Operating manual Ground drill Model: GroundDrill — 8 Manufacturer Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM
GroundDrill-8 Table of contents 1. Introduction ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….3 2.
GroundDrill-8 1. Introduction Thanks for the purchase of ADA Instruments product. Beforer starting operation read carefully the operating manual. Keep it always at hand. ADA Instruments product has ergonomic desing. It provides usability, high power and productivity. Content of the operating manual
GroundDrill-8 Specifications Engine Engine capacity Power 2-stroke engine, air-cooled 71 сm3 2400 Wt / 8000 rev./ min / 3,26 h.p. Fuel tank capacity 1,2 l Air-fuel mixture (fuel/oil) 25 :1 Auger length/diameter Weight (with auger/without auger) 800/250 mm 9,5 / 11 kg Precautions 1. Only adults can
GroundDrill-8 7. Don´t start operation, until you are sure that the working area is clean. Keep flames and sparks from engine and fuel to prevent fire. 8. Never run engine in a poorly ventilated area where the exaust fumes may be trapped and not easily taken away. 9. Move ground drill without
GroundDrill-8 The selection of appropriate auger Choose the twist drill according to the material you are going to work with. In case of drilling ice, choose ice auger. In case of drilling ground, use ground auger. Set output shaft into the auger hole and fix it with appropriate pin. Fuel Ground
GroundDrill-8 4. Stop. Slow down the engine and move ignition starter switch to the STOP position. Air filter Clean air filter from dust and dirt to avoid: 1. Carburetor trouble 2. Start troubles 3. Reduction of engine power 4. Excessive wearing of the enging parts 5. Unwanted fuel flow. Clean
GroundDrill-8 Clean the spark plug if it´s dirty. Check electrode gap. If necessary, make readjustment. Electrode gap should be 0.6mm. Gear Every 50 h of operation check lubricant level in the gear or gear system by way of disposal of priming plug for lubricant on the side of gear. If you don´t see
GroundDrill-8 Maintenance Maintenance, replacement and repair can be done in the authorized service center. DAILY MAINTENANCE Check your ground drill for the presence of cracks. Check the centering. Auger with bad centering has strong vibration and it can damage the instrument. Check nuts and
GroundDrill-8 Warranty This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of one (1) year from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: — damage to products or parts caused by misuse, including, without limitation, misapplication or nrgligence of the terms of service instruction. Usage of expendable materials (oil, belts, filters, plugs|) that are not recommended by factory. Or if the
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 12
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument
Руководство по эксплуатации Мотобур Модель: Ground Drill — 8 Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
GroundDrill-8 Содержание 1. Введение ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 2. Техническое описание
GroundDrill-8 Введение Уважаемые пользователи! Благодарим за покупку продукции ADA Instruments. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований
GroundDrill-8 Технические характеристики Тип двигателя Объем двигателя Мощность 2-х тактный, возд. охлаждения 71 см3 2400 Вт / 8000 об./мин / 3,26 л.с. Объем топливного бака 1,2 л Топливная смесь (бензин / масло) 25 :1 Длина/диаметр шнека Вес (с шнеком/без шнека) 800/250 мм 9,5 / 11 кг Меры
GroundDrill-8 8. Запрещается использовать мотобур в плохо проветриваемых местах, а так же в закрытых помещениях и если имеются взрывчатые или воспламеняющиеся пары. 9. Перемещайте мотобур с выключенным двигателем и с отсоединенным шнеком. 10. Запрещается использовать шнек, при наличии на нем
GroundDrill-8 22. Для поддержания исправного состояния мотобура проводите указанное в руководстве техническое обслуживание. Регулярно проверяйте, настраивайте, чините и очищайте инструмент. 23. Всегда следуйте инструкциям производителя во время технического обслуживания. Не разбирать возвратный
GroundDrill-8 Перед заправкой топливом всегда отключайте двигатель. Тщательно очистить участок вокруг крышки бака, чтобы в бак не попала грязь. Хорошо смешайте топливо путем встряхивания контейнера. Открывайте топливный бак медленно, чтобы сбросить возможное избыточное давление. После заправки
GroundDrill-8 Воздушный фильтр Воздушный фильтр должен быть очищен от пыли и грязи, чтобы избежать: 1. Неполадок карбюратора 2. Проблем при пуске. 3. Снижения мощности двигателя. 4. Излишнего износа деталей двигателя. 5. Ненормального расхода топлива. Ежедневно очищайте воздушный фильтр, либо чаще,
GroundDrill-8 Если свеча зажигания грязная, необходимо ее очистить и проверить межэлектродный зазор. При необходимости выполнить повторную регулировку. Правильный зазор составляет 0.6 мм. Передача Каждые 50 часов эксплуатации проверять уровень смазки в передаче или зубчатом зацеплении путем
GroundDrill-8 Хранить мотобур в вертикальном положении в сухом месте. Техобслуживание Техобслуживание, замена или ремонт устройств и систем может осуществляться в ремонтных мастерских. ЕЖЕДНЕВНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Проверка мотобура на надлежащее центрирование, остроту и наличие трещин. Шнек с
GroundDrill-8 Гарантия Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок до 1 года со дня покупки. Во время гарантийного срока, при предъявлении
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ: — на инструмент,эксплуатировавшийся с нарушением инструкции по эксплуатации, в том числе если использовались не рекомендованные заводом-изготовителем расходные материалы (масла, свечи, ремни, фильтры), и на инструмент, подвергшийся самостоятельному
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 12
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________
ADA MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
Просмотр
Доступно к просмотру 28 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Operating manual Ground drill Model: GroundDrill - 8 Manufacturer Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM
-
GroundDrill-8oundDrill-8 Gr Table of contents 1. Introduction ........................................................................................................................................................................................3 2. Features..............................................................................................................................................................................................3 3. Specifications.....................................................................................................................................................................................4 4. Precautions.........................................................................................................................................................................................4 5. The selection of appropriate auger....................................................................................................................................................6 6. Starting engine...................................................................................................................................................................................6 7. Air filter.............................................................................................................................................................................................7 8. Spark plug .........................................................................................................................................................................................7 9. Gear ...................................................................................................................................................................................................8 10. Fuel filter..........................................................................................................................................................................................8 11. Muffler cleaning..............................................................................................................................................................................8 12. Long term storage............................................................................................................................................................................8 13. Maintenance.....................................................................................................................................................................................9 14. Warranty ..........................................................................................................................................................................................10 15. Exceptions from responsibility .......................................................................................................................................................10 Appendix 1. “Warranty card”. Appendix 2. “Certificate of acceptance and sale”.
-
GroundDrill-8oundDrill-8 Gr GroundDrill-8 1. Introduction Thanks for the purchase of ADA Instruments product. Beforer starting operation read carefully the operating manual. Keep it always at hand. ADA Instruments product has ergonomic desing. It provides usability, high power and productivity. Content of the operating manual may not fully correspond to the purchased instrument. Manufacturer has a right to make changes in the configuration of some parts without previous notice. 2. Features 6 5 7 1. Handle 4 2. Reduction gear 3. Fuel tank 3 4. Fuel tank cap 5. Return starter 6. Air filter 1 7. Spark plug cap 8 8. Muffler 9. Input drive 10. Ignition switch 10 2 9 3 MEASUREMENT FOUNDATION
- 1
- 2
- 3
- 4
- 28
Мотобур ADA Ground Drill 8 без шнека относится к инструментам профессионального класса и рассчитан на пользование одним или двумя операторами. Он оборудован мощным двигателем и имеет особую конструкцию рамных ручек.
Бензиновый бур используется для земельных и строительных работ. С помощью данной модели можно бурить скважины и лунки диаметром до 25 см для установки столбов, рыть колодцы, ямы под фундамент, выполнять садовые работы различного характера.
Отличительные особенности мотобура ADA Ground Drill 8:
- Мощный усовершенствованный двигатель.
- Легкий запуск при любой погоде.
- Рамная конструкция особой формы.
- Быстросъемное соединение для шнека.
- Двойной рычаг газа.
- Удобное хранение и транспортировка.
Моторный бур оснащен бензиновым двигателем мощностью 3,26 л.с., который позволяет выполнять работы даже на твердой или мерзлой земле. Мотор охлаждается системой воздушной вентиляции и бесперебойно функционирует даже при продолжительной эксплуатации. Это гарантирует надежный рабочий процесс на стабильной мощности.
Бензобур легко запускается при любом температурном режиме благодаря ручному стартеру с воздушными заслонками. При этом переключатель должен находиться в позиции «ON». Достаточно одного продергивания тросика и бур готов к работе.
Особая цельнорамная конструкция ручек позволяет оптимально передавать усилие на рабочий инструмент благодаря сбалансированному центру тяжести. Кроме того, металлические дуги рукояток выполняют защитную роль, оберегая двигатель от повреждений, например, в случае падения бура.
В данной модели бензобура может применяться любая рабочая оснастка диаметром до 25 см. Шнек присоединяется к приводу с помощью быстросъемной шпильки. А сам процесс установки и замены рабочих инструментов не занимает много времени и сил.
Бензиновый бур рассчитан для использования одним оператором или работы в паре. Продуманная конструкция и двойной рычаг газа позволяют комфортно работать двум операторам, оптимально синхронизируя действия для большей продуктивности и лучшего результата.
