Микроволновая печь mystery mmw 2008g инструкция на русском

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

MMW-2008G

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безо-
пасности, эксплуатации микроволновой печи и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохран-
ности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при
дальнейшем использовании печи.

Комплектация …………………………………………………………………………………………..2

Указания по технике безопасности ……………………………………………………………….3

Установка и подключение ……………………………………………………………………………5

Выбор посуды …………………………………………………………………………………………..6

Описание печи ………………………………………………………………………………………….8

Панель управления …………………………………………………………………………………….8

Эксплуатация печи …………………………………………………………………………………..10

Практические советы и рекомендации ………………………………………………………..14

Чистка и уход …………………………………………………………………………………………..18

Радиопомехи …………………………………………………………………………………………..18

Возможные неполадки и способы их устранения …………………………………………..19

Технические характеристики ……………………………………………………………………..20

Комплектация

СВЧ- печь …………………………………………………………………………………………….1 шт

Роликовая подставка ……………………………………………………………………………..1 шт

Стеклянный поднос ……………………………………………………………………………….1 шт

Упаковочная тара ………………………………………………………………………………….1 шт

Инструкция по эксплуатации …………………………………………………………………. 1 экз

Гарантийный талон ………………………………………………………………………………. 1 экз

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Убедитесь в том, что напряжение, указанное на микроволновой печи, соответствует напряже-
нию электросети. Требуемое напряжение указано на задней стенке микроволновой печи. Для
микроволновой печи рекомендуется использовать отдельную цепь электропитания. Напряже-
ние электропитания – 220 В 50 Гц переменного тока с использованием в распределительной
сети плавкого предохранителя номиналом не ниже 16 А или автоматического выключателя
того же номинала.

— Печь предназначена только для приготовления и разогрева пищи в домашних условиях.

Использование печи по иному назначению может привести к травмам или повреждению
имущества. Не используйте ее для сушки белья, бумаги и других непищевых продуктов,
а также для стерилизации.

— Не оставляйте микроволновую печь без присмотра во время эксплуатации. Исполь-

зование чрезмерно высокой мощности работы или выбор слишком продолжительного
времени приготовления пищи может привести к перегреванию продуктов и, как след-
ствие, их возгоранию.

— Не позволяйте детям использовать печь без Вашего присмотра. Не разрешайте детям

играть с ней и не оставляйте маленьких детей вблизи печи без присмотра.

— Не используйте печь, если дверца или защелки дверцы имеют повреждения.

— Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно, обращай-

тесь в авторизованные сервисные центры.

— Не разогревайте жидкости и продукты в контейнерах и упаковках с плотно закрытой

крышкой.

— Для приготовления или разогрева в печи используйте только специальную посуду.

— В случае возгорания внутри печи немедленно отключите печь от электросети. При этом

огонь погаснет.

Ни в коем случае не открывайте дверцу и не используйте воду для тушения

огня!

— При нагревании в микроволновой печи жидкостей может произойти перегрев жидко-

сти выше точки кипения с задержкой ее вскипания. Это означает, что внезапное бурное
вскипание жидкости может произойти во время вынимания емкости из печи или после
того, как Вы вынете емкость из печи. Будьте осторожны, это может привести к ожогу.

— Будьте внимательны при разогреве детского питания. Проверьте температуру детского

питания перед кормлением ребенка.

— Не рекомендуется разогревать и готовить в микроволновой печи яйца целиком, они могут

взорваться даже в конце приготовления когда температура нагревания уменьшиться.

— Для удаления загрязнений с поверхности дверцы и внутренней поверхности печи ис-

пользуйте только мягкие, неабразивные моющие средства, губку или мягкую ткань.

— Регулярно производите очистку камеры печи от крошек и остатков продуктов. Рекомен-

дуется содержать печь и уплотнительную прокладку дверцы в чистоте. Не соблюдение
этого правила может привести к повреждению поверхности печи, что в свою очередь
может сказаться на сроке эксплуатации печи или привести к возникновению опасной
ситуации. Помните, что перегрев жировых скоплений может явиться причиной образо-

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

вания дыма и вызвать возгорание.

