Для вызова специалиста звоните в мастерскую «РемБытТех» по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или отправляйте интернет-заявку с сайта. При обращении укажите:
- Марку и модель стиральной машины.
- Характер поломки. Например, стиральная машина выбивает автомат, подтекает или после стирки в ней остается вода.
- Удобное вам время приезда мастера.
- Имя, адрес, телефон.
В назначенный день ремонта мастер свяжется с вами, чтобы повторно уточнить время приезда.
Если стиральная машинка Miele W 1734 WPS сломалась и нуждается в профессиональной помощи, обратитесь в «РемБытТех»! Наш мастер уже в течение 24 часов после вашего обращения приедет и произведет ремонт стиральной машины на дому прямо при вас с гарантией до 2 лет.
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
W 1734 WPS
|
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ìàøèíû |
ru — RU |
|
ê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ |
|
|
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. |
|
|
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è |
|
|
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ìàøèíû. |
M.-Nr. 07 169 010 |
Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû
Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ñòèðàëüíóþ ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, âûáðàíû èñõîäÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è âîçìîæíîñòè òåõíè÷åñêîé óòèëèçàöèè è ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû.
Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ åå âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêîíîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè- ÷åñòâà îòõîäîâ.
Ïðîñèì Âàñ ïî âîçìîæíîñòè ñäàòü óïàêîâêó â ïóíêò ïðèåìà âòîðñûðüÿ.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåðæàò öåííûå êîìïîíåíòû.  òî æå âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåðæàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõíèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå. Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâøèé ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ íà óòèëèçàöèþ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â áåçîïàñíîì äëÿ äåòåé ñîñòîÿíèè.
2
Ñîäåðæàíèå
Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ýêîëîãè÷íàÿ ñòèðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ðàñõîä ìîþùèõ ñðåäñòâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Îòæèì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ñêîðîñòü îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Îòêàç îò îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà (Áåç ñëèâà/ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà (Áåç ) . . . . 19
Îòñðî÷êà ñòàðòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Îáçîð ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ñèìâîëû ïî óõîäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Îòìåíà ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Èçìåíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Äîáàâëåíèå èëè èçâëå÷åíèå áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3
Ñîäåðæàíèå
Ìîþùèå ñðåäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ñìÿã÷èòåëü âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Íàêðàõìàëèâàíèå/ïîëîñêàíèå ñ äîáàâêàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Àâòîìàòè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Îáåñöâå÷èâàíèå / îêðàøèâàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
×èñòêà áàðàáàíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ×èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ×èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ×èñòêà ñèôîíà è êàíàëà â îòñåêå äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ . . . . . . . . . . . . . . 32 ×èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà÷è âîäû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
×òî äåëàòü, åñëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Íà äèñïëåå âûñâå÷èâàþòñÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Îáùèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû . . . . . . . . . . . . 36 Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè Äâåðöà. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðóçî÷íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è/èëè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì (ìîäåðíèçàöèÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ïðèíàäëåæíîñòè, ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ñåðòèôèêàò (òîëüêî äëÿ ÐÔ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Âèä ñïåðåäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Âèä ñçàäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ïåðåìåùåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû íà ìåñòî óñòàíîâêè. . . . . . . . . . . . . . . 44 Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íîãî êðåïëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî÷íîãî êðåïëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4
Ñîäåðæàíèå
Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Âûâîðà÷èâàíèå è çàêðåïëåíèå íîæåê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå÷åê âîäû Miålå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ïîäà÷à âîäû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ñëèâ âîäû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ïàðàìåòðû ðàñõîäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Òåõíè÷åñêèå äàííûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Âõîä â ìåíþ «Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Âûáîð ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Íàñòðîéêà ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Âûõîä èç ìåíþ «Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ßçûê F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Àêâà ïëþñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ùàäÿùèé ðåæèì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Îõëàæä. ðàñòâîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ïèí-êîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Åäèíèöà èçì. òåìï. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Çóììåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ïîäòâåðæä. ñèãíàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ßðêîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Êîíòðàñòíîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Äèñïë. â ðåæ. îæèä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ïàìÿòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Çàù. îò ñìèí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
CareCollection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, åå íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ñòèðàëüíîé ìàøèíû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.  íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîíòàæó, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Èñïîëüçóéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñòèðêè òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, íà ýòèêåòêå ïî óõîäó çà êîòîðûìè ïðîèçâîäèòåëåì äåêëàðèðîâàíî, ÷òî îíè ïðèãîäíû äëÿ ìàøèííîé ñòèðêè. Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû â äðóãèõ öåëÿõ ìîæåò áûòü îïàñíûì. Êîìïàíèÿ Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå èëè íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ìàøèíû.
Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò óâåðåííî óïðàâëÿòü ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åå ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé.
Äåòè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíîé áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c íåé, ÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ. Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Åñëè Âû ñòèðàåòå ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, òî ó÷òèòå, ÷òî ñìîòðîâîå ñòåêëî íàãðåâàåòñÿ.
Ïîýòîìó íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì ïðèêàñàòüñÿ ê íåìó âî âðåìÿ ñòèðêè.
6
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íà íàëè÷èå âíåøíèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé.
Ïîâðåæäåííóþ ìàøèíó çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü è ââîäèòü â ýêñïëóàòàöèþ.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ñòèðàëüíîé ìàøèíû îáÿçàòåëüíî ñîïîñòàâüòå ïàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðåäîõðàíèòåëü, íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ïðèâåäåííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå, c äàííûìè ýëåêòðîñåòè. Åñëè âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü y ñïåöèàëèñòà-ýëåêòðîìîíòàæíèêà.
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ýòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè.
Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè, à â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèà- ëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàøíþþ ýëåêòðîïðîâîäêó.
Ôèðìà Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷è- íîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå èëè îáðûâ çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ.
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óäëèíèòåëè (îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ âñëåäñòâèå ïåðåãðåâà).
Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîíñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòàëåé Miele ãàðàíòèðóåò, ÷òî òðåáîâà-
íèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè áóäóò âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ñòàòü äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ïðè÷è- íîé íåïðåäóñìîòðåííûõ îïàñíîñòåé, çà êîòîðûå ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè. Ðåìîíòíûå ðàáîòû ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele ñïåöèàëèñòàìè.
Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðîâîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè, àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele, âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòåé äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè èëè ïðè ïðîâåäåíèè ÷èñòêè è óõîäà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åííîé îò ýëåêòðîñåòè òîëüêî, åñëè:
–ñåòåâàÿ âèëêà ìàøèíû âûíóòà èç ðîçåòêè, èëè
–âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå, èëè
–ïîëíîñòüþ âûâåðíóò ðåçüáîâîé ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.
Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå÷åê âîäû ôèðìû Miele çàùèùàåò îò ïîâðåæäåíèé ïðè âûïîëíåíèè ñëåäóþùèõ óñëîâèé:
–ïðàâèëüíî âûïîëíåíî ïîäêëþ÷å- íèå ê ýëåêòðîñåòè è ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ.
–ïðè íàëè÷èè ÿâíûõ ïîâðåæäåíèé áûë íåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåäåí ðåìîíò ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
7
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ðàçìåùåíèå è ïîäêëþ÷åíèå ýòîãî ïðèáîðà íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ (íàïðèìåð, íà ñóäàõ) äîëæíî áûòü âûïîëíåíî òîëüêî ñïåöèàëèçèðîâàííîé îðãàíèçàöèåé/ñïåöèàëèñòàìè, åñëè îíè îáåñïå÷àò óñëîâèÿ äëÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ýòîãî ïðèáîðà.
