
МУЛЬТИВАРКА U701
Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МУЛЬТИВАРКА
U701

описание
Индукционный нагревательный элемент
Профессиональная мультиварка с индукционным нагревательным элементом будет с электронной точностью поддерживать выбранную вами температуру. Отсутствие фазы разогрева и остывания увеличит скорость приготовления, что позволит сохранить полезные качества и вкусовые свойства продуктов.
описание
Пароварка, СКОРОВАРКА, Духовка, Медленноварка и уникальный режим «Мультиповар»
Индукционная мультиварка с легкостью и непревзойденным мастерством заменит несколько приборов на вашей кухне: пароварку, скороварку, духовку и медленноварку. Уникальный режим «Мультиповар» позволит приготовить любые блюда благодаря индивидуальным настройкам времени и температуры нагрева.

Вместительная чаша со сверхпрочным покрытием
Уникальная многослойная конструкция чаши, в состав которой входят алюминий, нержавеющая сталь, никель и титан, обеспечивает
увеличенную теплопроводность, позволяя сократить время приготовления и минимизировать энергозатраты. Сверхпрочное антипригарное покрытие устойчиво к повреждениям.
Автоматические программы и функция отложенного старта
Для тех, у кого мало свободного времени, индукционная мультиварка имеет набор автоматических программ—прекрасно сбалансированные и отточенные поварами предустановленные программы для самых популярных блюд: рис, гречка, каша, плов, творог, выпечка.
Также индукционная мультиварка позаботится о вашем горячем завтраке— функция отложенного старта до 13 часов сработает с точностью до минуты.

Блок конденсации пара
Рычаг блокировки крышки
Кнопка для открывания крышки
Клапан сброса давления
Верхняя крышка
|
Съемная крышка с уплотнителем |
Чаша с антипригарным покрытием |
Решетка для пароварки |
|
Дисплей и панель управления |
Контейнер для сбора конденсата |
Паз для хранения лопатки
|
Контейнер для сбора конденсата |
Щетка для чистки |
Лопатка |
Мерный стакан |

Панель управления
|
ПОДОГРЕВ |
|||||||||||||||||||||
|
Эта функция используется для поддержания |
Индикация на дисплее показывает количество |
||||||||||||||||||||
|
нужной температуры. |
часов, прошедшее с начала подогрева. |
||||||||||||||||||||
|
• Нажмите кнопку «Подогрев/Разогрев». |
— 0 часов, |
— 1 час и т. д. |
|||||||||||||||||||
|
Для установки температуры подогрева нажмите |
|||||||||||||||||||||
|
кнопку «Настройки» три раза. С помощью стрелок |
Медленноварка |
||||||||||||||||||||
|
выберите желаемую температуру от 69 до 80°С. |
В режиме «Подогрев» можно готовить |
||||||||||||||||||||
|
• Нажмите кнопку «Ввод», чтобы сохранить |
продукты при температуре до 80 ˚C |
||||||||||||||||||||
|
настройки. |
в течение продолжительного времени, как |
||||||||||||||||||||
|
• Для запуска программы нажмите кнопку «Старт». |
в медленноварке. |
Функция подогрева включается автоматически по окончании приготовления во всех режимах и отключается пользователем. Время подогрева
не ограничено.
Стрелками осуществляется навигация по меню или задаются параметры
Панель управления

Используется для разогрева готового блюда.
•Нажмите кнопку «Подогрев/Разогрев» два раза, чтобы запустить программу автоматического разогрева. Блюдо будет разогрето примерно через 9 минут при температуре 102 ˚С.
Панель управления

Используется для установки времени отложенного старта.
•Прежде чем установить таймер и активировать функцию отложенного старта, выберите нужную программу приготовления. Нажмите кнопку «Таймер/Самоочистка» один раз. Стрелками задайтевремя окончания приготовления и нажмите кнопку «Старт».
Максимальное время работы таймера — 13 часов. Шаг установки — 10 минут.

Используется для запуска функции самоочистки.
•Наполните чашу водой до отметки на шкале 500 г, после чего закройте крышку
и заблокируйте. Дважды нажмите кнопку «Таймер/Самоочистка», далее кнопку «Старт» для начала программы.
Время работы — 15–20 минут.

