Мора топ газовый котел инструкция настенный

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общая информация

1.1 Описание и использование. . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Преимущества котла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.3.1 Установка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3.2 Ввод в эксплуатацию. . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3.3 Эксплуатация котла. . . . .. . . . . . . . . . . 5 1.3.4 Безопасность. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 5 1.4 Основные размеры. . . . . . . . . . . . . . . .6

1.5 Технические характеристики . . . . 7

1.6 Основные части. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.7 Функциональная схема. . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.8 Описание функций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 1.8.1 Конструкторское решение. . . . . . . . . . . . . . . 12 1.8.2 Блок управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 1.8.3 Эксплуатация отоп.системы (ОВ). . . . . . . . . 12 — без комнатного термостата . . . . . . . . . . . . . . . 12 — с комнатным термостатом . . . . . . . . . . . . . . . 12 — с наружным датчиком (эквитермическое. . . . . .

регулирование) . . . . . . . . . . . . . . . . 12 — с блоком OPEN-THERM . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.8.4 Подготовка ГВС. . . . . . . . . . . . . . . .. . . 13 1.8.5 Безопасность эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . .13

1.9 Схема эл. подключения. . . . . . . . . . . . 14

1.10 Подготовка ГВС в емкостном водонагревателе (ЕВН). . . . . . . . . . . . . 18

2. Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2.1 ЖК дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2 Панель управления. . . . . . . . . . . . . 19

2.3 Включение котла. . . . . . . . . 20

2.4 Зимний и летний режимы . . . . . . . . . 20

2.4.1 Режим отопления (ОВ) . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.4.2 Режим подготовки ГВС. . . . . . . . . . . . . . . 20

2.5 Режим готовности. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 21

2.6.2Защита от перегрева. . . . . 22

2.6.3Защита при помощи датчика темпера-

туры отопительной воды. . . . . . . . . 22 2.6.4 Защита при помощи датчика темпера-

туры ГВС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2.6.5 Защита отвода продуктов сгорания. . . . . . . 22 2.6.6 Защита от замерзания и функция деблок. . . 23

2.8 Cостояние неисправностей. . . . . . . . . 23 2.8.1 Регулировка неисправностей. . . . . . . . . 23

3. Монтаж

3.1Основные нормы. . . . . . . . . 23

3.2Отопительная система. . . . . . . . . 24

3.3Расширительный бак. . . . . . . . . 24

3.4Обозначение рабочего поля. . . . . . . . . 25

3.5Циркуляционный насос. . . . . . . . . 25

3.6Монтаж. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .25

3.7Подключение доп. оборудования. . . . . . 26 3.7.1 Подключение комнатного термостата. . . 26 3.7.2 Подключение наружного датчика. . . . . . . 26 3.7.3 Подключение блока OPEN THERM. . . . . . .. . . .26 3.7.4 Подключение каскадного

устройства управления. . . . . . . . . 26

3.8Отвод продуктов сгорания . . . . . . . . 27

3.9Присоединение котла к отводу продуктов сгорания (версия Турбо). . . . . 27

3.9.1Коаксиальные отводы. . . . . . . . . 27

3.9.2Двухтрубный отвод продуктов сгорания. .. 28

4. Уход за изделием. . . . . . . . . 30

4.1Снятие кожуха котла. . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.2Панель управления. . . . . . . . . 30

4.2.1Демонтаж. . . . . . . . . . . . 30

4.2.2Блок управления. . . . . . . . . 30

4.3.3Уход за пластиковой панелью. . . . . . . . . 30

4.3Гидроблок Grundfos. . . . . . . . . 30

4.4Газовая арматура. . . . . . . . . 31

4.5Манометр. . . .. . . . . . . . 31

4.6Расширительный бак. . . . . . . . . 31

4.7Горелка. . .. . . . . . . . . 31

4.8Первичный теплообменник. . . . . . 31

4.9Вентилятор продуктов сгорания. .. 31

4.10Маностат. . . . . . . . . . . . 32

4.11Вторичный теплообменник ГВС. . 32

4.12Периодический осмотр изделия. . 32

5.Комплектность поставки. . . . . 32

6.Рекламация. . . . . . . . . . . . . 32

7. Способы утилизации. . . . . 32

Обозначение сокращений и используемых символов:

ОВ — отопительная вода ГВС — теплая хозяйственная вода

ЕВН — емкостной водонагреватель

PK18KT, PK18ST

—PK — тип изделия

—18 — мощность

—KT — комби турбо

—ST — соло турбо

Внимание!