Íå ïðåäïðèíèìàéòå íèêàêèõ èçìåíåíèé â ðàáîòå/óñòðîéñòâå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, åñëè íà ýòî íåò îñîáûõ ðàçðåøàþùèõ óêàçàíèé ôèðìû Miele.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Íå óñòàíàâëèâàéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â ïîìåùåíèÿõ, ãäå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïðîìåðçàíèÿ. Çàìåðçøèå øëàíãè ìîãóò ïðîðâàòüñÿ èëè ëîïíóòü, a íàäåæíîñòü ýëåêòðîíèêè ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå íóëÿ ãðàäóñîâ ñíèæàåòñÿ.
Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ íåîáõîäèìî ñíÿòü òðàíñïîðòèðîâî÷íîå êðåïëåíèå ñ îáðàòíîé ñòîðîíû ìàøèíû (ñì. ãëàâó «Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå», ðàçäåë «Ñíÿòèå òðàíñïîðòèðîâî÷íîãî êðåïëåíèÿ»). B ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè âûïîëíåíèè îòæèìà íåñíÿòîå êðåïëåíèå ìîæåò ïîâðåäèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è ñòîÿùóþ ðÿäîì ìåáåëü/îáîðóäîâàíèå.
Ïåðåä äëèòåëüíûì îòñóòñòâèåì (íàïðèìåð, îòïóñêîì) ïåðåêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí, â îñîáåííîñòè, åñëè âáëèçè îò ñòèðàëüíîé ìàøèíû â ïîëó îòñóòñòâóåò ñëèâ (âîäîñòîê).
Îïàñíîñòü çàëèâà âîäîé!
Ïåðåä íàâåøèâàíèåì ñëèâíîãî øëàíãà íà ðàêîâèíó óáåäèòåñü, ÷òî ñëèâ âîäû ïðîèñõîäèò äîñòàòî÷íî áûñòðî.
Çàêðåïèòå ñëèâíîé øëàíã âî èçáåæàíèå ñîñêàëüçûâàíèÿ. Ñèëà îáðàòíîé îòäà÷è âûòåêàþùåé âîäû ìîæåò âûòîëêíóòü íåçàêðåïëåííûé øëàíã èç ðàêîâèíû.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðè ñòèðêå â ìàøèíå íå íàõîäèëèñü èíîðîäíûå òåëà (íàïðèìåð, ãâîçäè, èãîëêè, ìîíåòû, êàíöåëÿðñêèå ñêðåïêè). Ýòè èíîðîäíûå òåëà ìîãóò ïîâðåäèòü ýëåìåíòû êîíñòðóêöèè ïðèáîðà (íàïðèìåð, áàê, áàðàáàí). B ñâîþ î÷å- ðåäü ïîâðåæäåííûå ýëåìåíòû êîíñòðóêöèè ìîãóò âïîñëåäñòâèè ïðè ñòèðêå ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ áåëüÿ.
Ïðè ïðàâèëüíîé äîçèðîâêå ìîþùèõ ñðåäñòâ íå òðåáóåòñÿ î÷èùàòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó îò íàêèïè. Åñëè æå â Âàøåé ìàøèíå îáðàçîâàëñÿ íàñòîëüêî ñèëüíûé èçâåñòêîâûé íàëåò, ÷òî òðåáóåòñÿ óäàëåíèå íàêèïè, èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà ñ çàùèòîé îò êîððîçèè. Ýòè ñðåäñòâà ìîæíî ïðèîáðåñòè â ôèðìåííûõ ìàãàçèíàõ èëè ñåðâèñíîé ñëóæáå ôèðìû Miele. Ñòðîãî ñëåäóéòå ðåêîìåíäàöèÿì ïî ïðèìåíåíèþ ñðåäñòâ äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè.
8
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, îáðàáîòàííûå ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè ñ ñîäåðæàíèåì ðàñòâîðèòåëåé, ïåðåä ñòèðêîé ñëåäóåò õîðîøî ïðîïîëîñêàòü â ÷èñòîé âîäå.
Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå â ñòèðàëüíîé ìàøèíå ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ ñ ñîäåðæàíèåì ðàñòâîðèòåëåé (íàïðèìåð, áåíçèíà). Èíà÷å âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äåòàëåé ìàøèíû è âûäåëåíèå ÿäîâèòûõ ïàðîâ. Âîçíèêàåò òàêæå îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ è âçðûâà!
Âáëèçè è íåïîñðåäñòâåííî íà ïîâåðõíîñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ñ ñîäåðæàíèåì ðàñòâîðèòåëåé (íàïðèìåð, áåíçèí). Ïðè ñìà÷èâàíèè òàêèìè ñðåäñòâàìè ïëàñòèêîâûõ ïîâåðõíîñòåé âîçìîæíû èõ ïîâðåæäåíèÿ.
Ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíûõ êðàñèòåëåé äëÿ àâòîìàòè- ÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí òîëüêî â áûòîâûõ öåëÿõ. Ñòðîãî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ ïî ïðèìåíåíèþ.
Îáåñöâå÷èâàþùèå ñðåäñòâà ìîãóò ñîäåðæàòü ñîåäèíåíèÿ ñåðû è, ñëåäîâàòåëüíî, âûçûâàòü êîððîçèþ. Ïîýòîìó èñïîëüçîâàíèå îáåñöâå÷è- âàþùèõ ñðåäñòâ â àâòîìàòè÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ íå äîïóñêàåòñÿ.
 ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ â ãëàçà íåîáõîäèìî íåìåäëåííî ïðîìûòü èõ áîëüøèì êîëè- ÷åñòâîì ÷óòü òåïëîé âîäû. Åñëè Âû ñëó÷àéíî ïðîãëîòèëè ñðåäñòâî, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ëèöàì ñ ïîâðåæäåíèÿìè êîæè èëè åå âûñîêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ñëåäóåò èçáåãàòü êîíòàêòà ñ æèäêèìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè.
Ïðèíàäëåæíîñòè
B ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èëè âñòðîåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, åñëè íà ýòî èìååòñÿ îñîáîå ðàçðåøåíèå ôèðìû Miele. Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, a òàêæå ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû ïðèáîðà.
Ôèðìà Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðîâàíèå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.
9
Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Äèñïëåé
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
Êíîïêà Îòñðî÷êà ñòàðòà
äëÿ óñòàíîâêè îòñðî÷êè çàïóñêà ïðîãðàììû.
Êíîïêà Òåìïåðàòóðà
äëÿ óñòàíîâêè íóæíîé òåìïåðàòóðû ñòèðêè.
Êíîïêà Îòæèì îá/ìèí
äëÿ âûáîðà íóæíîé ñêîðîñòè îêîí-
÷àòåëüíîãî îòæèìà èëè ôóíêöèé
Áåç ñëèâà/ èëè Áåç .
Îïòè÷åñêèé èíòåðôåéñ PC
Ñëóæèò äëÿ ñïåöèàëèñòà ñåðâèñíîé ñëóæáû ìåñòîì ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà ïðè ïðîâåäåíèè òåõîáñëóæèâàíèÿ (â òîì ÷èñòå äëÿ îáíîâëåíèÿ ïðîãðàìì).
Êíîïêà Ñòàðò/Ñòîï
Ñëóæèò äëÿ çàïóñêà âûáðàííîé ïðîãðàììû ñòèðêè è ïðåðûâàíèÿ âûïîëíÿåìîé ïðîãðàììû.
