Микроволновая печь bork quartz grill инструкция на русском

На чтение 5 мин Опубликовано Обновлено

Микроволновка Bork Quartz Grill — это универсальная кухонная техника, предназначенная для приготовления различных блюд. Эта модель обладает функцией гриля, которая позволяет добиться румяной корочки на поверхности пищи. Благодаря инновационной технологии Quartz Grill, эта микроволновая печь гарантирует равномерное и быстрое приготовление пищи.

В данной инструкции мы расскажем вам о всех основных функциях и режимах работы микроволновки Bork Quartz Grill, а также поделимся полезными советами и рекомендациями по ее использованию.

Перед началом использования микроволновой печи Bork Quartz Grill, ознакомьтесь с инструкцией внимательно и следуйте всем предоставленным рекомендациям. Это поможет вам избежать ошибок и максимально эффективно использовать все возможности этой техники.

Содержание

  1. Как пользоваться микроволновкой Bork Quartz Grill
  2. 1. Подготовка микроволновки к работе
  3. 2. Выбор режима нагрева
  4. 3. Нагрев пищи
  5. 4. Осторожность при использовании
  6. Настройка микроволновки
  7. Правильное использование микроволновки

Как пользоваться микроволновкой Bork Quartz Grill

Микроволновка Bork Quartz Grill обладает несколькими уникальными функциями, которые могут значительно упростить вашу кулинарную жизнь. В этом разделе мы расскажем вам, как правильно использовать все возможности этой модели микроволновки.

1. Подготовка микроволновки к работе

Перед тем как начать использовать микроволновку Bork Quartz Grill, убедитесь в следующем:

  • Разместите микроволновку на устойчивой ровной поверхности.
  • Подключите микроволновку к розетке сети переменного тока, с напряжением, указанным на паспорте изделия.
  • Убедитесь, что дверца микроволновки закрыта надежно.

2. Выбор режима нагрева

Микроволновка Bork Quartz Grill предлагает различные режимы нагрева, среди которых:

  • Микроволны: используйте этот режим для разогрева пищи или быстрого приготовления.
  • Гриль: этот режим обладает функцией гриля, что позволяет обжаривать продукты сверху и снизу одновременно.
  • Комбинированный режим: в этом режиме можно одновременно использовать и микроволны, и гриль для приготовления блюд.

Выберите желаемый режим, используя соответствующие кнопки или регуляторы на панели управления микроволновки.

3. Нагрев пищи

После выбора режима нагрева, следуйте этим инструкциям для грамотного использования микроволновки Bork Quartz Grill:

  1. Установите время нагрева: используйте регулятор или кнопки для выбора необходимого времени нагрева.
  2. Установите мощность: для некоторых режимов нагрева, таких как «Микроволны», мощность может быть настроена по вашему выбору.
  3. Разместите пищу внутри: поместите подходящую посуду с пищей внутрь микроволновки. Убедитесь, что посуда пригодна для использования в микроволновке и не содержит металлических элементов.
  4. Закройте дверцу: закройте дверцу микроволновки надежно.
  5. Запустите нагрев: нажмите кнопку «Старт» или другую соответствующую кнопку на панели управления для начала нагрева.

4. Осторожность при использовании

При использовании микроволновки Bork Quartz Grill необходимо соблюдать некоторые предосторожности:

  • Не нагревайте закрытые емкости: перед нагревом убедитесь, что крышка или пленка накрытия на емкости можно открыть или снять. В противном случае, это может привести к повреждению микроволновки и посуды.
  • Используйте подходящую посуду: при выборе посуды для использования в микроволновке, предпочтите посуду, предназначенную специально для микроволновых печей.
  • Поддерживайте чистоту: после каждого использования микроволновки, очистите ее внутреннюю и внешнюю поверхности от остатков пищи и пыли.

Следуя этим простым инструкциям, вы сможете максимально эффективно и безопасно использовать микроволновку Bork Quartz Grill и наслаждаться замечательными блюдами, которые она может создать.

Настройка микроволновки

Перед началом использования микроволновки Bork Quartz Grill, следует правильно настроить устройство, чтобы удовлетворить свои потребности и получить максимальную эффективность при использовании.

Для настройки микроволновки Bork Quartz Grill выполните следующие действия:

  1. Разместите микроволновку на стабильной и ровной поверхности.
  2. Подключите микроволновку к электрической розетке, используя соответствующий шнур питания.
  3. Убедитесь, что все компоненты и аксессуары, такие как поддон для жарки и решетка, находятся на своих местах.
  4. Откройте дверцу микроволновки и установите время при помощи кнопок управления.
  5. Выберите режим работы, нажав на соответствующую кнопку на панели управления.
  6. При необходимости, установите мощность и время при помощи кнопок управления.
  7. Проверьте, что дверца микроволновки надежно закрыта перед началом работы.

Обратите внимание на инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать о дополнительных функциях и настройках вашей микроволновки Bork Quartz Grill. Следуйте указаниям в инструкции, чтобы получить максимальную отдачу от вашего устройства.

Правильное использование микроволновки

Микроволновка Bork Quartz Grill – удобное и многофункциональное устройство для приготовления пищи. Однако, чтобы избежать непредвиденных ситуаций и сохранить долгую и безопасную эксплуатацию, необходимо следовать нескольким простым правилам.

  1. Размещение микроволновки: Перед использованием микроволновки необходимо убедиться, что она стоит на ровной и устойчивой поверхности. Кроме того, она должна находиться на безопасном расстоянии от воды, источников огня и других легковоспламеняющихся материалов.
  2. Соблюдение инструкций по установке: Необходимо следовать инструкциям по установке прибора, включая правильное подключение к электрической сети. Также важно убедиться в наличии заземления для безопасной работы.
  3. Выбор посуды: Для повышения эффективности нагрева и равномерного распределения тепла, следует использовать посуду, предназначенную для использования в микроволновой печи. Не рекомендуется использовать стеклянную посуду с пузырьками или трещинами, а также посуду из металла.
  4. Отказ от использования алюминиевой фольги: Алюминиевая фольга может вызвать перегрев и повредить микроволновку. Используйте только специальные контейнеры и крышки, предназначенные для использования в микроволновке.
  5. Неиспользование пластиковых контейнеров: Некоторые пластиковые контейнеры могут плавиться или выделять опасные вещества при нагреве в микроволновке. Чтобы избежать этого, используйте только контейнеры, пригодные для использования в микроволновой печи.
  6. Не перегревайте продукты: Перегревание пищи может привести к ее возгоранию или повреждению микроволновки. Следите за временем нагрева и правильно установите мощность приготовления, чтобы избежать перегрева.
  7. Осторожность при открывании: При открывании дверцы микроволновки будьте осторожны и избегайте контакта с паром и горячими предметами. Дайте пище немного остыть перед тем, как доставать ее из микроволновки.
  8. Регулярная чистка: Чтобы избежать накопления пищевых остатков и запахов, регулярно чистите внутреннюю и внешнюю поверхности микроволновки с использованием мягкой ткани, средства для мытья посуды и воды.
  9. Отсутствие наблюдения при работе микроволновки: Не оставляйте микроволновку без присмотра во время ее работы, особенно если национальные законы или инструкции производителя запрещают использование микроволновки без наблюдения.
  10. Тщательное ознакомление с инструкцией по эксплуатации: Прежде чем начать использовать микроволновку, важно внимательно прочитать и понять инструкции по эксплуатации, чтобы правильно использовать все функции и возможности прибора.

Соблюдение вышеперечисленных правил позволит вам максимально безопасно и эффективно использовать микроволновую печь Bork Quartz Grill и наслаждаться ее преимуществами в приготовлении пищи.

Источник

Микроволновка Bork Quartz Grill — это уникальное устройство, которое предоставляет вам возможность готовить разнообразные блюда быстро и легко. Она оснащена инновационной системой грилля и кварцевыми лампами, которые обеспечивают равномерное нагревание и превосходный результат.

Прежде чем приступить к приготовлению, убедитесь, что микроволновка правильно подключена к электросети и готова к использованию. Проверьте, что дверца надежно закрыта и что внутреннее пространство микроволновки чисто. Также убедитесь, что вам известны основные функции и возможности данного устройства.

Для начала работы установите нужное время приготовления и выберите подходящую функцию. Bork Quartz Grill предлагает различные режимы и программы, которые помогут вам достичь желаемого результата. Например, вы можете выбрать режим размораживания, автоматическую программу для определенного блюда или включить систему грилля для приготовления аппетитных блюд с золотистой корочкой.

Не забывайте следить за процессом приготовления и регулярно переворачивать или перемешивать пищу, чтобы добиться равномерного приготовления. Когда время приготовления закончится, микроволновка оповестит вас звуковым сигналом, и вы сможете забрать свою готовую еду из холодильника.

Содержание

  1. Как правильно использовать микроволновку Bork Quartz Grill?
  2. Распаковка и осмотр микроволновки перед использованием
  3. Подготовка микроволновки к работе
  4. Выбор и настройка режима приготовления
  5. Правильное размещение продуктов в микроволновке
  6. Установка времени и мощности приготовления
  7. Правила работы с грилем и функцией кварцевого нагрева
  8. Предосторожности и рекомендации по использованию

Как правильно использовать микроволновку Bork Quartz Grill?

Микроволновка Bork Quartz Grill обладает уникальными функциями, которые позволяют приготовить разнообразные блюда быстро и вкусно. Для того чтобы правильно использовать эту микроволновку и получить от нее максимальную пользу, следуйте следующим рекомендациям:

1. Размещение микроволновки

Перед использованием микроволновки Bork Quartz Grill убедитесь, что она установлена на стабильной горизонтальной поверхности с достаточной вентиляцией. Расстояние между микроволновкой и другими предметами должно быть не менее 20 см сбоку и сверху. Не ставьте микроволновку рядом с водой или другими источниками жидкости.

2. Установка времени и мощности

Для установки времени и мощности используйте кнопки на передней панели микроволновки. Выберите необходимое время и мощность в соответствии с рецептом или вашими предпочтениями. Не рекомендуется использовать максимальную мощность для длительного времени, так как это может привести к перегреву или пожару.

3. Использование функций Grill и Конвекция

Микроволновка Bork Quartz Grill оснащена функциями Grill и Конвекция, которые позволяют приготовить пищу с золотистой корочкой и равномерной прожаркой. Для использования этих функций переключите соответствующий режим на передней панели микроволновки и установите необходимое время и мощность.

4. Осторожность при использовании

Во время использования микроволновки Bork Quartz Grill будьте осторожны и соблюдайте все предосторожности безопасности. Избегайте прикосновения к нагретым поверхностям микроволновки. Не используйте металлические контейнеры или упаковку внутри микроволновки. Внимательно следите за процессом приготовления пищи, чтобы избежать перегрева или пересушивания.

Следуя этим рекомендациям вы сможете насладиться простым и удобным использованием микроволновки Bork Quartz Grill и получить от нее вкусные и здоровые блюда каждый раз.

Распаковка и осмотр микроволновки перед использованием

Перед первым использованием микроволновки Bork Quartz Grill необходимо провести распаковку и осмотр устройства. Этот процесс позволит убедиться в сохранности и целостности товара, а также ознакомиться с его основными элементами и функциональностью.

Для начала распакуйте микроволновку, аккуратно удалите защитные материалы и проверьте наличие всех комплектующих. Убедитесь, что в комплекте имеются инструкция по эксплуатации, стеклянная тарелка, ручка для открывания дверцы и другие аксессуары.

После выполнения распаковки внимательно осмотрите микроволновку. Проверьте наличие царапин, трещин или повреждений на корпусе и дверце. Убедитесь, что дверца плотно закрывается и легко открывается с помощью ручки. Также обратите внимание на состояние сетевого кабеля – он должен быть целым и не иметь видимых повреждений.

Внимательно осмотрите панель управления и кнопки. Убедитесь, что на них нет царапин или потертостей. Проверьте наличие всех необходимых функциональных клавиш: выбор мощности, времени, режимов нагрева и других.

Если во время осмотра или распаковки обнаружены какие-либо повреждения или несоответствия, не пытайтесь использовать микроволновку. Обратитесь к продавцу или сервисному центру для устранения проблемы или замены устройства.

Подготовка микроволновки к работе

Перед использованием микроволновки Bork Quartz Grill следует убедиться в правильности подключения к электросети и отсутствии повреждений или трещин на корпусе.

Проверьте, что в микроволновке отсутствуют посторонние предметы и остатки пищи. Сильные загрязнения внутри камеры могут вызывать неприятные запахи и повлиять на качество приготовления пищи.

Убедитесь, что вращающаяся платформа находится на своем месте и правильно установлена. Она не должна соприкасаться с камерой и должна легко вращаться.

Проверьте, что дверца микроволновки закрывается плотно и не оставляет щелей. Щели могут привести к потерям энергии и неправильному функционированию прибора.

При необходимости, очистите внутреннюю камеру микроволновки с помощью мягкой ткани и специального моющего средства, рекомендованного производителем.

Выбор и настройка режима приготовления

Микроволновка Bork Quartz Grill предлагает различные режимы приготовления, которые могут быть использованы для подготовки различных блюд. Прежде чем начать готовить, следует выбрать подходящий режим и настроить его в соответствии с требуемыми параметрами.

Для выбора режима приготовления необходимо нажать кнопку «Режим» на панели управления микроволновки. Затем, используя кнопки «Вверх» и «Вниз», выберите желаемый режим. На дисплее будет отображаться текущий выбранный режим.

После выбора режима приготовления необходимо настроить параметры. Для этого используйте кнопки настройки времени и мощности, которые расположены на панели управления микроволновки. Нажав кнопку «Время», вы сможете установить нужное время приготовления. При этом, через нажатия кнопки «Мощность», можно задать желаемую мощность приготовления.

После выбора и настройки режима приготовления, убедитесь, что выбранные параметры отображаются на дисплее микроволновки. Затем, поместите продукты внутрь камеры микроволновки, закройте дверцу и нажмите кнопку «Старт» для начала процесса приготовления. Во время приготовления у вас будет возможность следить за процессом на дисплее микроволновки.

Важно помнить, что не все режимы и настройки подходят для приготовления всех блюд. Перед использованием нового режима или комбинации настроек, рекомендуется ознакомиться с инструкцией по эксплуатации микроволновки Bork Quartz Grill и проверить совместимость выбранных параметров с определенным продуктом.

Правильное размещение продуктов в микроволновке

Прежде чем размещать продукты в микроволновке Bork Quartz Grill, важно следовать некоторым рекомендациям, чтобы обеспечить правильную и безопасную работу устройства:

  1. Используйте только специальную посуду, предназначенную для использования в микроволновке. Это включает стекло, керамику и пластик, отмеченный как «микроволновая безопасность».
  2. Никогда не используйте посуду, изготовленную из металла, алюминия или пронизанную металлическими деталями.
  3. Располагайте продукты в микроволновке таким образом, чтобы они не соприкасались друг с другом и не затрагивали внутренние стенки микроволновки.
  4. Если вы размещаете несколько продуктов, убедитесь, что они равномерно распределены по всей поверхности поворотного поддона или тарелки.
  5. Для достижения равномерного нагрева, крупные продукты лучше разрезать на небольшие кусочки или положить на поворотный столик.
  6. Помните, что некоторые продукты могут поглощать больше энергии, поэтому необходимо следить за временем приготовления и, при необходимости, периодически проверять состояние продуктов.
  7. Следуйте рекомендациям по времени и мощности, указанным в инструкции к микроволновке для различных продуктов.

Соблюдая эти рекомендации, вы сможете получить наилучший результат при использовании микроволновки Bork Quartz Grill и гарантировать безопасность приготовления пищи.

Установка времени и мощности приготовления

Для установки времени и мощности приготовления в микроволновке Bork Quartz Grill следуйте указанным ниже инструкциям:

  1. Включите микроволновку, нажав кнопку «Включение/Выключение».
  2. Выберите желаемую мощность приготовления, нажав кнопку «Мощность».
  3. Используйте цифровую клавиатуру для ввода необходимого времени приготовления.
  4. Нажмите кнопку «Старт» или «Начало», чтобы запустить процесс приготовления.

Если вы хотите использовать автоматические настройки приготовления, воспользуйтесь функцией предустановленных программ. Для этого:

  • Нажмите кнопку «Программа».
  • Выберите желаемую программу приготовления из предложенного списка.
  • Следуйте инструкциям на дисплее для уточнения времени и мощности.
  • Нажмите кнопку «Старт» или «Начало», чтобы запустить процесс приготовления.

Обратите внимание, что допустимый диапазон времени приготовления и мощности может варьироваться в зависимости от выбранной программы и типа продукта, который вы собираетесь приготовить. Для получения дополнительной информации и рекомендаций по приготовлению конкретных блюд, обратитесь к руководству пользователя или рекомендациям производителя.

Правила работы с грилем и функцией кварцевого нагрева

1. Перед использованием гриля и функции кварцевого нагрева, убедитесь, что микроволновка Bork Quartz Grill подключена к электросети и весь процесс настроен корректно.

2. Для работы с грилем и функцией кварцевого нагрева используйте только специальные стеклянные емкости и противни, предназначенные для использования в микроволновке.

3. Перед началом работы с грилем, убедитесь, что стеклянная емкость или противень находятся на специальной решетке, предназначенной для использования с грилем.

4. Включите функцию кварцевого нагрева, выбрав соответствующий режим на панели управления микроволновки.

5. Установите желаемую температуру гриля, используя кнопки для управления на панели. Ожидайте, пока гриль достигнет заданной температуры.

6. Откройте дверцу микроволновки и аккуратно поместите продукты, которые требуется приготовить с использованием гриля, на стеклянную емкость или противень.

7. Закройте дверцу микроволновки и нажмите кнопку «Старт» на панели управления, чтобы начать процесс приготовления.

8. Во время приготовления продуктов следите за процессом через окно дверцы микроволновки, чтобы избежать пересушивания или пережаривания.

9. По окончании приготовления, осторожно достаньте готовую еду из микроволновки, используя специальные прихватки или перчатки, чтобы избежать ожогов.

10. После использования гриля и функции кварцевого нагрева, дайте микроволновке Bork Quartz Grill остыть перед очисткой. Очистите микроволновку снаружи и внутри с использованием мягкой губки и моющего средства.