•Подтверждает выбор функции/режима.
•При удерживании в течение 3 секунд включает функцию блокировки кнопок «Замок от детей».

Позволяет отменить выполнение выбранного действия.
•При удерживании в течение 3 секунд включает функцию автоматического режима энергосбережения.

• Запуск приготовления блюда.

Установка текущего времени, уровня громкости голосовых подсказок, температуры подогрева; настройка времени перехода в энергосберегающий режим.
Установка текущего времени
•Однократно нажмите кнопку «Настройки».
•С помощью стрелок установите текущее время. Нажмите кнопку «Ввод».
При однократном нажатии на стрелку шаг будет равен 1 минуте. При удерживании шаг будет равен 10 минутам. Если не подтвердить выбор в течение 7 секунд, произойдет сброс настройки текущего времени.
Настройка уровня громкости голосовых подсказок
•Дважды нажмите кнопку «Настройки».
•С помощью стрелок установите уровень громкости в диапазоне от 0 до 5.
•Подтвердите выбор нажатием кнопки «Ввод».
При установленном значении уровня громкости «0» функция голосовых подсказок будет отключена.
Панель управления
Активация режима энергосбережения
•Нажмите кнопку «Настройки» четыре раза.
•С помощью стрелок установите временной интервал для автоматического перехода мультиварки в режим энергосбережения.
Функция автоматического энергосбережения будет отключена при выборе значения «0».
•Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите любую кнопку или поверните рычаг блокировки крышки.
Время устанавливается в диапазоне 10–60 минут с шагом 10 минут.

Дисплей
Наличие давления в камере
Динамическая индикация работы и блокировки крышки
Индикация уровней температуры (в режиме «Духовка») и интенсивности
парообразования (в режиме «Пароварка»)
Автоматические программы с. 16
|
Блокировка кнопок с. 13 |
|
Режим энергосбережения с. 11 |
|
Индикатор отсчета времени |
|
готовности блюда |
|
Индикация времени и температуры |
|
Индикация режимов работы, громкости |
|
голосовых подсказок, таймера |
|
Режимы приготовления с. 18 |
Функция «Замок от детей»
Вы можете включить блокировку кнопок, удерживая кнопку «Ввод» в течение 3 секунд. Последует голосовое сообщение о том, что кнопки заблокированы.
Параллельно с блокировкой кнопок активируется функция энергосбережения. Для снятия блокировки снова удерживайте кнопку «Ввод» в течение 3 секунд.
Функции
Сохранение программы в памяти
Данная функция позволяет мультиварке держать в памяти текущие процессы и сохранять заданные вами параметры даже при отключении электропитания в сети или скачке напряжения. При подаче электроэнергии мультиварка продолжит программу приготовления, при этом время приготовления будет увеличено
взависимости от времени отсутствия питания
всети.