Êíîïêè îïöèé
Ïðîãðàììû ñòèðêè ìîãóò áûòü äîïîëíåíû ðàçëè÷íûìè îïöèÿìè.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì
ñëóæèò äëÿ âûáîðà ïðîãðàìì ñòèðêè. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà âûáðàííîé ïðîãðàììû çàãîðàåòñÿ. Ïåðåêëþ÷àòåëü ìîæíî ïîâîðà÷è- âàòü âïðàâî èëè âëåâî.
Êíîïêà Äâåðöà
îòêðûâàåò äâåðöó ëþêà.
Êíîïêà Âêë/Âûêë
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû
10
Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé
|
Ñ ïîìîùüþ äèñïëåÿ ìîãóò áûòü âû- |
|
áðàíû ñëåäóþùèå ôóíêöèè: |
–òåìïåðàòóðà ñòèðêè
–ñêîðîñòü îòæèìà
–âðåìÿ îòñðî÷êè ñòàðòà
–îòìåíà ïðîãðàììû
–çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà
–ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè
Êðîìå òîãî, äèñïëåé ñëóæèò äëÿ èíäèêàöèè:
–ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðîãðàììû
–õîäà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû
Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû â ÷àñàõ è ìèíóòàõ.
Ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû ñ îòñðî÷êîé ñòàðòà äèñïëåé ïîêàçûâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû òîëüêî ïîñëå èñòå÷åíèÿ âðåìåíè îòñðî÷êè.
 òå÷åíèå ïåðâûõ 8 ìèíóò ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îïðåäåëÿåò ãèãðîñêîïè÷- íîñòü (ñïîñîáíîñòü âïèòûâàòü âëàãó) è êîëè÷åñòâî áåëüÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì âîçìîæíî óâåëè÷åíèå èëè ñîêðàùåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðîãðàììû.
Îòñðî÷êà ñòàðòà
Äèñïëåé ïîêàçûâàåò âûáðàííîå âðåìÿ îòñðî÷êè ñòàðòà.
Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû âðåìÿ îòñðî÷êè ñòàðòà îòñ÷èòûâàåòñÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå; ïðè îòñðî÷êå áîëåå ÷åì íà 10 ÷àñîâ îòñ÷åò èäåò ïî ÷à- ñàì, à ïðè îòñðî÷êå äî 9 ÷àñîâ 59 ìèíóò îòñ÷åò èäåò ïîìèíóòíî.
Ïî èñòå÷åíèè ïåðèîäà îòñðî÷êè ñòàðòà ïðîãðàììà íà÷èíàåò âûïîëíÿòüñÿ, à íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ ïðèìåðíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêè.
Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè
Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, â çàâèñèìîñòè îò Âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé. Â ðåæèìå ïðîãðàììèðîâàíèÿ âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ áóäåò ïîêàçàíà íà äèñïëåå ìàøèíû.
11
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ïðèáîð íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü è ïîäêëþ÷èòü. Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ, ïðèâåäåííûå â ãëàâå «Óñòàíîâêà è ïîäêëþ- ÷åíèå».
Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà áûëà ïðîòåñòèðîâàíà íà ôóíêöèîíàëüíîñòü, ïîýòîìó â áàðàáàíå îñòàëîñü íåìíîãî âîäû.
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íåâîçìîæíî ïðîâåäåíèå îòæèìà ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé. Äëÿ àêòèâèçàöèè ôóíêöèè îòæèìà íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ïðîãðàììó ñòèðêè áåç çàãðóçêè ìàøèíû áåëüåì è áåç ìîþùèõ ñðåäñòâ.
Èñïîëüçîâàíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê ÷ðåçìåðíîìó ïåíîîáðàçîâàíèþ!
Îäíîâðåìåííî àêòèâèçèðóåòñÿ ðàáîòà øàðîâîãî êëàïàíà ñëèâà âîäû. Ýòîò êëàïàí îáåñïå÷èâàåò ïîëíîå èñïîëüçîâàíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà â ïðîöåññå ñòèðêè.
Íàæìèòå êíîïêó Âêë/Âûêë.
Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà âêëþ÷àåòñÿ â ïåðâûé ðàç, òî íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêñò ïðèâåòñòâèÿ.
Òåêñò ïðèâåòñòâèÿ áîëüøå íå ïîÿâèòñÿ, åñëè áóäåò ïîëíîñòüþ âûïîëíåí öèêë ñòèðêè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ áîëåå 1 ÷àñà.
Óñòàíîâêà ÿçûêà äëÿ èíäèêàöèè íà äèñïëåå
Ñîîáùåíèå íà äèñïëåå íàïîìíèò Âàì î íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü íóæíûé ÿçûê. Ïåðåõîä íà äðóãîé ÿçûê èíäèêàöèè òàêæå âîçìîæåí â ëþáîå âðåìÿ ÷åðåç ìåíþ «Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè».
deutsch
Âðàùàÿ ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì, âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè Ñòàðò/Ñòîï ïîäòâåðäèòå âûáîð ÿçûêà.
Íàïîìèíàíèå î òðàíñïîðòèðîâî÷- íîì êðåïëåíèè
Òðàíñïîðòèðîâî÷íîå êðåïëåíèå äîëæíî áûòü ñíÿòî ïåðåä ïðîâåäåíèåì ïåðâîé ïðîãðàììû ñòèðêè äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ìàøèíû.
Ïîäòâåðäèòå óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íîãî êðåïëåíèÿ íàæàòèåì êíîïêè Ñòàðò/Ñòîï.
Çàïóñê ïåðâîé ïðîãðàììû ñòèðêè
Àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ ïðîãðàììà Õëîïîê 60°Ñ. Èñïîëüçóéòå ýòó ïðîãðàììó äëÿ ïåðâîé ñòèðêè áåç áåëüÿ è áåç ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.
Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ñòîï.
Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè.
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ çàâåðøåí.
12
Ýêîëîãè÷íàÿ ñòèðêà
Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû
–Èñïîëüçóéòå âîçìîæíîñòü ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêè ìàøèíû â ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììå ñòèðêè.
Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû â ðàñ÷åòå íà îáùåå êîëè÷åñòâî áåëüÿ áóäåò â ýòîì ñëó÷àå ñàìûì îïòèìàëüíûì.
–Èñïîëüçóéòå ïðîãðàììû Àâòîìàòè- ÷åñêàÿ è Ýêñïðåññ äëÿ íåáîëüøèõ ïàðòèé áåëüÿ.
–Ïðè íåïîëíîé çàãðóçêå â ïðîãðàììå Õëîïîê ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ çàãðóçêè îáåñïå÷èò ñîêðàùåíèå ïîòðåáëåíèÿ âîäû, âðåìåíè è ýëåêòðîýíåðãèè. Âñëåäñòâèå ýòîãî â òå÷åíèå ñòèðêè âîçìîæíà êîððåêöèÿ èíäèêàöèè âðåìåíè, îñòàâøåãîñÿ äî îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû.
–Èñïîëüçóéòå âìåñòî ïðîãðàììû
Õëîïîê 95°C ïðîãðàììó
Õëîïîê 60°C. Òàêèì îáðàçîì Âû ñýêîíîìèòå îò 35% äî 45% ýëåêòðîýíåðãèè. Äëÿ óäàëåíèÿ áîëüøèíñòâà çàãðÿçíåíèé òàêîé óñòàíîâêè áóäåò äîñòàòî÷íî.
Ðàñõîä ìîþùèõ ñðåäñòâ
–Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî â êîëè÷åñòâå, óêàçàííîì íà óïàêîâêå.
–Ïðè äîçèðîâêå ó÷èòûâàéòå ñòåïåíü çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ.
–Ïðè ìàëîé çàãðóçêå áåëüÿ èñïîëü-
çóéòå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ìîþùèõ ñðåäñòâ (ïðèìåðíî íà 1/3 ìåíüøå ïðè ïîëîâèííîé çàãðóçêå).
Ïðàâèëüíûé âûáîð îïöèé (Êîðîòêàÿ è Ïðåäâàðèòåëüíàÿ)
Âûáèðàéòå äëÿ:
–ñëàáîçàãðÿçíåííûõ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé áåç çàìåòíûõ ïÿòåí ïðîãðàììó ñòèðêè ñ îïöèåé Êîðîòêàÿ.
–ñðåäíå- è ñèëüíîçàãðÿçíåííûõ èçäåëèé ñ çàìåòíûìè ïÿòíàìè ïðîãðàììó ñòèðêè áåç îïöèé.
–òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ñ áîëüøèìè çàãðÿçíåíèÿìè (íàïðèìåð, îò ïûëè, ïåñêà) ôóíêöèþ Ïðåäâàðèòåëüíàÿ.
Åñëè áåëüå áóäåò ñóøèòüñÿ â ñóøèëüíîé ìàøèíå
Äëÿ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè ïðè ñóøêå âûáèðàéòå ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü îòæèìà, äîïóñòèìóþ äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû ñòèðêè.
13
Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè
Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ
Îáîçíà÷åííûå öèôðàìè ( , ,, . . .) äåéñòâèÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè
ñòèðàëüíîé ìàøèíû Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå êðàòêîé èíñòðóêöèè.
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ
Îñâîáîäèòå êàðìàíû.
Ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû (íàïðèìåð, èãîëêè, ìîíåòû, êàíöåëÿðñêèå ñêðåïêè) ìîãóò ïîâðåäèòü òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ è äåòàëè ìàøèíû.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà ïÿòåí
Ïåðåä íà÷àëîì ñòèðêè óäàëèòå ñ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ïÿòíà, åñëè îíè åñòü, ïî âîçìîæíîñòè, ïîêà îíè åùå ñâåæèå. Ïðîìîêíèòå ïÿòíà ñàëôåòêîé èç íåêðàñÿùåéñÿ òêàíè. Íå òåðåòü!
Ïðè îáðàáîòêå òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè, ñîäåðæàùèìè ðàñòâîðèòåëè (íàïðèìåð, áåíçèíîì äëÿ ÷èñòêè), ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû òàêîå ñðåäñòâî íå ïîïàäàëî íà äåòàëè èç ïëàñòèêà.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå â ñòèðàëüíîé ìàøèíå õèìè- ÷åñêèå (ñîäåðæàùèå ðàñòâîðèòåëè) ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà!
Ñîðòèðîâêà áåëüÿ
Ðàññîðòèðóéòå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ ïî öâåòó è ñèìâîëàì, ñîäåðæàùèìñÿ íà ýòèêåòêàõ ïî óõîäó (íà âîðîòíè÷êå èëè â áîêîâîì øâå).
Òåìíûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ ÷àñòî íåìíîãî «ëèíÿþò» ïðè ïåðâûõ ñòèðêàõ. Ïîýòîìó, ÷òîáû èçáåæàòü îêðàøèâàíèÿ, ñòèðàòü ñâåòëûå è òåìíûå âåùè ñëåäóåò ðàçäåëüíî.
Îáùèå ðåêîìåíäàöèè
–Ó ãàðäèí: óäàëèòü ðîëèêè è ñâèíöîâóþ ëåíòó èëè óâÿçàòü èõ â ÷å- õîë.
–Ó áþñòãàëüòåðîâ: ñúåìíûå «êîñòî÷êè» ïðèøèòü èëè óäàëèòü.
–Çàñòåæêè-ìîëíèè, êðþ÷êè è ïåòëè ïåðåä íà÷àëîì ñòèðêè çàñòåãíóòü.
–Ïîäîäåÿëüíèêè è íàâîëî÷êè çàñòåãíóòü, ÷òîáû â íèõ íå ïîïàëè íåáîëüøèå ïðåäìåòû îäåæäû.
Íå ñòèðàéòå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, êîòîðûå íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñòèðêè (ñèìâîë ïî óõîäó çà èçäåëèåì ).
14
|
Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè |
||||
|
Âêëþ÷èòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó |
Âûáðàòü ïðîãðàììó |
|||
|
Çàãðóçèòü áåëüå |
||||
|
Îòêðîéòå äâåðöó ëþêà êíîïêîé |
||||
|
Äâåðöà. |
||||
|
Óëîæèòå áåëüå â áàðàáàí â ðàçëî- |
||||
|
æåííîì è ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè. |
||||
|
Ñòèðêà áåëüÿ ðàçëè÷íîãî ðàçìåðà |
||||
|
ÿâëÿåòñÿ áîëåå ýôôåêòèâíîé, èç- |
||||
|
äåëèÿ ëó÷øå ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïðè |
||||
|
îòæèìå. |
||||
|
Ïðè ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå ðàñõîä |
||||
|
ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû â ðàñ÷åòå íà |
||||
|
îáùåå êîëè÷åñòâî áåëüÿ áóäåò ñà- |
Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðî- |
|||
|
ìûì îïòèìàëüíûì. Ïåðåãðóçêà óõóä- |
ãðàìì âïðàâî èëè âëåâî, ÷òîáû âû- |
|||
|
øàåò ðåçóëüòàò ñòèðêè è ñïîñîáñòâó- |
áðàòü íóæíóþ ïðîãðàììó. |
|||
|
åò îáðàçîâàíèþ ñêëàäîê. |
Ïðîãðàììà âûáðàíà, åñëè ðÿäîì ñ |
|||
|
åå íàçâàíèåì ãîðèò êîíòðîëüíàÿ |
||||
|
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû áåëüå íå |
ëàìïî÷êà. |
|||
|
çàùåìèëîñü ìåæäó äâåðöåé è óï- |
Âûáðàòü òåìïåðàòóðó/ñêîðîñòü |
|||
|
ëîòíåíèåì. |
||||
|
îòæèìà |
||||
|
Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïðåäâàðèòåëü- |
||||
|
íî óñòàíîâëåííóþ òåìïåðàòóðó è/èëè |
||||
|
ñêîðîñòü îòæèìà. |
||||
|
1:49 |
60° |
1400 |
||
|
Íàæàòèåì êíîïêè Òåìïåðàòóðà Âû |
||||
|
ìîæåòå èçìåíèòü òåìïåðàòóðó, à |
||||
|
íàæàòèåì êíîïêè Îòæèì îá/ìèí |
||||
|
Âû ìîæåòå èçìåíèòü ñêîðîñòü îò- |
||||
|
æèìà. |
||||
|
Çàêðîéòå äâåðöó ëþêà ëåãêèì |
||||
|
òîë÷êîì. |
||||
|
15 |
Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè
Âûáðàòü îïöèè
Âûáåðèòå íóæíûå îïöèè ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè. Åñëè îïöèÿ âûáðàíà, òî ãîðèò ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷- êà.
Íå âñå îïöèè ìîãóò áûòü âûáðàíû äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ñòèðêè.
Åñëè êàêàÿ-ëèáî îïöèÿ íå âûáèðàåòñÿ, çíà÷èò, îíà äëÿ äàííîé ïðîãðàììû ñòèðêè íå äîïóñòèìà.
Êîðîòêàÿ
Äëÿ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ñ ëåãêèìè çàãðÿçíåíèÿìè áåç çàìåòíûõ ïÿòåí.
Âðåìÿ îñíîâíîé ñòèðêè ñîêðàùàåòñÿ.
Áîëüøå âîäû
Óðîâåíü âîäû ïðè ñòèðêå è ïîëîñêàíèè ïîâûøàåòñÿ.
Âû ìîæåòå çàïðîãðàììèðîâàòü êíîïêó Áîëüøå âîäû èíûì îáðàçîì, êàê îïèñàíî â ãëàâå «Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè».
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà
Äëÿ ñòèðêè òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ñ áîëüøèìè çàãðÿçíåíèÿìè, íàïðèìåð, îò ïûëè, ïåñêà.
Çóììåð
 êîíöå ïðîãðàììû è âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ôóíêöèè «Áåç ñëèâà» ðàçäàåòñÿ ñèãíàë. Çâó÷àíèå äëèòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå áóäåò âûêëþ÷åíà. Âû ìîæåòå èçìåíèòü ãðîìêîñòü çóììåðà, êàê îïèñàíî â ãëàâå «Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè».
Âêëþ÷èòü ôóíêöèþ îòñðî÷êè ñòàðòà (ïðè íåîáõîäèìîñòè)
Ìîæíî îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû íà ñðîê îò 30 ìèíóò äî 24 ÷àñîâ. Ýòî ïîçâîëèò Âàì, íàïðèìåð, ïîëüçîâàòüñÿ áîëåå äåøåâûìè íî÷íûìè òàðèôàìè íà ýëåêòðîýíåðãèþ.
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ Âû íàéäåòå â ãëàâå «Îòñðî÷êà ñòàðòà».
16
Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè
Äîáàâèòü ìîþùèå ñðåäñòâà
Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà âàæíà, òàê êàê . . .
. . . ïðè íåäîñòàòêå ìîþùèõ ñðåäñòâ:
–áåëüå íå îòñòèðûâàåòñÿ è ñî âðåìåíåì ñòàíîâèòñÿ ñåðûì è æåñòêèì.
–íà áåëüå îñòàþòñÿ ÷àñòèöû æèðà.
–íà íàãðåâàòåëüíîì ýëåìåíòå îáðàçóåòñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò.
. . . ïðè èçáûòêå ìîþùèõ ñðåäñòâ:
–óâåëè÷èâàåòñÿ ïåíîîáðàçîâàíèå, â ðåçóëüòàòå óìåíüøàåòñÿ ìåõàíè- ÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà òêàíü ïðè ñòèðêå, ñíèæàåòñÿ ýôôåêòèâíîñòü ñòèðêè, ïîëîñêàíèÿ è îòæèìà.
–ðàñõîäóåòñÿ áîëüøå âîäû çà ñ÷åò àâòîìàòè÷åñêè äîáàâëÿåìîãî öèêëà ïîëîñêàíèÿ.
–íàíîñèòñÿ áîëüøèé óùåðá îêðóæàþùåé ñðåäå
Âûäâèíüòå îòñåê äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è çàïîëíèòå ÿ÷åéêè ìîþùèì ñðåäñòâîì.
Ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè (ðàñïðåäåëåíèå ðåêîìåíäóåìîãî îáùåãî êîëè÷åñòâà ìîþùèõ ñðåäñòâ: 1/3 â ÿ÷åéêóè 2/3 â ÿ÷åéêó )
Ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè
Îïîëàñêèâàòåëü, äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè æèäêèé êðàõìàë
Çàêðîéòå îòñåê äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê.
Äðóãóþ èíôîðìàöèþ î ìîþùèõ ñðåäñòâàõ è èõ äîçèðîâêå Âû íàéäåòå â ãëàâå «Ìîþùèå ñðåäñòâà».
17
Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè
Çàïóñòèòü âûïîëíåíèå ïðîãðàììû
Íàæìèòå ìèãàþùóþ êíîïêó
Ñòàðò/Ñòîï.
Åñëè áûëà âûáðàíà îòñðî÷êà ñòàðòà, òî åå âðåìÿ áóäåò îòñ÷èòûâàòüñÿ íà äèñïëåå. Ïî èñòå÷åíèè îòñðî÷êè ñòàðòà èëè ñðàçó ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ ïðèìåðíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû.  òå÷åíèå ïåðâûõ 8 ìèíóò ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îïðåäåëÿåò ãèãðîñêîïè÷íîñòü áåëüÿ (ñïîñîáíîñòü âïèòûâàòü âëàãó). Òàêèì îáðàçîì, âîçìîæíî óâåëè÷åíèå èëè ñîêðàùåíèå âðåìåíè ïðîãðàììû.
Äîïîëíèòåëüíî íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ èíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èíôîðìèðóåò Âàñ î äîñòèãíóòîì îòðåçêå ïðîãðàììû.
Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû — âûíóòü áåëüå
 ðåæèìå çàùèòû îò ñìèíàíèÿ íà äèñïëåå ïîïåðåìåííî ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ:
0:00 Çàù. îò ñìèí.
è
0:00 Îêîí÷àíèå
Îòêðîéòå äâåðöó ëþêà êíîïêîé
Äâåðöà.
Äîñòàíüòå áåëüå.
|
Íå çàáûâàéòå áåëüå â áàðàáàíå! |
|
Ïðè ñëåäóþùåé ñòèðêå îíî ìîæåò |
|
äàòü óñàäêó èëè îêðàñèòü äðóãîå |
|
áåëüå. |
|
Ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå ïîñòîðîííèõ |
|
ïðåäìåòîâ â îáëàñòè óïëîòíåíèÿ |
|
ëþêà. |
|
Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ |
|
ïîìîùüþ êíîïêè Âêë/Âûêë. |
Çàêðîéòå äâåðöó ëþêà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî â áàðàáàí ñëó÷àéíî ïîïàäóò ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû, êîòîðûå ïî íåäîñìîòðó ìîãóò áûòü òàêæå âûñòèðàíû è ïðè ýòîì èñïîðòÿò áåëüå.
18
Îòæèì
Ñêîðîñòü îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà
|
Ïðîãðàììà |
Îá/ìèí |
|
Õëîïîê |
1400 |
|
Äåëèêàòíàÿ |
1200 |
|
Ñèíòåòèêà |
600 |
|
Øåðñòü |
1200 |
|
Ýêñïðåññ |
1400 |
|
Àâòîìàòè÷åñêàÿ |
1200 |
|
Ðóáàøêè |
600 |
|
Äæèíñû |
900 |
|
Ò¸ìíûå âåùè |
1200 |
|
Îòæèì |
1400 |
Âû ìîæåòå óìåíüøèòü ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà äëÿ ïîñëåäíåãî îòæèìà. Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà, ïðåâûøàþùåé óêàçàííóþ, íå âîçìîæåí.
Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì
Áåëüå îòæèìàåòñÿ ïîñëå îñíîâíîé ñòèðêè è ìåæäó öèêëàìè ïîëîñêàíèÿ. Ïðè óìåíüøåíèè ñêîðîñòè îêîí÷à- òåëüíîãî îòæèìà ñêîðîñòü îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì ïðè èçâåñòíûõ óñëîâèÿõ òàêæå óìåíüøàåòñÿ.  ïðîãðàììå Õëîïîê ïðè ñêîðîñòè âðàùåíèÿ áàðàáàíà ìåíåå 700 îá/ìèí äîáàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé öèêë ïîëîñêàíèÿ.
Îòêàç îò îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà (Áåç ñëèâà/ )
Ñ ïîìîùüþ êíîïêè Îòæèì îá/ìèí âûáåðèòå óñòàíîâêó Áåç ñëèâà/ . Ïîñëå ïîñëåäíåãî öèêëà ïîëîñêàíèÿ òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ îñòàíóòñÿ â âîäå. Òàêèì îáðàçîì áóäåò óìåíüøåíî îáðàçîâàíèå ñêëàäîê, åñëè èçäåëèÿ íå áóäóò âûíóòû èç áàðàáàíà ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû.
–Çàïóñê îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà:
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðåäëàãàåò Âàì äëÿ îòæèìà ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ ñêîðîñòü. Âû ìîæåòå âûáðàòü áîëåå íèçêóþ ñêîðîñòü îòæèìà. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè Ñòàðò/Ñòîï çàïóñêàåòñÿ âûïîëíåíèå îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà.
–Îêîí÷àíèå ïðîãðàììû:
Íàæìèòå êíîïêó Äâåðöà. Âûïîëíÿåòñÿ ñëèâ âîäû. Ïîñëå ýòîãî ñíîâà íàæìèòå êíîïêó Äâåðöà, ÷òîáû îòêðûòü äâåðöó ëþêà.
Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà (Áåç )
Ñ ïîìîùüþ êíîïêè Îòæèì îá/ìèí âûáåðèòå óñòàíîâêó Áåç . Ïî çàâåðøåíèè ïîñëåäíåãî öèêëà ïîëîñêàíèÿ âîäà îòêà÷èâàåòñÿ, è âêëþ- ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ çàùèòû îò ñìèíàíèÿ. Ïðè ýòîé óñòàíîâêå â ïðîãðàììàõ Õëîïîê, Äåëèêàòíàÿ, Ýêñïðåññ
è Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðîâîäèòñÿ äîïîëíèòåëüíûé öèêë ïîëîñêàíèÿ.
19
Îòñðî÷êà ñòàðòà
Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè îòñðî÷êè ñòàðòà Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü áîëåå ïîçäíèé ñðîê äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììû. Îòñðî÷êà ñòàðòà ìîæåò áûòü çàäàíà íà ïåðèîä îò 30 ìèíóò äî ìàêñèìóì 24 ÷àñîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Âû ìîæåòå, íàïðèìåð, ïîëüçîâàòüñÿ âûãîäíûìè íî÷íûìè òàðèôàìè íà ýëåêòðîýíåðãèþ.
Âûáîð
Íàæìèòå êíîïêó Îòñðî÷êà ñòàðòà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùàÿ èíäèêàöèÿ:
Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè Îòñðî÷êà ñòàðòà óâåëè÷èâàåò âðåìÿ çàäåðæêè çàïóñêà ïðîãðàììû:
–íà 30 ìèíóò ïðè îòñðî÷êå äî 10 ÷à- ñîâ,
–íà 1 ÷àñ ïðè îòñðî÷êå ñâûøå 10 ÷àñîâ.
Åñëè êíîïêà Îòñðî÷êà ñòàðòà îñòàåòñÿ íàæàòîé, âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêè îòñ÷èòûâàåòñÿ äî 24 ÷àñîâ.
Çàïóñê ïðîöåññà
Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ñòîï, ÷òîáû çàïóñòèòü îòñðî÷êó ñòàðòà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ:
4:30 äî çàïóñêà
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè íà÷íåòñÿ âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ïðåäïîëàãàåìîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñòèðêè è õîäà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.
Èçìåíåíèå
Îòñðî÷êà ñòàðòà ìîæåò áûòü èçìåíåíà â ëþáîå âðåìÿ íàæàòèåì êíîïêè Îòñðî÷êà ñòàðòà.
Îòìåíà äî çàïóñêà ïðîãðàììû
Ïðè çíà÷åíèè çàäåðæêè ñòàðòà 24 ÷ ñíîâà íàæìèòå êíîïêó Îòñðî÷êà ñòàðòà.
Åñëè îòìåíà áóäåò ïðîèçâåäåíà ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû, òî ïðîãðàììà ñòèðêè íà÷íåòñÿ ñðàçó æå.
20
|
Îáçîð ïðîãðàìì |
|||
|
Õëîïîê |
Îò 95°C äî 30°C |
ìàêñèìóì 6,0 êã |
|
|
Èçäåëèÿ |
Ôóòáîëêè, íèæíåå áåëüå, ñòîëîâîå áåëüå è ò.ä. Òåêñòèëüíûå |
||
|
èçäåëèÿ èç õëîïêà, ëüíà èëè ñìåøàííûõ âîëîêîí |
|||
|
Îïöèè |
Êîðîòêàÿ, Áîëüøå âîäû, Ïðåäâàðèòåëüíàÿ |
||
|
Óêàçàíèå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé: |
|||
|
Êîðîòêàÿ ïðîãðàììà: çàãðóçêà 3,0 êã è äîï. ôóíêöèÿ Êîðîòêàÿ |
|||
|
Äåëèêàòíàÿ |
Îò 60°C äî 30°C |
ìàêñèìóì 3,0 êã |
|
|
Èçäåëèÿ |
Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè, ñìåñîâûå òêàíè èëè îáðàáîòàííûé õëî- |
||
|
ïîê. |
|||
|
Óêàçàíèå |
Ïðè ñòèðêå ëåãêî ìíóùèõñÿ èçäåëèé óìåíüøèòå ñêîðîñòü îêîí- |
||
|
÷àòåëüíîãî îòæèìà. |
|||
|
Îïöèè |
Êîðîòêàÿ, Áîëüøå âîäû, Ïðåäâàðèòåëüíàÿ |
||
|
Ñèíòåòèêà |
Îò 60°C äî õîë. |
ìàêñèìóì 2,0 êã |
|
|
Èçäåëèÿ |
Äëÿ ÷óâñòâèòåëüíûõ èçäåëèé èç ñèíòåòè÷åñêèõ âîëîêîí, ñìåñî- |
||
|
âûõ òêàíåé, èñêóññòâåííîãî øåëêà |
|||
|
Ãàðäèíû, ïðèãîäíûå äëÿ ìàøèííîé ñòèðêè. |
|||
|
Óêàçàíèå |
– Èç-çà íàëè÷èÿ â ãàðäèíàõ ìåëêîé ïûëè çà÷àñòóþ òðåáóåòñÿ |
||
|
ïðîãðàììà ñ ôóíêöèåé Ïðåäâàðèòåëüíàÿ. |
|||
|
– Äëÿ ñèëüíîìíóùèõñÿ ãàðäèí ñíèçüòå ñêîðîñòü îòæèìà èëè |
|||
|
èñêëþ÷èòå åãî. |
|||
|
Îïöèè |
Êîðîòêàÿ, Ïðåäâàðèòåëüíàÿ |
||
|
Øåðñòü |
Îò 40°C äî õîë. |
ìàêñèìóì 2,0 êã |
|
|
Èçäåëèÿ |
Òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç ÷èñòîé øåðñòè è øåðñòè ñ äðóãèìè |
||
|
âîëîêíàìè |
|||
|
Ýêñïðåññ |
Îò 40°C äî õîë. |
ìàêñèìóì 3,0 êã |
|
|
Èçäåëèÿ |
Íåáîëüøàÿ ïàðòèÿ áåëüÿ, êîòîðîå íåîáõîäèìî îñâåæèòü. |
||
|
Èçäåëèÿ ñîîòâåòñòâóþò ïðîãðàììå Õëîïîê. |
|||
|
Óêàçàíèå |
Åñëè Âû õîòèòå ïðîâåñòè ïîëîñêàíèå îòäåëüíûõ èçäåëèé, âû- |
||
|
áåðèòå ýòó ïðîãðàììó ñ óñòàíîâêîé òåìïåðàòóðû õîë.. |
|||
|
Îïöèè |
Áîëüøå âîäû |
||
21
Loading…
Have a look at the manual Miele W 1734 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Инструкция по эксплуатации Автоматическая стиральная машина W 1734 WPS До установки, подключения и подготовки машины к работеобязательнопрочтите данную инструкцию по эксплуатации. Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения машины.Ru M.-Nr. 06 751 820 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Утилизация транспортной упаковки Упаковка защищает стиральную ма - шину от повреждений при транспорти - ровке. Материалы, используемые при изготовлении упаковки, выбраны исхо - дя из соображений безопасности для окружающей среды и возможности технической утилизации и могут быть переработаны. Возвращение упаковки для ее вторич - ной переработки приводит к экономии сырья и уменьшению количества отхо - дов. Просим Вас по возможности сдать упаковку в пункт приема вторсырья. Утилизация отслужившего прибора Отслужившие электрические и элект - ронные приборы часто содержат цен - ные компоненты. В то же время мате - риалы приборов содержат вредные вещества, необходимые для работы и безопасности техники. При непра - вильном обращении с отслужившими приборами или их попадании в быто - вой мусор такие вещества могут на - нести вред здоровью человека и окру - жающей среде. Поэтому не рекомен - дуется выбрасывать отслужившие приборы вместе с обычным бытовым мусором. Рекомендуем Вам сдать отслуживший прибор в пункт приема и утилизации электрических и электронных прибо- ров. До момента отправления на утилиза- цию отслуживший прибор должен хра- ниться в безопасном для детей со- стоянии. Информация об этом пред- ставлена в настоящей инструкции в главе "Указания по безопасности и предупреждения". Ваш вклад в защиту окружающей среды 2 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Ваш вклад в защиту окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Утилизация транспортной упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Утилизация отслужившего прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Указания по безопасности и предупреждения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Управление стиральной машиной. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Первый ввод в эксплуатацию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Экологичная стирка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Расход электроэнергии и воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Расход моющих средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Правильное проведение стирки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Краткая инструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Отжим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Скорость окончательного отжима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Отжим с полосканием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Отказ от окончательного отжима (Без слива/e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Отказ от отжима с полосканием и окончательного отжима (Безu) . . . . . . . 19 Отсрочка старта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Обзор программ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Выполнение программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Символы по уходу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Изменение хода программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Отмена программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Остановка выполнения программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Изменение программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Добавление или извлечение белья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Защитная блокировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Содержание 3 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Моющие средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Правильный выбор моющих средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Смягчитель воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Составное моющее средство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Накрахмаливание/полоскание с добавками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Автоматическое использование добавок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Обесцвечивание / окрашивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Чистка и уход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Чистка корпуса и панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Чистка отсека для моющих средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Чистка сифона и канала в отсеке для моющих средств . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Чистка фильтра в системе подачи воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Помощь при неисправностях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Что делать, если . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Не запускается никакая программа стирки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 На дисплее высвечиваются сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Общие проблемы, связанные с работой стиральной машины . . . . . . . . . . . . . . . 36 Неудовлетворительный результат стирки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Дверца люка не открывается нажатием кнопки Дверца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Открывание дверцы загрузочного люка при засорении слива и/или отсутствии электропитания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Засорение слива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Открывание дверцы загрузочного люка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Сервисная служба. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ремонтные работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Обновление программ (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Условия гарантии и гарантийный срок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Дополнительно приобретаемые принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Сертификат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Cpoк службы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Установка и подключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Содержание 4 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Поверхность для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Перемещение стиральной машины на место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Удаление транспортировочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Установка транспортировочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Выравнивание машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Выворачивание и закрепление ножек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Встраивание под столешницу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Установка стиральной и сушильной машин в колонну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Система защиты от протечек воды Miеlе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Подача воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Слив воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Подключение к электросети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Параметры расхода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Указание для сравнительных испытаний: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Программируемые функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Вход в меню "Программируемые функции" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Выбор программируемой функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Настройка программируемой функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Выход из меню "Программируемые функции" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ЯзыкF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Аква плюс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Щадящий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Охлажд. раствора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Пин-код . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Управление стиральной машиной с пин-кодом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Единица изм. темп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Зуммер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Подтвержд. сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Диспл. в реж. ожид.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Содержание 5 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Обязательно прочтите данную ин - струкцию по эксплуатации перед первым включением стиральной машины. Она содержит важные указания по безопасности, исполь - зованию и техническому обслужи - ванию машины. Вы защитите себя и сможете избежать повреждений машины. Сохраните данную инструкцию и по возможности передайте ее следу - ющему владельцу машины. Надлежащее использование Стиральная машина предназначе- на исключительно для стирки текстильных изделий, на этикетке по уходу которых производителем декла- рировано, что они пригодны для ма- шинной стирки. Использование маши- ны в других целях может быть опас- ным. Производитель не несет ответ- ственности за возможные повреж- дения, причиной которых является не- надлежащее использование или неправильная эксплуатация машины. Техника безопасности Перед установкой проверьте сти- ральную машину на наличие внешних видимых повреждений. Поврежденную машину запрещается устанавливать и вводить в эксплуата- цию. Перед подключением стиральной машины обязательно сопоставьте параметры подключения (предохрани - тель, напряжение и частота), приве - денные на типовой табличке, c данны - ми электросети. Если возникают сом - нения, проконсультируйтесь y специа - листа-электромонтажника. Электробезопасность этой сти - ральной машины гарантирована только в том случае, если она подклю - чена к системе защитного заземле - ния, выполненной в соответствии с предписаниями. Очень важно проверить соблюдение этого основополагающего условия обеспечения электробезопасности, а в случае сомнения поручите специалисту-электрику проверить до- машнюю электропроводку. Производитель не может нести ответ- ственности за повреждения, причиной которых является отсутствие или об- рыв защитного соединения. Из соображений безопасности за- прещается использовать для под- ключения удлинители (опасность воз- горания вследствие перегрева). Стиральная машина отвечает нормам технической безопас- ности. Неквалифицированный ремонт может стать для потребителя причиной не- предусмотренных опасностей, за кото- рые производитель не может нести ответственности. Ремонтные работы могут проводиться только авторизо- ванными фирмой Miele специалис- тами. Указания по безопасности и предупреждения 6 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
В случае неисправности или при проведении чистки и ухода сти - ральная машина считается отключен - ной от электросети только, если: –сетевая вилка машины вынута из розетки, или –выключен предохранитель на электрощитке, или –полностью вывернут резьбовой пре - дохранитель на электрощитке. Система защиты от протечек воды фирмы Miele защищает от повреждений при выполнении следу - ющих условий: –правильно выполнено подключение к электросети и системе водоснаб- жения. –при наличии явных повреждений был незамедлительно проведен ре- монт стиральной машины. Вышедшие из строя детали кон- струкции должны заменяться только на оригинальные запчасти Miele. Только при использовании этих деталей Miele гарантирует, что требо- вания по технике безопасности будут выполнены в полном объеме. При повреждении сетевого про- вода его замена должна выпол- няться специалистами, авторизован- ными фирмой Miele, во избежание возникновения опасностей для поль- зователя. При промышленном использова - нии стиральной машины необхо - димо соблюдать предписание о производственной безопасности. Рекомендуется проводить провероч - ные испытания согласно Положению о профессиональной кооперации BGR 500 /глава2.6/раздел 4. Необходимый для ведения провероч - ной документации журнал испытаний можно приобрести в сервисной служ - бе Miele. Эксплуатация Размещение и подключение этого прибора на нестационарных объ- ектах (например, на судах) должно быть выполнено только специализиро- ванной организацией/специалистами, если они обеспечат условия для безо- пасной эксплуатации этого прибора. Не устанавливайте стиральную машину в помещениях, где су- ществует опасность промерзания. Замерзшие шланги могут прорваться или лопнуть, a надежность электрони- ки при температурах ниже нуля граду- сов снижается. Перед вводом в эксплуатацию не- обходимо снять транспортировоч- ное крепление с обратной стороны машины (см. главу "Установка и под- ключение", раздел "Снятие транспор- тировочного крепления"). B против- ном случае при выполнении отжима неснятое крепление может повредить стиральную машину и стоящую рядом мебель/оборудование. Указания по безопасности и предупреждения 7 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Перед длительным отсутствием (например, отпуском) перекройте водопроводный кран, в особенности, если вблизи от стиральной машины в полу отсутствует слив (водосток). Опасность залива водой! Перед навешиванием сливного шланга на раковину убедитесь, что слив воды происходит достаточно быстро. Закрепите сливной шланг во избежа - ние соскальзывания. Сила обратной отдачи вытекающей воды может вы - толкнуть незакрепленный шланг из раковины. Следите за тем, чтобы при стирке в машине не находились инород- ные тела (например, гвозди, иголки, монеты, канцелярские скрепки). Эти инородные тела могут повредить эле- менты конструкции прибора (напри- мер, бак, барабан). B свою очередь по- врежденные элементы конструкции могут впоследствии при стирке стать причиной повреждения белья. При правильной дозировке мою- щих средств не требуется очи- щать стиральную машину от накипи. Если же в Вашей машине образовался настолько сильный известковый на- лет, что требуется удаление накипи, используйте для этого специальные средства с защитой от коррозии. Эти средства можно приобрести в фир- менных магазинах или сервисной службе фирмы Miele. Строго следуйте рекомендациям по применению средств для удаления накипи. Текстильные изделия, обработан - ные чистящими средствами с со - держанием растворителей, перед стиркой следует хорошо прополоскать в чистой воде. Не допускается использование в стиральной машине чистящих средств с содержанием растворите - лей (например, бензина). Иначе воз - можно повреждение деталей машины и выделение ядовитых паров. Возникает также опасность возгора - ния и взрыва! Вблизи и непосредственно на по - верхности стиральной машины ни в коем случае не должны применять- ся чистящие средства с содержанием растворителей (например, бензин). При смачивании такими средствами пластиковых поверхностей возможны их повреждения. Разрешается использование спе- циальных красителей для автома- тических стиральных машин только в бытовых целях.Строго соблюдайте указания по применению фирмы- изготовителя. Обесцвечивающие средства мо- гут содержать соединения серы и, следовательно, вызывать коррозию. Поэтому использование обесцвечива- ющих средств в автоматических сти- ральных машинах не допускается. Указания по безопасности и предупреждения 8 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Если у Вас есть дети Не оставляйте без надзора детей, если они находятся вблизи сти - ральной машины. Никогда не позво - ляйте детям играть со стиральной ма - шиной. Если Вы стираете при высокой температуре, то учтите, что смо - тровое стекло нагревается. Поэтому не позволяйте детям прика - саться к нему во время стирки. Использование принадлеж- ностей B прибор могут быть установлены или встроены дополнительные принадлежности, если на это имеется особое разрешение фирмы Miele. При установке и встраивании других деталей будет утрачено право на га- рантийное обслуживание, a также мо- жет произойти потеря гарантирован- ного качества работы прибора. Перед утилизацией отслу - жившего прибора Выньте сетевую вилку из розетки. Во избежание несанкционированной экс - плуатации стиральной машины удали - те сетевой кабель и вилку. Указания по безопасности и предупреждения 9 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Панель управления aДисплей Подробная информация приведена на следующей странице. bКнопкаОтсрочка старта для установки отсрочки запуска программы. cКнопкаТемпература для установки нужной температуры стирки. dКнопкаОтжим об/мин для выбора нужной скорости окон- чательного отжима или функций Без слива/eилиБезu. eОптический интерфейс PC Служит для специалиста сервисной службы местом подключения ком- пьютера при проведении техобслу- живания (в том чисте для обновле- ния программ).fКнопкаСтарт/Стоп Служит для запуска выбранной программы стирки и прерывания выполняемой программы. gКнопки опций Программы стирки могут быть до- полнены различными опциями. hПереключатель программ служит для выбора программ стир- ки. Контрольная лампочка выбран- ной программы загорается. Пере- ключатель можно поворачивать вправо или влево. iКнопкаДверца открывает дверцу люка. jКнопкаI-Вкл/0-Выкл Для включения и выключения сти- ральной машины Управление стиральной машиной 10 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
All Miele manuals
Comments (26)
Related Manuals for Miele W 1734 Russian Version Manual
| Language | Type | Pages | |
|---|---|---|---|
| German | User Manual | 64 | > Go to the manual |
307513
1
-
Waterproof abnormal is written on my washing machine
Submitted on 8-1-2021 at 14:23Reply Report abuse
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product: Miele w 1734 wps softtronic
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
- First, read the manual;
- Check if your question has been asked previously;
- Try to ask your question as clearly as possible;
- Did you already try to solve the problem? Please mention this;
- Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
- To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
- Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Your question has been posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
Инструкция по эксплуатации
Автоматическая стиральная
машина
W 1734 WPS
До установки, подключения и подготовки машины
к работе обязательно прочтите данную
инструкцию по эксплуатации.
Вы обезопасите себя и
предотвратите повреждения машины.
Ru
M.-Nr. 06 751 820
Страница 33 в инструкции по эксплуатации Miele W 1734 WPS
Чистка фильтра в системе подачи воды
Стиральная машина оснащена фильтром для защиты вентиля подвода воды.
Фильтр в резьбовом соединении шланга подачи воды необходимо проверять каждые 6 месяцев При частых перебоях в сети водоснабжения этот промежуток может быть короче.
^ Перекройте кран водоснабжения.
^ Отверните шланг залива воды с крана водоснабжения.
^ Снимите резиновое уплотнительное кольцо 1 с направляющей.
^ Захватите стенку пластмассового фильтра 2 плоскогубцами и вытащите фильтр наружу.
^ Почистите сетку фильтра.
^ Установка фильтра выполняется в обратной последовательности.
Резьбовое соединение навернуть плотно на кран водоснабжения и открыть его B том случае если вода проникает наружу резьбовое соединение следует подтянуть.
Сетка фильтра после очистки должна быть обязательно установлена обратно.
Чистка и уход