При следовании этим правилам работы с грилем и функцией кварцевого нагрева вы сможете безопасно и эффективно использовать микроволновку Bork Quartz Grill для приготовления различных блюд.

Предосторожности и рекомендации по использованию

Предоставляем заметки безопасности и полезные рекомендации для правильного использования вашей микроволновой печи Bork Quartz Grill:

1. Внимание к деталям: Перед использованием микроволновки убедитесь, что все детали, включая стеклянный поднос и кольца подставки, находятся в правильном положении и не повреждены.

2. Соблюдение пространства: Разместите микроволновую печь Bork Quartz Grill в месте с достаточной вентиляцией и пространством вокруг нее, чтобы избежать перегрева и обеспечить свободное движение воздуха.

3. Использование только микроволновой безопасной посуды: Используйте только посуду, которая специально предназначена для использования в микроволновке. Не используйте посуду из металла, столовые приборы или емкости с металлическими акцентами, так как они могут вызвать искрение и повреждение печи.

4. Внимание к пищевым контейнерам: Перед разогревом или приготовлением пищи в контейнере, убедитесь, что он плотно закрыт и оснащен специальным обеспечивающим вентиль, чтобы избежать взрыва и утечки жидкости при нагревании.

5. Избегайте пустой работы: Никогда не включайте микроволновую печь, если в ней нет пищи или жидкости. Это может привести к повреждению печи.

6. Безопасное открывание дверцы: После окончания работы микроволновой печи позвольте ей остыть несколько секунд, а затем аккуратно откройте дверцу, чтобы избежать обжигания паром или горячей пищей.

7. Правильная очистка и уход: Регулярно очищайте микроволновую печь внутри и снаружи, используя только мягкую тряпку или губку. Избегайте использования абразивных средств или жесткой щетки, чтобы не повредить поверхность печи.

8. Оставайтесь бдительными: Никогда не оставляйте микроволновую печь без присмотра во время работы, особенно если в ней используется попкорн, сахар или жир.

9. Защита от детей: Для предотвращения несчастных случаев убедитесь, что микроволновая печь недоступна для детей, особенно во время работы.

10. Чтение руководства пользователя: Всегда внимательно прочитайте и следуйте инструкциям в руководстве пользователя, прилагаемого к микроволновой печи Bork Quartz Grill. Это поможет вам правильно использовать печь и избежать непредвиденных ситуаций.

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Микроволновая Печь

Характеристики, спецификации

Расположение:

отдельно стоящая

Размеры (ШxВxГ):

50x40x50 cм

Внутреннее покрытие камеры:

нерж. сталь

Мощность микроволн:

1400 Вт

Тип управления:

электронное

Автоматическое приготовление:

есть, 46 рецептов

Автоматический разогрев:

нет

Автоматическая разморозка:

нет

Возможность внесения своих рецептов в память:

нет

Программирование процесса приготовления:

нет

Автоматическое поддержание заданной температуры:

нет

Инструкция к Микроволновой Печи Bork W700

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ W700

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

2

СОКОВЫЖИМАЛКА S801

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Встроенная коническая жерновая

• Литой корпус.

• Литой корпус.

• Мощность 1500 Вт.

кофемолка срегулировкой

• Мощность 2000 Вт.

• Инновационная система отжима.

• Два диска для приготовления

степени помола.

• Система ножей Kinetix.

• Универсальная конструкция

пюре и сока.

• Помпа с давлением 15 bar,

• Легкая высокопрочная чаша 2л.

конуса для отжима всех видов

• 5 скоростей отжима от 6500

разработана в Италии.

• Простота и удобство очистки.

цитрусовых.

до 13000 об/мин.

• Возможность программирования.

• 2 степени фильтрации сока.

• Металлический загрузочный

• Функция отжима остаточной влаги.

• Функция «Капля-стоп».

желоб 84 мм.

• Фильтры с одинарным

• Безопасность и надежность.

идвойным дном.

• Фиксируемый съемный пресс

для утрамбовки молотого кофе.

ГРИЛЬ G801

ЧАЙНИК К810

ТОСТЕР T800

МИКСЕР Е800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 2 года.

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Система равномерного

• Технология заваривания чая.

• Функция Lift&Look — контроль

• Планетарная система

нагрева Element IQ.

• Индивидуальные настройки

готовности тостов без остановки

смешивания.

• Закрытый контактный гриль,

температуры и крепости

процесса приготовления.

• 12 режимов работы, плавная

открытый гриль для барбекю.

заваривания чая.

• Функция одностороннего

регулировка скорости.

• Устойчивое к царапинам

• Функция быстрого

обжаривания тостов Crumpet.

• Сенсорная электроника

антипригарное покрытие

заваривания чая.

• Функция быстрого дожаривания

контроля работы двигателя.

Quantanium.

• Функция отложенного старта.

тостов до желаемого состояния

• Эксклюзивный комплект

• Плавная регулировка темпера—

• Функция поддержания

A bit more.

насадок.

туры и времени приготовления.

температуры.

• Функция разморозки

• Уникальная насадка кондитер.

• Съемные рабочие поверхности.

иобжаривания замороженного

• Автоматическая система

• Безопасность и надежность.

хлеба Defrost.

безопасности.

• 5 степеней обжарки.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

46 ЗАПРОГРАММИРОВАННЫХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

7 РУЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ,

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

ВКЛЮЧАЯ РЕЖИМ ФЕРМЕНТАЦИИ

ФУНКЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ СВЕРХГОРЯЧИМ ПАРОМ

W700

СИСТЕМА ОПТИМАЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ МИКРОВОЛН

ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ И УСТРАНЕНИЯ ЗАПАХОВ

КОМФОРТ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОПИСАНИЕ

46 ЗАПРОГРАММИРОВАННЫХ РЕЖИМОВ

7 РУЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ,

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ВКЛЮЧАЯ РЕЖИМ ФЕРМЕНТАЦИИ

Богатый выбор запрограммированных режимов приготовления ставит

Каждый из режимов приготовления можно выбрать вручную и настроить

печь в один ряд с полноценными духовками. Поджаривание стейков

по своему собственному вкусу: установка нужной температуры духовки

до желаемого уровня, подъем теста для пирогов, приготовление морепро—

(до 250°), ферментация теста при низких температурах, деликатная

дуктов, заготовка сухофруктов и закваска йогуртов – все эти возможности

разморозка блюд, а главное – возможность обработки паром синхронно

позволят вам украсить стол и наслаждаться вкусом деликатесов собствен—

с термообработкой позволяет готовить широчайший спектр блюд.

ного приготовления.

1110

ОПИСАНИЕ

ФУНКЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ

СИСТЕМА ОПТИМАЛЬНОГО

СВЕРХГОРЯЧИМ ПАРОМ

РАСПРЕДЕЛЕНИЯ МИКРОВОЛН

Функция дополнительной обработки сверхгорячим паром с максимальной

Главное преимущество такой системы – плавное и равномерное распре-

температурой до 300 градусов сокращает время термообработки пищи

деление микроволн, позволяющее ускорить приготовление любого блюда.

и, как следствие, сохраняет витамины, также снижая при этом количество

Рассекатель, равномерно распределяющий микроволны, выведен

калорий в пище на 30%.

за пределы рабочей камеры печи, что позволяет использовать весь ее

полезный объем. Комбинации режимов еще больше сокращают время

приготовления, что позволяет сэкономить до 20% электроэнергии.

1312

ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ

ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ

КОМФОРТ И УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

И УСТРАНЕНИЯ ЗАПАХОВ

Панель управления можно заблокировать, чтобы выбранный режим

Печь оснащена режимами самоочистки и устранения запахов, которые

приготовления не сбился от случайного прикосновения. Двухуровневая

активируются при выборе соответствующего пункта в меню.

система направляющих позволит более точно выбрать положение

противня и решетки в зависимости от продукта и режима приготовления.

– Режим самоочистки (44): Внутренняя поверхность печи обрабатыва—

Конструкция печи без поворотного стола позволяет пользоваться

ется паром, что позволяет по окончании обработки с легкостью удалить

посудой любой формы, используя все пространство рабочей камеры,

остатки пищи со стенок и основания рабочей камеры.

и максимально упростить чистку.

– Режим стерилизации и устранения запахов (46): Камера печи подверга—

ется обработке высокой температурой (250°), что способствует уничтоже-

нию микробов (бактерий) и стерилизации камеры, а вентилятор удаляет

отработанный воздух из печи через вентиляционные отверстия.

1514

УСТРОЙСТВО УСТРОЙСТВО

Вентиляционные

отверстия

Вентилятор

Отверстия

Направляющие

для подачи пара

Дисплей

Панель

управления

Контейнер

Поддон

для воды

для конденсата

1716

УСТРОЙСТВО УСТРОЙСТВО

Автоматический режим приготовления

Ручной режим приготовления

Режимы приготовления

Информация о приготовлении.

Мощность, температура, номер автомати—

ческого режима и время приготовления

Статус приготовления/подсказки

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

СТАТУС ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ПОДСКАЗКИ:

Hot – индикатор слишком высокой температуры

в камере печи.

POWER/CANCEL – кнопка включения/отмены

STEAM – включение дополнительной подачи пара.

AUTOMATIC – меню запрограммированных

Steam – пароварка

Start – нажмите кнопку Start.

Примечание. Приготовление можно возобно—

приготовления.

Дополнительную подачу пара

режимов приготовления.

Oven – духовка

Select – нажмите кнопку Select.

вить, как только индикатор погаснет.

LOCK – Для того чтобы заблокировать/

можно включить во время приготовления.

MANUAL – меню ручных режимов

Grill – гриль

Preheat – прогрев камеры печи.

Refill – индикатор отсутствия воды в контейнере.

разблокировать панель управления нажмите

приготовления.

Microwave – микроволны

End – завершение прогрева камеры печи.

Extend – индикатор возможности увеличения

и удерживайте в течение 3~4 секунд.

MWO – кнопка установки времени приготовле—

SELECT – кнопка подтверждения выбора.

Defrost – размораживание

времени приготовления.

ния в режиме микроволн (шаг 30 секунд).

START – кнопка начала приготовления.

Ferment – ферментация

1918

УСТРОЙСТВО УСТРОЙСТВО

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ

ВОЗМОЖНОСТЬ УВЕЛИЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ

ФУНКЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕХОД В РЕЖИМ

ПРОГРЕВА КАМЕРЫ ПЕЧИ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

СВЕРХГОРЯЧИМ ПАРОМ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

Данная функция позволяет заранее прогреть

Если прогревать духовку не нужно, просто на—

По истечении заданного времени приготовле—

Заполните емкость водой. Включите подачу

В течение 10 минут ожидания печь переходит

Если Вы не пользуетесь печью в течение

печь до необходимой температуры перед на—

жмите кнопку Start и приготовление начнется

ния загорится индикатор возможности увели—

пара во время приготовления блюда. Подача

в режим энергосбережения и дисплей гаснет.

нескольких часов, нажмите и удерживайте

чалом приготовления. При этом будет мигать

без предварительного прогрева.

чения процесса приготовленния – Extend. Если

пара осуществляется до тех пор, пока данная

Чтобы активировать работу печи нажмите

кнопку Power в течение 3 секунд, чтобы

индикатор процесса прогрева печи Preheat.

Поместите подготовленные продукты в печь

вы хотите продолжить приготовление блюда,

функция не будет отключена вручную.

на любую кнопку на панели управления

отключить печь.

Когда температура в печи достигнет необхо-

и нажмите кнопку Start.

нажмите кнопку Select, установите время

или откройте дверцу.

димого значения, прозвучит звуковой сигнал

и температуру и нажмите кнопку Start.

Примечание. Кнопка функции обработки паром

При повторном ожидании печь вновь переходит

и загорится индикатор завершения процесса

Примечание. Функция используется в режимах

неактивна в режиме автоматического приго—

в режим энергосбережения. Чтобы отключить

прогрева End.

духовки и пароварки.

Примечание. Данной функцией можно восполь—

товления и в режиме приготовления на пару.

режим удерживайте кнопку Power/Cancel

зоваться 2 раза за один цикл приготовления.

в течение 3 секунд.

2120

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

РУЧНЫЕ РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Перед первым использованием печи снимите

Активируйте меню ручных режимов

Steam – пароварка

Активируйте меню автоматических режимов

На дисплее отобразится информация

весь упаковочный материал.

приготовления – Manual

.

Oven – духовка

приготовления – Automatic

.

о настройках приготовления в данном режиме.

Steam Oven – пароварка и духовка

Извлеките контейнер для воды, наполните

Выберите желаемый режим

Grill — гриль

Выберите одну из желаемых программ

Для начала приготовления нажмите

его водой и установите на место.

(с помощью

) и подтвердите

Microwave — микроволновка

приготовления (с помощью

).

кнопку Start

.

свой выбор – Select

.

Defrost — размораживание

Ferment – ферментация (томление)

Подтвердите свой выбор

Введите необходимые настройки (температуру,

(нажав кнопку выбора – Select

).

время приготовления) и нажмите Start

.

В режиме ферментации печь работает на пони-

женных температурах (40 – 80*С), что идеально

Примечание. Следите за подсказками в нижней

подходит для приготовления йогурта, подъема

части дисплея.

теста, высушивания продуктов.

2322

РЕЖИМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

РЕЖИМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

1 КУРИЦА Целая курица: 1 кг Combi

Нижний уровень 250°С 35 мин.

9 ЁЖИКИ Говядина: 300 г, рис: 400 г Combi

Нижний уровень 250°С 18 мин.

(духовка, микроволновая печь, пароварка)

(духовка, микроволновая печь, пар)

2 КУРИНАЯ ГРУДКА Куриная грудка: 300 г Combi

Нижний уровень 250°С 15 ми н.

10 РИС Рис: 400 г, вода: 700-800 мл Combi

Дно печи 230°С 25 мин.

(духовка, микроволновая печь)

(духовка, микроволновая печь, пар)

11 РЫБА Рыба: 300 г Grill Верхний уровень 250°С 25 мин.

3 КУРИНЫЕ

Куриные крылышки: 500 г Combi

Нижний уровень 250°С 25 мин.

КРЫЛЫШКИ

(духовка, микроволновая печь, пар)

12 КРЕВЕТКИ МАРИНОВАННЫЕ Креветки, маринад (белое вино,

Grill Верхний уровень 250°С 20 мин.

оливковое масло, сок лимона,

4 РОСТБИФ Говяжья вырезка: 1 кг Combi

Нижний уровень 230°С 40 мин.

соль, специи)

(духовка, микроволновая печь, пар)

5 СТЕЙК

Мякоть верхней части бедра: 500 г Combi

Верхний уровень 250°С 10 мин.

13 КОРОЛЕВСКИЕ КРЕВЕТКИ Креветки Oven Нижний уровень 250°С 15 мин.

ИЗ ГОВЯДИНЫ

(духовка, микроволновая печь, пар)

14 МОРЕПРОДУКТЫ НА ГРИЛЕ Морепродукты: 500 г Combi

Верхний уровень 250°С 15 мин.

(духовка, микроволновая печь, пар)

6 СВИНЫЕ

Свиные ребра: 1 кг Combi

Нижний уровень 230°С 25 мин.

РЕБРЫШКИ

(духовка, микроволновая печь, пар)

15 СТЕЙК ИЗ СЕМГИ Лосось: 400 г Oven Верхний уровень 250°С 15 ми н.

7 РЕБРА ЯГНЕНКА Ребра ягненка: 1 кг Grill Верхний уровень 250°С 2 0 ми н.

16 КАЛЬМАР НА ГРИЛЕ Кальмары: 1 кг Oven, steam Верхний уровень 230°С 12 мин.

8 КОТЛЕТЫ Фарш: 500 г Oven Нижний уровень 250°С 25 мин.

17 ОВОЩИ НА ГРИЛЕ Овощи: 400 г Grill Верхний уровень 250°С 12 мин.

2524

РЕЖИМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

РЕЦЕПТЫ

18 ПЕЧЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ Картофель: 1,5 кг Combi

Нижний уровень 250°С 25 мин.

ПЕЧЕНЬЕ

(духовка, микроволновая печь, пар)

26 Oven Нижний уровень 170°С 18 мин.

19 КАРТОФЕЛЬ ПО-ДЕРЕВЕНСКИ Картофель: 500 г Combi

Нижний уровень 230°С 15 мин.

(духовка, микроволновая печь, пар)

Ингредиенты:

Накройте тесто и поставьте на 30 минут

20 ДРАНИКИ Картофель (тертый): 1 кг Oven Нижний уровень 210°С 20 мин.

• просеяная кондитерская мука: 200 г

в холодильник.

21 ТУШЕНЫЕ ОВОЩИ Овощи: 300~400 г Combi

Нижний уровень 140°С 8 мин.

• размягченое сливочное масло: 80 г

Раскатайте тесто пластом толщиной примерно

(духовка, микроволновая печь, пар)

• сахар: 80 г

в 5 мм и вырежьте печенье формочкой.

22 ТЫКВА НА ПАРУ Тыква: 500 г Combi

Нижний уровень 150°С 15 мин.

• яйцо: 1 шт.

Выложите печенье на противень, выстланный

(духовка, микроволновая печь, пар)

• пекарский порошок: ½ ч. л.

пергаментной бумагой.

23 ОМЛЕТ Яйцо: 8 шт. Oven, steam Нижний уровень 140°С 20 мин.

Установите противень на нижний уровень

В большой чашке взбейте сливочное масло

и начинайте приготовление.

24 МИДИИ В МАРИНАДЕ Мидии, маринад (белое

Oven, steam Нижний уровень 200°С 9 мин.

с сахаром до однородного состояния. Добавьте

вино, оливковое масло,

яйцо и взбивайте до полной однородности.

сок лимона, лук, чеснок,

Добавьте муку, кокосовую стружку, пекарский

сахар, соль, специи)

порошок и смешивайте их до получения теста.

25 РЫБА НА ПАРУ Рыба: 300-400 г Oven, steam Нижний уровень 180°С 20 мин.

2726

РЕЦЕПТЫ

РЕЦЕПТЫ

КЕКС

ТОРТ

27 Oven Нижний уровень 170°С 28 мин.

28 Oven Нижний уровень 170°С 30 мин.

Ингредиенты:

Смешайте муку и пекарский порошок.

