша для приготовления пищи 

6 .Ручки для перемещения прибора 

Страница: 1

48
условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, контролирующего их
действия и инструктирующего по поводу безопасной эксплуатации прибора, при этом вышеуказанные
лица должны осознавать опасности, связанные с использованием устройства. Дети не должны играть с
прибором. Дети старше 8 лет могут выполнять чистку и обслуживание прибора лишь в том случае, если
находятся под присмотром взрослых.
2. Храните мультиварку и шнур питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
3. Мультиварка предназначена для домашнего использования внутри помещения в сухих условиях.
4. Перед началом эксплуатации установите прибор на твердую, ровную, устойчивую, жаропрочную и сухую
поверхность.
5. Возможно проявление слабого запаха в начале использования, пока мультиварка не достигнет
термической стабильности.
6. Откажитесьотэксплуатацииустройства,еслиононеработаетдолжнымобразом,получилосильныйудар,
упало, оставалось на улице, попало в воду или было повреждено.
7. Всегда выключайте прибор и отсоединяйте от электросети, когда он не используется, а также перед
заменой аксессуаров или чисткой.
8. Категорически запрещено включать пустую мультиварку, поскольку это действие может привести к
поломке прибора и/или получению травм пользователем.
9. Подключайте прибор только к тому источнику питания, параметры которого соответствуют заводской
табличке на корпусе. Несоблюдение этого требования может привести к сбою источника питания или
поломке прибора.
10. Устройствооснащенозаземленнойвилкой.Убедитесь,чторозеткаввашемдомедолжнымобразомзаземлена.
11. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или вносить изменения в его конструкцию. Любой
ремонт должен осуществляться исключительно квалифицированным техником.
12. Приповреждениишнурапитанияследуетнемедленнопроизвестизамену.Обратитеськавторизованному
и квалифицированному технику.
13. Необходимо очистить и тщательно просушить перед первым использованием.
14. Использование комплектующих или аксессуаров, не рекомендованных или не продаваемых
дистрибьютером данного товара, может представлять угрозу пользователю или его имуществу, а также
стать причиной получения телесных травм.
15. Поверхность нагревательного элемента сохраняет остаточное тепло после окончания использования, не
прикасайтесь к ней.
16. Данный прибор не предназначен для работы с помощью внешнего таймера или отдельной системы
дистанционного управления.
17. Храните прибор в дали от воспламеняемых материалов. Во время работы устройство должно находиться
на расстоянии от занавесок и прочих текстильных изделий во избежание пожара.
18. Во избежание несчастного случая или повреждения прибора не кладите в мультиварку большие куски
продуктов, которые могут заблокировать вентиляционное отверстие.
19. При использовании мультиварки не приближайте руки или лицо к отверстию для выхода пара, в
противном случае вы получите ожог.
20. Во время работы мультиварки запрещено накрывать отверстие для выхода пара тканью и прочими
предметами, поскольку это приведет к возникновению несчастного случая или поломке прибора.
21. Прибор можно использовать только с оригинальной чашей, установка посторонней емкости станет
причиной перегрева мультиварки и нарушения работы.
22. Не роняйте чашу, поскольку это может ее деформировать.
23. Не воздействуйте на чашу твердыми предметами, поскольку это может привести к изменению ее формы.
24. Вовремяработыприбораилисразужепослезавершенияработынеприкасайтеськвнутреннейчашево
избежание получения ожогов.
25. Изображение в инструкции представлено исключительно для иллюстрирования и может не совпадать с
приобретенным вами товаром.
26. Во время работы мультиварка может негромко щелкать или шипеть. Это нормальное явление.
27. Обратитесь к разделам ниже, чтобы получить детальную информацию о способах очистки, времени