— Запрещается использовать микроволновую печь для разогревания растительного мас-

ла и жиров, так как их температуру трудно контролировать.

— Если сетевой шнур поврежден, во избежание несчастного случая он должен быть за-

менен работником сервисного центра.

При эксплуатации микроволновой печи соблюдайте следующие меры безопасности:

1. Не используйте микроволновую печь без стеклянного подноса.

2. Не включайте пустую печь. Это может привести к выходу печи из строя.

3. Не храните воспламеняющиеся предметы в печи, например, бумагу, рецепты и т. п.

4. Кожуру картофеля, яичный желток или пленку печени перед приготовлением следует

проткнуть вилкой.

5. Не готовьте пищу непосредственно на стеклянном подносе. Перед приготовлением

продукты необходимо поместить в специальную посуду.

6. Используйте посуду для микроволновой печи согласно инструкции:

— не используйте металлическую посуду, посуду с металлическими ручками или с метал-

лическим ободком;

— не используйте металлические столовые приборы;

— не используйте столовую посуду с металлической отделкой;

— не используйте пластиковые контейнеры с плотно закрытой крышкой;

— не используйте эмалированную посуду;

— не используйте бутылки с узким горлышком;

— используйте сосуды , которые шире вверху, чем в основании;

— используйте только специальные термометры для микроволновой печи.

7. Не пытайтесь зажаривать продукты в микроволновой печи.

8. Пожалуйста, помните о том, что микроволновая печь нагревает продукты сильнее, чем

сам контейнер. При извлечении контейнера из печи, помните, что пища/жидкость вы-
деляет пар.

9. Всегда следует проверять температуру готовой пищи, особенно если вы готовите ее

для детей; исходя из этого, никогда не следует употреблять пищу сразу после разо-
грева, ее нужно оставить на несколько минут или помешать, чтобы температура жид-
кости успела сбалансироваться.

10. Продукты, содержащие жиры, например, бульон, следует оставить на 30-60 секунд в

печи после выключения микроволновой печи; за это время жидкость сбалансируется,
что позволит избежать вскипания при помещении в жидкость ложки.

11. При приготовлении, помните, что есть продукты, которые нагреваются очень быстро,

например пудинги, джем или начинка для пирога; для разогрева или приготовления
продуктов с высоким содержанием жира или сахара не используйте специальные пла-

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

стиковые контейнеры.

12. Для извлечения посуды из печи используйте толстые рукавицы.

13. Для предотвращения воспламенения в печи:

— не готовьте пищу слишком долго;

— удаляйте с посуды бумажные ручки перед тем как поместить ее в печь;

— будьте внимательны, если в микроволновую печь помещена бумажная, пластиковая или

другая легко воспламеняющаяся посуда, необходимая для приготовления. Следите за
процессом приготовления в случае, если Вами используется такая посуда.

14. При приготовлении пищи в микроволновой печи нахождение детей и беременных

женщин ближе, чем 50 см. от нее нежелательно.

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

1. Убедитесь, что микроволновая печь не повреждена. В случае обнаружения каких-либо

повреждений не используйте эту печь.

2. Выньте из печи весь упаковочный материал.

3. Установите микроволновую печь на твердую горизонтальную поверхность, которая

выдержит вес печи. Данная микроволновая печь не предназначена для встраивания в
кухонную мебель.

4. Не ставьте печь рядом с другими источниками тепла или легко воспламеняющимися

предметами. Не устанавливайте печь в местах с повышенной влажностью.

5. Не ставьте на печь какие-либо предметы. Со всех сторон к ней должен быть обеспечен

доступ воздуха для вентиляции.

6. Не закрывайте вентиляционные отверстия печи. Свободное расстояние от верхней, зад-

ней, правой и левой сторон печи до других предметов должно быть не менее 10 см.