Вылейте смесь в формочки для выпекания,

Ингредиенты:

Добавьте в муку пекарский порошок и соль

• просеяная кондитерская мука: 125 г

В малой чашке растворите кофе

чтобы тесто занимало 70% от объема формы,

• просеяная кондитерская мука: 1 чашка

и два раза просейте смесь через сито.

• размягченое сливочное масло: 60 г

в теплом молоке.

и поставьте формы на противень.

• пекарский порошок: 1 ст. л.

Взбейте яичные желтки на высокой скорости

• сахар: 70 г

В большой чашке взбейте сливочное масло

Установите противень на нижний уровень

• соль:

1

/

4

ст. л.

до загустения, добавьте ½ чашки сахара, муку.

• яйцо: 1 шт.

с сахаром до однородного состояния.

и начинайте приготовление.

• яйца: 3 шт.

Взбейте белки и оставшиеся ½ чашки сахара.

• молоко:

1

/

3

чашки

Добавьте яйцо, ванильное масло и кофейную

• сахар: 1 чашка

Вылейте взбитый желток поверх взбитого белка.

• пекарский порошок: 3 г

смесь, шоколадную стружку и взбейте

• лимонный сок: 2 ч. л.

Добавьте лимонный сок и молоко, тщательно

• растворимый кофе в гранулах: 1 ч. л.

до однородного состояния.

• горячее молоко: 6 ст. л.

перемешивая смесь.

• ванильное масло: 1 г

Вылейте полученную смесь в смесь муки

Вылейте тесто в несмазанную форму.

• шоколадная стружка: 50 г.

с пекарским порошком и перемешайте

Установите противень на нижний уровень

до однородного состояния.

и начинайте приготовление.

Добавьте фрукты и украсьте слоем крема.

2928

РЕЦЕПТЫ

РЕЦЕПТЫ

БУЛОЧКИ

ПИРОГ С ГРЕЦКИМ ОРЕХОМ

29 Oven Нижний уровень 190°С 20 мин.

30 Oven Нижний уровень 180°С 30 мин.

Ингредиенты:

Добавьте в муку пекарский порошок

Слегка взбейте, пока смесь не дойдет

Ингредиенты:

Просейте муку, смешанную с щепоткой соли.

Смешайте кукурузный сироп, сахар, соль,

• кондитерская мука: 250 г

и соль и два раза просейте через сито

до состояния мягкого теста.

• просеяная кондитерская мука: 160 г

Порежьте сливочное масло небольшими

корицу и сливочное масло в кастрюле.

• пекарский порошок: 6 г

полученную смесь.

Раскатайте тесто скалкой или разомните

• соль: ½ ч. л.

кусочками и добавьте в муку.

Помешивая, растопите смесь на среднем огне.

• соль: 2 г

Добавьте коричневый сахар и грецкий орех.

руками в пласт толщиной 3 см.

• сливочное масло: 80 г

Разотрите сливочное масло с мукой, пока смесь

Взбейте в чашке яйцо. Добавьте в смесь

• коричневый сахар: 50 г

Порежьте сливочное масло на кусочки

Нарежьте тесто треугольниками с помощью

• яйцо: 1 шт.

не станет похожей на хлебные крошки.

и взбивайте смесь

• рубленый грецкий орех: 50 г

и добавьте в мучную смесь.

острого ножа и выложите булочки на проти—

Начинка:

В чашке взбейте одно яйцо и добавьте

до однородного состояния на медленном огне.

• сливочное масло: 70 г

Разотрите сливочное масло с мукой, пока смесь

вень, выстланный пергаментной бумагой.

• кукурузный сироп: 130 г

к растертой массе. Слегка взбейте, пока смесь

Сбрызните тесто полученной смесью, выложите

• молоко: ½ чашки

не станет похожей на хлебные крошки.

Установите противень на нижний уровень

• коричневый сахар: 70 г

не дойдет до состояния мягкого теста.

на тесто грецкий орех и вылейте сверху

• яйцо: 1 шт.

В чашке взбейте яйцо с молоком и добавьте

и начинайте приготовление.

• сливочное масло: 20 г

Накройте тесто и поставьте в холодильник

оставшуюся массу.

к растертой массе.

• яйцо: 3 шт.

на 30 минут.

Поставьте форму на противень.

• корица (порошок): 1 ч. л.

С помощью скалки придайте тесту форму круга.

Установите противень на нижний уровень

• соль ½ ч. л.

Выложите тесто в форму для пирога.

и начинайте приготовление.

• рубленый грецкий орех: 100 г.

3130

РЕЦЕПТЫ

РЕЦЕПТЫ

ПИТА

ПИРОЖНОЕ СО ВЗБИТЫМИ СЛИВКАМИ

31 Oven Нижний уровень 210°С 25 мин.

32 Oven Нижний уровень 180°С 23 мин.

Ингредиенты:

Налейте в ладонь немного растительного

Ингредиенты:

Выключите огонь и добавьте яйцо,

• теплая вода: 2 ½ чашки

масла и распределите по поверхности теста,

• сливочное масло: 100 г

взбивая смесь до однородного состояния.

• активные сухие дрожжи: 3 ½ ч. л.

чтобы оно не растрескалось.

• соль: 1 г

Поставьте на противень лист для выпечки.

• сахар: 1 ч. л.

Накройте тесто хлопчатобумажным

• кондитерская мука: 250 г

С помощью кондитерского шприца выдавите

• соль: ½ ч. л.

полотенцем и оставьте на полчаса.

• яйцо: 4 шт.

тесто на лист небольшими бугорками.

• пшеничная мука из цельного зерна:

Разделите тесто на 6 частей. Каждую часть

• жирные сливки: 500 г

Установите противень на нижний уровень

5 ½ чашек.

раскатайте пластиной.

• сахар: 50 г.

и начинайте приготовление.

Накройте и оставьте на 20 минут.

Взбейте сливки до кремообразной консистен—

В большую чашку вылейте воду, насыпьте

Выложите тесто на противень, выстланный

Смешайте воду, сливочное масло и соль

ции. Постепенно добавьте сахар и взбивайте,

сахар, дрожжи и перемешайте.

пергаментной бумагой.

и нагрейте до закипания.

пока сливки не будут держать форму.

Оставьте смесь на 5 минут.

Установите противень на нижний уровень

Добавьте муку и взбивайте до загустения

Добавьте сливки к выпечке.

Постепенно добавьте соль и муку.

начинайте приготовление.

на медленном огне.

Хорошо помесите тесто в течение 5 минут.

3332

РЕЦЕПТЫ

РЕЦЕПТЫ

ПЕЧЕНЬЕ BISCOTTI

ГРЕНКИ

33 Oven Нижний уровень 180°С 20 мин.

34 Oven Нижний уровень 210°С 7 мин.

Ингредиенты:

Смешайте растительное масло и сахар

Ингредиенты:

Разбейте яйца в формочки для выпечки.

• просеяная кондитерская мука: 150 г

до однородного состояния.

• яйцо: 2 шт.

На каждую полоску бекона поперек выложите

• пекарский порошок: 1 г

Добавьте ванилин, муку, соль, пекарский

• хлеб для сэндвичей: 4 шт.

по шестой части ростка спаржи.

• ванилин: 1 ч. л.

и миндальный порошок, затем взбейте яйца.

• ростки спаржи: 3 шт.

Сверните бекон рулетиками.

• яйцо: 1 шт.

Добавьте клюкву, шоколад и орехи и тщательно

• пармская ветчина ломтиками: 4 шт.

Поставьте формочки с яйцами и выложите

• сахар: 80 г

перемешайте.

• сыр ломтиками: 2 шт.

ростки спаржи на противень.

• соль: 1 г

На противне, выстланном пергаментной

• грибы: 3 шт.

Выложите грибы и пармскую ветчину на хлеб

• оливковое масло: 2 ст. л.

бумагой, сформируйте из теста овал.

• бекон: 30 г

и накройте сыром.

• миндаль (порошок): 30 г

Установите противень на нижний уровень

• соль, перец по вкусу.

Выложите хлеб на решетку для запекания.

• миндаль: 20 г

и начинайте приготовление.

Установите противень на нижний уровень

• шоколадная стружка: 30 г

Нарежьте выпечку диагональными пластинами.

и начинайте приготовление.

• сушеная клюква: 20 г

Разложите печенье по краям противня

• кокосовая стружка: 20 г.

и поставьте обратно в печь еще на 10 минут.

3534

РЕЦЕПТЫ ЧИСТКА

35 ПИЦЦА Oven Нижний уровень 230°С 20 мин.

44 ОЧИСТКА ПАРОМ Данная функция нужна для очистки камеры печи и удаления остатков пищи.

15 мин.

36 ЗАМОРОЖЕННЫЕ

Combi

Нижний уровень 200°С 7 мин.

• Выньте из печи все предметы.

ПРОДУКТЫ

(духовка, микроволновая печь, пар)

• Выберите автоматический режим номер 44 и нажмите кнопку Start.

• После очистки дайте печи остыть и протрите внутреннюю поверхность мягкой губкой.

37 ФРУКТОВЫЙ ДЖЕМ Фрукты, сахар, лимонный сок,

MWO Нижний уровень 20 мин.

растительное масло.

45 УДАЛЕНИЕ

Данная функция нужна для очистки печи и удаления остатков влаги,

2 мин.

ОСТАТОЧНОЙ ВЛАГИ

скопившейся после приготовления пищи.

38 СУП MWO

Нижний уровень 2,5 мин.

(разогрев)

• Выньте контейнер для воды.

• Выберите автоматический режим номер 45 и нажмите кнопку Start.

39 ХЛЕБ MWO

Нижний уровень 2 мин.

(разогрев)

• После того, как влага будет удалена, протрите внутреннюю поверхность мягкой губкой.

40 ПАСТА MWO Нижний уровень 10 мин.

46 УСТРАНЕНИЕ ЗАПАХОВ Данная функция нужна для удаления из печи запахов, а также для сушки поверхностей.

15 мин.

• Выньте из печи все предметы.

41 ФЕРМЕНТАЦИЯ

Тесто: 300–600 г Oven, steam Дно печи 40°С 50 мин.

• Выберите автоматический режим номер 46 и нажмите кнопку Start.

(ПОДЪЕМ ТЕСТА)

• После очистки оставьте дверцу печи на некоторое время открытой

42 ЙОГУРТ Молоко: 1 л, закваска: 60 мл.

Oven Дно печи 40°С 5 ч.

По окончании охлаждайте 24 часа

43 СУХОФРУКТЫ Oven Нижний уровень 60°С 4 ч.

3736

ЧИСТКА

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед чисткой отключите печь от электросети

Уважаемый покупатель, при возникновении

• Сохраните данное руководство

• Не устанавливайте микроволновую печь

• Не используйте абразивные чистящие

и дайте ей полностью остыть.

любых вопросов, связанных с покупкой,

по эксплуатации.

вбли зи других источников тепла.

средства или жесткие металлические губки

эксплуатацией и обслуживанием техники

• Не используйте для приготовления про—

• Если в печи произошло воспламенение,

для чистки.

ЧИСТКА НАРУЖНОЙ ЧАСТИ КОРПУСА

ЧИСТКА КАМЕРЫ ПЕЧИ

BORK, Вы можете проконсультироваться

дуктов металлическую посуду и посуду с ме—

не от крывайте дверцу. Отключите печь

• При обнаружении повреждений любого рода

по телефону:

таллической росписью. Используйте только

от электросети. Огонь погаснет.

немедленно прекратите использование

Протрите корпус печи влажной салфеткой,

Камеру печи протрите влажной салфеткой

жаропрочную посуду.

• Во избежание поражения электрическим

прибора и передайте его в ближайший

а затем сухой, или используйте моющее сред-

или используйте мягкое моющее средство.

Cлужба информационной поддержки

• При температуре выше 140°C упаковка

током не погружайте микроволновую печь,

сервисный центр для тестирования,

ство для чистки металлических поврхностей.

8-800-700-55-88

у продуктов должна быть жаропрочной.

сетевой шнур или вилку сетевого шнура

замены или ремонта.

Промойте поддон для конденсата, контейнер

• Расстояние от печи до стен должно быть не

в воду или иную жидкость.

Внимание! Не используйте для чистки печи

для воды, поддон и решетку в теплой воде

или посетить наш сайт www.bork.ru

менее 10 см. Над печью должно оставаться не

• Не нагревайте жидкости и другие продукты

Внимание! В целях безопасности все работы

абразивные моющие средства, химикаты,

с использованием мягкого моющего средства.

менее 20 см свободного пространства.

в герметичных контейнерах, (закрытые

по ремонту и обслуживанию прибора,

железные мочалки.

Не ставьте прибор на поверхности из стекла

бутылки) поскольку они могут взорваться.

кроме чистки, должны выполняться только

или других материалов с низкой жаропрочно-

• Не нагревайте такие продукты как, например,

представителями уполномоченных

стью (винил, текстиль).

фрукты, зерна или семена, каштаны, яйца.

авторизованных сервисных центров BORK.

• Не встраивайте прибор в шкаф.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия.

3938

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Гарантийный талон

Напряжение: 220–240 В ~/50 Гц

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи микроволновой печи. Гарантия действительна,

Частота: 2450 МГц

только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Потребляемая мощность:

Товар сертифицирован в соответствии

Микроволновая печь: 1 шт.

1400 Вт (микроволны)

с законом «О защите прав потребителей».

Поддон для конденсата: 1 шт.

1700 Вт (гриль, духовка)

Установленный производителем в соответствии

Контейнер для воды: 1 шт.

Изделие:

Информация о фирме-продавце:

550 Вт (пароварка)

с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «Озащите

Противень: 1 шт.

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Выходная мощность (микроволны): 700 Вт

прав потребителей» срок службы данного

Решетка: 1 шт.

Объем: 30 л

изделия равен 4 годам с даты продажи при

Руководство по эксплуатации

Модель:

Изделие проверено, укомплектовано, механических

Вес: 21 кг

условии, что изделие используется в строгом

с гарантийным талоном: 1 шт.

W700

повреждений не имеет.

соответствии с настоящим руководством

Внимание! Производитель сохраняет за собой

поэксплуатации и применяемыми

право на внесение изменений в технические

техническими стандартами.

Серийный номер:

С условиями гарантийных обязательств и сервисного

характеристики вследствие постоянного

обслуживания согласен.

совершенствования продукции без дополни—

тельного уведомления об этих изменениях.

Дата приобретения:

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

40

41

Условия сервисного обслуживания

Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Наличия гарантийного талона прилагаемого

• Неправильной эксплуатацией, небрежным

• Подключением в сеть с напряжением, отличным

Серийный номер:

Серийный номер:

Серийный номер:

круководству по эксплуатации

обраще нием, нарушением правил хранения,

от указанного в руководстве по эксплуатации

на микроволновую печь.

неправильным подключением, несоблюдением

намикроволновую печь, или снесоответствием

• Правильно заполненного гарантийного талона:

прилагаемого руководства поэксплуатации.

параметров питающей сети Государственным

имеется дата продажи, печать,

• Попаданием внутрь корпуса микроволновой печи

стандартам Российской Федерации.

Дата продажи:

Дата продажи:

Дата продажи:

подпись продавца и покупателя,

посторонних предметов.

• Исполь зованием микроволновой печи

серийный номер микроволновой печи.

• Воздействием высоких внешних температур

в промышленных и/или коммерческих целях.

• Обслуживания микроволновой печи только

нане термостойкие части микроволновой печи.

• Повреждением электрических шнуров.

в авторизованных сервисных центрах.

• Механическими воздействиями.

• Использованием чистящих средств,

Модель:

Модель:

Модель:

• Неквалифицированным ремонтом идругим

не предусмотренных данным руководством

вмеша тель ством, повлекшим изменения

поэксплуатации.

W700

W700

W700

Гарантия не распространяется на:

конструкции микроволновой печи.

• Действием непреодолимой силы

• Элементы и детали, имеющие естественный

(пожар, наводнение, молния).

Подпись покупателя:

3

Подпись покупателя:

2

Подпись покупателя:

1

износ— поддон для конденсата, контейнер

для воды, противень, решетка.

42

Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра

Адреса сервисных центров

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

Рекомендуется пользоваться услугами

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

Абакан

Белгород

Волгоград

Екатеринбург

ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,

ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22;

ООО «Планета Сервис», ул. Рионская, д. 3,

ООО «Сонико-Ектб», ул. Степана Разина, д. 109,

Описание дефекта

Описание дефекта

Описание дефекта

(3902) 22-80-71, 22-81-30

пр-т Ватутина, д. 5 А,

(8442) 36-64-20, 36-64-25

оф. 101,

Армавир

(4722) 30-07-22, 55-34-00

ООО «Технический центр «Приборсервис»,

(343) 269-19-48, 269-29-48

Брянск

пр-т Ленина, д. 92,

ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,

ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,

(86137) 2-77-36, 4-50-00

ООО «Техсервис», Авиационный пер., д. 3, к. 2,

(8442) 24-02-55, 23-20-28

ул. Фронтовых бригад, д. 18,

(343) 278-90-91

Астрахань

(4832) 69-11-21

Вологда

ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,

Владивосток

ООО «ТехноСервис», ул. Благовещенская, д. 47,

Иваново

(8512) 30-10-14, 30-10-15, 22-66-77

ОАО «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,

(8172) 70-02-44

ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13,

ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,

(4232) 27-29-54, 27-08-21

Воркута

(4932) 47-29-84, 472-985

ул. Минусинская, д. 8,

Владикавказ

ООО «Алгоритм», Тиманская ул, д. 8а

Ижевск

(8512) 408-006, 307-962, 309-990

ООО «Альда-Сервис», ул. Кутузова, д. 82,

(82151) 6-60-06

ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4,

Барнаул

Воронеж

(3412) 30-83-07, 30-79-79

(8672) 64-03-98

ИП Фаненштиль Е. В., ул. Антона Петрова, д. 264,

ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395,

Владимир

ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж», Ленинский пр-кт,

1

2

3

(3852) 48-42-11, 69-16-00

(3412) 43-70-40

ООО «Мастер Сервис», ул. Тракторная, д. 8,

д. 160,

Сервисный центр

Сервисный центр

Сервисный центр

ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,

(4922) 33-10-79, 33-31-52

(4732) 39-37-55

ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216,

(3852) 24-06-03

ООО «ЭКРАН-СЕРВИС», ул. Перхоровича, д. 2,

(3412) 45-74-74

(4732) 31-46-78, 31-79-66

Адреса сервисных центров

Адреса сервисных центров

Иркутск

Кострома

ООО «ДОН-ТВ», ул. Железнодорожников, д. 11,

Москва

ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород»,

Обнинск

Пенза

Рязань

ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10,

ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б,

(3912) 21-94-82, 21-46-51

ООО «Сервис», ул. Большая Садовая, д. 10,

ул. Артельная, д. 4.5,

ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1,

ООО «Орбита-Сервис», ул. Карпинского, д. 2,

ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», ул. Зубковой,

оф. 4.3,

(4942) 41-02-02

ИП Высоцкий, ул. Спандаряна, д. 7,

Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK.