Компактная рама из ручек способствует простой транспортировке и удобному хранению. Бур не нужно разбирать, стоит отсоединить только шнек. Он легко помещается в багажнике автомобиля и не занимает много места при хранении.
Получить больше информации, ответов на интересующие вас вопросы, подробнее узнать об особенности модели и купить Мотобур ADA GROUND DRILL 8 по выгодной цене вы можете в нашем розничном зале или интернет магазине Ada-Rus.ru
MEASUREMENT FOUNDATION
18
Ground
Drill-8
Ground
Drill-8
8. Запрещается использовать мотобур в плохо проветриваемых местах, а так же в закрытых помещениях и если
имеются взрывчатые или воспламеняющиеся пары.
9. Перемещайте мотобур с выключенным двигателем и с отсоединенным шнеком.
10. Запрещается использовать шнек, при наличии на нем каких-либо трещин или повреждений.
11. Для заправки мотобура используйте смесь бензина с октановым числом 92 и масла для двухтактных двигателей,
в соотношении 25:1
12. Заправляйте инструмент вдали от источников огня и с выключенным двигателем. Никогда не курите во время
заправки и использовании мотобура.
13. Никогда не снимайте крышку топливного бака когда работает двигатель. Если топливо разольется, перед запуском
удалите мотобур на безопасное расстояние от этого места (минимум на 3 метра).
14. Всегда содержите рукоятки мотобура сухими и чистыми. Запрещается присоединять к мотобуру инструменты и
приспособления, не указанные производителем
15. Перед запуском убедитесь, что шнек ничем не заблокирован, а мотобур находится в устойчивом и безопасном
положении.
16. Никогда не трогайте шнек и не выполняйте обслуживание при работающем двигателе. Убедитесь, что шнек не
вращается на холостом ходу двигателя.
17. После того, как двигатель заведется или перед его остановкой, дайте ему поработать 2-3 минуты на холостом ходу
без нагрузки. Избегайте работы на высоких оборотах без нагрузки. Никогда резко не останавливайте двигатель на
высоких скоростях.
18. При работе держите мотобур обеими руками при этом старайтесь держаться вдали от шнека и глушителя во
избежании получения травм и ожогов.
19. Перемещайте мотобур во время работы на холостом ходу двигателя.
20. Никогда не трогайте свечи зажигания или провод, если двигатель работает. Это может привести к удару
электрическим током.
21. Храните мотобур в вертикальном положении в сухом месте с пустым топливным баком.
Operating manual Ground drill Model: GroundDrill — 8 Manufacturer Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM
GroundDrill-8 Table of contents 1. Introduction ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….3 2.
GroundDrill-8 1. Introduction Thanks for the purchase of ADA Instruments product. Beforer starting operation read carefully the operating manual. Keep it always at hand. ADA Instruments product has ergonomic desing. It provides usability, high power and productivity. Content of the operating manual
GroundDrill-8 Specifications Engine Engine capacity Power 2-stroke engine, air-cooled 71 сm3 2400 Wt / 8000 rev./ min / 3,26 h.p. Fuel tank capacity 1,2 l Air-fuel mixture (fuel/oil) 25 :1 Auger length/diameter Weight (with auger/without auger) 800/250 mm 9,5 / 11 kg Precautions 1. Only adults can
GroundDrill-8 7. Don´t start operation, until you are sure that the working area is clean. Keep flames and sparks from engine and fuel to prevent fire. 8. Never run engine in a poorly ventilated area where the exaust fumes may be trapped and not easily taken away. 9. Move ground drill without
GroundDrill-8 The selection of appropriate auger Choose the twist drill according to the material you are going to work with. In case of drilling ice, choose ice auger. In case of drilling ground, use ground auger. Set output shaft into the auger hole and fix it with appropriate pin. Fuel Ground
GroundDrill-8 4. Stop. Slow down the engine and move ignition starter switch to the STOP position. Air filter Clean air filter from dust and dirt to avoid: 1. Carburetor trouble 2. Start troubles 3. Reduction of engine power 4. Excessive wearing of the enging parts 5. Unwanted fuel flow. Clean
GroundDrill-8 Clean the spark plug if it´s dirty. Check electrode gap. If necessary, make readjustment. Electrode gap should be 0.6mm. Gear Every 50 h of operation check lubricant level in the gear or gear system by way of disposal of priming plug for lubricant on the side of gear. If you don´t see
GroundDrill-8 Maintenance Maintenance, replacement and repair can be done in the authorized service center. DAILY MAINTENANCE Check your ground drill for the presence of cracks. Check the centering. Auger with bad centering has strong vibration and it can damage the instrument. Check nuts and
GroundDrill-8 Warranty This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of one (1) year from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: — damage to products or parts caused by misuse, including, without limitation, misapplication or nrgligence of the terms of service instruction. Usage of expendable materials (oil, belts, filters, plugs|) that are not recommended by factory. Or if the
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 12
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument
Руководство по эксплуатации Мотобур Модель: Ground Drill — 8 Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
GroundDrill-8 Содержание 1. Введение ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 2. Техническое описание
GroundDrill-8 Введение Уважаемые пользователи! Благодарим за покупку продукции ADA Instruments. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований
GroundDrill-8 Технические характеристики Тип двигателя Объем двигателя Мощность 2-х тактный, возд. охлаждения 71 см3 2400 Вт / 8000 об./мин / 3,26 л.с. Объем топливного бака 1,2 л Топливная смесь (бензин / масло) 25 :1 Длина/диаметр шнека Вес (с шнеком/без шнека) 800/250 мм 9,5 / 11 кг Меры
GroundDrill-8 8. Запрещается использовать мотобур в плохо проветриваемых местах, а так же в закрытых помещениях и если имеются взрывчатые или воспламеняющиеся пары. 9. Перемещайте мотобур с выключенным двигателем и с отсоединенным шнеком. 10. Запрещается использовать шнек, при наличии на нем
GroundDrill-8 22. Для поддержания исправного состояния мотобура проводите указанное в руководстве техническое обслуживание. Регулярно проверяйте, настраивайте, чините и очищайте инструмент. 23. Всегда следуйте инструкциям производителя во время технического обслуживания. Не разбирать возвратный
GroundDrill-8 Перед заправкой топливом всегда отключайте двигатель. Тщательно очистить участок вокруг крышки бака, чтобы в бак не попала грязь. Хорошо смешайте топливо путем встряхивания контейнера. Открывайте топливный бак медленно, чтобы сбросить возможное избыточное давление. После заправки
GroundDrill-8 Воздушный фильтр Воздушный фильтр должен быть очищен от пыли и грязи, чтобы избежать: 1. Неполадок карбюратора 2. Проблем при пуске. 3. Снижения мощности двигателя. 4. Излишнего износа деталей двигателя. 5. Ненормального расхода топлива. Ежедневно очищайте воздушный фильтр, либо чаще,
GroundDrill-8 Если свеча зажигания грязная, необходимо ее очистить и проверить межэлектродный зазор. При необходимости выполнить повторную регулировку. Правильный зазор составляет 0.6 мм. Передача Каждые 50 часов эксплуатации проверять уровень смазки в передаче или зубчатом зацеплении путем
GroundDrill-8 Хранить мотобур в вертикальном положении в сухом месте. Техобслуживание Техобслуживание, замена или ремонт устройств и систем может осуществляться в ремонтных мастерских. ЕЖЕДНЕВНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Проверка мотобура на надлежащее центрирование, остроту и наличие трещин. Шнек с
GroundDrill-8 Гарантия Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок до 1 года со дня покупки. Во время гарантийного срока, при предъявлении
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ: — на инструмент,эксплуатировавшийся с нарушением инструкции по эксплуатации, в том числе если использовались не рекомендованные заводом-изготовителем расходные материалы (масла, свечи, ремни, фильтры), и на инструмент, подвергшийся самостоятельному
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 12
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________
ADA MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
Характеристики
|
Производитель |
 |
|
Наличие реверса |
Нет |
|
Габариты, мм |
425x383x367 |
|
Класс товара |
профессиональный |
|
Количество операторов |
1 |
|
Цвет |
красный, черный |
|
Емкость бака, л |
1.2 |
|
Назначение |
для почвы |
Мотобур ADA Ground Drill 8 A00374 и другие оригинальные товары в категории мотобуры (бензобуры) доступны на сайте интернет-магазина Бигам в Москве по специальной цене 18990 рублей. Перед покупкой данной модели бренда Ada рекомендуем посмотреть особенности, технические параметры, документацию и сертификаты на продукцию. Также предлагаем сравнить товар мотобур ADA Ground Drill 8 A00374 с ассортиментом модификаций и аналогов из категории мотобуры (бензобуры) Ada.
С этим товаром смотрят
-
-
Инструкция ADA Ground Drill 8 A00374
Инструкция.pdf 478.26 КБ
На странице представлена инструкция по эксплуатации и другие материалы производителя о товаре мотобур ADA Ground Drill 8 A00374, необходимые пользователю. Из руководства пользователя Ada можно узнать устройство изделия, срок службы и комплект поставки. Мотобур ADA Ground Drill 8 A00374 и все товары серии требуют соблюдения правил использования, обслуживания, ухода и хранения.
-
Похожие товары
-
-991 ₽