You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
МУЛЬТИШЕФ U701 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МУЛЬТИШЕФ U701
описание описание Индукционный нагревательный элемент Профессиональный мультишеф с индукционным нагревательным элементом будет с электронной точностью поддерживать выбранную вами температуру. Отсутствие фазы разогрева и охлаждения увеличит скорость приготовления, что позволит сохранить полезные
описание 4 описание Вместительная чаша со сверхпрочным покрытием Автоматические программы и функция отложенного старта Уникальная многослойная конструкция чаши, в состав которой входят алюминий, нержавеющая сталь, никель и титан, обеспечивает увеличенную теплопроводность, позволяя сократить время
Устройство Устройство Блок конденсации пара Рычаг блокировки крышки Клапан сброса давления Верхняя крышка Кнопка для открывания крышки Съемная крышка с уплотнителем Дисплей и панель управления Чаша с антипригарным покрытием Решетка для пароварки Контейнер для сбора конденсата Паз для хранения
Панель управления Панель управления ПОДОГРЕВ Эта функция используется для поддержания нужной температуры. В режиме Подогрев можно готовить продукты при температуре до 80 ˚C в течение продолжительного времени. РАЗОГРЕВ Установка температуры подогрева • Нажмите кнопку Настройки три раза. Используя
Панель управления Таймер Используется для установки времени отложенного старта. • Выберите нужную программу/режим приготовления. • Нажмите кнопку Таймер/Самоочистка один раз. • Стрелками задайте время окончания приготовления и нажмите кнопку Старт. Максимальное время работы таймера — 13 часов. Шаг
Дисплей Наличие давления в камере Функции Блокировка кнопок с. 13 Режим энергосбережения с. 11 Динамическая индикация работы и блокировки крышки Индикация уровней температуры (в режиме Духовка) и интенсивности парообразования (в режиме Пароварка) Автоматические программы с. 16 Индикатор отсчета
Эксплуатация Эксплуатация Перед первым использованием эксплуатация • Удалите упаковочные материалы и наклейки с корпуса мультишефа. • Перед началом приготовления протрите внутреннюю поверхность прибора и поверхность нагревательного элемента сухой мягкой тканью. • Промойте внутреннюю чашу и протрите
автопрограммы Для приготовления поместите все ингредиенты в чашу мультишефа и выберите нужную автопрограмму. автопрограммы Каша Рис Гречка Плов Ингредиенты (2 порции): –– ½ мерного стакана воды –– 2 мерных стакана молока –– 1 мерный стакан геркулеса –– 20 г сливочное масла –– 2 ст. л. сахарного
автопрограммы Режимы Творог выпечка Ингредиенты (2 порции): –– 1 л кефира 3,2 %-ной жирности Ингредиенты (4 порции): –– 120 г пшеничной муки –– 3 яйца –– 30 г сливочного масла –– 1 ст. л. молока –– 120 г сахарного песка –– 3 г разрыхлителя –– ч. л. ванилина –– соль по вкусу • После сигнала об
Режимы Пароварка В пароварке пища готовится на пару и под давлением. Сохраняются витамины и вкус продуктов. Для приготовления блюд используйте решетку. Индикация на дисплее 1-й уровень, низкая интенсивность 2-й уровень, средняя интенсивность Режимы В меню Пароварка доступны четыре режима с
Режимы Режимы чистка и уход • Перед чисткой прибора необходимо отсоединить шнур электропитания от сети. Не опускайте прибор или шнур питания в воду или иную жидкость. Для облегчения процесса чистки все съемные части прибора после приготовления пищи необходимо промывать проточной водой с
Режимы Режимы блок конденсации пара Клапан сброса давления Щетка для чистки контейнер для сбора конденсата • Промойте клапан водой и очистите пространство под ним с помощью щетки. • Щетка для чистки закреплена на нижней части корпуса. • С помощью щетки вы сможете с легкостью очистить заглушку