(831) 463-61-77

(48439) 5-63-50

(8412) 42-27-26

д. 17 А,

(3952) 20-90-06

ООО «Сервисный центр «Гепард», Молочная гора,

(3912) 93-54-33, 94-52-82

Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов и

Новокузнецк

Омск

ООО «Мир Сервиса», ул. Кулакова, д. 2,

(4912) 27-70-70

Йошкар-Ола

ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1

Курган

выходных.

ООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А

ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194,

(8412) 68-19-99, 68-66-99

Самара

ИП Бешкарева С. В., ул. Советская, д. 173,

(4942) 39-00-48, 31-25-01

ИП Горланов В. Н., ул. Родионова, д. 56,

(495) 755-85-20

(3843) 46-37-36, 20-37-36

(3812) 36-74-01

Пермь

ООО ПТТФ «Самара-Спектр», ул. Енисейская, д. 37,

(8362) 45-73-68, 41-77-43

Краснодар

(3522) 48-59-40

Мурманск

Новомосковск

Орел

ООО «Импорт-Сервис», ул. Инженерная, д. 10,

(846) 993-23-24, 993-23-22

Казань

ООО «Ларина-Сервис», ул. Демуса, д. 14,

Курск

ЗАО «СЦ Электроника», Ледокольный пр-д, д. 5,

ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4,

ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д. 25,

(3422) 66-12-60

ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА», пр-кт Карла

ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,

(861) 260-09-00

ООО «Маяк+», ул. Студенческая, д. 36 А,

(8152) 52-71-77

(48762) 3-45-07

(4862) 40-86-82, 40-85-81

ИП Бутырин Д.В. 614068, ул. Крисанова, д. 29

Маркса, д. 39

(843) 562-47-07, 562-46-45

ИП Мизин В. П., ул. Академика Лукьяненко, д. 103,

(4712) 50-85-90

Набережные Челны

Новороссийск

ООО «МастерЪ», ул. Латышских стрелков, д. 1,

(3422) 36-30-33, 36-13-94, 38-33-80

(846) 336-33-33; 336-85-11

ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко,

оф. 55,

ИП Колычев С. В., ул. Литовская, д. 12 А,

ООО «Элекам Сервис Плюс», пр-кт Вахитова,

ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14,

(4862) 73-17-31, 75-14-80

Пятигорск

Санкт-Петербург

д. 43,

(861) 224-69-86, 222-64-13

(4712) 30-41-00; 31-20-23

д. 20 (30/05),

(8617) 63-11-15, 63-03-95

Оренбург

ИП Асцатурян Г.Р., ул. Фучика, д. 21,

ООО «ЕвросервисХХI», пр-кт Обуховской обороны,

(843) 276-21-21

ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар», ул. Селезнева,

Липецк

(8552) 39-39-43

Новосибирск

ООО «Сервисбыттехника», ул. Лесозащитная, д.18

(8793) 32-68-80

д. 197,

д. 204,

Калуга

МУ ПКП «Рембыттехника», ул. Октябрьская, д. 28,

Нальчик

(861) 277-36-63

ООО «Сибирский Сервис», ул. Котовского, д. 10/1,

(3532) 30-00-30, 30-00-66

Ростов-на-Дону

(812) 600-11-97

ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25,

(4742) 77-35-86

ООО «Альфа-Сервис», пр-кт Ленина, д. 24,

(383) 355-55-60, 361-33-88

Орск

ООО «Поиск-Сервис», ул. 50 лет Ростсельмаша, д. 1

ООО «Лантея», Виленский пер., д. 6,

Красноярск

(4842) 54-82-22

Махачкала

(8662) 42-04-30, 42-04-54

литер А, пом. 1-Н,

ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск», ул. Новая

ИП Бердников В.В., ул. Волкова, д. 2

(863) 255-20-17, 255-20-18

ООО «ТехноСтиль, Красноярский рабочий пр-кт,

(812) 458-70-52, 458-70-53

Кемерово

ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,

Нижний Новгород

Заря, д. 2 А,

(3537) 35-13-18, 33-84-43

ООО «Сервис-плюс», ул. Мечникова, д. 71 Д,

д. 120 Б

ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-кт, д. 53/2,

(8722) 67-95-87

ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24,

(383) 271-14-50

(8632) 299-30-60, 232-23-53

(3912) 41-05-75, 41-05-75

(3842) 35-39-67, 75-04-14

ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,

(831) 462-84-05

46

(8722) 64-19-54

Адреса сервисных центров

Саратов

Сургут

Тула

Чита

ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов», пр-кт 50 лет

ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11,

ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13

ООО «Славел-Сервис», ул. Шилова, д. 100,

Октября, д. 102,

(3462) 34-04-63

(4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66

(3022) 41-51-08, 41-51-07

(8452) 35-11-80, 55-43-63

Таганрог

Тюмень

Челябинск

Смоленск

ООО «АСЦ КРИСТИ», ул. Фрунзе, д. 45

ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169,

ООО ТТЦ «Рембыттехника»,

ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19,

(8634) 38-30-48

(3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40

ул. Производственная, д. 8 Б,

(4812) 62-50-52

Тверь

Улан-Удэ

(351) 239-39-26

Ставрополь

ООО «Юмэкс-Сервис», ул. Хромова, д. 4,

ИП Голева С. Н., пр-кт Автомобилистов, д. 5 А,

ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-кт Победы, д. 302,

ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1,

(4822) 552-304, 559-239

(3012) 26-75-38

(351) 741-01-51

(8652) 74-01-91, 77-36-00

Тольятти

Уфа

Ярославль

ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54,

ООО «Электрон-Сервис», ул. Свердлова, д. 41,

ООО «Сервис»Техно», ул. Менделеева, д. 153,

ЗАО Фирма «ТАУ», Московский пр-кт, д. 1 А, стр. 5,

(8652) 94-55-62

(8482) 77-03-27

(347) 279-90-70

(4852) 26-65-37, 92-31-89

ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63,

ООО «Трио-Сервис», ул. Угличская, д. 12

Томск

Ханты-Мансийск

(8652) 23-31-81

(4852) 25-94-83

ООО «Академия-Сервис», Академический пр-кт, д.

ИП Климин А. А., ул. Мира, д. 52,

Старый Оскол

1, блок А, оф. 203,

(3467) 30-00-05

ИП Грибачев А.В., мкр. Олимпийский, д. 7, СЦ

Список сервисных центров может быть изменен.

(3822) 49-15-80

Экспресс-Сервис

Актуальную информацию о наличии сервисных

(4725) 42-41-00

центров в вашем регионе уточняйте на сайте

www.bork.ru или по телефону горячей линии

8-800-700-55-88

348

4

Аннотации для Микроволновой Печи Bork W700 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Микроволновка Bork Quartz Grill – это универсальное устройство, которое сочетает в себе функции микроволновой печи и гриля. Она позволяет быстро разогреть, приготовить или поджарить различные блюда с помощью микроволновых волн и нагревательных элементов. Использование микроволновки Bork Quartz Grill позволит вам значительно сократить время на приготовление пищи, сохраняя при этом вкус и питательные свойства продуктов.

Перед началом использования микроволновки необходимо ознакомиться с инструкцией, чтобы правильно настроить и использовать все функции устройства. Использование микроволновки должно быть безопасным и эффективным, а инструкция поможет вам избежать ошибок и повреждений при эксплуатации.

Важно помнить, что микроволновка Bork Quartz Grill не предназначена для подогрева, приготовления или жарки пищи в металлической посуде. Это может привести к серьезным повреждениям микроволновки и стать причиной пожара. Лучше всего использовать специальную стеклянную или керамическую посуду, которая не повреждается при воздействии высоких температур.

Микроволновка Bork Quartz Grill оснащена различными функциями и режимами работы. С помощью панели управления вы можете выбрать нужные настройки, такие как мощность микроволн, время приготовления, режим гриля и другие параметры. Инструкция подробно описывает каждую функцию и объясняет, как выбрать и настроить необходимые параметры для приготовления конкретного блюда.

Помимо основных функций, микроволновка Bork Quartz Grill может также выполнять дополнительные задачи, такие как размораживание, поддержание тепла и автоматические программы приготовления различных блюд. Инструкция расскажет вам о каждой из этих функций и покажет, как правильно настроить и использовать их для получения наилучших результатов.

Содержание

  1. Включение и настройка микроволновки
  2. Шаги по включению микроволновки Bork Quartz Grill
  3. Использование функций микроволновки
  4. 1. Режим размораживания
  5. 2. Режим приготовления
  6. 3. Режим гриля
  7. 4. Режим разогрева
  8. 5. Дополнительные функции
  9. Регулировка мощности микроволновки Bork Quartz Grill
  10. Подготовка и приготовление пищи
  11. Использование функции гриль на микроволновке Bork Quartz Grill

Включение и настройка микроволновки

Перед использованием микроволновки Bork Quartz Grill следует выполнить несколько простых шагов для ее включения и настройки.

  1. Убедитесь, что микроволновка подключена к электрической сети и включена в розетку.
  2. Откройте дверцу микроволновки и проверьте, что внутри нет посторонних предметов или пищевых остатков.
  3. Закройте дверцу микроволновки и убедитесь, что она надежно закрылась.
  4. Выберите нужный режим работы микроволновки с помощью кнопок управления.

Микроволновка Bork Quartz Grill предлагает несколько режимов работы:

  • Микроволны: идеально подходит для размораживания и нагрева пищи.
  • Кварцевая гриль-панель: позволяет приготовить блюда с хрустящей корочкой.
  • Комбинированный режим: сочетает в себе функции микроволн и гриля для приготовления разнообразных блюд.

Выбрав нужный режим работы, установите время и мощность приготовления. Для этого воспользуйтесь соответствующими кнопками на панели управления.

После того как вы установили необходимые параметры, нажмите кнопку «Старт» или аналогичную на панели управления микроволновки.

В результате этих действий микроволновка Bork Quartz Grill будет включена и готова к использованию.

Шаги по включению микроволновки Bork Quartz Grill

Для использования микроволновки Bork Quartz Grill следуйте следующим шагам:

  1. Подготовьте микроволновку:
    • Убедитесь в правильном подключении микроволновки к электрической сети.
    • Убедитесь, что микроволновка находится на стабильной и ровной поверхности.
  2. Откройте дверцу микроволновки:
    • При помощи руки потяните за ручку, чтобы открыть дверцу микроволновки.
  3. Разместите продукт внутри микроволновки:
    • Положите пищевые продукты, которые вы хотите подогреть или приготовить внутрь микроволновки.
  4. Закройте дверцу микроволновки:
    • При помощи руки закройте дверцу микроволновки.
  5. Выберите нужные настройки:
    • Используйте кнопки на панели управления для выбора времени и мощности нагрева в соответствии с требованиями рецепта.
  6. Установите таймер:
    • Нажмите на кнопку «Таймер» и используйте кнопки «+» и «-» для установки желаемого времени приготовления.
  7. Включите микроволновку:
    • Нажмите на кнопку «Старт/Пауза» для включения микроволновки. Микроволновка начнет работу в соответствии с выбранными настройками.

Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя для получения дополнительной информации о функциях и настройках микроволновки Bork Quartz Grill.

Использование функций микроволновки

Микроволновка Bork Quartz Grill предлагает ряд функций, которые позволяют вам готовить различные блюда с комфортом и удовольствием. В этом разделе мы расскажем о каждой функции и о том, как правильно ее использовать.

1. Режим размораживания

Режим размораживания позволяет размораживать замороженные продукты без их предварительной разморозки на столе. Для использования этой функции следуйте инструкциям:

  1. Откройте дверцу микроволновки.
  2. Установите продукт внутрь и закройте дверцу.
  3. Выберите режим размораживания на панели управления.
  4. Установите время размораживания (в минутах или килограммах) и нажмите кнопку «Старт».
  5. После окончания размораживания, оставьте продукт в микроволновке на несколько минут для равномерного размораживания.

2. Режим приготовления

Режим приготовления является основной функцией микроволновки. С его помощью вы можете быстро и легко приготовить различные блюда. Вот как правильно использовать эту функцию:

  1. Откройте дверцу микроволновки.
  2. Установите блюдо внутрь и закройте дверцу.
  3. Выберите режим приготовления на панели управления или установите нужную мощность и время.
  4. Нажмите кнопку «Старт» для начала приготовления.

Следите за процессом приготовления и при необходимости перемешайте блюдо для равномерного нагрева.

3. Режим гриля

Режим гриля позволяет вам приготовить блюда с золотистой корочкой на поверхности. Эта функция идеально подходит для запекания мяса, рыбы или овощей. Вот как использовать режим гриля:

  1. Откройте дверцу микроволновки.
  2. Установите блюдо на подставку для гриля или на решетку.
  3. Закройте дверцу микроволновки.
  4. Выберите режим гриля.
  5. Установите нужную мощность и время.
  6. Нажмите кнопку «Старт» для начала гриля.

Поверните блюдо во время гриля для равномерной прожарки.

4. Режим разогрева

Режим разогрева позволяет вам разогревать уже приготовленные блюда. Вот как использовать эту функцию:

  1. Откройте дверцу микроволновки.
  2. Установите блюдо внутрь и закройте дверцу.
  3. Выберите режим разогрева на панели управления или установите нужную мощность и время.
  4. Нажмите кнопку «Старт» для начала разогрева.

Проверьте температуру блюда после разогрева и при необходимости увеличьте время работы микроволновки.

5. Дополнительные функции

В микроволновке Bork Quartz Grill также доступны дополнительные функции, которые удобны в повседневном использовании:

  • Функция «Задержка старта» позволяет отложить начало работы микроволновки на определенное время.
  • Функция «Задержка окончания» позволяет отложить окончание работы микроволновки на определенное время.
  • Функция «Поддерживание тепла» позволяет поддерживать тепло готового блюда после его приготовления.
  • Функция «Быстрый запуск» позволяет быстро начать работу микроволновки на высокой мощности в течение нескольких минут.

Используйте эти функции, чтобы сделать процесс приготовления еще более удобным и эффективным.

Регулировка мощности микроволновки Bork Quartz Grill

Микроволновка Bork Quartz Grill обеспечивает возможность регулировки мощности в зависимости от ваших потребностей. Это позволяет вам выбрать наиболее подходящую мощность для различных видов продуктов.

Чтобы настроить мощность микроволновки Bork Quartz Grill, выполните следующие действия:

  1. Убедитесь, что микроволновка подключена к электрической сети.
  2. Откройте дверцу микроволновки и поместите внутрь продукты, которые вы хотите приготовить.
  3. Выберите желаемую мощность, нажав кнопку «Мощность» на панели управления.
  4. Используйте клавиши «Вверх» и «Вниз» для настройки мощности. Отобразится текущая мощность на дисплее.
  5. После выбора желаемой мощности закройте дверцу микроволновки.
  6. Нажмите кнопку «Старт» для начала приготовления продуктов с выбранной мощностью.

Важно помнить, что мощность может быть задана в процентах от максимальной мощности микроволновки. Низкая мощность будет подходить для размораживания продуктов, а более высокая мощность будет необходима для приготовления и разогрева.

Регулировка мощности микроволновки Bork Quartz Grill позволяет настроить ее работу в соответствии с вашиими потребностями и получить идеальный результат при приготовлении различных видов пищи.

Подготовка и приготовление пищи

Для приготовления пищи в микроволновке Bork Quartz Grill следуйте следующим инструкциям:

1. Подготовка продуктов

  • Перед началом приготовления убедитесь, что продукты свежие и подходят для использования в микроволновке.
  • Очистите и нарежьте продукты, если это необходимо. Обратите внимание на размеры кусков, чтобы они равномерно нагревались.
  • Упакуйте продукты в микроволновую посуду, предназначенную для использования в микроволновке.

2. Выбор режима приготовления

  • Выберите подходящий режим приготовления на панели управления микроволновки Bork Quartz Grill. Режимы могут включать гриль, микроволны, комбинацию гриля и микроволновок, размораживание и другие.
  • Установите время и/или температуру приготовления, если необходимо, и нажмите кнопку «Старт».

3. Приготовление пищи

  • Поставьте посуду с продуктами в микроволновку Bork Quartz Grill и закройте дверцу.
  • В процессе приготовления пищи регулярно проверяйте степень готовности и, при необходимости, перемешивайте или переворачивайте продукты.
  • Остерегайтесь горячих паров и предметов при открытии дверцы микроволновки.

4. Завершение приготовления

  • Когда пища готова, откройте дверцу микроволновки Bork Quartz Grill и аккуратно извлеките посуду с продуктами.
  • Предоставьте пище немного времени на остывание перед тем, как ее подавать или употреблять.

5. Уход за микроволновкой

  • После использования микроволновку Bork Quartz Grill регулярно чистите и удаляйте остатки пищи.
  • Используйте мягкую губку или тряпку и мягкое моющее средство для чистки внутренней и внешней поверхности микроволновки.
  • Не используйте абразивные средства, чтобы не повредить поверхность микроволновки.

Использование функции гриль на микроволновке Bork Quartz Grill

Микроволновка Bork Quartz Grill обладает удобной и многофункциональной системой гриля, которая позволяет приготовить разнообразные блюда с золотистой корочкой и аппетитным ароматным вкусом. В этом разделе мы расскажем о способах использования функции гриля на микроволновке Bork Quartz Grill.

Шаг 1: Подготовка микроволновки

Перед началом использования функции гриля рекомендуется внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации микроволновки Bork Quartz Grill и убедиться, что все компоненты и аксессуары находятся в правильном положении.

Шаг 2: Выбор режима гриля

На панели управления микроволновки Bork Quartz Grill выберите режим гриля. Обычно это делается с помощью кнопки с изображением гриля или соответствующего символа. При необходимости установите время и мощность гриля, следуя инструкциям производителя.