Страница: 2

49
работы, настройках и аксессуарах.
28. Несмотря на то, что товар прошел проверку, ответственность за его эксплуатацию и последствия несет
исключительно пользователь.
1) ДЕТАЛИ
Мультиварка Delimano Multicooker Prime (Делимано Мультикукер Прайм) состоит из следующих деталей:
Pис. 1 (см.: PИСУНКИ, Pис. 1)
1. Кнопка выпуска крышки
2. Ручка
3. Крышка
4. Емкость для сбора конденсата
5. Дисплей
6. Панель управления
7. Предохранительный клапан
8. Уплотнитель
Pис. 2 (см.: PИСУНКИ, Pис. 2)
1. Внутренняя чаша
2. Мерный стаканчик
3. Контейнер-пароварка
4. Шнур питания
5. Ложка для риса
6. Половник
Pис.3 (см.: PИСУНКИ, Pис. 3)
1. Teмп/ Tаймер
2. Поддержание тепла / Отмена
3. Режим приготовления на пару
4. Режим приготовления риса
5. Режим жарки
6. Режим тушения
7. Ручная настройка
8. Питание
2) ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Очистите внутреннюю чашу и аксессуары влажной тканью, затем тщательно протрите насухо.
2. Убедитесь, что уплотнитель и предохранительный клапан установлены правильно.
3. Поставьте прибор на ровную, устойчивую, сухую и жаропрочную поверхность.
3) ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Поверните чашу 2-3 раза, чтобы обеспечить хороший контакт между ее дном и нагревательной пластиной, прижмите крышку до щелчка.
ПРИМЕЧАНИЕ: не нагревайте чашу мультиварки на плите во избежание ее деформации из-за воздействия высокой температуры; нельзя устанавливать вместо чаши
мультиварки прочие емкости и ставить мультиварку на плиту.
2. Подсоедините шнур питания к мультиварке и подключите прибор к сети.
3. Нажмите кнопку питания (при этом начнет мигать индикатор кнопки и на дисплее отобразится символ «— —»). Мультиварка находится в режиме ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
— Не пытайтесь нагревать или предварительно разогревать чашу мультиварки на плите. Не заменяйте чашу мультиварки прочими емкостями и не ставьте мультиварку на плиту.
— Не заливайте рис горячей водой, поскольку это повлияет на контроль температуры и приведет к плохому результату приготовления.
— Регулярно очищайте предохранительный клапан.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ:
Питание
1. Нажмите один раз, чтобы включить прибор и перевести его в режим ожидания. Нажмите еще раз, чтобы выключить прибор.
2. В режиме ожидания нажмите одну из кнопок режимов мультиварки и затем нажмите кнопку питания, чтобы запустить приготовление (на дисплее отобразится текущий цикл).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Вы можете выключить/ перезапустить любой режим/ программу нажатием кнопки «Поддержание тепла/отмена».
Если прибор не используется в режиме ожидания в течение 2 минут, он выключается автоматически.
Поддержание тепла/отмена
1. В режиме ожидания нажмите кнопку «Поддержание тепла/ отмена», чтобы активировать функцию поддержания тепла (сохранения температуры).
2. Вовремяработымультиваркивлюбомрежименажмитекнопку«Поддержаниетепла/отмена»,чтобызавершитьтекущуюпрограммуиперевестиприборврежиможидания.
3. Режим сохранения температуры активируется автоматически после окончания приготовления, дисплей показывает значение таймера от 0 до 12 ч. По истечении 12 ч на LED
дисплее появляется символ «— —» и мультиварка переходит в режим ожидания.
4. Во время работы прибора (в режимах «На пару», «Рис», «Тушение» и «Ручная настройка») удерживайте кнопку питания в течение двух секунд для отключения функции
сохранения тепла (при этом погаснет индикатор функции).
ПРИМЕЧАНИЕ: функция поддержания тепла не работает в режиме «Жарка».
Пищу лучше всего употребить в течение 5 часов после приготовления.
Ручное управление
В режиме ожидания нажмите кнопку «Ручная настройка», чтобы самостоятельно установить температуру и время программы приготовления.
Кнопка ТЕМП/ТАЙМЕР
1. После выбора режима ручной настройки нажмите кнопку «Темп/ таймер», чтобы перейти в настройки времени приготовления (предустановленное значение 30 минут начнет
мигать на дисплее). При помощи кнопок «+» или «–» вы можете установить время приготовления в диапазоне от 1 до 90 минут, шаг составляет 5 минут.
2. Нажмитекнопку«Темп/таймер»повторно,чтобыперейтивнастройкитемпературы(предустановленноезначение100°C(10)начнетмигатьнадисплее).Припомощикнопок
«+» или «–» вы можете установить время приготовления в диапазоне от 30°C (03) до 150 °C (15), шаг составляет 10 °C.
3. Нажмите кнопку питания, чтобы начать выполнение настроек, введенных вручную (*если вам не требуется отложенный старт приготовления).
* Настройка ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА
1. Нажмите снова кнопку «Темп/таймер», чтобы перейти в настройки отложенного старта (предустановленное значение 1 час начнет мигать на дисплее). При помощи кнопок
«+» или «–» вы можете установить время отложенного старта в диапазоне от 1 до 24 часов, шаг составляет 1 час.
2. Нажмите кнопку питания, чтобы начать выполнение ручного режима после истечения времени отложенного старта (индикатор кнопки «Темп/таймер» остается включенным).
На дисплее будет отображаться обратный отсчет часов, затем начнется последний отсчет 59 минут, после чего автоматически активируется приготовление в соответствии с
ручными настройками.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Есливрежимеручнойнастройкивывыбралитемпературувыше70°C,тофункциясохранениятеплавключитсяавтоматическипослеистечениявремениприготовления.Если
установленная температура ниже 70°C, то прибор перейдет в режим ожидания после истечения времени приготовления.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ПАРУ
1. В режиме ожидания нажмите кнопку «На пару» (на дисплее начнет мигать значение по умолчанию 30 минут).
2. Нажмите кнопку «+» или «–», чтобы настроить время приготовления в диапазоне от 5 до 60 минут, шаг составляет 1 минуту.
3. Нажмите кнопку питания, чтобы начать режим «На пару» (*если вам не требуется отложенный старт приготовления на пару).
4. *Нажмите кнопку «Темп/таймер» для установки отложенного старта (на дисплее начнет мигать значение по умолчанию 1 час).
5. Нажмите кнопку «+» или «–», чтобы установить время отложенного старта в диапазоне от 1 до 24 часов, шаг составляет 1 час.

Страница: 3

50
6. Нажмите кнопку питания, чтобы начать приготовление на пару после истечения времени отложенного старта (индикатор кнопки «Темп/таймер» остается включенным). На
дисплее будет отображаться обратный отсчет часов, затем начнется последний отсчет 59 минут, после чего автоматически активируется приготовление.
7. После истечения времени приготовления прибор автоматически перейдет в режим поддержания тепла.
РИС
1. В режиме ожидания нажмите кнопку «Рис» (на дисплее начнет мигать значение по умолчанию 60 минут).
2. Нажмите кнопку «+» или «–», чтобы установить время приготовления в диапазоне от 5 до 90 минут, шаг составляет 5 минут.
3. Нажмите кнопку питания для активации режима «На пару». После истечения примерно 32 секунд на дисплее прибора начнется обратный отсчет.
4. После истечения времени приготовления прибор автоматически перейдет в режим сохранения тепла.
ЖАРКА
1. В режиме ожидания нажмите кнопку «Жарка» (на дисплее начнет мигать значение по умолчанию 15 минут).
2. Нажмите кнопку «+» или «–», чтобы установить время приготовления в диапазоне от 1 до 90 минут, шаг составляет 5 минут.
3. Нажмите кнопку питания, чтобы активировать режим жарки. По истечении примерно 12 секунд на дисплее начнется обратный отсчет.
4. После истечения времени приготовления прибор автоматически перейдет в режим ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
— Количество масла не должно превышать 10 мм.
— Не закрывайте крышку во время жарки.
ТУШЕНИЕ
1. В режиме ожидания нажмите кнопку «Тушение» (на дисплее начнет мигать значение по умолчанию 2 часа).
2. Нажмите кнопку «+» или «–», чтобы установить время приготовления в диапазоне от 2 до 10 часов, шаг составляет 1 час.
3. Нажмите кнопку питания для активации режима тушения. По истечении примерно 32 секунд на дисплее начнется обратный отсчет времени (*если вам не требуется
отложенный старт приготовления).
4. *Нажмите кнопку «Темп/таймер», чтобы установить время отложенного старта (на дисплее начнет мигать значение по умолчанию 1 час).
5. Нажмите кнопку «+» или «–», чтобы установить время приготовления в диапазоне от 1 до 24 часов, шаг составляет 1 час.
6. Нажмите кнопку питания, чтобы активировать режим тушения после истечения времени отложенного старта (индикатор кнопки «Темп/таймер» остается включенным). На
дисплее будет отображаться обратный отсчет часов, затем начнется последний отсчет 59 минут, после чего автоматически активируется приготовление.
7. После истечения времени приготовления прибор автоматически перейдет в режим сохранения тепла.
4) УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда выключайте прибор и отсоединяйте от сети, чтобы дать ему остыть.
Промойте чашу и аксессуары, затем тщательно протрите насухо.
Протрите корпус прибора влажной тканью и просушите. Категорически запрещено погружать мультиварку в воду! Храните устройство в сухом месте, защищенном от попадания
прямых солнечных лучей.
5) УТИЛИЗАЦИЯ
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы
поможете защитить окружающую среду.
6) УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если во время работы вы столкнулись с проблемой или ваше устройство перестало работать, не пытайтесь производить ремонт самостоятельно. Обратитесь в центр поддержки
покупателей (круглосуточно): +7 (495) 737-82-32.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Наименование товара: Мультиварка DELIMANO MULTICOOKER PRIME (ДЕЛИМАНО МУЛЬТИКУКЕР ПРАЙМ) в комплекте с аксессуарами
• ID: 110073723
• Модель №: RS2010W3
• Товарный знак: DELIMANO
• Напряжение: 220-240 В~, частота: 50/60 Гц, мощность: 400-476 Вт, уровень шума: ≤51 дБ, класс защиты: I, объем: 2л
• Страна производства: КНР
• Производитель: Foshan Shunde Midea Electrical Heating Appliances Manufacturing Co., Ltd. (Фошань Шунде Мидеа Электрикал Хитинг Эпплаинсес Мэнуфэкчуринг Ко., Лтд.)
• Адрес производителя: No. 19, Sanle Dong Road, Beijiao Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province 528311, P.R.C. (№ 19, Санле Донг Роуд, Бейджао Таун, Шунде
Дистрикт, Фошань Сити, Гуандун Провинс 528311, КНР)
• Владелец товарного знака/поставщик: Top Shop International SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Switzerland (Топ Шоп Интернейшнл СА, Виа ал Мулино 22, CH-6814
Кадемпино, Швейцария)
• Дата производства, номер партии или серии, или ORT: см. на изделии
• Состав материалов: мультиварка – пластик (ПП), альклед, гальванизированная сталь, листовая нержавеющая сталь, другое, аксессуары – пластик
• Срок службы: 3 года
• Рабочая температура и влажность: 5°C – 35°C, 40% – 80% относительной влажности
• Условия транспортировки и хранения: -5°C – 35°C, 40% – 80% относительной влажности
• Срок хранения не ограничен при соблюдении условий хранения
• Импортер в Россию: ООО «Студио Модерна» 109651, г. Москва, ул. Перерва, д. 11 стр. 23 эт.2 пом. IV ком. 32, 33, тел.: +74957300201, факс: +74957300203
• January — Январь, February — Февраль, March — Март, April — Апрель, May — Май, June — Июнь, July — Июль, August — Август, September — Сентябрь, October — Октябрь, November —
Ноябрь, December — Декабрь.
Гарантийные обязательства
Внимание! Настоящая Гарантия не затрагивает Ваши законные права в рамках действующего законодательства, регулирующего торговлю потребительскими товарами.
Гарантийный срок
Гарантийный срок исчисляется с момента передачи Товара потребителю. При этом Товар может состоять из нескольких различных частей, причем для разных частей может быть
установлен различный гарантийный срок (далее – «Гарантийный срок»). Информация о Гарантийном сроке товара указана на Гарантийном талоне.
Гарантийный срок не подлежит продлению, возобновлению или иному изменению при последующей перепродаже товара.
Условия гарантийного обязательства
НастоящеегарантийноеобязательствораспространяетсянаТовар,приобретенныйнепосредственноуорганизации,указаннойвнастоящемгарантийномталоне(далее–Продавец).
Для предъявления любой претензии в рамках настоящей Гарантии Вы обязаны сообщить Продавцу о предполагаемом дефекте в разумный срок после обнаружения дефекта

Страница: 4

51
Товара, причем в любом случае до истечения Гарантийного срока.
Товар ненадлежащего качества подлежит замене в пределах гарантийного срока, указанного в настоящем талоне. Требования о замене Товара предъявляются по адресу,
указанному в настоящем талоне. Перед принятием Продавцом решения о замене Товара Продавец вправе провести проверку качества Товара.
Порядок гарантийного обслуживания
Для оформления претензии по настоящей Гарантии необходимо обратиться в Отдел поддержки покупателей OOO «Студио Модерна» (ОГРН 1037739431784).
Консультации по гарантийному обслуживанию осуществляются:
• по электронной почте: opp@top-shop.ru
• по телефонам круглосуточной службы поддержки: +7 (495) 737-82-32
С правилами возврата товара можно ознакомиться на сайте интернет-магазина Top Shop http://www.top-shop.ru/help/exchange/.
1. При предъявлении претензии в соответствии с настоящей Гарантией Вы должны предоставить: а) продукцию, б) оригинал документа, подтверждающего покупку.
2. Настоящая Гарантия не подлежит принудительному исполнению в следующих случаях:
— дефекты вызваны неосторожным обращением с Товаром;
— дефекты и повреждения вызваны ненадлежащим хранением или транспортировкой Товара потребителем;
— замена расходных материалов (картриджи, электрические лампы, мешки для пылесосов и др.);
— замена Товара в связи с естественным износом;
— обмен Товара, связанный с косметическими дефектами, не влияющими на функциональность техники и безопасность ее использования;
— обмен Товара, поврежденного в результате воздействия внешней среды (пожары, насекомые, вода, песок и т.п.);
— обмен Товара, поврежденного в результате воздействия влаги, сырости, экстремальных температурных условий, коррозии, окисления, попадания пищи или жидкости,
воздействия химикатами, если таковое не предусмотрено инструкцией по эксплуатации Товара;
— поломка Товара, возникшая в результате использования Товара в целях, не предусмотренных инструкцией пользователя;
— установка техники и усовершенствование коммуникаций;
— поломка Товара в результате скачка напряжения;
— Товар был вскрыт, изменен или отремонтирован покупателем, сервисным центром или иным лицом;
— Товар отремонтирован с использованием несанкционированных запасных частей;
— дефекты и повреждения вызваны прочими действиями, находящимися вне разумного контроля Продавца.
Ограничение ответственности ООО «Студио Модерна»
Настоящая Гарантия является Вашим единственным и исключительным средством судебной защиты в отношении ООО «Студио Модерна» и устанавливает исключительную
ответственностьООО«СтудиоМодерна»вотношениидефектовтовара.НастоящаяГарантиязаменяетвсепрочиеустные,письменные,предусмотренныезаконом(диспозитивные),
договорные, деликтные или иные гарантии и обязательства ООО «Студио Модерна», включая, в частности, любые подразумеваемые условия, гарантии или иные положения
касательно удовлетворительного качества или пригодности для конкретной цели. Тем не менее, настоящая Гарантия не исключает и не ограничивает любые Ваши законные
права согласно действующему законодательству.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Наименование Товара: Мультиварка DELIMANO MULTICOOKER PRIME (ДЕЛИМАНО МУЛЬТИКУКЕР ПРАЙМ) в комплекте с аксессуарами.
Гарантийный срок: 1 год.
Продавец: ООО «Студио Модерна» (ОГРН 1037739431784).
Дата продажи Товара — определяется моментом передачи товара потребителю.
Печать продавца:
SI
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Delimano.
Delimano prinaša inovativno in bogato paleto izjemno kakovostnih kuhinjskih naprav in pripomočkov, ki so zasnovani za zdravo, okusno in prijetno kuharsko izkušnjo (priprava, kuhanje in
uživanje v hrani) in ki spodbujajo veselje do kuhanja in ustvarjanja slastnih domačih specialitet, ne glede na uporabnikove kuharske spretnosti. Kuhajte kot profesionalec – vsak dan!
Vsi izdelki Delimano so zelo priljubljeni, zato so na trgu prisotni tudi ponaredki znatno slabše kakovosti, ki ne zagotavljajo primerne garancije in življenjske dobe. Če zasledite kakršen koli
izdelek, za katerega sumite, da je ponaredek izdelka Delimano, vas prosimo, da nas o tem nemudoma obvestite s sporočilom na brand.protection@studio-moderna.com, in nam s tem
pomagate preprečevati prodajo nezakonitih ponaredkov.
Navodila za uporabo večnamenskega kuhalnika Delimano Prime
Pred prvo uporabo naprave si natančno preberite vsa navodila in varnostna opozorila ter jih shranite za morebitno
poznejšo uporabo.
OPOZORILA
1. Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi oz. osebe s
pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom starejše osebe in pod
pogojem,dasoseznanjeniznavodilizauporaboterrazumejopovezanatveganja.Otrocisezizdelkomnesmejo
igrati, niti ga ne smejo čistiti, razen v primeru, da so starejši od 8 let in pod nadzorom odrasle osebe.
2. Izdelek in napajalni kabel držite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
3. Naprava je namenjena zgolj domači uporabi v gospodinjstvu, za notranjo in suho uporabo.
4. Pred uporabo postavite napravo na ravno, trdo, stabilno in suho površino.
5. Obzačetkudelovanjalahkonapravaoddajanenavadenvonj,doklersepovršinanesegrejedodoločenetemperature.
6. Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če vam je padla na tla, če je poškodovana, če ste jo pustili na
prostem ali če je padla v tekočino.
7. Pred čiščenjem, zamenjavo nastavkov, ali če naprave ne uporabljate, jo vedno ugasnite in izključite iz vtičnice.

Delimano 3D MULTIFUNCTIONAL AIR FRYER SET инструкция

Delimano 3D MULTIFUNCTIONAL AIR FRYER HA-02A инструкция