7. Не снимайте ножки микроволновой печи.

Подключение питания

— Микроволновая печь должна быть заземлена.

— Во избежание повреждения проводки перед подключением проконсультируйтесь со

специалистом, так как необходимо учитывать максимальную потребляемую мощность
печи.

— Розетка должна находиться в непосредственной близости от печи, чтобы в случае не-

обходимости можно было немедленно отключить печь.

Никогда не вынимайте вилку из розетки электросети, дергая за сетевой шнур!

Не опускайте шнур и вилку в воду или какую-либо жидкость!

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВЫБОР ПОСУДЫ

При выборе посуды для микроволновой печи следуйте нижеприведенным рекомендациям.

Материалы, рекомендованные для использования в микроволновой печи:

Посуда

Примечания

Алюминиевая фольга

Только для защиты. Используйте для оборачивания малень-
ких кусочков мяса или птицы, чтобы предотвратить перегрев.
Возможно искрение при близком соприкосновении фольги со
стенками печи. Расстояние от стенок печи до фольги должно
быть не менее 2,5 см.

Столовая посуда

Используйте посуду, предназначенную для микроволновой
печи. Следуйте рекомендациям производителя. Не исполь-
зуйте посуду с трещинами и со сколами.

Стеклянная банки

Всегда снимайте крышку. Используйте только для несильного
разогрева продуктов. Большинство банок не являются жароу-
порными, поэтому могут разбиться.

Стеклянная тара

Используйте только жароупорную стеклянную посуду. Убе-
дитесь, что на посуде отсутствует металлическая отделка. Не
используйте посуду с трещинами и со сколами.

Пакеты для приготов-
ления в микроволно-
вой печи

Следуйте рекомендациям производителя. Не закрывайте ме-
таллическими зажимами. Сделайте в пакете прорезь для вы-
хода пара.

Бумажные тарелки и
чашки

Используйте только для непродолжительного приготовления/
разогрева. Во время приготовления не оставляйте посуду без
присмотра.

Бумажные полотенца

Накрывайте продукты бумажными полотенцами при перегре-
ве и для впитывания жира. Используйте только для непродол-
жительного приготовления и под присмотром.

Пергаментная бумага

Используется для предотвращения разбрызгивания и про-
хождения пара.

Пластик

Используйте только предназначенный для микроволновых
печей. Следуйте рекомендациям производителя. На пласти-
ке должна быть надпись «Microwave safe». Продукты в мягком
пластике становятся горячими. Предназначенные для исполь-
зования в микроволновой печи плотно закрытые пластиковые
пакеты следует надрезать или проколоть перед помещением
в печь.

Пластиковая упаковка

Используйте только упаковку, предназначенную для микро-
волновых печей. Накрывайте продукты во время приготовле-
ния для предотвращения пересушивания.

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Термометры

Используйте только предназначенные для микроволновых
печей (термометры для мяса и сладостей).

ВНИМАНИЕ! В режиме «Гриль» и режиме «Комби» не допускается использование перга-
ментной бумаги и пластиковой посуды даже если на ней стоит маркировка как безопасной
для использования в микроволновой печи. Для данных режимов рекомендуется использо-
вать термостойкую керамическую или стеклянную посуду с соответствующей маркиров-
кой производителя.

Материалы, не рекомендованные для использования в микроволновой печи:

Посуда

Примечания

Алюминиевый поднос Возможно искрение. Переложите продукты в посуду, предна-

значенную для микроволновой печи.

Пищевая картонная
коробка с металличе-
ской ручкой

Возможно искрение. Переложите продукты в посуду, предна-
значенную для микроволновой печи.

Посуда из металла
или с металлической
отделкой

Металл не пропускает микроволны, таким образом, они не
имеют доступа к пищевому продукту, находящемуся в метал-
лической посуде. Возможно искрение из-за металлической
отделки.

Бумажные пакеты

Возможно возгорание в микроволновой печи.

Пищевая пленка

Пищевая пленка может расплавится или испачкать незащи-
щенную жидкость внутри печи при высоких температурах.

Дерево

Дерево в микроволновой печи высохнет, а также может рас-
щепиться и потрескаться.

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ ПЕЧИ

Панель управления

Дверца печи

Окно печи

Система замков двери

Крышка волновода

Стеклянный поднос

Роликовая подставка

Поворотные ролики

Гриль

10. Решетка для гриля

Внимание! Запрещается снимать крышку волновода!

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Дисплей

Дисплей отображает время приготовления, мощность приготов-
ления, выбранный режим, а также текущее время.

Цифровые кнопки

Используйте для установки времени (минуты/секунды) в соот-
ветствии с нужным шагом – в 1 минуту/секунду или в 10 минут/
секунд. Кнопка «Минута» в 1 шаг используется для установки
веса для режима «Размораживание по весу». 1 нажатие соответ-
ствует 100 г. веса.

-9-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КНОПКИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

Микроволны

Используется для активации режима «Микроволны».

Гриль

Используется для установки режима «Гриль».

«Комби 1», «Комби 2»

Используется для установки режима комбинированного приготовления.

Размораживание по весу

Данная кнопка используется для установки режима размораживания мяса, птицы и море-
продуктов. При этом, время и мощность размораживания будет определяться автомати-
чески в зависимости от выбранного Вами типа продукта и его веса.

Авторазмораживание

Используется для размораживания продуктов. В зависимости от заданного времени раз-
мораживания печь определит продолжительность циклов размораживания.

Быстрый старт

Данная функция позволяет устанавливать продолжительность приготовления при помощи
одного – четырех нажатий в зависимости от требуемой длительности приготовления, но
не более 2 минут.

Уровень мощности

Используется для установки уровня мощности.

Таймер

Используется для установки времени отсрочки начала приготовления.

Отмена

Используется для отмены предварительно установленного уровня мощности, времени
приготовления или размораживания, за исключением текущего времени.

Старт

Используется для активации выбранной программы или функции.

Часы

Данная кнопка предназначена для установки или отмены текущего времени.

Память

Используется для режима программирования многоступенчатого приготовления.

-10-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕЧИ

Для удобства работы с панелью управления, каждое нажатие на кнопку сопровождается
звуковым сигналом.

НАСТРОйКА ЧАСОВ

При подключении печи к сети дисплей отобразит время в формате «1:01». Время можно
установить в диапазоне от 01 до 12 часов. Для установки времени нажмите кнопку «Часы».
Кнопкой «Отмена» сбросьте отображаемые на дисплее значения и при помощи кнопки
«1 минута» установите нужное время. Нажмите кнопку «Часы» для подтверждения. Чтобы
вновь переустановить время, повторите вышеописанные действия.

Вы можете проверить текущее время в процессе приготовления нажав кнопку «Часы».

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И МОщНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В РЕЖИМЕ «МИКРОВОЛНЫ»

1. Нажмите кнопку «Микроволны».

2. Установите время приготовления при помощи кнопки «Минуты» или «Секунды» (мак-

симальное время — 99 минут 99 секунд).

3. Установите мощность приготовления при помощи кнопки «Уровень мощности» следуя

нижеприведенной таблице.

4. Нажмите кнопку «Старт».

Пример: Требуется установить время приготовления в 5 мин и мощность приготовления
в 60%:

1. Нажмите кнопку «Микроволны».

2. Нажмите кнопку «1 минута» пять раз.

3. Нажмите кнопку «Уровень мощности» 3 раза.

4. Нажмите кнопку «Старт».

Устанавливая уровень мощности, следуйте следующим рекомендациям:

Количество нажатий кнопки «Уровень мощности»

% от максимального уровня мощ-

ности приготовления/ индикация дисплея

1 раз

100% (P10)

2 раза

80% (P8)

3 раза

60% (P6)

4 раза

40% (P4)

5 раз

20% (P2)

6 раз (установка сигнального режима)

0 (P0)