Шаг 3: Подготовка продукта

Перед тем, как поместить продукт в микроволновку, следует правильно его подготовить. Убедитесь, что продукт нарезан или подготовлен таким образом, чтобы грильная функция могла эффективно работать с ним.

Шаг 4: Расположение продукта

Поместите подготовленный продукт на специальную гриль-решетку, которая обычно поставляется в комплекте с микроволновкой. Решетку установите на предназначенное для гриля место внутри микроволновки, следуя инструкциям производителя.

Шаг 5: Запуск гриля

Закройте дверцу микроволновки Bork Quartz Grill и нажмите кнопку старта для запуска гриля. Убедитесь, что выбран правильный режим гриля и установлено необходимое время и мощность гриля.

Шаг 6: Контроль и переворот продукта

Во время гриля рекомендуется контролировать процесс приготовления. Если необходимо, переворачивайте продукт для равномерного обжаривания с обеих сторон.

Шаг 7: Готовность продукта

Когда продукт достигнет желаемой готовности, откройте дверцу микроволновки Bork Quartz Grill и аккуратно извлеките его с помощью прихватки или рукавицы. Будьте осторожны, продукт и гриль-решетка могут быть очень горячими!

Шаг 8: Остывание и сервировка

После извлечения продукта из микроволновки дайте ему немного остыть перед подачей к столу. Затем аккуратно сервируйте блюдо на тарелку или другую посуду по вашему выбору и наслаждайтесь свежеиспеченной гриль-лепешкой или приготовленным на гриле мясом или рыбой.

Примечание: При использовании функции гриля на микроволновке Bork Quartz Grill рекомендуется соблюдать все указания и предостережения, указанные в инструкции по эксплуатации. Это поможет избежать возможных опасных ситуаций и повреждений микроволновки.

Источник

Личный кабинет

Телефон

Progress

Вводом кода из СМС подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных

Код проверяется…

Код введен верно!

Код введен не верно. Запросить код повторно через 120 сек.

Выслать код еще раз

Авторизуемся…

Ошибка авторизации. Повторите попытку или выберите другой способ.

Регистрируясь через соц. сети, я соглашаюсь с политикой в отношении обработки персональных данных

Населенный пункт

Введите название населенного пункта

Проверьте правильность ввода

Содержание

  1. Как пользоваться микроволновкой Bork quartz grill
  2. Как пользоваться микроволновкой Bork quartz grill
  3. Что такое технология quartz grill
  4. Общий итог
  5. Как пользоваться микроволновкой bork quartz grill
  6. Шаг 1: Руководство пользователя
  7. Шаг 2: Особенности микроволновки bork quartz grill
  8. Шаг 3: Приготовление еды
  9. Шаг 4: Очистка микроволновки
  10. Итог

Микроволновка Bork quartz grill – это отличное решение для жизни в быстром ритме, когда необходимо быстро и вкусно приготовить еду. Это устройство от известного бренда Bork позволяет с пользой для здоровья готовить блюда благодаря технологии quartz grill.

Но, как пользоваться этой микроволновкой? Что такое технология quartz grill? На все эти вопросы мы ответим в данной статье.

Как пользоваться микроволновкой Bork quartz grill

Первое, что вы должны знать о Bork quartz grill – это ее способность многократно продлить время хранения приготовленной еды. Технология quartz grill позволяет готовить блюда, которые обладают сохраняемостью. За счет низкой температуры приготовления сохраняются витамины и пищевые вещества, и продукты остаются свежими.

Для того, чтобы начать готовить с помощью микроволновки Bork quartz grill, нужно подключить ее к сети электропитания. После этого вы можете выбрать один из режимов работы – размораживание, нагрев еды, готовка на гриле.

Не забудьте, что прежде чем готовить в микроволновке, вам нужно подготовить еду. Убрать обертку, разморозить, разделить на порции, почистить. Поставьте ее в специальную форму, которая должна сопоставляться с размером чашки прибора (обычно это указано на упаковке). Половину емкости следует заполнить водой, чтобы сохранить влагу.

Что такое технология quartz grill

Технология quartz grill представляет собой комбинацию инфракрасных ламп и кварцевых нагревательных элементов, которые обеспечивают оптимальный процесс приготовления еды. Благодаря этому уникальному набору технологий Bork quartz grill готовит блюда быстро и без использования масла.

Как правило, чтобы готовить на гриле, используют масло. Для начала необходимо протереть поверхность небольшим количеством масла. В противном случае курица, угрепляя, может застрять между ребрами гриля.

  • Выключите микроволновку
  • Протереть поверхность гриля маслом
  • Подготовьте продукты (сухари, маринованную/соленую рыбу) за 10-15 минут до выпечки или гриля на пару или обжарьте их
  • Выложите готовые продукты на гриль
  • Включите кварцевые нагревательные элементы и инфракрасную лампу.
  • Готовьте блюда на средней мощности, с загатовленным железом сверху (в зависимости от типа продукта), погружая его в подходящий режим.
  • Готовые блюда следует доставать штатными приборами.

Будьте осторожны при приготовлении на гриле – нагревательные элементы могут нагреваться до высоких температур, использование неосторожно может привести к ожогам.

Общий итог

Как видите, использование микроволновой печи Bork quartz grill не так уж сложно, а ее способности позволяют готовить полезные блюда в короткие сроки. Не забывайте об дополнительных мерах безопасности при работе на гриле, чтобы избежать травм и получить только положительные эмоции от использования прибора.

Как пользоваться микроволновкой bork quartz grill

В микроволновке bork quartz grill есть много удобных функций, которые помогут вам быстро приготовить еду. В этой статье мы расскажем о том, как пользоваться этой микроволновкой.

Шаг 1: Руководство пользователя

Первым делом, перед тем как начать пользоваться микроволновкой, необходимо прочитать руководство пользователя. В нём вы найдете все необходимые инструкции, которые помогут вам использовать эту микроволновку на максимальной мощности.

Шаг 2: Особенности микроволновки bork quartz grill

Перед использованием микроволновки bork quartz grill необходимо понимать её особенности:

  • Микроволновка имеет мощность 900 Вт, что делает её достаточно мощной для приготовления еды.
  • Микроволновка имеет функцию гриля, которая позволяет запекать и поджаривать еду.
  • Микроволновка имеет таймер на 99 минут, который позволяет задавать нужное время приготовления еды.

Шаг 3: Приготовление еды

Приготовление еды в микроволновке bork quartz grill очень просто:

  1. Выберите нужную функцию (микроволновка, гриль или комбинированный режим).
  2. Введите нужное время приготовления еды на таймере.
  3. Нажмите кнопку «старт».

Также, вам необходимо обратить внимание на следующие моменты:

  • Перед приготовлением еды необходимо убедиться, что она подходит для микроволновки. Некоторые продукты не рекомендуется готовить в микроволновке, так как это может негативно сказаться на их вкусе и качестве.
  • Некоторые продукты необходимо разрезать на кусочки перед приготовлением. Например, овощи и мясо лучше разрезать на небольшие кусочки, чтобы они приготовились равномерно.

Шаг 4: Очистка микроволновки

После использования микроволновки необходимо её очистить. Для этого можно использовать простые средства, такие как вода и мыло.

Для удобства, можно использовать специальные средства для очистки микроволновок. Они могут помочь очистить микроволновку быстро и без усилий.

Итог

Использование микроволновки bork quartz grill очень просто и удобно. Благодаря её функциям, вы можете быстро и легко приготовить еду. Не забывайте читать руководство пользователя и убедитесь, что еда, которую вы готовите, подходит для использования в микроволновке. Следуйте нашей инструкции, и вы всегда сможете наслаждаться вкусной и качественной едой.

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации микроволновых печей компании Bork помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Инструкции по моделям

Вернуться

Микроволновые печи

Вы можете приобрести продукцию BORK с доставкой по территории Беларуси, а также посетить наши бутики в Минске:

С полным списком адресов магазинов BORK и режимом работы вы можете ознакомиться на странице «Бутики».

Источник

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

1

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

4

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Инструкция

по эксплуатации

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MW IISI 2223 IN

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

КВАРЦЕВЫЙ ГРИЛЬ

СРОК СЛУЖБЫ 7 ЛЕТ

Кварцевый гриль — нагревательная

Срок службы для данного изделия равен

спираль в трубке из кварцевого стекла.

7 годам с даты изготовления

Быстро нагревается, быстро остывает

после выключения. Для равномерного

распределения жара закрыт сетчатым

рассекателем. Кварцевый гриль приме

нялся по причине безопасности пользо

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

вания, т.к. он находится в углублении ка

меры печи сверху. Кварцевый гриль дает

Окно камеры изготовлено из стекла —

мягкую жарку, т.е. без грубой ломкой,

минимальная пропускная способность

хрустящей корочки. Кварцевый гриль —

микроволн и долговечность.

это запекание.

ЭКСПРЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЕ

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ

Запрограммированные в СВЧ печи режи

Блокировка панели управления. Функ

мы для быстрого приготовление различ

ция предотвращает случайное включе

ных продуктов. Вы сможете приготовить

ние печи.

блюда гораздо быстрее и cэкономить

свое время.

36 МЕСЯЦЕВ

БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСА

Повышенный срок бесплатного сервиса

на свч печи.

22

2

22

Инструкция по эксплуатации

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав

ляем Вас с приобретением новой микроволновой печи. При пра

вильном использовании она прослужит Вам долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информа

цию. Она содержит важные указания по безопасности, а также

по эксплуатации микроволновой печи и уходу за ней. Позаботь

тесь о сохранности настоящей Инструкции и, если микроволновая

печь перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.

>

ТЕХНИЧЕСКИЕ

Внешние размеры Высота 305 мм

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ширина 508 мм

Глубина 424 мм

Камера печи Высота 215 мм

Ширина 350 мм

Глубина 330 мм

Вес 16,5 кг

Напряжение Микроволны: 220 В, 50 Гц, 1400 Вт

Нагрев: 220 В, 50 Гц, 1000 Вт

Выходная мощность 900 Вт

Частота 2450 МГц

Объем 23 л

Диаметр системы вращения 314 мм

Внимание!

Вследствие постоянного совершенствования продукции произво

дитель имеет право вносить изменения в технические харак

теристики без дополнительного уведомления об этих изменениях.

33

33

3

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

>

МЕРЫ

При использовании Вашей печи соблюдайте нижеперечислен

БЕЗОПАСНОСТИ

ные требования. Если Вы используете печь не по назначению

или не соблюдаете требования инструкции, фирмапроизво

дитель не несет ответственности за работу микроволновой печи.

Внимание

ВниманиеВнимание

ВниманиеВнимание

Печь предназначена для приготовления пищи в домашних

условиях. Использование печи по иному назначению может

привести к травмам и повреждению Вашего имущества.

Ни в коем случае не используйте неисправную печь. Отклю

чите от нее питание, вынув для этого вилку из розетки. Тяните

за саму вилку, а не за провод.

В случае неисправности или ненормального функциониро

вания печи обратитесь в уполномоченную на техобслужи

вание и ремонт фирму. Используйте только продаваемые дан

ной фирмой запчасти.

Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее

самостоятельно. Монтажные работы, удлинение кабеля

питания и т.п. должны выполняться профессионалом.

Непрофессионально выполненная работа может привести к

неправильному функционированию печи, а также к травмам

и повреждению имущества.

Печь предназначена для использования взрослыми. Не да

вайте детям играть с ней и не оставляйте маленьких детей

вблизи печи во время ее работы.

4

44

44

Инструкция по эксплуатации

Осторожно!Осторожно!

Осторожно!Осторожно!

Осторожно!

Перед использованием комбинированного или грилевого ре

жима включите печь без продуктов и аксессуаров на 10 минут,

чтобы выгорели возможные остатки масла на поверхности

камеры печи. Соблюдайте осторожность, при работе в таком

режиме печь сильно нагревается.

В иных случаях никогда не включайте печь, если она пуста.

Для опробования печи в нее следует поставить чашку с водой.

По окончании работы печи вентилятор должен работать в

течение следующей минуты.

Ни в коем случае не используйте печь с открытой дверцей или

с неисправными защелками дверцы.

В случае необходимости замены лампы обращайтесь к офи

циальному дилеру фирмыизготовителя.

Не включайте печь, если между дверцей и печью чтонибудь

зажато. Не давайте пище или загрязнениям скапливаться на

внутренней поверхности дверцы и на уплотнительной прокладке.

Не используйте печь с поврежденной дверцей или повреж

денной уплотнительной прокладкой. Пользуйтесь печью только

после того, как она отремонтирована уполномоченной на

техобслуживание и ремонт фирмой.

Если в печи чтонибудь воспламенится, ни в коем случае не

открывайте дверцу. Немедленно выключите печь. Огонь при

этом погаснет. Ни в коем случае не используйте воду для

тушения огня.

Не следует разогревать в микроволновой печи растительное

масло и жир, так как их температуру трудно контролировать.

55

5

55

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Важная информацияВажная информация

Важная информация

Важная информацияВажная информация

Стеклянное основание должно всегда находиться внутри печи.

Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже

не закипев. Жидкость может внезапно вскипеть при прикос

новении к посуде.

Во избежание этого жидкость следует помешивать или поло

жить в жидкость ложку на время разогрева

Внимание!

Металлическая ложка должна находиться в жидкости таким

образом, чтобы не касаться стенок камеры печи, так как это

может привести к возникновению искр.

После разогрева жидкость нужно оставить в печи на 20 секунд,

чтобы температура жидкости успела сбалансироваться.

При вынимании из печи посуды пользуйтесь матерчатой прих

ваткой.

Соблюдайте осторожность при разогревании пищи для мла

денцев. Снимите крышку с баночки или соску с бутылки. За

температурой пищи или жидкости следует внимательно следить

и проверить ее, перед тем как кормить ребенка.

Не используйте для приготовления пищи металлическую посуду

и посуду с металлической росписью. Это приводит к образо

ванию искр и повреждению как печи, так и посуды.

Проволочные зажимы упаковок также могут привести к об

разованию искр, поэтому их следует удалить перед помеще

нием упаковки в печь.

Удостоверьтесь в том, что банки и упаковки не закрыты слиш

ком плотно, для того чтобы в них не возникло слишком высокого

давления.

66

6

66

Инструкция по эксплуатации

>

УСТАНОВКА

Удостоверьтесь в том, что ни упаковка, ни печь не были повреж

И ПЕРВОЕ

дены при транспортировке. В случае обнаружения повреждений

ВКЛЮЧЕНИЕ

немедленно сообщите о них продавцу.

Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.

УстановкаУстановка

УстановкаУстановка

Установка

Печь устанавливается на ровную твердую поверхность. Со

всех сторон к ней должен быть обеспечен доступ воздуха для

вентиляции. Не ставьте печь рядом с другими источниками

тепла, такими как кухонная плита или батарея, или легковос

пламеняющимися веществами.

Не устанавливайте печь в местах с повышенной влажностью.

Не закрывайте вентиляционные отверстия печи. Свободное

расстояние над печью должно составлять не менее 20 см,

с задней стороны печи – не менее 10 см, и не менее 5 см с

правой и левой сторон микроволновой печи. Не снимайте

ножки микроволновой печи.

Выньте из печи весь упаковочный материал и установите в

нее стеклянное вращающееся основание. Ни в коем случае

не используйте печь без вращающегося основания.

Перед началом эксплуатации внутреннюю поверхность печи,

дверцу и уплотнение следует протереть влажной салфеткой.

7

77

77

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Подключение питанияПодключение питания

Подключение питания

Подключение питанияПодключение питания

Внимание!

Микроволновую печь разрешается подключать только к зазем

ленной розетке с напряжением 220 В частотой 50 Гц.

Удостоверьтесь в том, что напряжение в сети совпадает с

напряжением на табличке с техническими характеристика

ми печи.

Розетка должна находиться в непосредственной близости от

микроволновой печи, чтобы в случае необходимости можно

было немедленно отключить печь от сети.

Вставьте вилку в розетку. Загорится дисплей микроволновой

печи, что свидетельствует о ее готовности к эксплуатации.

Печь подключается к сети специальным кабелем питания.

В случае его повреждения он должен быть заменен аналогич

ным. Кабель можно приобрести в уполномоченной на техоб

служивание и ремонт фирме, которая также должна выпол

нить его монтаж.

88

88

8

Инструкция по эксплуатации

>

КОМПЛЕКТАЦИЯ Печь 1

Роликовое кольцо 1

Стеклянное блюдо 1

Решетка для гриля 1

Инструкция по эксплуатации 1

Устройство печи

Устройство печиУстройство печи

Устройство печиУстройство печи

Вентиля

ционное

отверстие

Защелки

Окно

дверцы

печи

•

Внутреннее

•

•

пространство

•

Дверца

печи

•

•

•

•

Панель

управления

•

Вал

•

Роликовое

кольцо

Защелки

дверцы

99

9

99

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

>

ПАНЕЛЬ

ДисплейДисплей

ДисплейДисплей

Дисплей. Показывает время суток, уровень мощности, время

УПРАВЛЕНИЯ

приготовления, а также режимы работы печи.

Панель управленияПанель управления

Панель управленияПанель управления

Панель управления

Минуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), Seconds

Минуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), SecondsМинуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), Seconds

Минуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), SecondsМинуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), Seconds

(10 & 1)(10 & 1)

(10 & 1)(10 & 1)

(10 & 1). Используются для установки времени приготовления и

времени суток.

Микроволны/MicrМикроволны/Micr

Микроволны/Micr

Микроволны/MicrМикроволны/Micr

oo

oo

o. Используется для приготовления в режиме

микроволн (до 99 мин 99 сек).

Гриль/GrillГриль/Grill

Гриль/GrillГриль/Grill

Гриль/Grill. Используется для приготовления в режиме Гриль (до

99 мин 99 сек).

Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2)Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2)

Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2)Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2)

Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2).

Используются для приготовления в комбинированном режиме.

Размораживание по весу/Weight DefrostРазмораживание по весу/Weight Defrost

Размораживание по весу/Weight DefrostРазмораживание по весу/Weight Defrost

Размораживание по весу/Weight Defrost. Используется для

размораживания продуктов по весу в соответствии с их категорией.