Уважаемый покупатель!

Вы приобрели новый котёл фирмы BRANO a.s., разработанный с использованием современных технологий. Особое внимание было уделено системам электронного регулирования и безопасности. Надеемся, что наше изделие прослужит Вам долго и будет создавать приятную атмосферу и хорошее настроение в Вашем доме.

На котлы производителем выдана ES декларация о соответствии, согласно норм 2009/142/EC, 92/42/EEC, 2005/32/EC.

Основные характеристики

Настенный, проточный, газовый котел HELIOS предназначен для отопления жилых домов, строений и других помещений с тепловыми потерями до 18, 24 или 35 кВт, а в случае использования комбинированных котлов и для нагрева хозяйственной воды.

Продукты сгорания отводятся наружу при помощи вентилятора продуктов сгорания (в котлах Турбо) или через дымоход.

Ко всем газовым котлам можно подключать водонагреватели косвенного нагрева.

Преимущества нового котла

ЭКОНОМИЧНОСТЬ

Ваш новый котел потребляет столько газа, сколько в данный момент требуется. Электронные датчики точно измеряют температуру на выходе отопительной и хозяйственной воды, а блок управления регулирует проток газа в соответствии с установленной температурой и скоростью её изменения (PI регулирование). Котел оснащен первичным теплообменником собственной конструкции, которая обеспечивает высокую эффективность

БЕЗОПАСНОСТЬ

Ряд независимых элементов обеспечивает безопасную работу котла:

включение горелки не произойдёт без протока воды или в отсутствие воды в отопительной системе

включение горелки не произойдёт без достаточного протока ГВС и достаточного давления в отопительной системе.

контроль пламени горелки происходит с помощью ионизационного предохранителя, предотвращающего утечку газа

при засорении системы отвода продуктов сгорания котёл отключается, тем самым исключая попадание продуктов сгорания в помещение

благодаря электронному регулированию и ограничителю температуры, в теплообменнике не допустит перегрева воды и теплообменника при аварийной ситуации.

при неисправности вентилятора маностат предотвратит запуск котла

КОМФОРТ

HELIOS обладает функциями, обеспечивающими экономичность работы и исключающими возникновение неисправностей:

котел нагреет воду в отопительной системе на максимальной мощности и перейдет в экономичный режим нагрева

котел не допустит замерзания воды в котле

котёл не допустит заклинивание насоса и трёхходового клапана ( см. защитные функции)

котел не допустит перегрева теплообменника. После выключения горелки насос некоторое время продолжит циркуляцию

котел обеспечивает защиту от чрезмерно частого включения и выключения горелки при нагреве отопительной воды, если потребляемая мощность отопительной системы ниже, чем минимальная мощность котла

сохраняет установленную температуру хозяйственной воды у комбинированных котлов, независимо от количества протекающей воды или изменения давления в водопроводной сети.

ПРОСТОТА

После квалифицированного ввода котла в эксплуатацию котел адаптируется к условиям работы в отопительной системе, поэтому дополнительная регулировка не потребуется.

РАЗМЕРЫ

Ваш новый котел относится по своим размерам к малогабаритным котлам, поэтому его размещение возможно там, где другой котел потребовал бы намного больше места.

ПОМНИТЕ!

Ваш котёл может принести Вам больше комфорта! Обратите внимание на тепловую изоляцию Вашего дома, квартиры и установите качественный комнатный термостат, который будет оптимизировать работу всей отопительной системы.

Так как наша продукция постоянно усовершенствуется, инструкция может быть не актуальна.

Актуальную версию инструкции по монтажу и обслуживанию Вы найдете на сайте — www.mora.ru

1.Общая информация

1.1 Описание и использование

Настенный газовый котёл HELIOS (модификации

PK18KT, PK18KK, PK18ST, PK18SK, PK24KK, PK24SK, PK35KT, PK35KK, PK35ST, PK35SK) предназначен для работы на природном газе. Используется в исполнении C12 и C82 — с принудительным отводом продуктов сгорания (версия ТУРБО), или в исполнении B11BS с отводом продуктов сгорания через дымоход. У котлов типа HELIOS 18/24, т е п л о п е р е д а ч а п р о и с х о д и т в м е д н о м теплообменнике с мокрой камерой сгорания, тем самым достигается высокий КПД. У котла типа HELIOS 35 используется сухая камера сгорания.

Вверсии ТУРБО продукты сгорания собираются коллектором продуктов сгорания и при помощи вентилятора отводятся в коаксиальную или двухтрубную систему отвода продуктов сгорания. Для обеспечения безопасной эксплуатации котла, выброс или забор воздуха из/в котёл контролируется маностатом.

Вверсии ДЫМОХОД продукты сгорания отводятся через прерыватель тяги и соединительные трубы к дымоходу. В случае засорения дымохода, отвод продуктов сгорания контролируется предохранителем обратной тяги.

Котлы производятся в двух вариантах: КОМБИ и СОЛО.

Котёл КОМБИ предназначен для нагрева отопительной воды и для подготовки ГВС. Котёл

КОМБИ обеспечивает проточный нагрев ГВС во в т о р и ч н о м т е п л о о б м е н н и к е . В с л у ч а е необходимости подготовка ГВС может быть обеспечена в водонагревателях косвенного нагрева типа NTR и NTRR.

Котёл СОЛО предназначен только для нагрева отопительной воды, а подготовка ГВС может быть обеспечена в водонагревателях косвенного нагрева типа NTR и NTRR при их подключении к котлу.

Котёл КОМБИ, предназначенный для нагрева отопительной воды и для подготовки ГВС, имеет встроенный гидроблок, в котором находятся датчики для измерения протока, температуры и давления в водяных трассах. Информация с датчиков поступает на блок управления, который ее обрабатывает и регулирует работу компонентов котла. Оба типа котлов можно использовать в системах отопления в квартирах, в жилых домах, в рем. мастерских и т.п.

1. 2. Преимущества котла

Высокий КПД — 93%

Высокая надежность регулировочных элементов и автоматики безопасности

Низкое содержание вредных выбросов

Широкая граница регулировки мощности: от 40

до 100 %

Возможность подключения наружного датчика для эквитермического регулирования

Возможность подключения комнатного термостата

Возможность подключения в каскад при помощи каскадного устройства управления

OPEN Therm коммуникация

Функция Antilegionela — защищает от бактерий легионеллы в горячей воде.

Стабильная работа при напряжении электросети от 155 В до 250 В. При выходе за пределы данного диапозона, котел автоматически отключится. Включение произойдёт, при стабилизации напряжения в указанных границах

Низкий уровень шума при эксплуатации

Защита вторичного теплообменника от отложений специальной обработкой его внутренней поверхности

Преимущественный нагрев ГВС

1.3. Важная информация

монтаже, вводе в эксплуатацию и обслуживании котла необходимо соблюдать государственные нормы и требования завода — изготовителя. Внимательно изучите данную “Инструкцию по монтажу и обслуживанию” и в дальнейшем руководст-вуйтесь изложенными в ней правилами.

Проверьте комплектность поставки

Проверьте, соответствует ли тип котла тому, который Вы хотите приобрести.

Перед установкой оборудования проверьте данные, указанные на информационной панели (страна назначения, класс и категория прибора, вид топлива и его присоединительное избыточное давление).

Пользователь не должен вмешиваться в опломбированные части котла.

1.3.1 Установка

Для безопасной и экономичной эксплуатации котла необходимо иметь квалифицированно выполненный проект отопительной системы.

Монтаж котла может выполнять только уполномоченная сервисная организация.

Котел работает только на том виде газа, который указан на типовой шильде.

На самом котле и на расстоянии менее 100 мм от него не должны находиться легковоспламеняющиеся предметы.

Котёл необходимо отключить, если в помещении, где он установлен, ведутся работы, которые могут изменить воздушную среду помещения (например, при работе с красками, клеями и т.п.). Включить котёл можно только после окончания работ и тщательного проветривания помещения.

Запрещено перемещать установленный котел.

При присоединении газа и воды использовать накидную гайку с плоской уплотнительной прокладкой.

На входе отопления и ГВС установить фильтры и запорные вентили.

При монтаже котла необходимо предусмотреть по его периметру свободное место — 100мм для доступа сервисного техника. В противном случае заказчик оплачивает демонтаж котла из отопительной системы и в период гарантийного срока.

Котел должен быть смонтирован так, чтобы электрическая розетка была в доступном месте.

На левый контакт розетки должен быть

присоединен фазовый провод, на правый нулевой провод.

Вентилятор продуктов сгорания, газовая арматура, насос и привод трёхходового вентиля находятся под напряжением 230 В. Перед вмешательством в данные элементы необходимо отсоединить кабель от электросети!

1.3.2 Ввод в эксплуатацию

Ввод котла в эксплуатацию может выполнить только уполномоченная сервисная организация, имеющая разрешение (лицензию) cоответствующих служб Государственного надзора.

Торговая организация, продавшая котел обязана предоставить перечень уполномоченных сервисных организаций.

При запуске котла в эксплуатацию работник сервисной фирмы обязан:

проверить герметичность подсоединения воды и газа

проверить все функции котла в соответ. с п. 4.12

ознакомить Пользователя с правилами обслуживания котла и ухода за ним

предупредить Пользователя о необходимости соблюдения безопасных расстояний между котлом и стенами, изготовленными из горючего материала и о способах их защиты.

О проведении вышеизложенных операций специалист уполномоченной сервисной организации обязан сделать соответствующие записи в гарантийном талоне и заверить их подписью и печатью. Незаполненный, либо неправильно заполненный гарантийный талон считается

недействительным, а гарантийные обязательства на изделие не распространяются.

При переходе с холода (окружающая температура ниже либо равна 0) в тепло, ввод котла в эксплуатацию не ранее чем через 2 часа!

1.3.3 Эксплуатация котла

Обслуживание и эксплуатация котла возможна только после ознакомления пользователя с настоящей инструкцией.

Не допустимы какие-либо действия с котлом, которые не отвечают требованиям данной инструкции. Завод-изготовитель не несёт ответственность за неисправности, возникшие вследствие неправильного обращения с изделием.

Завод-изготовитель рекомендует проводить контроль функций котла ежегодно перед началом отопительного сезона. Контроль должен осуществляться специалистами уполномоченной сервисной организации.

Газовые котлы не могут быть использованы в иных целях, чем указано в инструкции по эксплуатации.

1.3.4 Безопасность

При запахе газа:

Закрыть газовый кран, открыть окна

Не пользоваться электрическими выключателями. Погасить огонь.

Немедленно сообщить сервисной фирме или в аварийную службу. До их прибытия и осмотра изделие эксплуатировать запрещено!

При запахе продуктов горения:

Выключить котел, открыть окна и двери.

Сообщить уполномоченной организации. До их прибытия и осмотра изделие не эксплуатировать.

При возгорании изделия:

Закрыть газовый кран

По возможности, вывести котел из эксплуатации

Отключить изделие от электросети

Погасить огонь огнетушителем

Взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы.

Запрещается складывать и использовать возле котла взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы.

1.6 Основные части

HELIOS 18KK, 24KK, 18SK, 24SK — ДЫМОХОД

Предохранитель обратной тяги

Аварийный термостат

НТС датчик температуры ОВ и защита от замерзания

Запальный электрод

Панель управления

Манометр

HELIOS 18KT , 18ST, — ТУРБО

Турбо-камера

Аварийный термостат

NTC датчик температуры ОВ и зашита от замерзания

Запальный электрод

Панель управления

Манометр

Расширительный бак 8 л.

Разделитель тяги

Первичный теплообменник

Горелка

Ионизационный электрод

Входной блок, содержаший насос, датчик протока ГВС, предохранительный клапан и кран подпитки ОВ

Маностат

Вентилятор продуктов сгорания

Коллектор

Первичный теплообменник

Горелка

Ионизационный электрод

Входной блок с насосом, датчиком протока ГВС, предохранительным клапаном и кран подпитки ОВ

HELIOS 35KK, 35SK — ДЫМОХОД

Разделитель тяги

Аварийный

термостат

НТС датчик температуры ОВ и защита от замерзания

Запальный электрод

Панель управления

HELIOS 35KT, 35ST — ТУРБО

Турбо-камера

Аварийный

термостат

NTC датчик температуры ОВ и защита от замерзания

Запальный электрод

Панель управления

Расширительный бак 8 л.

Клапан для выпуска воздуха

Сухая камера сгорания

Горелка

Ионизационный электрод

Входной блок, содержаший насос, датчик протока ГВС, предохранительный клапан и кран подпитки ОВ

Маностат

Вентилятор продуктов сгорания

Коллектор

Сухая камера сгорания

Горелка

Ионизационный электрод

Входной блок с насосом, датчиком протока ГВС, предохранительным клапаном и кран подпитки ОВ