Режимы Диагностика и устранение неисправностей самоочистка Функция самоочистки упрощает чистку, она предназначена для прочистки клапана сброса давления и удаления стойких загрязнений. • Извлеките заглушку, нажав на нее. • Очистите заглушку и контейнер с помощью нейтрального моющего средства. •
меры предосторожности • Перед использованием мультишефа убедитесь, что все элементы установлены правильно. • Не поворачивайте рычаг блокировки в положение во время приготовления. • Не закрывайте отверстие для автоматического выхода пара рукой. Это может привести к ожогам. • Не распыляйте и не
Технические характеристики Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1030 Вт Вес: 5,8 кг 30 КОМПЛЕКТАЦИЯ Внимание! Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в технические характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без дополнительного уведомления об
СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • • • • • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift & Look
ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону Гарантийный талон 8 800-700-55-88 (cлужба информационной поддержки) Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с
Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
Владикавказ ООО «Альда-Сервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 ООО «Арктика-Сервис» Коста пр-т, 15 (8672) 25-01-07, 75-77-77, 55-08-70 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 Волгоград ООО «АС» Классика» Елецкая ул., 173 (8442) 97-50-10 ООО «Планета Сервис»
Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул., 36А (4712) 50-85-90 Махачкала ИП Джабраилов Р. Р. Проектная ул., 15А (8722) 64-19-54 ИП Эмирбеков А. А. Ленина ул., 113А (8722) 67-95-87 Липецк ОАО «РБТ» Октябрьская ул., 28 (4742) 77-35-86 Москва ООО
Петрозаводск ООО «Арнаут» Лесной пр-т, 51 (8142) 63-32-18 ИП Чирков И. Е. (СТЦ «Электрон») Ленинградская ул., 20 (8142) 59-50-15 Пятигорск ИП Асцатурян Г. Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Ростов-на-Дону ООО «Мастер» Ростсельмаша ул., 1 (863) 219-21-12; 8 (800)100-51-52 ООО «Транссервис-Ростов»
Чебоксары ИП Николаев С. Н. И. Франко ул., 3 (8352) 38-63-92; 31-76-49 ООО «Центр обслуживания сложной техники» Пирогова ул., 20 (8352) 43-12-11, 43-95-65 Челябинск ООО «ЭЛЕКТРО-Н» Победы пр-т, 302 (351) 741-01-51 ООО ТТЦ «Рембыттехника» Производственная ул., 8Б (351) 239-39-26 Череповец ИП Куликов
-
Инструкции по эксплуатации
1
BORK U701 инструкция по эксплуатации
(27 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.26 MB -
Описание:
Индукционный мультишеф
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для BORK U701. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации BORK U701. Инструкции по использованию помогут правильно настроить BORK U701, исправить ошибки и выявить неполадки.
Вы можете приобрести продукцию BORK с доставкой по территории Беларуси, а также посетить наши бутики в Минске:
С полным списком адресов магазинов BORK и режимом работы вы можете ознакомиться на странице «Бутики».
Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств
Мультиварка Bork U701 инструкция на русском языке, характеристики
Технические характеристики
| Тип | скороварка/мультиварка |
| Мощность | 1030 Вт |
| Объем | 3 л |
| Материал изготовления корпуса | металл/пластик |
| Покрытие чаши | тефлоновое |
| Часы | есть |
| Управление | электронное |
| 3D нагрев | нет |
| Индукционный нагрев | есть |
| Автоматических программ | 10, включая: выпечка, каша, крупа, тушение, приготовление на пару, плов |
| Максимальное время установки таймера | 24 ч |
| Ручная регулировка | температуры, времени приготовления |
| Поддержание тепла | есть |
| Отложенный старт | есть |
| Размеры (ШхВхГ) | 26×25.5×37 см |
| Вес устройства | 2.8 кг |

Мультиварка Bork U800 — индукция, самоочистка и голосовые подсказки

BORK U802 и U803: видеообзор мультишефов BORK

BORK U700: видеообзор мультиварки и отзывы покупателей

Видеодемонстрация мультиварки Bork U700 от Comfy

Разборка крышки мультиварки Bork u700

Мультишеф BORK U700: режим самоочистка — видео инструкция

Рецепт йогурта в мультишефе BORK U800 от Елены Чекаловой
МУЛЬТИШЕФ U701
РУководсТво По ЭксПЛУАТАЦИИ
РУководсТво По ЭксПЛУАТАЦИИ
МУЛЬТИШЕФ
U701
2
3
оПИсАнИЕ
оПИсАнИЕ
2
3
ИндУкЦИонный нАгРЕвАТЕЛЬный
ЭЛЕМЕнТ
Профессиональный мультишеф с индукционным нагревательным элементом
будет с электронной точностью поддерживать выбранную вами температуру.
отсутствие фазы разогрева и охлаждения увеличит скорость приготовления,
что позволит сохранить полезные качества и вкусовые свойства продуктов.
ПАРовАРкА, скоРовАРкА, дУховкА,
МЕдЛЕнновАРкА И УнИкАЛЬный
РЕжИМ «МУЛЬТИПовАР»
Мультишеф с легкостью и непревзойденным мастерством заменит несколько
приборов на вашей кухне: пароварку, скороварку, духовку и медленноварку.
Уникальный режим Мультиповар позволит приготовить любые блюда
благодаря индивидуальным настройкам времени и температуры нагрева.
4
5
оПИсАнИЕ
оПИсАнИЕ
4
5
АвТоМАТИчЕскИЕ ПРогРАММы
И ФУнкЦИя оТЛожЕнного сТАРТА
для тех, у кого мало свободного времени, мультишеф имеет набор
автоматических программ — прекрасно сбалансированные и отточенные
поварами предустановленные программы для самых популярных блюд: рис,
гречка, каша, плов, творог, выпечка.
Также мультишеф позаботится о вашем горячем завтраке — функция
отложенного старта сработает с точностью до минуты.
вМЕсТИТЕЛЬнАя чАША
со свЕРхПРочныМ ПокРыТИЕМ
Уникальная многослойная конструкция чаши, в состав которой
входят алюминий, нержавеющая сталь, никель и титан, обеспечивает
увеличенную теплопроводность, позволяя сократить время приготовления
и минимизировать энергозатраты. сверхпрочное антипригарное покрытие
устойчиво к повреждениям.
УсТРойсТво УсТРойсТво верхняя крышка дисплей и панель управ…
Страница 5
- Изображение
- Текст
6
7
УсТРойсТво
УсТРойсТво
верхняя крышка
дисплей и панель управления
кнопка для открывания крышки
Рычаг блокировки крышки
контейнер для сбора конденсата
Паз для хранения лопатки
клапан сброса давления
Блок конденсации пара
чаша с антипригарным покрытием
Лопатка
Решетка для пароварки
Мерный стакан
емкостью 180 мл
Щетка для чистки
съемная крышка с уплотнителем
контейнер для сбора конденсата
ПАнЕЛЬ УПРАвЛЕнИя ПАнЕЛЬ УПРАвЛЕнИя ПОДОГРЕВ Эта функция ис…
Страница 6
- Изображение
- Текст
8
9
ПАнЕЛЬ УПРАвЛЕнИя
ПАнЕЛЬ УПРАвЛЕнИя
ПОДОГРЕВ
Эта функция используется для поддержания
нужной температуры.
в режиме Подогрев можно готовить
продукты при температуре до 80 ˚C в течение
продолжительного времени.
данный режим можно использовать как:
Медленноварку, устанавливая температуру
в пределах 65–80 ˚C.
Йогуртницу, устанавливая температуру
в пределах 38–42 ˚C.
• нажмите кнопку Подогрев / Разогрев.
Установка температуры подогрева
• нажмите кнопку Настройки три раза. Используя
стрелки, выберите желаемую температуру
от 35 до 80 ˚с.
• нажмите кнопку Ввод.
Температура подогрева по умолчанию 60 ˚с.
Функция подогрева включается автоматически
по окончании приготовления во всех режимах
и отключается пользователем. Максимальное
время подогрева 24 часа.
Индикация на дисплее показывает количество
часов, прошедшее с начала подогрева.
— 0 часов,
— 1 час и т. д.
РАЗОГРЕВ
Используется для разогрева готового блюда.
• нажмите кнопку Подогрев / Разогрев два раза.
Блюдо будет разогрето примерно через 9 минут
при температуре 102 ˚с.
стрелками осуществляется навигация по меню или задаются параметры
ПАнЕЛЬ УПРАвЛЕнИя ПАнЕЛЬ УПРАвЛЕнИя ТАймЕР Используется для…
Страница 7
- Изображение
- Текст
10
11
ПАнЕЛЬ УПРАвЛЕнИя
ПАнЕЛЬ УПРАвЛЕнИя
ТАймЕР
Используется для установки времени
отложенного старта.
• выберите нужную программу/режим
приготовления.
• нажмите кнопку Таймер/Самоочистка один
раз.
• стрелками задайте время окончания
приготовления и нажмите кнопку Старт.
Максимальное время работы таймера — 13 часов.
Шаг установки — 10 минут.
САмООЧИСТКА
Используется для запуска функции самоочистки.
ВВОД
Подтверждает выбор функции/режима/
программы.
• При удерживании кнопки в течение 3 секунд
включает функцию блокировки кнопок
Замок от детей.
ОТмЕнА
Позволяет отменить выполнение выбранного
действия.
• При удерживании кнопки в течение 3 секунд
включает функцию автоматического режима
энергосбережения.
СТАРТ
• Запуск приготовления блюда.
нАСТРОйКИ
Используется для настройки текущего времени,
уровня громкости голосовых подсказок,
температуры подогрева, а также для настройки
времени перехода в энергосберегающий режим.
Установка текущего времени
• однократно нажмите кнопку Настройки.
• Используя стрелки, установите текущее время.
• нажмите кнопку Ввод.
При однократном нажатии на стрелку шаг будет
равен 1 минуте. При удерживании шаг будет
равен 10 минутам. Если не подтвердить выбор
в течение 7 секунд, произойдет сброс настройки
текущего времени.
Настройка уровня громкости голосовых
подсказок
• дважды нажмите кнопку Настройки.
• Используя стрелки, установите уровень
громкости в диапазоне от 0 до 5.
• нажмите кнопку Ввод.
При установленном значении уровня громкости 0
функция голосовых подсказок будет отключена.
Активация режима энергосбережения
• нажмите кнопку Настройки четыре раза.
• Используя стрелки, отрегулируйте интервал
времени автоматического перехода
мультишефа в данный режим.
Функция автоматического энергосбережения
будет отключена при выборе значения 0.
• чтобы выйти из режима энергосбережения,
нажмите любую кнопку или поверните рычаг
блокировки крышки.
время устанавливается в диапазоне 10–60 минут
с шагом 10 минут.
12
13
ФУнкЦИИ
дИсПЛЕй
Блокировка кнопок
с. 13
наличие давления в камере
динамическая индикация работы
и блокировки крышки
Режим энергосбережения
с. 11
Индикатор отсчета времени
готовности блюда
Индикация времени и температуры
Индикация режимов работы, громкости
голосовых подсказок, таймера
Режимы приготовления
с. 19
Автоматические программы
с. 16
Индикация уровней температуры
(в режиме Духовка) и интенсивности
парообразования (в режиме Пароварка)
ФУнкЦИя ЗАМок оТ дЕТЕй
• для активации и деактивации функции
удерживайте кнопку Ввод в течение 3 секунд.
Параллельно с блокировкой кнопок активируется
функция энергосбережения.
сохРАнЕнИЕ ПРогРАММы в ПАМяТИ
данная функция позволяет мультишефу держать
в памяти текущие процессы и сохранять
заданные вами параметры, например, при таких
ситуациях, как отключение электропитания
в сети или скачок напряжения. При подаче
электроэнергии мультишеф продолжит программу
приготовления, при этом время приготовления
будет увеличено в зависимости от времени
отсутствия питания в сети.
ЭксПЛУАТАЦИя ЭксПЛУАТАЦИя ПЕРЕд ПЕРвыМ ИсПоЛЬЗовАнИЕМ…
Страница 9
- Изображение
- Текст
14
15
ЭксПЛУАТАЦИя
ЭксПЛУАТАЦИя
ПЕРЕд ПЕРвыМ ИсПоЛЬЗовАнИЕМ
• Удалите упаковочные материалы и наклейки
с корпуса мультишефа.
• Перед началом приготовления протрите
внутреннюю поверхность прибора
и поверхность нагревательного элемента сухой
мягкой тканью.
• Промойте внутреннюю чашу и протрите сухой
мягкой тканью.
• Установите прибор на ровную горизонтальную
термоустойчивую поверхность.
ЭксПЛУАТАЦИя
• откройте крышку мультишефа, нажав на кнопку
для открывания.
• Положите во внутреннюю чашу необходимые
ингредиенты.
• Установите внутреннюю чашу в корпус
мультишефа, закройте верхнюю крышку
и заблокируйте, повернув регулятор
блокировки крышки в положение .
• Подключите шнур питания в сетевую розетку.
Если чаша не установлена, мультишеф
не включится, на дисплее появится символ
ошибки
.
Проконтролируйте, чтобы внутренняя чаша
была установлена правильно, иначе крышка
не закроется.
Если в процессе приготовления вы захотите
выбрать другую функцию, нажмите кнопку
Отмена.
количество продуктов и воды не должно
превышать отметку 3000 мл.
• Используя стрелки, выберите автоматическую
программу/режим.
• нажмите кнопку Старт. Приготовление
начнется, о чем будет свидетельствовать
динамическая индикация символа
на дисплее.
По завершении процесса приготовления вы
услышите звуковой сигнал, мультишеф перейдет
в режим Подогрев.
• откройте крышку.
ИсПоЛЬЗовАнИЕ РЕжИМА
МУЛЬТИПовАР
Режим Мультиповар позволяет настраивать
температуру и время приготовления под
конкретный рецепт.
• Используя стрелки, выберите режим
Мультиповар и нажмите кнопку Ввод.
• Используя стрелки, установите время
приготовления (от 10 мин. до 1 ч. 30 мин.)
и нажмите кнопку Ввод.
• Используя стрелки, установите температуру
приготовления от 40 до 120 °с.
• нажмите кнопку Старт.
АвТоПРогРАММы АвТоПРогРАММы для приготовления поместите все…
Страница 10
- Изображение
- Текст
16
17
АвТоПРогРАММы
АвТоПРогРАММы
для приготовления поместите все ингредиенты
в чашу мультишефа и выберите нужную
автопрограмму.
кАША
Ингредиенты (2 порции):
– ½ мерного стакана воды
– 2 мерных стакана молока
– 1 мерный стакан геркулеса
– 20 г сливочное масла
– 2 ст. л. сахарного песка
– соль по вкусу
время приготовления: 21 минута.
РИс
Ингредиенты (4 порции):
– 3 мерных стакана риса
– 30 г сливочного масла
– 4 мерных стаканов воды
– соль по вкусу
время приготовления: 40 минут.
гРЕчкА
Ингредиенты (4 порции):
– 2 мерных стакана гречневой крупы
– 20 г сливочного масла
– 4 мерных стакана воды
– соль по вкусу
время приготовления: 20 минут.
ПЛов
Ингредиенты (4 порции):
– 2 мерных стакана риса
– 300 г мяса (курица, индейка)
– 1 морковь
– 3 мерных стакана воды
– 1 головка лука репчатого
– 1 ст. л. растительного масла
– соль, специи для плова по вкусу
• Промойте рис. Измельчите лук, натрите мор-
ковь на крупной терке, мясо нарежьте неболь-
шими кусочками.
• обжарьте мясо, лук, морковь на растительном
масле в режиме Жарка с открытой крышкой
16 минут.
• добавьте воду, рис, соль и специи, тщательно
перемешайте. Закройте крышку. Установите
автопрограмму Плов.
время приготовления: 60 минут.
данное руководство содержит рекомендации и советы по приготовлению блюд в мультишефе, разработанные для удобства наших покупателей.
строгое соблюдение указанных в книге рецептур не обязательно. вы можете изменять состав и количество ингредиентов на собственный вкус.
Указано приблизительное время приготовления. оно может варьироваться в зависимости от исходной температуры продуктов, их количества
и содержания в них влаги.
Комментарии
Мультиварка U701 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка U701
описание описание Индукционный нагревательный элемент Профессиональная индукционная мультиварка будет с электронной точностью поддерживать выбранную вами температуру. Отсутствие фазы разогрева и охлаждения увеличит скорость приготовления, что позволит сохранить полезные качества и вкусовые свойства
описание 4 описание Вместительная чаша со сверхпрочным покрытием Автоматические программы и функция отложенного старта Уникальная многослойная конструкция чаши, в состав которой входят алюминий, нержавеющая сталь, никель и титан, обеспечивает увеличенную теплопроводность, позволяя сократить время
Устройство Устройство Блок конденсации пара Рычаг блокировки крышки Клапан сброса давления Верхняя крышка Кнопка для открывания крышки Съемная крышка с уплотнителем Дисплей и панель управления Чаша с антипригарным покрытием Решетка для пароварки Контейнер для сбора конденсата Паз для хранения
Панель управления Панель управления ПОДОГРЕВ Эта функция используется для поддержания нужной температуры. В режиме Подогрев можно готовить продукты при температуре до 80 ˚C в течение продолжительного времени. Данный режим можно использовать как: Медленноварку, устанавливая температуру в пределах
Панель управления РАЗОГРЕВ Используется для разогрева готового блюда. • Нажмите кнопку Подогрев / Разогрев два раза. Блюдо будет разогрето примерно через 9 минут при температуре 102 ˚С. Отмена Позволяет отменить выполнение выбранного действия. • При удерживании кнопки в течение 3 секунд включает
Дисплей Наличие давления в камере Функции Блокировка кнопок с. 13 Режим энергосбережения с. 11 Динамическая индикация работы и блокировки крышки Индикация уровней температуры (в режиме Духовка) и интенсивности парообразования (в режиме Пароварка) Автоматические программы с. 16 Индикатор отсчета
Эксплуатация Эксплуатация Перед первым использованием эксплуатация • Удалите упаковочные материалы и наклейки с корпуса мультиварки. • Перед началом приготовления протрите внутреннюю поверхность прибора и поверхность нагревательного элемента сухой мягкой тканью. • Промойте внутреннюю чашу и
автопрограммы Для приготовления поместите все ингредиенты в чашу мультиварки и выберите нужную автопрограмму. автопрограммы Каша Рис Гречка Плов Ингредиенты (2 порции): –– ½ мерного стакана воды –– 2 мерных стакана молока –– 1 мерный стакан геркулеса –– 20 г сливочное масла –– 2 ст. л. сахарного
автопрограммы Режимы Творог выпечка Ингредиенты (2 порции): –– 1 л кефира 3,2 %-ной жирности Ингредиенты (4 порции): –– 120 г пшеничной муки –– 3 яйца –– 30 г сливочного масла –– 1 ст. л. молока –– 120 г сахарного песка –– 3 г разрыхлителя –– ч. л. ванилина –– соль по вкусу • После сигнала об
Режимы Пароварка В пароварке пища готовится на пару и под давлением. Сохраняются витамины и вкус продуктов. Для приготовления блюд используйте решетку. Индикация на дисплее 1-й уровень, низкая интенсивность 2-й уровень, средняя интенсивность Режимы В меню Пароварка доступны четыре режима с
Режимы Режимы чистка и уход • Перед чисткой прибора необходимо отсоединить шнур электропитания от сети. Не опускайте прибор или шнур питания в воду или иную жидкость. Для облегчения процесса чистки все съемные части прибора после приготовления пищи необходимо промывать проточной водой с
Режимы Режимы блок конденсации пара Клапан сброса давления Щетка для чистки контейнер для сбора конденсата • Промойте клапан водой и очистите пространство под ним с помощью щетки. • Щетка для чистки закреплена на нижней части корпуса. • С помощью щетки вы сможете с легкостью очистить заглушку
Режимы Диагностика и устранение неисправностей самоочистка Функция самоочистки упрощает чистку, она предназначена для прочистки клапана сброса давления и удаления стойких загрязнений. • Извлеките заглушку, нажав на нее. • Очистите заглушку и контейнер с помощью нейтрального моющего средства. •
меры предосторожности • Перед использованием мультиварки убедитесь, что все элементы установлены правильно. • Не поворачивайте рычаг блокировки в положение во время приготовления. • Не закрывайте отверстие для автоматического выхода пара рукой. Это может привести к ожогам. • Не распыляйте и не
Технические характеристики Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1030 Вт Вес: 5,8 кг Информация о назначении изделия: устройство с микропроцессорной автоматикой, предназначено для приготовления пищи. 30 КОМПЛЕКТАЦИЯ Внимание! Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель
СОКОБЛЕНДЕР S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • • • • • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift & Look —
ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 МОРОЖЕНИЦА E801 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону 8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки) или посетить наш сайт www.bork.ru Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные
Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий Рекомендуется пользоваться услугами только
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
Владикавказ ООО «АльдаБытСервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 Волжский ИП Грушевский В. В. Оломоутская ул., 31В (8443) 21-55-80 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 ООО «ДОМСЕРВИС» Батурина ул., 39 (4922) 44-72-80, 44-72-81 Вологда ИП Остромская Н. Н.
ИП Вацлавский М. С. Красноярский Рабочий пр-т, 120Б (391) 279-99-71, 241-05-75 ООО «ДОН-ТВ» Железнодорожников ул., 11 (3912) 21-94-82, 21-46-51 Курган ООО «ТВ-Сервис» Родионова ул., 56 (3522) 48-59-40 Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул.,
ООО «Арнаут» Лесной пр-т, 51 (8142) 63-32-18 Петропавловск-Камчатский ИП Тихомирова Е. А. Лукашевского ул., 23 (4152) 26-32-00 Пятигорск ИП Асцатурян Г. Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Ростов-на-Дону ООО «Транссервис-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 Рыбинск ООО
ООО «Евросервис» Геологоразведчиков ул., 33 (3452) 26-06-06 Ульяновск ИП Мумлева Е. В. Металлистов ул., 16/7 (8422) 73-44-22, 73-29-19 ООО «Лика-Сервис» Богдана Хмельницкого ул., 9/28 (8422) 61-32-45 Уфа ООО «Авторизированный Сервисный Центр» Панфилова ул., 9 (347) 291-25-25 ООО «Сервис»Техно»