Размораживание по времени/Jet Defrost. Используется для

Размораживание по времени/Jet DefrostРазмораживание по времени/Jet Defrost

Размораживание по времени/Jet DefrostРазмораживание по времени/Jet Defrost

размораживания продуктов по времени. Цикл размораживания

начинается на средней высокой мощности, затем автоматически

переключается на среднюю низкую мощность, а затем – на

низкую мощность по мере размораживания продукта. Во время

этого режима работы печи горят индикаторы приготовления и

размораживания по времени.

Быстрое приготовление/Express. Используется для быстрого

Быстрое приготовление/ExpressБыстрое приготовление/Express

Быстрое приготовление/ExpressБыстрое приготовление/Express

приготовления на максимальной мощности микроволн (100%).

1010

10

1010

Инструкция по эксплуатации

Мощность/P

Мощность/PМощность/P

Мощность/PМощность/P

ower. Кнопка установки мощности микроволн. Что

owerower

owerower

бы проверить текущий уровень мощности микроволн в процессе

приготовления, нажмите кнопку еще раз.

Отсрочка старта/PreSetОтсрочка старта/PreSet

Отсрочка старта/PreSetОтсрочка старта/PreSet

Отсрочка старта/PreSet. Используется для отсрочки включения

печи. Перед использованием этой функции часы печи должны

быть выставлены.

Часы/ClockЧасы/Clock

Часы/ClockЧасы/Clock

Часы/Clock. Используется для установки часов или вывода на

дисплей текущего времени суток. В случае сбоя в электросети

необходимо установить часы заново.

Память/MemoryПамять/Memory

Память/MemoryПамять/Memory

Память/Memory. Используется для задания времени 1го и 2го

этапа приготовления. В соответствии с этапом приготовления

на дисплее высвечивается индикатор этапа.

Отмена/Cancel. Кнопка отмены заданного уровня мощности

Отмена/CancelОтмена/Cancel

Отмена/CancelОтмена/Cancel

микроволн, режима приготовления или размораживания. Невоз

можно отменить время на часах.

Старт/StartСтарт/Start

Старт/StartСтарт/Start

Старт/Start. Кнопка запуска программ приготовления или

размораживания. Загорится индикатор приготовления и лампа

камеры печи, начнет работать вентилятор камеры.

Каждый раз, когда Вы нажимаете на какуюлибо кнопку панели

управления, раздается звуковой сигнал, подтверждающий

нажатие.

1111

1111

11

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

>

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Установка часов1. Установка часов

1. Установка часов1. Установка часов

1. Установка часов

ПЕЧИ

Прибор имеет 12часовую систему отсчета времени. Подключите

прибор к сети. На дисплее высветится «1:01».

Пример

Необходимо установить на часах время суток 6:00 (АМ – до полу

дня, РМ – после полудня).

Нажмите кнопку Часы.

Нажмите кнопку Отмена.

Нажмите кнопку 1 (Минуты) 6 раз.

Нажмите кнопку Часы для завершения процесса установки

времени.

Для изменения установленного времени повторите действия,

описанные выше. Вы можете посмотреть время суток в процессе

приготовления, нажав кнопку Часы.

2. Блокировка печи2. Блокировка печи

2. Блокировка печи2. Блокировка печи

2. Блокировка печи

Для предотвращения игр детей с печью Вы можете заблоки

ровать ее, то есть печь не будет реагировать на нажатие кнопок.

Для этого:

Нажмите кнопку Отмена.

Одновременно нажмите кнопки 10 (Минуты) и 1 (Секунды).

Раздастся звуковой сигнал, и на дисплее высветится LOCK

(заблокировано).

12

1212

1212

Инструкция по эксплуатации

Для снятия блокировки:

Одновременно нажмите кнопки 10 (Минуты) и 1 (Секунды).

Раздастся звуковой сигнал, и символ блокировки на дисплее

погаснет.

3.3.

3.3.

3.

Установка времени приготовления

Установка времени приготовленияУстановка времени приготовления

Установка времени приготовленияУстановка времени приготовления

и уровня мощности микроволни уровня мощности микроволн

и уровня мощности микроволни уровня мощности микроволн

и уровня мощности микроволн

Нажмите кнопку Мощность Мощность микроволн, %

1 раз 100

2 раза 80

3 раза 60

4 раза 40

5 раз 20

6 раз 0 (таймер)

Пример

Вам необходимо готовить блюдо в течение 5 минут при мощности 60%.

Нажмите кнопку Микроволны.

Нажмите кнопку 1 (Минуты) 5 раз.

Нажмите кнопку Мощность 3 раза.

Нажмите кнопку Старт.

Если Вы хотите готовить при мощности 100%, то кнопку Мощность

нажимать не нужно.

1313

1313

13

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

4. Отсрочка старта4. Отсрочка старта

4. Отсрочка старта4. Отсрочка старта

4. Отсрочка старта

Если Вам необходимо, чтобы приготовление пищи началось не

сразу, а через какоето время, Вы можете установить отсрочку

старта на Вашей печи.

Пример

Вам необходимо, чтобы микроволновая печь начала процесс

приготовления через 2 часа.

Нажмите кнопку Отсрочка старта.

Нажмите кнопку 1 (Минуты) дважды.

Установите программу приготовления.

Нажмите кнопку Старт.

Внимание!

Убедитесь, что время суток установлено правильно.

5. Размораживание по времени5. Размораживание по времени

5. Размораживание по времени5. Размораживание по времени

5. Размораживание по времени

Пример

Вам необходимо размораживать продукты в течение 5 мин 30 сек.

Нажмите кнопку Размораживание по времени.

Нажмите кнопку 1 (Минуты) 5 раз и кнопку 10 (Секунды) 3

раза.

Нажмите кнопку Старт.

6. Размораживание по весу6. Размораживание по весу

6. Размораживание по весу6. Размораживание по весу

6. Размораживание по весу

Максимальный вес продуктов не должен превышать значений,

указанных в таблице.

14

1414

1414

Инструкция по эксплуатации

Продукт Максимальный вес Показания дисплея

Мясо 2300 г d1

Птица 4000 г d2

Морепро 900 г d3

дукты

Пример

Вам необходимо разморозить 600 г креветок.

Нажмите кнопку Размораживание по весу 3 раза. На дисплее

высветится «d3».

Нажмите цифровую кнопку 1 (Минуты) 6 раз.

Нажмите кнопку Старт.

Во время размораживания Вы услышите 2 звуковых сигнала,

напоминающих о том, что следует перевернуть продукт.

Для размораживания продуктов, имеющих больший вес, поль

зуйтесь функцией размораживания по времени. Если Вы зада

дите вес, превышающий максимально рекомендованный, печь

не будет функционировать правильно.

После окончания процесса размораживания печь каждые 2 ми

нуты будет издавать троекратный звуковой сигнал, пока Вы не

откроете дверцу или не нажмете кнопку Отмена.

1515

1515

15

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

7. Быстрое приготовление7. Быстрое приготовление

7. Быстрое приготовление7. Быстрое приготовление

7. Быстрое приготовление

Используйте данный режим для задания 4 наиболее распро

страненных интервалов времени приготовления. В данном

режиме прибор работает на полной мощности (100%).

Для установки времени приготовления нажмите кнопку

Быстрое приготовление нужное количество раз.

15 сек 1 раз

30 сек 2 раза

1 мин 3 раза

2 мин 4 раза

Нажмите кнопку Старт.

8. Приготовление в режиме Гриль8. Приготовление в режиме Гриль

8. Приготовление в режиме Гриль8. Приготовление в режиме Гриль

8. Приготовление в режиме Гриль

Данный режим используется для приготовления тонких ломтиков

мяса, стейка, шашлыка, сосисок, кусочков курицы, бургеров.

Пример

Вам необходимо готовить блюдо в режиме Гриль в течение 40 минут.

Нажмите кнопку Гриль.

Нажмите кнопку 10 (Минуты) 4 раза.

Нажмите кнопку Старт.

9. Приготовление в комбинированном режиме9. Приготовление в комбинированном режиме

9. Приготовление в комбинированном режиме9. Приготовление в комбинированном режиме

9. Приготовление в комбинированном режиме

Комби 1 (30% времени  микроволны, 70% времени  гриль).

Используется преимущественно для приготовления рыбы,

картофеля, запеканки.

1616

1616

16

Инструкция по эксплуатации

Комби 2 (55% времени  микроволны, 45% времени  гриль).

Используется преимущественно для приготовления омлетов,

запеченного картофеля, птицы.

Пример

Вам необходимо готовить блюдо в режиме Комби 2 в течение 25

минут.

Нажмите кнопку Комби 2.

Нажмите кнопку 10 (Минуты) 2 раза и кнопку 1 (Минуты) 5 раз.

Нажмите кнопку Старт.

10. Программирование печи на несколько функций10. Программирование печи на несколько функций

10. Программирование печи на несколько функций

10. Программирование печи на несколько функций10. Программирование печи на несколько функций

Вы можете запрограммировать сразу несколько функций,

которые будут выполнены микроволновой печью в установленной

Вами последовательности.

Вам необходимо установить:

Пример

1. Размораживание по времени

2. Приготовление в режиме Микроволны при заданном уровне

мощности

3. Приготовление в режиме Гриль.

Нажмите кнопку Отмена.

Введите программу размораживания по времени.

Установите время и уровень мощности микроволн.

Нажмите кнопку Память.

Установите режим приготовления Гриль.

Нажмите кнопку Пуск.

1717

1717

17

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Внимание!

Программы размораживания могут быть установлены только

перед приготовлением.

В соответствии с исполняемым этапом программы загораются

индикаторы. После завершения процесса приготовления микро

волновая печь подает 3 звуковых сигнала.

11. Установка таймера11. Установка таймера

11. Установка таймера11. Установка таймера

11. Установка таймера

Таймер может быть использован для процессов, не связанных с

приготовлением пищи.

Нажмите кнопку Микроволны.

Установите необходимый интервал времени.

Нажмите кнопку Мощность 6 раз, на дисплее высветится «0».

Нажмите кнопку Старт.

По истечении заданного времени прозвучит троекратный звуко

вой сигнал. Во время работы таймера подсветка камеры микро

волновой печи и вентиляция будут работать, но подача микро

волн будет отключена.

* Работу печи можно прервать, нажав на кнопку открытия двер

цы. Для возобновления работы закройте дверцу и нажмите

кнопку Старт.

1818

18

1818

Инструкция по эксплуатации

>

ПРАКТИЧЕСКИЕ

Общие советыОбщие советы

Общие советыОбщие советы

Общие советы

СОВЕТЫ

Для приготовления блюд в микроволновой печи можно ис

пользовать собственные рецепты. Количество соли, приправ

и воды можно уменьшить, так как в микроволновой печи

ничего не выкипает.

Большая часть продуктов приготавливается в собственном

соку. Сухие продукты, такие как рис или фасоль, разумеется,

требуют жидкости.

На время приготовления или разогрева пищу следует на

крыть, чтобы ее влажность оставалась на первоначальном

уровне и чтобы меньше загрязнялась печь.

Замороженную выпечку можно размораживать и подогре

вать, например, в хлебной корзинке (без металлической

проволоки) или на пергаменте. Помните, что начинка булочки

всегда нагревается сильнее.

Не готовьте бекон на вращающемся основании – оно может

повредиться вследствие большой разницы температур.

Кожуру яблока или картофеля, а также оболочку колбасы, пече

ни или яичного желтка следует перед приготовлением прот

кнуть, например вилкой, иначе она лопнет.

Детское питание периодически встряхивайте и проверяйте

его температуру.

Не рекомендуется разогревать в микроволновой печи расти

тельное масло и жир, так как их температуру трудно контроли

ровать.

Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже

не закипев. Однако жидкость может внезапно вскипеть при

прикосновении к посуде. Во избежание этого следует помеши

вать жидкость или положить в нее ложку на время разогрева

19

1919

1919

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

(металлическая ложка должна располагаться в жидкости та

ким образом, чтобы не касаться внутренних стенок печи, так

как это может привести к возникновению искр или образова

нию электрической дуги). Жидкость также можно оставить в

печи на 20 секунд, чтобы ее температура сбалансировалась.

Проверяйте маркировку на упаковке продуктов питания,

чтобы убедиться, подходит ли упаковка для использования в

микроволновой печи.

Удалите все зажимы с упаковки перед тем, как поместить

продукты в печь.

Не разогревайте жидкость и другие продукты в герметичной

упаковке. Это может привести к их взрыву.

О чем следует помнить

О чем следует помнитьО чем следует помнить

О чем следует помнитьО чем следует помнить

Чем больше количество приготавливаемой пищи, тем более

продолжительным должно быть время приготовления или

разогрева.

Холодные продукты разогреваются и готовятся дольше, чем

продукты комнатной температуры.

Пористые продукты разогреваются и готовятся быстрее, чем

плотные.

Продукты с высоким содержанием воды готовятся медленнее

обычного.

Соль лучше добавлять после приготовления пищи, иначе она

сушит пищу, например мясо становится жестким.

После приготовления пищу следует оставить в печи не менее

чем на пять минут для равномерного распределения темпе

ратуры. Время зависит от количества и состава пищи.

20

2020

2020

Инструкция по эксплуатации

Сначала следует установить указанное в рецепте время, а

затем при необходимости увеличивать его, при этом пища не

подгорит и не переварится.

Приготовление и разогрев пищиПриготовление и разогрев пищи

Приготовление и разогрев пищиПриготовление и разогрев пищи

Приготовление и разогрев пищи

Перед началом приготовления следует удостовериться в том,

что продукт полностью разморожен.

С мяса следует удалить жир.

Наиболее тонкие части продуктов следует помещать ближе к

центру посуды.

Переворачивайте и перемещайте от центра блюда к его краю

такие продукты, как, например, тефтели и пр.

Тушеные блюда, соусы и т.п. во время приготовления следует

перемешивать.

Время приготовления варьируется в зависимости от темпе

ратуры продуктов, а также Вашего собственного вкуса.

Размораживание замороженных продуктов

Размораживание замороженных продуктовРазмораживание замороженных продуктов

Размораживание замороженных продуктовРазмораживание замороженных продуктов

Мясо можно размораживать в упаковке, из которой следует

удалить все металлические части.

Тонкие части размораживаемых продуктов следует помещать

ближе к центру посуды.

После размораживания средняя часть продукта может все

еще оставаться замороженной. Поэтому продукт следует на

некоторое время оставить в печи для равномерного распре

деления температуры, прежде чем из него можно будет

готовить пищу.

2121

2121

21

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Выбор посудыВыбор посуды

Выбор посудыВыбор посуды

Выбор посуды

Пригодность посуды к использованию в микроволновой печи

определяется материалом, из которого она изготовлена. Неко

торые виды пластмасс при нагревании размягчаются. Другие

виды пластмасс и керамическая посуда могут треснуть, особенно

при разогревании небольших порций пищи.

Рекомендуется использовать круглую или овальную посуду.

ФАРФОРОВАЯ посуда обычно подходит для приготовления пищи

в микроволновой печи, за исключением посуды с металлической

росписью. Золотая и серебряная роспись может повредиться.

Некоторые виды фарфоровой глазури также содержат металл.

На всякий случай следует проверить фарфоровую посуду на

пригодность к использованию в микроволновой печи согласно

нижеприведенной инструкции.

СТЕКЛЯННАЯ посуда, если она изготовлена из жаростойкого

стекла, обычно хорошо подходит для микроволновой печи.

Хрусталь и цветное стекло использовать не следует.

ПЛАСТМАССОВУЮ посуду можно использовать для разогрева,

но не для приготовления пищи. Обычная бытовая пластмасса

не выдерживает нагрева выше 90 °С. Рекомендуется проверять

теплостойкость пластмассовой посуды перед ее использованием.

22

2222

2222

Инструкция по эксплуатации

КЕРАМИЧЕСКАЯ посуда может использоваться в печи. Керами

ческую посуду следует сначала смочить водой, как и при обычном

использовании в духовке.

Внимание!

Металлическую посуду в микроволновой печи использовать

нельзя!

Использование металлической посуды может привести к возник

новению искр, которые оставляют следы на стенках камеры печи.

Во избежание чрезмерного воздействия микроволн на открытые

части приготавливаемой пищи можно использовать узкие полоски

алюминиевой фольги. Будьте осторожны – не используйте слиш

ком много фольги и следите за тем, чтобы расстояние между фоль

гой и корпусом (дверцей) печи было не менее 2,5 см.

Пригодность посуды

Пригодность посудыПригодность посуды

Пригодность посудыПригодность посуды

МикроволныМикроволны

МикроволныМикроволны

Микроволны

Гриль

ГрильГриль

ГрильГриль

КомбинированныйКомбинированный

КомбинированныйКомбинированный

Комбинированный

и аксессуаров дляи аксессуаров для

и аксессуаров для

и аксессуаров дляи аксессуаров для

режим

режимрежим

режимрежим

приготовления пищиприготовления пищи

приготовления пищи

приготовления пищиприготовления пищи

Жаростойкое стекло Да Да Да

в различных

в различныхв различных

в различныхв различных

Обычное стекло Нет Нет Нет

режимах работы печирежимах работы печи

режимах работы печирежимах работы печи

режимах работы печи

Жаростойкая

керамика Да Да Да

Пластиковая посуда

для микроволновой

печи Да Нет Нет

Пергамент Да Нет Нет

Металлическое

блюдо Нет Да Нет

23

2323

2323

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Решетка для гриля Нет Да Да

Алюминиевая

фольга

и контейнеры

из фольги Нет Да Да

Опробование посуды дляОпробование посуды для

Опробование посуды дляОпробование посуды для

Опробование посуды для

Для опробования посуды поставьте ее в центр вращающегося

микроволновой печимикроволновой печи

микроволновой печимикроволновой печи

микроволновой печи

основания. Рядом с посудой поставьте чашку с водой. Включите печь на

полную мощность на одну минуту. По истечении этого времени ни одна

часть посуды не должна казаться горячей на ощупь. Только такую

посуду можно использовать в микроволновой печи.

Чего не следует делать

Чего не следует делатьЧего не следует делать

Чего не следует делатьЧего не следует делать

Печь изделия из дрожжевого теста, так как они не приобретут

в микроволновой печи

в микроволновой печив микроволновой печи

в микроволновой печив микроволновой печи

надлежащего цвета.

Готовить суфле.

Варить яйца или разогревать вареные яйца целиком.

Использовать обычный термометр для жарки. Для микровол

новой печи имеются специальные термометры.

>

ЧИСТКА

Выключите печь и отключите ее от сети.

И УХОД

Удаляйте загрязнения влажной салфеткой с использовани

ем нейтральных моющих средств. Не используйте спреи и кон

центрированные моющие средства, так как они могут остав

лять разводы и пятна.

Следите за тем, чтобы вода не попадала в вентиляционные

отверстия печи, так как это может привести к повреждению

печи.

24

2424

2424

Инструкция по эксплуатации

Протирайте окно печи с обеих сторон.

Панель управления не должна быть влажной.

Во время очистки панели управления оставляйте дверцу печи

открытой.

Если внутри или снаружи печи образуется конденсат, удалите

его мягкой салфеткой. Появление конденсата может быть

обусловлено тем, что прибор используется в условиях повы

шенной влажности.

Для очистки стеклянного блюда выньте его из печи, вымойте

в мыльной воде и вытрите насухо. Допускается мыть стеклян

ный поднос в посудомоечных машинах.

Регулярно производите очистку роликового кольца и дна

камеры микроволновой печи во избежание сильного шума.

Протрите дно печи влажной салфеткой с использованием

нейтральных моющих средств. Роликовое кольцо вымойте в

мыльной воде или посудомоечной машине. Следите за пра

вильностью установки роликового кольца.

Чтобы избавиться от неприятного запаха в камере, поставь

те в печь глубокую миску с водой, положите в воду дольку

лимона, установите режим Микроволны и включите печь на

5 минут. Затем тщательно протрите камеру микроволновой

печи.

Если необходимо заменить лампочку в печи, обратитесь к

дилеру или в авторизованный сервисный центр.

25

2525

2525

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

>

УСТРАНЕНИЕ

Руководствуясь данной Инструкцией, Вы самостоятельно може

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

те устранить только самые мелкие неисправности. Если приве

денная ниже информация недостаточна для устранения неис

правности, не следует предпринимать никаких других действий

с печью.

Внимание!

Ремонт микроволновой печи должен выполняться только квали

фицированным персоналом. Неквалифицированный ремонт

может сделать печь небезопасной для использования. При выходе

печи из строя обращайтесь, пожалуйста, в авторизованные из

готовителем сервисные центры.

НеполадкиНеполадки

НеполадкиНеполадки

Неполадки

Возможные причиныВозможные причины

Возможные причиныВозможные причины

Возможные причины

Способ устраненияСпособ устранения

Способ устранения

Способ устраненияСпособ устранения

Печь

Нет напряжения в сети,

Проверьте напряжение

не работает.

печь плохо подключена

в сети. Вставьте вилку

к сети.

в розетку. Если печь

подключена непра

вильно, выньте вилку

и снова подключите

печь через 10 секунд.

Повреждены провода

Обратитесь в авто

печи.

ризованный

сервисный центр.

2626

26

2626

Инструкция по эксплуатации

Неплотно закрыта

Откройте дверцу и плот

дверца.

но закройте ее, иначе

микроволны не будут

поступать в камеру печи.

Прочтите соответствую

Задана неправильная

щие разделы в инст

программа или непра

рукции по эксплуатации

вильно установлен

и произведите настройки

таймер.

еще раз.

Работа печи

Печь расположена на

Переместите антенну

вызывает

пути радиоволн.

радиоприемника

радио и теле

или телевизора.

помехи.

Переместите печь.

Печь включена в одну

Подключите печь

розетку с другими

в отдельную розетку.

приборами.

>

ИНФОРМАЦИЯ О

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав

СЕРТИФИКАЦИИ

потребителей».

Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Феде

рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы

для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления при

условии, что изделие используется в строгом соответствии с на

стоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техни

ческими стандартами.

27

2727

2727

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

1

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

4

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Товар сертифицирован в соответствии с законом

«О защите прав потребителей»

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

1

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

4

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Инструкция

по эксплуатации

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MW IISI 2223 IN

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

КВАРЦЕВЫЙ ГРИЛЬ

СРОК СЛУЖБЫ 7 ЛЕТ

Кварцевый гриль — нагревательная

Срок службы для данного изделия равен

спираль в трубке из кварцевого стекла.

7 годам с даты изготовления

Быстро нагревается, быстро остывает

после выключения. Для равномерного

распределения жара закрыт сетчатым

рассекателем. Кварцевый гриль приме

нялся по причине безопасности пользо

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

вания, т.к. он находится в углублении ка

меры печи сверху. Кварцевый гриль дает

Окно камеры изготовлено из стекла —

мягкую жарку, т.е. без грубой ломкой,

минимальная пропускная способность

хрустящей корочки. Кварцевый гриль —

микроволн и долговечность.

это запекание.

ЭКСПРЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЕ

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ

Запрограммированные в СВЧ печи режи

Блокировка панели управления. Функ

мы для быстрого приготовление различ

ция предотвращает случайное включе

ных продуктов. Вы сможете приготовить

ние печи.

блюда гораздо быстрее и cэкономить

свое время.

36 МЕСЯЦЕВ

БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСА

Повышенный срок бесплатного сервиса

на свч печи.

22

2

22

Инструкция по эксплуатации

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав

ляем Вас с приобретением новой микроволновой печи. При пра

вильном использовании она прослужит Вам долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информа

цию. Она содержит важные указания по безопасности, а также

по эксплуатации микроволновой печи и уходу за ней. Позаботь

тесь о сохранности настоящей Инструкции и, если микроволновая

печь перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.

>

ТЕХНИЧЕСКИЕ

Внешние размеры Высота 305 мм

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ширина 508 мм

Глубина 424 мм

Камера печи Высота 215 мм

Ширина 350 мм

Глубина 330 мм

Вес 16,5 кг

Напряжение Микроволны: 220 В, 50 Гц, 1400 Вт

Нагрев: 220 В, 50 Гц, 1000 Вт

Выходная мощность 900 Вт

Частота 2450 МГц

Объем 23 л

Диаметр системы вращения 314 мм

Внимание!

Вследствие постоянного совершенствования продукции произво

дитель имеет право вносить изменения в технические харак

теристики без дополнительного уведомления об этих изменениях.

33

33

3

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

>

МЕРЫ

При использовании Вашей печи соблюдайте нижеперечислен

БЕЗОПАСНОСТИ

ные требования. Если Вы используете печь не по назначению

или не соблюдаете требования инструкции, фирмапроизво

дитель не несет ответственности за работу микроволновой печи.

Внимание

ВниманиеВнимание

ВниманиеВнимание

Печь предназначена для приготовления пищи в домашних

условиях. Использование печи по иному назначению может

привести к травмам и повреждению Вашего имущества.

Ни в коем случае не используйте неисправную печь. Отклю

чите от нее питание, вынув для этого вилку из розетки. Тяните

за саму вилку, а не за провод.

В случае неисправности или ненормального функциониро

вания печи обратитесь в уполномоченную на техобслужи

вание и ремонт фирму. Используйте только продаваемые дан

ной фирмой запчасти.

Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее

самостоятельно. Монтажные работы, удлинение кабеля

питания и т.п. должны выполняться профессионалом.

Непрофессионально выполненная работа может привести к

неправильному функционированию печи, а также к травмам

и повреждению имущества.

Печь предназначена для использования взрослыми. Не да

вайте детям играть с ней и не оставляйте маленьких детей

вблизи печи во время ее работы.

4

44

44

Инструкция по эксплуатации

Осторожно!Осторожно!

Осторожно!Осторожно!

Осторожно!

Перед использованием комбинированного или грилевого ре

жима включите печь без продуктов и аксессуаров на 10 минут,

чтобы выгорели возможные остатки масла на поверхности

камеры печи. Соблюдайте осторожность, при работе в таком

режиме печь сильно нагревается.

В иных случаях никогда не включайте печь, если она пуста.

Для опробования печи в нее следует поставить чашку с водой.

По окончании работы печи вентилятор должен работать в

течение следующей минуты.

Ни в коем случае не используйте печь с открытой дверцей или

с неисправными защелками дверцы.

В случае необходимости замены лампы обращайтесь к офи

циальному дилеру фирмыизготовителя.

Не включайте печь, если между дверцей и печью чтонибудь

зажато. Не давайте пище или загрязнениям скапливаться на

внутренней поверхности дверцы и на уплотнительной прокладке.

Не используйте печь с поврежденной дверцей или повреж

денной уплотнительной прокладкой. Пользуйтесь печью только

после того, как она отремонтирована уполномоченной на

техобслуживание и ремонт фирмой.

Если в печи чтонибудь воспламенится, ни в коем случае не

открывайте дверцу. Немедленно выключите печь. Огонь при

этом погаснет. Ни в коем случае не используйте воду для

тушения огня.

Не следует разогревать в микроволновой печи растительное

масло и жир, так как их температуру трудно контролировать.

55

5

55

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Важная информацияВажная информация

Важная информация

Важная информацияВажная информация

Стеклянное основание должно всегда находиться внутри печи.

Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже

не закипев. Жидкость может внезапно вскипеть при прикос

новении к посуде.

Во избежание этого жидкость следует помешивать или поло

жить в жидкость ложку на время разогрева

Внимание!

Металлическая ложка должна находиться в жидкости таким

образом, чтобы не касаться стенок камеры печи, так как это

может привести к возникновению искр.

После разогрева жидкость нужно оставить в печи на 20 секунд,

чтобы температура жидкости успела сбалансироваться.

При вынимании из печи посуды пользуйтесь матерчатой прих

ваткой.

Соблюдайте осторожность при разогревании пищи для мла

денцев. Снимите крышку с баночки или соску с бутылки. За

температурой пищи или жидкости следует внимательно следить

и проверить ее, перед тем как кормить ребенка.

Не используйте для приготовления пищи металлическую посуду

и посуду с металлической росписью. Это приводит к образо

ванию искр и повреждению как печи, так и посуды.

Проволочные зажимы упаковок также могут привести к об

разованию искр, поэтому их следует удалить перед помеще

нием упаковки в печь.

Удостоверьтесь в том, что банки и упаковки не закрыты слиш

ком плотно, для того чтобы в них не возникло слишком высокого

давления.

66

6

66

Инструкция по эксплуатации

>

УСТАНОВКА

Удостоверьтесь в том, что ни упаковка, ни печь не были повреж

И ПЕРВОЕ

дены при транспортировке. В случае обнаружения повреждений

ВКЛЮЧЕНИЕ

немедленно сообщите о них продавцу.

Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.

УстановкаУстановка

УстановкаУстановка

Установка

Печь устанавливается на ровную твердую поверхность. Со

всех сторон к ней должен быть обеспечен доступ воздуха для

вентиляции. Не ставьте печь рядом с другими источниками

тепла, такими как кухонная плита или батарея, или легковос

пламеняющимися веществами.

Не устанавливайте печь в местах с повышенной влажностью.

Не закрывайте вентиляционные отверстия печи. Свободное

расстояние над печью должно составлять не менее 20 см,

с задней стороны печи – не менее 10 см, и не менее 5 см с

правой и левой сторон микроволновой печи. Не снимайте

ножки микроволновой печи.

Выньте из печи весь упаковочный материал и установите в

нее стеклянное вращающееся основание. Ни в коем случае

не используйте печь без вращающегося основания.

Перед началом эксплуатации внутреннюю поверхность печи,

дверцу и уплотнение следует протереть влажной салфеткой.

7

77

77

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Подключение питанияПодключение питания

Подключение питания

Подключение питанияПодключение питания

Внимание!

Микроволновую печь разрешается подключать только к зазем

ленной розетке с напряжением 220 В частотой 50 Гц.

Удостоверьтесь в том, что напряжение в сети совпадает с

напряжением на табличке с техническими характеристика

ми печи.

Розетка должна находиться в непосредственной близости от

микроволновой печи, чтобы в случае необходимости можно

было немедленно отключить печь от сети.

Вставьте вилку в розетку. Загорится дисплей микроволновой

печи, что свидетельствует о ее готовности к эксплуатации.

Печь подключается к сети специальным кабелем питания.

В случае его повреждения он должен быть заменен аналогич

ным. Кабель можно приобрести в уполномоченной на техоб

служивание и ремонт фирме, которая также должна выпол

нить его монтаж.

88

88

8

Инструкция по эксплуатации

>

КОМПЛЕКТАЦИЯ Печь 1

Роликовое кольцо 1

Стеклянное блюдо 1

Решетка для гриля 1

Инструкция по эксплуатации 1

Устройство печи

Устройство печиУстройство печи

Устройство печиУстройство печи

Вентиля

ционное

отверстие

Защелки

Окно

дверцы

печи

•

Внутреннее

•

•

пространство

•

Дверца

печи

•

•

•

•

Панель

управления

•

Вал

•

Роликовое

кольцо

Защелки

дверцы

99

9

99

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

>

ПАНЕЛЬ

ДисплейДисплей

ДисплейДисплей

Дисплей. Показывает время суток, уровень мощности, время

УПРАВЛЕНИЯ

приготовления, а также режимы работы печи.

Панель управленияПанель управления

Панель управленияПанель управления

Панель управления

Минуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), Seconds

Минуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), SecondsМинуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), Seconds

Минуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), SecondsМинуты (10 и 1), Секунды (10 и 1)/Minutes (10 & 1), Seconds

(10 & 1)(10 & 1)

(10 & 1)(10 & 1)

(10 & 1). Используются для установки времени приготовления и

времени суток.

Микроволны/MicrМикроволны/Micr

Микроволны/Micr

Микроволны/MicrМикроволны/Micr

oo

oo

o. Используется для приготовления в режиме

микроволн (до 99 мин 99 сек).

Гриль/GrillГриль/Grill

Гриль/GrillГриль/Grill

Гриль/Grill. Используется для приготовления в режиме Гриль (до

99 мин 99 сек).

Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2)Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2)

Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2)Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2)

Комбинированный режим 1 и 2 (Combination 1 & 2).

Используются для приготовления в комбинированном режиме.

Размораживание по весу/Weight DefrostРазмораживание по весу/Weight Defrost

Размораживание по весу/Weight DefrostРазмораживание по весу/Weight Defrost

Размораживание по весу/Weight Defrost. Используется для

размораживания продуктов по весу в соответствии с их категорией.

Размораживание по времени/Jet Defrost. Используется для

Размораживание по времени/Jet DefrostРазмораживание по времени/Jet Defrost

Размораживание по времени/Jet DefrostРазмораживание по времени/Jet Defrost

размораживания продуктов по времени. Цикл размораживания

начинается на средней высокой мощности, затем автоматически

переключается на среднюю низкую мощность, а затем – на

низкую мощность по мере размораживания продукта. Во время

этого режима работы печи горят индикаторы приготовления и

размораживания по времени.

Быстрое приготовление/Express. Используется для быстрого

Быстрое приготовление/ExpressБыстрое приготовление/Express

Быстрое приготовление/ExpressБыстрое приготовление/Express

приготовления на максимальной мощности микроволн (100%).

1010

10

1010

Инструкция по эксплуатации

Мощность/P

Мощность/PМощность/P

Мощность/PМощность/P

ower. Кнопка установки мощности микроволн. Что

owerower

owerower

бы проверить текущий уровень мощности микроволн в процессе

приготовления, нажмите кнопку еще раз.

Отсрочка старта/PreSetОтсрочка старта/PreSet

Отсрочка старта/PreSetОтсрочка старта/PreSet

Отсрочка старта/PreSet. Используется для отсрочки включения

печи. Перед использованием этой функции часы печи должны

быть выставлены.

Часы/ClockЧасы/Clock

Часы/ClockЧасы/Clock

Часы/Clock. Используется для установки часов или вывода на

дисплей текущего времени суток. В случае сбоя в электросети

необходимо установить часы заново.

Память/MemoryПамять/Memory

Память/MemoryПамять/Memory

Память/Memory. Используется для задания времени 1го и 2го

этапа приготовления. В соответствии с этапом приготовления

на дисплее высвечивается индикатор этапа.

Отмена/Cancel. Кнопка отмены заданного уровня мощности

Отмена/CancelОтмена/Cancel

Отмена/CancelОтмена/Cancel

микроволн, режима приготовления или размораживания. Невоз

можно отменить время на часах.

Старт/StartСтарт/Start

Старт/StartСтарт/Start

Старт/Start. Кнопка запуска программ приготовления или

размораживания. Загорится индикатор приготовления и лампа

камеры печи, начнет работать вентилятор камеры.

Каждый раз, когда Вы нажимаете на какуюлибо кнопку панели

управления, раздается звуковой сигнал, подтверждающий

нажатие.

1111

1111

11

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

>

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Установка часов1. Установка часов

1. Установка часов1. Установка часов

1. Установка часов

ПЕЧИ

Прибор имеет 12часовую систему отсчета времени. Подключите

прибор к сети. На дисплее высветится «1:01».

Пример

Необходимо установить на часах время суток 6:00 (АМ – до полу

дня, РМ – после полудня).

Нажмите кнопку Часы.

Нажмите кнопку Отмена.

Нажмите кнопку 1 (Минуты) 6 раз.

Нажмите кнопку Часы для завершения процесса установки

времени.

Для изменения установленного времени повторите действия,

описанные выше. Вы можете посмотреть время суток в процессе

приготовления, нажав кнопку Часы.

2. Блокировка печи2. Блокировка печи

2. Блокировка печи2. Блокировка печи

2. Блокировка печи

Для предотвращения игр детей с печью Вы можете заблоки

ровать ее, то есть печь не будет реагировать на нажатие кнопок.

Для этого:

Нажмите кнопку Отмена.

Одновременно нажмите кнопки 10 (Минуты) и 1 (Секунды).

Раздастся звуковой сигнал, и на дисплее высветится LOCK

(заблокировано).

12

1212

1212

Инструкция по эксплуатации

Для снятия блокировки:

Одновременно нажмите кнопки 10 (Минуты) и 1 (Секунды).

Раздастся звуковой сигнал, и символ блокировки на дисплее

погаснет.

3.3.

3.3.

3.

Установка времени приготовления

Установка времени приготовленияУстановка времени приготовления

Установка времени приготовленияУстановка времени приготовления

и уровня мощности микроволни уровня мощности микроволн

и уровня мощности микроволни уровня мощности микроволн

и уровня мощности микроволн

Нажмите кнопку Мощность Мощность микроволн, %

1 раз 100

2 раза 80

3 раза 60

4 раза 40

5 раз 20

6 раз 0 (таймер)

Пример

Вам необходимо готовить блюдо в течение 5 минут при мощности 60%.

Нажмите кнопку Микроволны.

Нажмите кнопку 1 (Минуты) 5 раз.

Нажмите кнопку Мощность 3 раза.

Нажмите кнопку Старт.

Если Вы хотите готовить при мощности 100%, то кнопку Мощность

нажимать не нужно.

1313

1313

13

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

4. Отсрочка старта4. Отсрочка старта

4. Отсрочка старта4. Отсрочка старта

4. Отсрочка старта

Если Вам необходимо, чтобы приготовление пищи началось не

сразу, а через какоето время, Вы можете установить отсрочку

старта на Вашей печи.

Пример

Вам необходимо, чтобы микроволновая печь начала процесс

приготовления через 2 часа.

Нажмите кнопку Отсрочка старта.

Нажмите кнопку 1 (Минуты) дважды.

Установите программу приготовления.

Нажмите кнопку Старт.

Внимание!

Убедитесь, что время суток установлено правильно.

5. Размораживание по времени5. Размораживание по времени

5. Размораживание по времени5. Размораживание по времени

5. Размораживание по времени

Пример

Вам необходимо размораживать продукты в течение 5 мин 30 сек.

Нажмите кнопку Размораживание по времени.

Нажмите кнопку 1 (Минуты) 5 раз и кнопку 10 (Секунды) 3

раза.

Нажмите кнопку Старт.

6. Размораживание по весу6. Размораживание по весу

6. Размораживание по весу6. Размораживание по весу

6. Размораживание по весу

Максимальный вес продуктов не должен превышать значений,

указанных в таблице.

14

1414

1414

Инструкция по эксплуатации

Продукт Максимальный вес Показания дисплея

Мясо 2300 г d1

Птица 4000 г d2

Морепро 900 г d3

дукты

Пример

Вам необходимо разморозить 600 г креветок.

Нажмите кнопку Размораживание по весу 3 раза. На дисплее

высветится «d3».

Нажмите цифровую кнопку 1 (Минуты) 6 раз.

Нажмите кнопку Старт.

Во время размораживания Вы услышите 2 звуковых сигнала,

напоминающих о том, что следует перевернуть продукт.

Для размораживания продуктов, имеющих больший вес, поль

зуйтесь функцией размораживания по времени. Если Вы зада

дите вес, превышающий максимально рекомендованный, печь

не будет функционировать правильно.

После окончания процесса размораживания печь каждые 2 ми

нуты будет издавать троекратный звуковой сигнал, пока Вы не

откроете дверцу или не нажмете кнопку Отмена.

1515

1515

15

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

7. Быстрое приготовление7. Быстрое приготовление

7. Быстрое приготовление7. Быстрое приготовление

7. Быстрое приготовление

Используйте данный режим для задания 4 наиболее распро

страненных интервалов времени приготовления. В данном

режиме прибор работает на полной мощности (100%).

Для установки времени приготовления нажмите кнопку

Быстрое приготовление нужное количество раз.

15 сек 1 раз

30 сек 2 раза

1 мин 3 раза

2 мин 4 раза

Нажмите кнопку Старт.

8. Приготовление в режиме Гриль8. Приготовление в режиме Гриль

8. Приготовление в режиме Гриль8. Приготовление в режиме Гриль

8. Приготовление в режиме Гриль

Данный режим используется для приготовления тонких ломтиков

мяса, стейка, шашлыка, сосисок, кусочков курицы, бургеров.

Пример

Вам необходимо готовить блюдо в режиме Гриль в течение 40 минут.

Нажмите кнопку Гриль.

Нажмите кнопку 10 (Минуты) 4 раза.

Нажмите кнопку Старт.

9. Приготовление в комбинированном режиме9. Приготовление в комбинированном режиме

9. Приготовление в комбинированном режиме9. Приготовление в комбинированном режиме

9. Приготовление в комбинированном режиме

Комби 1 (30% времени  микроволны, 70% времени  гриль).

Используется преимущественно для приготовления рыбы,

картофеля, запеканки.

1616

1616

16

Инструкция по эксплуатации

Комби 2 (55% времени  микроволны, 45% времени  гриль).

Используется преимущественно для приготовления омлетов,

запеченного картофеля, птицы.

Пример

Вам необходимо готовить блюдо в режиме Комби 2 в течение 25

минут.

Нажмите кнопку Комби 2.

Нажмите кнопку 10 (Минуты) 2 раза и кнопку 1 (Минуты) 5 раз.

Нажмите кнопку Старт.

10. Программирование печи на несколько функций10. Программирование печи на несколько функций

10. Программирование печи на несколько функций

10. Программирование печи на несколько функций10. Программирование печи на несколько функций

Вы можете запрограммировать сразу несколько функций,

которые будут выполнены микроволновой печью в установленной

Вами последовательности.

Вам необходимо установить:

Пример

1. Размораживание по времени

2. Приготовление в режиме Микроволны при заданном уровне

мощности

3. Приготовление в режиме Гриль.

Нажмите кнопку Отмена.

Введите программу размораживания по времени.

Установите время и уровень мощности микроволн.

Нажмите кнопку Память.

Установите режим приготовления Гриль.

Нажмите кнопку Пуск.

1717

1717

17

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Внимание!

Программы размораживания могут быть установлены только

перед приготовлением.

В соответствии с исполняемым этапом программы загораются

индикаторы. После завершения процесса приготовления микро

волновая печь подает 3 звуковых сигнала.

11. Установка таймера11. Установка таймера

11. Установка таймера11. Установка таймера

11. Установка таймера

Таймер может быть использован для процессов, не связанных с

приготовлением пищи.

Нажмите кнопку Микроволны.

Установите необходимый интервал времени.

Нажмите кнопку Мощность 6 раз, на дисплее высветится «0».

Нажмите кнопку Старт.

По истечении заданного времени прозвучит троекратный звуко

вой сигнал. Во время работы таймера подсветка камеры микро

волновой печи и вентиляция будут работать, но подача микро

волн будет отключена.

* Работу печи можно прервать, нажав на кнопку открытия двер

цы. Для возобновления работы закройте дверцу и нажмите

кнопку Старт.

1818

18

1818

Инструкция по эксплуатации

>

ПРАКТИЧЕСКИЕ

Общие советыОбщие советы

Общие советыОбщие советы

Общие советы

СОВЕТЫ

Для приготовления блюд в микроволновой печи можно ис

пользовать собственные рецепты. Количество соли, приправ

и воды можно уменьшить, так как в микроволновой печи

ничего не выкипает.

Большая часть продуктов приготавливается в собственном

соку. Сухие продукты, такие как рис или фасоль, разумеется,

требуют жидкости.

На время приготовления или разогрева пищу следует на

крыть, чтобы ее влажность оставалась на первоначальном

уровне и чтобы меньше загрязнялась печь.

Замороженную выпечку можно размораживать и подогре

вать, например, в хлебной корзинке (без металлической

проволоки) или на пергаменте. Помните, что начинка булочки

всегда нагревается сильнее.

Не готовьте бекон на вращающемся основании – оно может

повредиться вследствие большой разницы температур.

Кожуру яблока или картофеля, а также оболочку колбасы, пече

ни или яичного желтка следует перед приготовлением прот

кнуть, например вилкой, иначе она лопнет.

Детское питание периодически встряхивайте и проверяйте

его температуру.

Не рекомендуется разогревать в микроволновой печи расти

тельное масло и жир, так как их температуру трудно контроли

ровать.

Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже

не закипев. Однако жидкость может внезапно вскипеть при

прикосновении к посуде. Во избежание этого следует помеши

вать жидкость или положить в нее ложку на время разогрева

19

1919

1919

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

(металлическая ложка должна располагаться в жидкости та

ким образом, чтобы не касаться внутренних стенок печи, так

как это может привести к возникновению искр или образова

нию электрической дуги). Жидкость также можно оставить в

печи на 20 секунд, чтобы ее температура сбалансировалась.

Проверяйте маркировку на упаковке продуктов питания,

чтобы убедиться, подходит ли упаковка для использования в

микроволновой печи.

Удалите все зажимы с упаковки перед тем, как поместить

продукты в печь.

Не разогревайте жидкость и другие продукты в герметичной

упаковке. Это может привести к их взрыву.

О чем следует помнить

О чем следует помнитьО чем следует помнить

О чем следует помнитьО чем следует помнить

Чем больше количество приготавливаемой пищи, тем более

продолжительным должно быть время приготовления или

разогрева.

Холодные продукты разогреваются и готовятся дольше, чем

продукты комнатной температуры.

Пористые продукты разогреваются и готовятся быстрее, чем

плотные.

Продукты с высоким содержанием воды готовятся медленнее

обычного.

Соль лучше добавлять после приготовления пищи, иначе она

сушит пищу, например мясо становится жестким.

После приготовления пищу следует оставить в печи не менее

чем на пять минут для равномерного распределения темпе

ратуры. Время зависит от количества и состава пищи.

20

2020

2020

Инструкция по эксплуатации

Сначала следует установить указанное в рецепте время, а

затем при необходимости увеличивать его, при этом пища не

подгорит и не переварится.

Приготовление и разогрев пищиПриготовление и разогрев пищи

Приготовление и разогрев пищиПриготовление и разогрев пищи

Приготовление и разогрев пищи

Перед началом приготовления следует удостовериться в том,

что продукт полностью разморожен.

С мяса следует удалить жир.

Наиболее тонкие части продуктов следует помещать ближе к

центру посуды.

Переворачивайте и перемещайте от центра блюда к его краю

такие продукты, как, например, тефтели и пр.

Тушеные блюда, соусы и т.п. во время приготовления следует

перемешивать.

Время приготовления варьируется в зависимости от темпе

ратуры продуктов, а также Вашего собственного вкуса.

Размораживание замороженных продуктов

Размораживание замороженных продуктовРазмораживание замороженных продуктов

Размораживание замороженных продуктовРазмораживание замороженных продуктов

Мясо можно размораживать в упаковке, из которой следует

удалить все металлические части.

Тонкие части размораживаемых продуктов следует помещать

ближе к центру посуды.

После размораживания средняя часть продукта может все

еще оставаться замороженной. Поэтому продукт следует на

некоторое время оставить в печи для равномерного распре

деления температуры, прежде чем из него можно будет

готовить пищу.

2121

2121

21

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Выбор посудыВыбор посуды

Выбор посудыВыбор посуды

Выбор посуды

Пригодность посуды к использованию в микроволновой печи

определяется материалом, из которого она изготовлена. Неко

торые виды пластмасс при нагревании размягчаются. Другие

виды пластмасс и керамическая посуда могут треснуть, особенно

при разогревании небольших порций пищи.

Рекомендуется использовать круглую или овальную посуду.

ФАРФОРОВАЯ посуда обычно подходит для приготовления пищи

в микроволновой печи, за исключением посуды с металлической

росписью. Золотая и серебряная роспись может повредиться.

Некоторые виды фарфоровой глазури также содержат металл.

На всякий случай следует проверить фарфоровую посуду на

пригодность к использованию в микроволновой печи согласно

нижеприведенной инструкции.

СТЕКЛЯННАЯ посуда, если она изготовлена из жаростойкого

стекла, обычно хорошо подходит для микроволновой печи.

Хрусталь и цветное стекло использовать не следует.

ПЛАСТМАССОВУЮ посуду можно использовать для разогрева,

но не для приготовления пищи. Обычная бытовая пластмасса

не выдерживает нагрева выше 90 °С. Рекомендуется проверять

теплостойкость пластмассовой посуды перед ее использованием.

22

2222

2222

Инструкция по эксплуатации

КЕРАМИЧЕСКАЯ посуда может использоваться в печи. Керами

ческую посуду следует сначала смочить водой, как и при обычном

использовании в духовке.

Внимание!

Металлическую посуду в микроволновой печи использовать

нельзя!

Использование металлической посуды может привести к возник

новению искр, которые оставляют следы на стенках камеры печи.

Во избежание чрезмерного воздействия микроволн на открытые

части приготавливаемой пищи можно использовать узкие полоски

алюминиевой фольги. Будьте осторожны – не используйте слиш

ком много фольги и следите за тем, чтобы расстояние между фоль

гой и корпусом (дверцей) печи было не менее 2,5 см.

Пригодность посуды

Пригодность посудыПригодность посуды

Пригодность посудыПригодность посуды

МикроволныМикроволны

МикроволныМикроволны

Микроволны

Гриль

ГрильГриль

ГрильГриль

КомбинированныйКомбинированный

КомбинированныйКомбинированный

Комбинированный

и аксессуаров дляи аксессуаров для

и аксессуаров для

и аксессуаров дляи аксессуаров для

режим

режимрежим

режимрежим

приготовления пищиприготовления пищи

приготовления пищи

приготовления пищиприготовления пищи

Жаростойкое стекло Да Да Да

в различных

в различныхв различных

в различныхв различных

Обычное стекло Нет Нет Нет

режимах работы печирежимах работы печи

режимах работы печирежимах работы печи

режимах работы печи

Жаростойкая

керамика Да Да Да

Пластиковая посуда

для микроволновой

печи Да Нет Нет

Пергамент Да Нет Нет

Металлическое

блюдо Нет Да Нет

23

2323

2323

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

Решетка для гриля Нет Да Да

Алюминиевая

фольга

и контейнеры

из фольги Нет Да Да

Опробование посуды дляОпробование посуды для

Опробование посуды дляОпробование посуды для

Опробование посуды для

Для опробования посуды поставьте ее в центр вращающегося

микроволновой печимикроволновой печи

микроволновой печимикроволновой печи

микроволновой печи

основания. Рядом с посудой поставьте чашку с водой. Включите печь на

полную мощность на одну минуту. По истечении этого времени ни одна

часть посуды не должна казаться горячей на ощупь. Только такую

посуду можно использовать в микроволновой печи.

Чего не следует делать

Чего не следует делатьЧего не следует делать

Чего не следует делатьЧего не следует делать

Печь изделия из дрожжевого теста, так как они не приобретут

в микроволновой печи

в микроволновой печив микроволновой печи

в микроволновой печив микроволновой печи

надлежащего цвета.

Готовить суфле.

Варить яйца или разогревать вареные яйца целиком.

Использовать обычный термометр для жарки. Для микровол

новой печи имеются специальные термометры.

>

ЧИСТКА

Выключите печь и отключите ее от сети.

И УХОД

Удаляйте загрязнения влажной салфеткой с использовани

ем нейтральных моющих средств. Не используйте спреи и кон

центрированные моющие средства, так как они могут остав

лять разводы и пятна.

Следите за тем, чтобы вода не попадала в вентиляционные

отверстия печи, так как это может привести к повреждению

печи.

24

2424

2424

Инструкция по эксплуатации

Протирайте окно печи с обеих сторон.

Панель управления не должна быть влажной.

Во время очистки панели управления оставляйте дверцу печи

открытой.

Если внутри или снаружи печи образуется конденсат, удалите

его мягкой салфеткой. Появление конденсата может быть

обусловлено тем, что прибор используется в условиях повы

шенной влажности.

Для очистки стеклянного блюда выньте его из печи, вымойте

в мыльной воде и вытрите насухо. Допускается мыть стеклян

ный поднос в посудомоечных машинах.

Регулярно производите очистку роликового кольца и дна

камеры микроволновой печи во избежание сильного шума.

Протрите дно печи влажной салфеткой с использованием

нейтральных моющих средств. Роликовое кольцо вымойте в

мыльной воде или посудомоечной машине. Следите за пра

вильностью установки роликового кольца.

Чтобы избавиться от неприятного запаха в камере, поставь

те в печь глубокую миску с водой, положите в воду дольку

лимона, установите режим Микроволны и включите печь на

5 минут. Затем тщательно протрите камеру микроволновой

печи.

Если необходимо заменить лампочку в печи, обратитесь к

дилеру или в авторизованный сервисный центр.

25

2525

2525

Микроволновая печь MW IISI 2223 IN

>

УСТРАНЕНИЕ

Руководствуясь данной Инструкцией, Вы самостоятельно може

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

те устранить только самые мелкие неисправности. Если приве

денная ниже информация недостаточна для устранения неис

правности, не следует предпринимать никаких других действий

с печью.

Внимание!

Ремонт микроволновой печи должен выполняться только квали

фицированным персоналом. Неквалифицированный ремонт

может сделать печь небезопасной для использования. При выходе

печи из строя обращайтесь, пожалуйста, в авторизованные из

готовителем сервисные центры.

НеполадкиНеполадки

НеполадкиНеполадки

Неполадки

Возможные причиныВозможные причины

Возможные причиныВозможные причины

Возможные причины

Способ устраненияСпособ устранения

Способ устранения

Способ устраненияСпособ устранения

Печь

Нет напряжения в сети,

Проверьте напряжение

не работает.

печь плохо подключена

в сети. Вставьте вилку

к сети.

в розетку. Если печь

подключена непра

вильно, выньте вилку

и снова подключите

печь через 10 секунд.

Повреждены провода

Обратитесь в авто

печи.

ризованный

сервисный центр.

2626

26

2626

Инструкция по эксплуатации

Неплотно закрыта

Откройте дверцу и плот

дверца.

но закройте ее, иначе

микроволны не будут

поступать в камеру печи.

Прочтите соответствую

Задана неправильная

щие разделы в инст

программа или непра

рукции по эксплуатации

вильно установлен

и произведите настройки

таймер.

еще раз.

Работа печи

Печь расположена на

Переместите антенну

вызывает

пути радиоволн.

радиоприемника

радио и теле

или телевизора.

помехи.

Переместите печь.

Печь включена в одну

Подключите печь

розетку с другими

в отдельную розетку.

приборами.

>

ИНФОРМАЦИЯ О

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав

СЕРТИФИКАЦИИ

потребителей».

Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Феде

рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы

для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления при

условии, что изделие используется в строгом соответствии с на

стоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техни

ческими стандартами.

27

2727

2727

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

1

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

4

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Товар сертифицирован в соответствии с законом

«О защите прав потребителей»

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Микровеберметр ф192 инструкция по эксплуатации
  • Микроволновая печь bork mw iiei 5120 in инструкция
  • Микро лабс лимитед инструкция по применению
  • Микроволновая печь bbk 20mwg 732t b m инструкция
  • Микроволновая печь caso smg 20 инструкция

    • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии