Мидланд м зеро плюс инструкция

Summary of Contents:

[Page 1] Midland M Zero Plus M ZERO PLUS 40CH AM/FM MOBILE TRANSCEIVER …

[Page 2] Midland M Zero Plus …

[Page 3] Midland M Zero Plus FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH ITALIANO POLSKI ROMÂN …

[Page 4] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manuale d’uso | 1 PRINCIPALI FUNZIONI 2 COMANDI E FUNZIONI 3 INSTALLAZIONE 5 SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE 6 CONNESSIONE DEL MICROFONO 6 MONTAGGIO ANTENNA 7 POSIZIONI COMUNI DI MONTAGGIO DELL’ANTENNA 8 ANTENNA BASE 8 USO DEL RICET…

[Page 5] Midland M Zero Plus 2 | M Zero Plus Manuale d’uso PRINCIPALI FUNZIONI • Display per la visualizzazione del canale in uso; • Controllo RF GAIN: permette la regolazione della sensibilità del ricevitore. Ruotando la manopola in senso orario si ottiene un increm…

[Page 6] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manuale d’uso | 3 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 COMANDI E FUNZIONI 1. Connettore microfonico a 4 PIN: Innestare il microfono in questo jack; 2. Comando RF GAIN: regola il guadagno del ricevitore; 3. Comando SQUELCH: r…

[Page 7] Midland M Zero Plus 4 | M Zero Plus Manuale d’uso 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 10. Connettore coassiale di antenna SO239: collegare in questa posizione un’an- tenna funzionante sulla frequenza di 27 MHz; 11. Cavo di alimentazione: Inserire il cavo …

[Page 8] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manuale d’uso | 5 Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Viti Viti Vite Staffa Dadi Dadi Viti e rondelle INSTALLAZIONE Ricercare e localizzare sul mezzo mobile, la posizione per l’installazione dell’appa- rato. Tale posizionamento de…

[Page 9] Midland M Zero Plus 6 | M Zero Plus Manuale d’uso 13,8V DC EXT ANT Inserire il cavo di alimentazione accendisigari da 12V nella relativa presa accendisiga- ri. Prima di operare, installare e collegare l’antenna inserendo il connettore nell’ap- posita presa sul r…

[Page 10] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manuale d’uso | 7 MONTAGGIO ANTENNA L’antenna è l’elemento più importante per ottenere i migliori risultati. È indispensabile che l’antenna abbia un’impedenza di 50 Ohm. A seconda della posizione in cui viene installata, …

[Page 11] Midland M Zero Plus 8 | M Zero Plus Manuale d’uso POSIZIONI COMUNI DI MONTAGGIO DELL’ANTENNA ANTENNA BASE Per l’utilizzo del ricetrasmettitore in stazione fissa (base) occorre un alimentatore con una tensione di 12,6V ± 10% capace di erogare una corrente con…

[Page 12] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manuale d’uso | 9 USO DEL RICETRASMETTITORE Ricezione 1. Assicurarsi che la presa accendisigari sia inserita nell’apposita presa a 12V. 2. Controllare che l’antenna e il microfono siano ben connessi. 3. Posizionare il commutat…

[Page 13] Midland M Zero Plus 10 | M Zero Plus Manuale d’uso IMPOSTAZIONE BANDA Po/St 1. Premere e tenere premuto i tasti UP/DOWN mentre si accende l’apparec- chio; 2. Premere UP o DOWN per selezionare la banda desiderata: Po = Polo- nia (40 Ch AM/FM — 26.960/27.400) — St…

[Page 14] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manuale d’uso | 11 ALTOPARLANTE SUPPLEMENTARE EXT Inserire un altoparlante con potenza da 3 a 10 Watt nella presa EXT. Il collegamento ad un altoparlante esterno esclude automaticamente quello interno. …

[Page 15] Midland M Zero Plus 12 | M Zero Plus Manuale d’uso CARATTERISTICHE TECNICHE RICEVITORE Gamma di frequenza …………………………………….. da 26.965 a 27.405MHz (Europa) …………………………………………………………………….da 26…

[Page 16] Midland M Zero Plus …

[Page 17] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instruction Guide | 1 MAIN FUNCTIONS 2 CONTROLS AND FUNCTIONS 3 INSTALLATION 5 REPLACING FUSE 6 CONNECTING THE MICROPHONE 6 BASE STATION ANTENNA 9 USING YOUR TRANSCEIVER 9 SELECTION OF Po/St BANDS 10 QUICK SCROLL 10 KEYPAD BE…

[Page 18] Midland M Zero Plus 2 | M Zero Plus Instruction Guide MAIN FUNCTIONS • Display showing the channel in use; • RF GAIN: adjusts the rx sensitivity. By turning the knob clockwise the rx sen- sitivity will increase; by turning counter-clockwise it will be reduced (…

[Page 19] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instruction Guide | 3 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 CONTROLS AND FUNCTIONS 1. PIN mike connector: Connect the microphone to this jack; 2. RF GAIN knob: Adjusts the receiver gain; 3. SQUELCH knob: Adjusts the squelch t…

[Page 20] Midland M Zero Plus 4 | M Zero Plus Instruction Guide 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 10. Antenna coaxial connector SO239: connect here an antenna operating on 27 MHz; 11. Power supply cable: insert the power cable with lighter plug into the vehicle’s…

[Page 21] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instruction Guide | 5 INSTALLATION Safety and convenience are the primary consideration for mounting any piece of mobile equipment. All controls must be readily available to the operator without interfering with the movements necessar…

[Page 22] Midland M Zero Plus 6 | M Zero Plus Instruction Guide 13,8V DC EXT ANT Mount in position with bolts, lock washers and nuts or self-threading screws. You can install this transceiver in any location where 12,6 Vdc ± 10% power is available. Insert the power cable wi…

[Page 23] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instruction Guide | 7 ANTENNA SYSTEM A mobile antenna system is not limited only to the antenna. The transmission line as well as the vehicle are important factors in the total antenna system. Therefore, you must use the correct type …

[Page 24] Midland M Zero Plus 8 | M Zero Plus Instruction Guide tenna by employing a two-way coupler. Ask about our complete line of antennas. Rear Deck Mount The radiation pattern is stronger in the direction of the front fender op- posite the side on which the antenna is m…

[Page 25] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instruction Guide | 9 USING YOUR TRANSCEIVER Do not transmit without a suitable antenna or 50 Ohm load connected to the an- tenna connector. To receive: 13. Make sure that the cigarette lighter plug is properly inserted into a 12V powe…

[Page 26] Midland M Zero Plus 10 | M Zero Plus Instruction Guide NOTE: shouting into the mic will not increase your power or signal. An internal circuit automatically sets the mic signal for maximum modulation, so speak loudly will give no advantage. SELECTION OF Po/St BANDS…

[Page 27] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instruction Guide | 11 EXTERNAL SPEAKER Connect a speaker with a power of 3-10 Watt to the EXT jack. When you connect an external speaker to the radio, the internal speaker is auto- matically disconnected. …

[Page 28] Midland M Zero Plus 12 | M Zero Plus Instruction Guide TECHNICAL SPECIFICATIONS RECEIVER Frequency coverage ……………………………………….. 26.965 to 27.405 MHz (Europe) …………………………………………………………………………

[Page 29] Midland M Zero Plus …

[Page 30] Midland M Zero Plus M Zero Plus Bedienungsanleitung | 1 HAUPTFUNKTIONEN 2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN 3 INSTALLATION 5 MIKROFONANSCHLUSS 7 MONTAGE DER ANTENNE 7 EMPFEHLUNGEN 7 FESTSTATION 8 BEDIENUNG IHRES FUNKGERÄTES 9 AUSWAHL DER PO / ST BÄNDER 10 QUICK SCROLL …

[Page 31] Midland M Zero Plus 2 | M Zero Plus Bedienungsanleitung HAUPTFUNKTIONEN • Das Display zeigt den aktiven Kanal • RF Gain: Einstellung der Empfangsempfindlichkeit ein. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird die Empfindlichkeit erhöht, gegen den Uhr- z…

[Page 32] Midland M Zero Plus M Zero Plus Bedienungsanleitung | 3 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN 1. 4-polige Mikrofonbuchse: Schließen Sie das Mikrofon an diese Buchse; 2. RF GAIN Knopf: Einstellung der Empfänger-Empfindlichkeit; 3. …

[Page 33] Midland M Zero Plus 4 | M Zero Plus Bedienungsanleitung 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 10. Antennenbuchse SO239: Schließen sie hier eine Antenne an, die auf 27 MHz abgestimmt ist; 11. Stromversorgungskabel: stecken Sie das Stromkabel mit dem Stecker i…

[Page 34] Midland M Zero Plus M Zero Plus Bedienungsanleitung | 5 INSTALLATION Bei einem Fahrzeug-Einbau ist darauf zu achten, dass die Beinfreiheit des Fah- rers nicht eingeschränkt wird und alle Bedienelemente wie Schaltknüppel oder Handbremse ohne Kabelverwirrungen zugä…

[Page 35] Midland M Zero Plus 6 | M Zero Plus Bedienungsanleitung 13,8V DC EXT ANT Benutzen Sie die beiliegende Mobilhalterung als Bohrschablone und markieren Sie die beiden Befestigungspunkte. Achten Sie darauf, dass bei der Montage an dieser Stelle keine Bauteile oder Kabe…

[Page 36] Midland M Zero Plus M Zero Plus Bedienungsanleitung | 7 ERSATZSICHERUNG Sollte es einmal zu einem Kurzschluss kommen, können Sie die durchgebrannte Si- cherung durch die im Lieferumfang befindliche 2 A Sicherung austauschen. MIKROFONANSCHLUSS Der Mikrofonstecker i…

[Page 37] Midland M Zero Plus 8 | M Zero Plus Bedienungsanleitung FESTSTATION Wenn Sie Ihr Funkgerät als Feststation einsetzen wollen, benöti- gen Sie ein Netzgerät, das an einer geregelten Festspannung von 12,6 V ± 10% einen Strom von mindestens 2 Ampere abgeben kann. A…

[Page 38] Midland M Zero Plus M Zero Plus Bedienungsanleitung | 9 BEDIENUNG IHRES FUNKGERÄTES Empfangen: 1. Stellen Sie sicher, dass der Zigarettenanzünder-Stecker ordnungsgemäß in einer 12V Steckdose steckt. 2. Überprüfen Sie, ob Mikrofon und Antenne richtig angeschl…

[Page 39] Midland M Zero Plus 10 | M Zero Plus Bedienungsanleitung AUSWAHL DER Po / St BÄNDER 1. Schalten Sie das Radio ein, während Sie die UP/DOWN-Tasten gedrückt halten 2. Mit den UP/DOWN-Tasten das gewünschte Band auswählen: Po = Polen (40 K AM/FM — 26,960 / 27,40…

[Page 40] Midland M Zero Plus M Zero Plus Bedienungsanleitung | 11 EXTERNER LAUTSPRECHER Schließen Sie einen Lautsprecher mit einer Belastbarkeit von 3 bis 10 Watt an die EXT-Buchse an. Wenn Sie einen externen Lautsprecher an das Gerät anschließen, wird der interne Lautsp…

[Page 41] Midland M Zero Plus 12 | M Zero Plus Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN EMPFÄNGER Frequenzbereich ……………………………………………. 26.965 bis 27.405 MHz (Europa) ………………………………………………………………………….

[Page 42] Midland M Zero Plus …

[Page 43] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de Instrucciones | 1 FUNCIONES PRINCIPALES 2 MANDOS Y FUNCIONES 3 INSTALACIÓN 5 CAMBIO DEL FUSIBLE 6 CONEXIÓN DEL MICRÓFONO 6 MONTAJE DE LA ANTENA 7 Posiciones comunes de montaje de la antena 8 ANTENA PARA ESTACIÓN BA…

[Page 44] Midland M Zero Plus 2 | M Zero Plus Manual de Instrucciones FUNCIONES PRINCIPALES • Display para la visualización del canal en uso; • Control RF Gain: permite regular la ganancia del receptor. Rotando en sentido horario se incrementa la sensibilidad del rece…

[Page 45] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de Instrucciones | 3 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 MANDOS Y FUNCIONES 1. Conector micrófono 4 PIN: Inserte aquí el micrófono; 2. Mando RF GAIN: regula la ganancia del receptor; 3. SQUELCH: regula el nivel de…

[Page 46] Midland M Zero Plus 4 | M Zero Plus Manual de Instrucciones 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 10. Conector coaxial de antena: conecte aquí la antena CB; 11. Cable de alimentación: use el cable de mechero incluido y enchúfelo a la toma de 12Vcc del veh…

[Page 47] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de Instrucciones | 5 INSTALACIÓN La seguridad y conveniencia son las consideraciones principales para instalar cual- quier equipo móvil. Todos los controles deben ser fácilmente accesibles para el operador sin interferir co…

[Page 48] Midland M Zero Plus 6 | M Zero Plus Manual de Instrucciones 13,8V DC EXT ANT Para instalaciones en vehículo, la tensión de 12,6Vcc ± 10% se puede obtener tam- bién del contacto auxiliar del interruptor de encendido. Introduzca el cable con la conexión para enc…

[Page 49] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de Instrucciones | 7 MONTAJE DE LA ANTENA La antena es el elemento más importante para obtener las mejores comunicaciones. Es imprescindible que la impedancia de aquella sea de 50 ohmios. Utilice un ca- ble tipo RG-58/U para …

[Page 50] Midland M Zero Plus 8 | M Zero Plus Manual de Instrucciones POSICIONES COMUNES DE MONTAJE DE LA ANTENA ANTENA PARA ESTACIÓN BASE Puede utilizar el equipo como una unidad de estación base, junto con una fuente de alimentación de 12,6 Vcc ± 10%/2A (continuos). Re…

[Page 51] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de Instrucciones | 9 USO DEL TRANSCEPTOR Para recibir 1. Asegúrese de que el cable de conexión para el encendedor esté correctamente conectado en una toma de 12V. 2. Asegúrese de que la antena y el micrófono están corr…

[Page 52] Midland M Zero Plus 10 | M Zero Plus Manual de Instrucciones Nota: Tenga en cuenta que gritar frente al micrófono no incrementará su potencia o señal. Un circuito interno fija automáticamente la señal del micrófono a la modulación máxima, por lo que no ti…

[Page 53] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de Instrucciones | 11 MEMORIZACIÓN CANAL DE EMERGENCIA El canal de emergencia ajustado por defecto es el 9; para cambiarlo, opere como sigue: 1. Cambie el conmutador CH/EMG a la posición EMG; 2. En el display parpadeará e…

[Page 54] Midland M Zero Plus 12 | M Zero Plus Manual de Instrucciones CONSEJOS PARA USAR SU CB • Espere un momento de pausa en la transmisión antes de solicitar su entrada. • Si no recibe ninguna respuesta después de una segunda llamada a otra estación, no insista …

[Page 55] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de Instrucciones | 13 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Su transceptor ha sido fabricado siguiendo los estándares de control de calidad de fábrica. Sin embargo, debe tratarse con el cuidado que todos los equipos electróni- cos requi…

[Page 56] Midland M Zero Plus 14 | M Zero Plus Manual de Instrucciones CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RECEPTOR Cobertura de frecuencias …………………………………. 26.965 — 27.405 MHz (Europa) …………………………………………………………………..

[Page 57] Midland M Zero Plus …

[Page 58] Midland M Zero Plus M Zero Plus Guide de utilisation | 1 FONCTIONS PRINCIPAUX 2 CONTROLES ET FONCTIONS 3 INSTALLATION 5 SUBSTITUTION DU FUSIBLE 6 CONNEXION DU MICROPHONE 6 MONTAGE DE L’ANTENNE 7 POSITIONS COMMUNES DE MONTAGE DE L’ANTENNE 8 ANTENNE BASE 8 U…

[Page 59] Midland M Zero Plus 2 | M Zero Plus Guide de utilisation FONCTIONS PRINCIPAUX • Acheur pour la visualisation du canal actif; • Sélecteur RF GAIN: permet le réglage de la sensibilité du récepteur. Tournez le sélecteur in sens horaire pour augmenter la s…

[Page 60] Midland M Zero Plus M Zero Plus Guide de utilisation | 3 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 CONTROLES ET FONCTIONS 1. Prise microphone 4 PIN: permet de raccorder un microphone; 2. Contrôle RF GAIN: pour régler la sensibilité du récepteur; 3. Contrôle…

[Page 61] Midland M Zero Plus 4 | M Zero Plus Guide de utilisation 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 10. Connecteur coaxial d’antenne SO239: connectez une antenne qui fonction- ne sur 27MHz; 11. Câble d’alimentation: raccordez le connecteur allume-cigare du cor…

[Page 62] Midland M Zero Plus M Zero Plus Guide de utilisation | 5 INSTALLATION Rechercher et localiser sur le moyen mobile, la position pour l’installation de l’ap- pareil. Le positionnement doit être fait de manière à ne pas gêner le conducteur, et en même temps, d…

[Page 63] Midland M Zero Plus 6 | M Zero Plus Guide de utilisation 13,8V DC EXT ANT Raccordez le connecteur allume-cigare du cordon d’alimentation au connecteur allume-cigare de votre véhicule. Pour l’installation dans l’automobile, la tension à 12,6 Vcc ± 10% est g�…

[Page 64] Midland M Zero Plus M Zero Plus Guide de utilisation | 7 MONTAGE DE L’ANTENNE L’antenne est l’élément le plus important pour obtenir les meilleurs résultats. Il est indispensable que l’antenne ait une impédance de 50 Ohm. Selon son installation, le rend…

[Page 65] Midland M Zero Plus 8 | M Zero Plus Guide de utilisation POSITIONS COMMUNES DE MONTAGE DE L’ANTENNE ANTENNE BASE Pour l’emploi de l’émetteur-récepteur en station fixe (base) vous avez besoin d’une alimentation avec une tension de 12,6 V ± 10% capable de…

[Page 66] Midland M Zero Plus M Zero Plus Guide de utilisation | 9 USAGE DE L’EMETTEUR-RECEPTEUR Réception: 1. Assurez-vous que le connecteur allume-cigare est bien connecté à une prise d’alimentation 12V. 2. Vérifiez que l’antenne et le microphone sont bien conn…

[Page 67] Midland M Zero Plus 10 | M Zero Plus Guide de utilisation REGLAGE BANDE Po/St 1. Allumez M ZERO PLUS en maintenant appuyé les touches UP/DOWN; 2. Appuyez UP ou DOWN pour sélectionner la bande désirée: Po = Pologne (40 Ch AM/FM — 26.960/27.400) — St =Europe (4…

[Page 68] Midland M Zero Plus M Zero Plus Guide de utilisation | 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RECEPTEUR Gamme de fréquence …………………………………..de 26.965 à 27.405 MHz (Europe) ……………………………………………………………………..

[Page 69] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instrukcja obsługi | 1 PODSTAWOWE FUNKCJE 2 ELEMENTY STEROWANIA 3 INSTALACJA 5 WYMIANA BEZPIECZNIKA 7 PODŁĄCZENIE MIKROFONU 7 ANTENA 7 ANTENA BAZOWA 9 OBSŁUGA RADIA 9 Wskazówki dla użytkownika Midlanda M0 10 SZYBKA ZMIANA …

[Page 70] Midland M Zero Plus 2 | M Zero Plus Instrukcja obsługi PODSTAWOWE FUNKCJE • Wyświetlanie aktualnie używanego kanału • RF GAIN: Regulacja czułości odbiornika. Obracając pokrętło w prawo zwiększasz czułość radia, kręcąc w lewo – zmniejszasz ( po…

[Page 71] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instrukcja obsługi | 3 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 ELEMENTY STEROWANIA 1. Gniazdo mikrofonu: Tu podłącz mikrofon. 2. Pokrętło RF GAIN: Reguluje czułość mikrofonu. 3. Pokrętło SQUELCH: Reguluje poziom blokad…

[Page 72] Midland M Zero Plus 4 | M Zero Plus Instrukcja obsługi 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 10. Gniazdo anteny SO239: Tu podłącza się antenę pracującą w paśmie 27 MHz 11. Kabel zasilający: Przewód z wtykiem do gniazda zapalniczki o napięciu prądu …

[Page 73] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instrukcja obsługi | 5 INSTALACJA Radiotelefon może być instalowany zarówno poziomo jak i pionowo w miejscu zapewniającym najwygodniejszy i jednocześnie bezpieczny dostęp. Uwaga! Zamontowany radiotelefon nie może w żaden spos…

[Page 74] Midland M Zero Plus 6 | M Zero Plus Instrukcja obsługi 13,8V DC EXT ANT Jeżeli nie jesteś pewny jaką biegunowość ma twoja instalacja elektryczna w samochodzie sprawdź to teraz. Odłącz przewód od ujemnego bieguna akumulatora, aby uniknąć zagrożenie krót…

[Page 75] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instrukcja obsługi | 7 WYMIANA BEZPIECZNIKA Bezpiecznik 2A znajduje się na przewodzie zasilającym. Wymiana polega na wciśnięciu zaczepów i obróceniu dwóch części oprawki względem siebie. PODŁĄCZENIE MIKROFONU Radiotelefon…

[Page 76] Midland M Zero Plus 8 | M Zero Plus Instrukcja obsługi do punktu montażu. Za pomocą splitera można adaptować anteną CB do obsługi zwykłego radioodbiornika samochodowego. Mocowanie na tylnym błotniku lub bagażniku. Antena ma lekko kierunkową charakterystyk…

[Page 77] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instrukcja obsługi | 9 do punktu montażu. Za pomocą splitera można adaptować anteną CB do obsługi zwykłego radioodbiornika samochodowego. Mocowanie na tylnym błotniku lub bagażniku. Antena ma lekko kierunkową charakterystyk…

[Page 78] Midland M Zero Plus 10 | M Zero Plus Instrukcja obsługi nym głosem do mikrofonu trzymanego w odległości 5-7 cm od ust. 3. Chcąc odbierać zwolnij przycisk PTT. Pamiętaj, żeby mikrofon był prawidłowo podłączony do radia. Pamiętaj: Krzyczenie do mikrofonu…

[Page 79] Midland M Zero Plus M Zero Plus Instrukcja obsługi | 11 3. Wciśnij i trzymaj wciśnięte jedocześnie przez5 sek. 2 przyciski do zmiany kanałów. 4. Przyciskami zmiany kanałów wybierz kanał, do którego chcesz mieć szybki dostęp. 5. Jeszcze raz wciśnij …

[Page 80] Midland M Zero Plus 12 | M Zero Plus Instrukcja obsługi DANE TECHNICZNE ODBIORNIK Częstotliwość …………………………………………………..26.965 – 27.400 MHz (Europa) ……………………………………………………………………..

[Page 81] Midland M Zero Plus …

[Page 82] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de utilizare | 1 FUNCTII PRINCIPALE 2 REGLAJE SI FUNCTII 3 INSTALARE 5 6 6 INLOCUIREA SIGURANTEI CONECTAREA MICROFONULUI ANTENA 9 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 9 10 10 11 11 SELECT ARE BANDA SELECTARE RAPIDA CANAL SUNET TASTE…

[Page 83] Midland M Zero Plus 2 | M Zero Plus Manual de utilizare FUNCTII PRINCIPALE • Ecran ce afiseaza numarul canalului utilizat; • RF GAIN: ajustarea sensibilitatii receptiei. Prin rotirea potentiometrului spre dreapta sensibilitatea receptiei va creste; prin …

[Page 84] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de utilizare | 3 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 REGLAJE SI FUNCTII 1. Conector microfon 2. Potentiometru ajustare RF GAIN 3. Potentiometru ajustare SQUELCH 4. Potentiometru pornire/oprire statie / ajustare volu…

[Page 85] Midland M Zero Plus 4 | M Zero Plus Manual de utilizare 13,8V DC EXT ANT 9 8 7 6 12 5 4321 10 11 10. Conector coaxial SO239 pentru antena: conectati aici o antena ce functioneaza pe 27 MHz; 11. Cablu alimentare: introduceti mufa din capatul cablulu lui…

[Page 86] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de utilizare | 5 INSTALARE Siguranta si comoditatea sunt prinicipalele considerente pentru montarea oricarei parti a statiei. Toate comenzile trebuie sa fie disponibile utilizatorului fara sa interfereze cu miscarile necesare co…

[Page 87] Midland M Zero Plus 6 | M Zero Plus Manual de utilizare 13,8V DC EXT ANT Montati statia in pozitie utilizand suruburile, saibele si piulitele din colet. Puteti monta statia oriunde aveti disponibila alimentarea de 12,6 Vdc ± 10%. Introduceti mufa din capatul cablu…

[Page 88] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de utilizare | 7 ANTENA Antena este elementul cel mai important pentru obtinerea celor mai bune rezultate. Antena utilizata trebuie sa aiba impedanta 50 Ohmi. In functie de pozitia in care este instalata…

[Page 89] Midland M Zero Plus 8 | M Zero Plus Manual de utilizare ANTENA DE BAZA Pentru utilizarea dispozitivului ca statie fixa (de baza) aveti nevoie de o sursa de alimentare 12,6 Vdc ± 10%, ce suporta un consum continuu de 2A. Recomandam utilizarea unei antene omnid…

[Page 90] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de utilizare | 9 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Nu incercati sa emiteti fara o antena corespunzatoare de 50 Ohmi conectata la statie. Pentru a receptiona: 1. Asigurati-va ca mufa de bricheta este introdusa in alimentarea de …

[Page 91] Midland M Zero Plus 10 | M Zero Plus Manual de utilizare SELECTARE BANDA 1. Porniti statia tinand apasate butoanele sus/jos. 2. Utilizati butoanele sus/jos pentru a selecta banda dorita: Po = Pol onia (40 canale AM/FM — 26.960/27.400) — St =Europ a (40 canale…

[Page 92] Midland M Zero Plus M Zero Plus Manual de utilizare | 11 DIFUZOR EXTERN Puteti conecta la statie un difuzor extern de 3-10 W la iesirea EXT. Atunci cand utilizati un difuzor extern cel intern va fi dezactivat automat. …

[Page 93] Midland M Zero Plus 12 | M Zero Plus Manual de utilizare SPECIFICATII TEHNICE RECEPTOR Frecventa ……………………………………………………….. 26.965 to 27.405 MHz (Europa ) ………………………………………………………………….

[Page 94] Midland M Zero Plus • INFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiatur…

[Page 95] Midland M Zero Plus Italia — Restrizioni all’uso — In conformità al Piano Nazionale di ripartizione delle Frequenze, pubblicato sulla G.U. n. 169 -Supplemento Ordinario 146 — del 20 luglio 2002 — nota 49G -, per lo standard I in AM occorre utilizzare un sistema r…

[Page 96] Midland M Zero Plus RTTE I / RSM Cte International Srl dichiara che il pro- dotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni della Direttiva 1999/5/ CE. La Dichiarazione di conformità si può scaricare dal sito www.midlandeurope. com UK / CY / M Hereby …

[Page 97] Midland M Zero Plus съответствие с основните изисквания и съответните модификации на Директива 1999/5/EC. Декларацията за съвместимост е налична на сайта: www….

[Page 98] Midland M Zero Plus Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Via. R.Sevardi 7 42124 Mancasale Reggio Emilia Italia www.midlandeurope.com In Italia l’uso è soggetto a dichiarazione, artt. 104 comma 1 e 145 dl nr. 259 del 01/08/03 aggiornato con dl nr. …

Записки программиста

Выходим на Си-Би c трансивером Midland M-Zero Plus

Си-Би (CB, Citizens Band) называют КВ-диапазон в окрестностях 27 МГц (11 метров), выделенный для безлицензионного использования всеми желающими. Более точный диапазон частот для России: 26.960-27.410 МГц. В отличие от безлицензионных диапазонов LPD (433 МГц) и PMR (446 МГц), здесь разрешается работать с большими мощностями, до 4 Вт в AM или FM и до 12 Вт в SSB. Кроме того, так как речь идет о коротких волнах, здесь бывают дальние прохождения. Давайте же выясним, есть ли жизнь на Си-Би, и как начать работать в этом диапазоне.

Теория

Примечание: В России правила использования CB-диапазона определены Решением ГКРЧ, принятом на заседании от 3 сентября 2013 года [PDF]. Основные сведения содержатся в «Приложении № 2 к решению ГКРЧ от 3 сентября 2013 г. № 13-20-08», в конце документа.

В целом, движуха с Си-Би напоминает движуху с любительским радио, с несколькими отличиями:

• Порог вхождения существенно ниже. Не требуется сдавать экзамены, получать позывной, регистрировать РЭС. Кроме того, Си-Би трансиверы существенно дешевле радиолюбительских трансиверов. Цены начинаются где-то от 45$. На Avito можно найти еще дешевле. Наконец, на Си-Би не требуется вести журнал проведенных радиосвязей;
• Разрешенная мощность существенно ниже, чем в случае с любительским радио. Кроме того, на Си-Би запрещено использовать направленные антенны, с усилением больше 1.73 dBi. Это касается только работы на передачу, принимать вы можете что угодно на любые антенны;
• Так как позывной не требуется нигде получать, на Си-Би люди сами придумывают себе позывные. Обычно это одно простое и общеизвестное слово. Например, первые корреспонденты, с которыми мне удалось связаться на Си-Би, имели позывные «Гвоздика» и «Валет». Позывной не несет никакого глубокого смысла, и нужен только для того, чтобы отличить одного Петю от другого;
• В любительском радио для работы голосом на КВ используют SSB. В Си-Би же основные виды модуляции — это FM и иногда AM. SSB (USB) также используется для проведения дальних связей, но он поддерживается далеко не в каждом трансивере. В качестве Си-Би трансивера с поддержкой SSB, который сейчас доступен на рынке, можно привести в пример Alinco DR-135CBA. Вызывная частота, на которой работают в SSB — 27.190 МГц;
• Телеграф, BPSK, FT8, SSTV — ничего этого на Си-Би нет;
• На Си-Би вместо непрерывного интервала частот используют так называемые «сетки» и «каналы». Подробнее об этом ниже;
• Есть только один диапазон. Операторам любительского радио выделено восемь диапазонов только на КВ (3-30 МГц), а еще есть 160 метров (1.8-2 МГц, средние волны) и УКВ диапазоны (> 30 МГц);
• На Си-Би не бывает соревнований;

В остальном же все очень похоже. Те же «всем-всем», рапорты 59 и прощальные 73. Точно так же можно экспериментировать с самодельными антеннами, тюнерами, фильтрами, блоками питания и даже трансиверами. А можно просто общаться за жизнь.

Так что же на счет каналов и сеток?

Существует несколько сеток, обозначаемых буквами A, B, C, и так далее. Сетка — это просто некий интервал частот. Стандартной считается сетка C, которой соответствует интервал 26.965-27.405 МГц. Именно она сейчас используется в России. До 2013-го года также можно было работать в сетке D, интервал 27.415-27.855 МГц. Сейчас эти частоты выходят за диапазон, выделенный под Си-Би.

В каждой сетке содержится по 40 каналов. Каналу соответствует определенная частота. Например, 20-му каналу в сетке C соответствует частота 27.205 МГц. К сожалению, частоты каналов меняются не с фиксированным шагом, и вообще, их частоты идут не по порядку. Например, каналам 23, 24, 25 и 26 соответствуют частоты 27.255, 27.235, 27.245 и 27.265 МГц, а пары каналов (3,4), (7,8), (11,12), (15,16) и (19,20) разделены не на 10 кГц, как все остальные, а на 20 кГц. Тем не менее, на образованных таким образом «дырках» между каналами допускается работать. Дырки иногда обозначают, как каналы 41-45, или как каналы 3А, 7А, 11А, 15А и 19А соответственно.

Но если оставить все в таком виде, будет слишком просто, не так ли? Есть еще так называемые «пятерки» и «нули». Пятерки — это когда используются каналы с частотами xy.zw5 МГц, а нули — когда xy.zw0 МГц. Например, в Европе используют пятерки. То есть, 20-ый канал сетки C имеет частоту 27.205 МГц. В России можно использовать как нули, так и пятерки. Радиолюбители обычно используют нули. Поэтому 20-ый канал сетки C приходится на 27.200 МГц.

Дабы постоянно не писать «20-ый канал сетки C в нулях, модуляция FM» используют сокращение в стиле C20RF. Здесь С — название сетки, 20 — номер канала, R — Россия или нули, F — модуляция FM. Для обозначения Европы или пятерок используют букву E. Модуляция AM обозначается буквой A. Название сетки можно опускать, если это сетка C. Например, C15EA и 15EA обозначают один и тот же канал. Этот канал является международным каналом дальнобойщиков. Другой специальный канал, про который стоит знать, 9EF, является международным вызывным каналом службы спасения. Канал 20RF является вызывным каналом радиолюбителей.

Ну и чтобы окончательно всех запутать, разные производители трансиверов имеют разные представления о том, как правильно нумеровать сетки и каналы. Заметьте также, что не все трансиверы могут переключаться между нулями и пятерками. Перед покупкой обязательно уточняйте у продавца, позволяет ли трансивер использовать сетку C в нулях, и как на нее переключиться.

Fun fact! Жители Австралии, Новой Зеландии и некоторых других стран также называют Си-Би УКВ частоты в окрестностях 477 МГц (UHF CB). В Северной и Южной Америке аналогичная служба называется FRS, частоты 462 МГц и 467 МГц. В России и Европе им соответствует PMR, 446 МГц.

Выбор трансивера

Для экспериментов на Си-Би я решил обзавестись трансивером Midland M-Zero Plus. Это один из самых дешевых трансиверов на рынке, при этом он имеет неплохие отзывы. Но что намного важнее — вы посмотрите какая милота:

Габариты устройства — всего лишь 110 x 120 x 45 мм! Его вес составляет 665 г.

Трансивер имеет заявленную мощность 4 Вт. Приемник представляет собой супергетеродин с двумя преобразованиями ПЧ. Чувствительность — 0.5 мкВ. Питается трансивер напряжением 12.6 В±10%. То есть, его можно питать обычным среди радиолюбителей напряжением 13.8 В. Трансивер идет с кабелем для запитки от прикуривателя. Его я перепаял на разъем XT60.

Измеренная мощность при питании напряжением 13.8 В оказалась даже чуть выше заявленной, ближе к 5 Вт:

Измеренное потребление тока составило 0.11 А при работе на прием, 1.0 А при передаче в FM и 1.0-1.3 А при передаче в AM. Если верить инструкции, устройство может потреблять до 2 А тока.

Для переключения в нули устройство нужно выключить, зажать кнопки вверх и вниз, и затем включить питание. В появившимся меню выбираем режим «Po», то есть, Польша. Подтверждаем выбор нажатием PTT. После этого каналы 01-40 будут соответствовать каналам 1-40 сетки C в нулях, которые нам и интересны. Также в трансивере есть каналы 41-80 и 0.1-4.0 с точкой между цифрами. Они соответствуют другим сеткам, и работать на них в России незаконно.

Важно! Как уже отмечалось выше, производители трансиверов сами себе придумывают названия сеток. Так документация на Midland M-Zero Plus называет сетку C сеткой D. Именно поэтому следует уточнять у продавца, как на самом деле переключить сетку на требуемую. А потом еще неплохо бы проверить с помощью SDR-приемника, что трансивер действительно использует требуемые частоты.

А так Midland M-Zero Plus выглядит внутри:

Устройство выполнено на одной плате, все компоненты находятся с одной стороны. Выглядит как что-то пригодное как для ремонта, так и для модификаций.

Что я не учел при выборе трансивера, это то, что он предназначен для установки в фуру, над головой водителя. Соответственно, колонка расположена внизу корпуса. К счастью, к трансиверу можно подключить внешнюю колонку. Если колонки нет, то трансивер вполне исправно работает и на боку.

Не проще ли раскрыть трансивер на передачу?

Иногда для работы на Си-Би раскрывают на передачу КВ-трансиверы, предназначенные для диапазонов любительского радио. На мой субъективный взгляд, в этом мало смысла.

Во-первых, такие трансиверы неудобны для работы на Си-Би. В них нет каналов и сеток, а поддержка FM и AM нередко ограничена. Так в Yaesu FT-891 для режимов AM и FM не работает компрессия. Кроме того, для режима FM не работает функция записи и воспроизведения сообщений.

Во-вторых, нередко трансиверы раскрывают с целью поработать на Си-Би с высокой мощностью. Даже если на секундочку забыть, что это не очень законно, это довольно бессмысленно. Разница между 5 Вт и 100 Вт составляет чуть больше двух делений на шкале S-метра. Ну будут вас принимать с рапортом 59+ вместо 57. И толку? При типичном уровне шума 2 балла и работе в прямом канале это не имеет ни малейшего смысла. Лучше поднимите антенну повыше, это даст куда лучший эффект.

В общем, моя жизненная философия — на Си-Би нужно использовать Си-Би трансиверы и максимальную мощность, разрешенную для этого диапазона. Если же вам хочется больше мощности и больше радиосвязей, не проще ли получть радиолюбительский позывной? В диапазоне 40 метров прохождение чуть ли не круглые сутки, народу не в пример больше, разрешенная мощность — до 1000 Вт, а еще направленные антенны, много разных видов связи, и вообще весело.

Выбор антенны

На Си-Би принято использовать вертикальную поляризацию. Соответственно, было решено сделать самую простую антенну — проволочную ground plane:

Изначальная длина полотна антенны и двух противовесов была 2.75 метров. Затем провода подрезались по минимуму КСВ. Итоговая длина у меня получилась 2.3 метра. График КСВ при этом выглядит так:

Наверное, можно было настроить и поточнее. Однако разница между КСВ 1.0 и 1.5 составляет лишь 4% потери мощности. Я решил не заморачиваться.

Антенна была установлена на 10-иметровой удочке с противовесами, идущими к земле примерно под 45°. Если настраивать антенну у земли и затем поднимать ее, то резонанс уходит вниз по частоте. Соответственно, при настройке следует целиться в верхнюю часть диапазона. У Игоря Викторовича в разделе 3.4.5.1 показано, что при высоте нижней точки противовесов от земли выше 0.15λ (1.65 м в нашем случае) использовать больше двух противовесов бессмысленно. В том же разделе приводится история возникновения заблуждения о том, что якобы нужно не менее четырех противовесов.

Зачем было так высоко поднимать антенну? Сейчас у нас минимум солнечной активности, а значит прохождение на 11 метрах бывает весьма редко. То есть, радиосвязи скорее всего предстоит проводить в прямой видимости. Мне точно не известно, как много людей работают на Си-Би поблизости от меня, но подозреваю, что не много. Чем чище горизонт с перспективы антенны, тем больше шансов на успешное проведение радиосвязей.

Что же до балуна, то я использовал свой обычный балун, на базе ферритового кольца FT240-31. Это, безусловно, оверкил для такой мощности. Но балун у меня уже был и лежал без дела. Не делать же новый?

Заключение

Активность на Си-Би оказалась несколько ниже по сравнению с КВ-диапазонами любительского радио. Даже на УКВ-диапазоне 2 метра в прямом канале (то есть, без репитеров) активность субъективно повыше. Тем не менее, мне удалось провести радиосвязи с несколькими корреспондентами, проживающими в радиусе около 30 км от меня. Насколько я смог выяснить, в окрестностях Москвы на момент написания этих строк не было ни одного Си-Би репитера, поэтому попробовать работать через них, к сожалению, не вышло.

Если вам хочется поработать на Си-Би, вот несколько ссылок, которые могут вам пригодиться:

В целом, на Си-Би есть жизнь. Если вам всегда было интересно поработать в эфире, а также поэкспериментировать с антеннами и так далее, но вы почему-то еще не созрели до получения позывного, попробуйте начать с Си-Би. Если же вы опытный коротковолновик, вам стоит попробовать Си-Би чисто для разнообразия. А может, вам просто требуется обеспечить радиосвязь в походе? Тогда Си-Би решит вашу проблему.

На этом у меня все. Удачи вам в радиолюбительском деле и до встречи в эфире!

Источник

Midland M-ZERO PLUS

СиБи радиостанция, которая отличается чрезвычайно малыми размерами, простотой использования и наличием всех основных функций автомобильной рации. В отличие от более ранней модели M ZERO, версия «PLUS» работает и в АМ, и в FM модуляции.
M ZERO PLUS спроектирована и изготовлена с использованием технологии SMD. Установка этой рации в автомобиле очень проста благодаря прилагаемому в комплекте кабелю питания с разъемом для а/м прикуривателя. Изменение каналов с помощью клавиш «UP» / «DOWN» удобно и интуитивно, позволяет пользователю быстро прокручивать каналы при непрерывном нажатии одной из клавиш. Модель оснащена кнопкой для мгновенного вызова аварийного канала, которая также может использоваться как клавиша быстрой смены приоритетного канала.

— RF-аттенюатор (RF-Gain)
— Цифровой шумоподавитель (SQUELCH)
— Оперативное включение аварийного канала (аварийный канал может быть установлен пользователем)

Комплект Midland M ZERO PLUS включает: :
радиостанция с разъемом для прикуривателя,
тангента,
монтажный набор,
крепежная скоба

• Цифровой шумоподавитель (SQUELCH)
• RF-аттенюатор (RF-Gain)
• Внешний динамик
• Оперативное включение аварийного канала

Источник

Midland M Zero Plus — это профессиональное радио, которое предлагает возможности для эффективной и надежной коммуникации во время экстремальных условий. Оно оснащено широким спектром функций, которые позволяют его настроить под конкретные потребности радиолюбителя. В данной инструкции мы рассмотрим подробно все возможности настройки радиостанции Midland M Zero Plus.

Первым шагом в настройке Midland M Zero Plus является выбор подходящих частот и частотных каналов. Это можно сделать в ручном режиме, используя функцию «Канал/Частоты». Для этого необходимо войти в меню настроек и выбрать соответствующий пункт. Затем можно установить желаемые частоты или выбрать из предложенных вариантов. Важно помнить, что выбранные частоты должны быть доступны в вашем регионе и не нарушать законодательство в области радиосвязи.

Далее необходимо настроить другие параметры радиостанции, такие как режимы работы, кодирование и дешифрование сигналов, регулировка громкости и т. д. Midland M Zero Plus предлагает широкий выбор опций для настройки этих параметров. Для доступа к ним необходимо перейти в меню настроек и выбрать соответствующий пункт. Здесь вы можете настроить свою радиостанцию в соответствии с вашими предпочтениями и требованиями.

Важно помнить, что при настройке радиостанции Midland M Zero Plus нужно быть особенно внимательным и следовать инструкции производителя. Неправильная настройка может привести к неполадкам в работе радио и даже к нарушению законодательства.

Настройка Midland M Zero Plus для профессиональных радиолюбителей предлагает большие возможности для улучшения качества и эффективности коммуникации. Следуя данной инструкции и учитывая правила и рекомендации производителя, вы сможете настроить свою радиостанцию так, чтобы она полностью соответствовала вашим потребностям и требованиям, обеспечивая стабильную и надежную связь в самых экстремальных условиях.

Midland M Zero Plus: подробная настройка для радиолюбителей

Midland M Zero Plus — это профессиональная рация, которая предназначена для радиолюбителей и обладает широкими функциональными возможностями. В этом разделе мы подробно рассмотрим настройку данной модели, чтобы помочь вам в полной мере использовать ее потенциал.

1. Начало работы

Перед тем, как начать настройку Midland M Zero Plus, вам необходимо убедиться, что у вас есть все необходимые компоненты:

• Рация Midland M Zero Plus
• Аккумуляторная батарея и зарядное устройство
• Антенна
• Поясной клипса или крепление для рации
• Руководство пользователя

Когда все компоненты готовы, вы можете приступить к настройке рации.

2. Установка батареи

Откройте крышку задней панели рации и вставьте аккумуляторную батарею в соответствии с указанной полярностью. Убедитесь, что аккумулятор правильно установлен и крышка плотно закрыта.

3. Подключение антенны

Вставьте антенну в разъем, расположенный на верхней части рации, и винтом закрепите ее. Убедитесь, что антенна надежно закреплена, чтобы обеспечить хорошую передачу и прием сигнала.

4. Зарядка аккумулятора

Подключите зарядное устройство к рации и вставьте его в розетку. Дождитесь, пока аккумулятор полностью зарядится. Обычно это занимает несколько часов. Во время зарядки индикатор питания на рации должен загореться красным цветом. По окончании зарядки индикатор питания должен загореться зеленым цветом.

5. Включение рации

Для включения Midland M Zero Plus удерживайте кнопку включения/выключения до тех пор, пока на дисплее не появится логотип Midland. Не отпускайте кнопку, пока рация полностью не включится.

6. Настройка каналов

После включения рации вы должны произвести первоначальную настройку каналов. На дисплее отобразится текущий канал, и вы можете использовать кнопки на рации для выбора желаемого канала. Нажмите кнопку «Функции», чтобы перейти в меню настроек каналов и настроить частоты и другие параметры.

7. Дополнительные функции

Midland M Zero Plus обладает множеством дополнительных функций, таких как функция шумоподавления, блокировка клавиатуры, голосовой активации и другие. Ознакомьтесь с руководством пользователя, чтобы узнать больше о возможностях рации и настроить их согласно вашим потребностям.

Вот и все! Теперь вы знаете, как подробно настроить Midland M Zero Plus для радиолюбителей. Удачи в использовании этой универсальной и функциональной рации!

Перед настройкой проверьте радиостанцию Midland M Zero Plus

Перед началом настройки вашей радиостанции Midland M Zero Plus рекомендуется выполнить несколько простых проверок, чтобы убедиться в исправности устройства и готовности к работе:

• Проверьте аккумулятор: Убедитесь, что аккумулятор установлен правильно и заряжен полностью. Если аккумулятор не заряжен, подключите радиостанцию к зарядному устройству и дождитесь полной зарядки.
• Проверьте антенну: Убедитесь, что антенна правильно установлена и не повреждена. Проведите визуальный осмотр антенны, чтобы убедиться в отсутствии трещин или изломов.
• Проверьте каналы: Установите радиостанцию на один из основных каналов, например канал 1 или канал 8, и проверьте наличие сигнала. Если сигнал от других радиостанций не принимается, возможно нужно настроить частоты радиофона.
• Проверьте диапазоны частот: Убедитесь, что ваша радиостанция позволяет работать в нужных диапазонах частот. Проверьте, что ваша радиостанция работает в диапазоне частот, соответствующем вашей стране.
• Проверьте внешние соединения: Проверьте, что все внешние соединения на радиостанции и аксессуарах правильно подключены и надежно закреплены. Проверьте, что разъемы не повреждены и не окислены.

После проведения всех вышеперечисленных проверок ваша радиостанция Midland M Zero Plus должна быть готова к настройке и использованию. Если вы обнаружили какие-либо проблемы, рекомендуется обратиться к руководству пользователя или связаться с технической поддержкой производителя.

Шаги настройки: подключение антенны и аккумулятора

Перед тем, как начать настройку радиостанции Midland M Zero Plus, необходимо правильно подключить антенну и аккумулятор.

Шаги по подключению антенны:

• Вытащите антенну из упаковки и проверьте ее на наличие повреждений.
• Найдите разъем для антенны на задней панели радиостанции.
• Вставьте конец антенны в разъем до упора. Убедитесь, что антенна надежно закреплена.

Шаги по подключению аккумулятора:

• Откройте заднюю крышку радиостанции, используя специальный замок.
• Вставьте аккумулятор внутрь радиостанции, следуя указаниям на его направление.
• Убедитесь, что аккумулятор надежно закреплен и не сдвигается при движении радиостанции.
• Закройте заднюю крышку радиостанции и закрепите ее при помощи замка.

После подключения антенны и аккумулятора ваша радиостанция Midland M Zero Plus будет готова к дальнейшей настройке и использованию.

Инструкция по настройке Мидланд М Зеро Плюс: выбор канала и подканала

Midland M Zero Plus — это портативное радио, которое используется для беспроводной коммуникации на короткие расстояния. Радиостанции этой серии имеют несколько каналов и подканалов, что позволяет выбирать наиболее подходящую частоту для общения. Правильная настройка канала и подканала является важным шагом при использовании Midland M Zero Plus.

Выбор канала

Midland M Zero Plus имеет 8 основных каналов — от 1 до 8. Каждый канал соответствует определенной частоте и используется для установления связи между двумя или более радиостанциями. Выбор подходящего канала зависит от местоположения и окружения, в котором происходит общение.

1. Канал 1 (446.00625 МГц) является наиболее популярным каналом, так как имеет хорошую проникающую способность и может использоваться в большинстве городских и пригородных областей.
2. Каналы с 2 по 8 имеют более высокие частоты (446.01875 МГц — 446.19375 МГц) и, соответственно, имеют более ограниченный диапазон передачи. Они могут быть полезны в случаях, когда общение происходит на более сельских или отдаленных территориях.

Выбор подканала

Каждый канал Midland M Zero Plus имеет 38 доступных подканалов, что позволяет выбрать наиболее чистую частоту для общения. Подканалы представлены числами от 1 до 38. Выбор подходящего подканала может улучшить качество связи и снизить интерференцию.

Выбор подканала может быть полезен в тех случаях, когда на одном канале происходит много общения, и необходимо установить свою «частную линию» для более комфортной коммуникации с определенными собеседниками.

Важно помнить, что при общении с другими пользователями Midland M Zero Plus, необходимо выбрать один и тот же канал и подканал на обеих радиостанциях, чтобы обеспечить успешную связь. Также следует следить за законодательством, регулирующим использование рации, и использовать ее только в соответствии с указанными правилами и лицензиями.

Режимы работы радиостанции Midland M Zero Plus и их настройка

Midland M Zero Plus — это профессиональная радиостанция, которая предлагает несколько режимов работы для различных ситуаций. Ниже приведены основные режимы работы и их настройка:

1. Режим PMR446

Режим PMR446 (Private Mobile Radio 446) предназначен для коммуникации на общедоступных частотах. Для настройки радиостанции на режим PMR446 выполните следующие действия:

1. Включите радиостанцию, убедившись, что она находится в режиме ожидания.
2. Перейдите в меню настройки, нажав кнопку «Меню».
3. Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать режим PMR446.
4. Нажмите кнопку «Установить», чтобы войти в меню настройки PMR446.
5. Настройте необходимые параметры, такие как частоту, кодировку приватности и т.д.
6. Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы применить настройки.

2. Режим LPD433

Режим LPD433 (Low Power Device 433) также предназначен для коммуникации на общедоступных частотах. Для переключения радиостанции в режим LPD433 выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что радиостанция находится в режиме ожидания.
2. Войдите в меню настройки, нажав кнопку «Меню».
3. Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать режим LPD433.
4. Нажмите кнопку «Установить», чтобы войти в меню настройки LPD433.
5. Настройте необходимые параметры, например, частоту, шаг канала и т.д.
6. Нажмите кнопку «Сохранить» для применения настроек.

3. Режим усиленной связи (High Power)

Режим усиленной связи (High Power) позволяет увеличить дальность передачи сигнала. Для включения режима усиленной связи выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что радиостанция находится в режиме ожидания.
2. Войдите в меню настройки, нажав кнопку «Меню».
3. Выберите режим усиленной связи (High Power) из меню настроек.
4. Нажмите кнопку «Установить», чтобы активировать режим усиленной связи.

4. Режим сканирования каналов

Режим сканирования каналов позволяет автоматически переключаться между доступными каналами для приема сигнала. Для включения режима сканирования каналов выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что радиостанция находится в режиме ожидания.
2. Войдите в меню настройки, нажав кнопку «Меню».
3. Выберите режим сканирования каналов из меню настроек.
4. Нажмите кнопку «Установить», чтобы включить режим сканирования каналов.

5. Режим голосовой активации (VOX)

Режим голосовой активации (VOX) позволяет автоматически активировать передачу при обнаружении звука. Для настройки режима голосовой активации выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что радиостанция находится в режиме ожидания.
2. Войдите в меню настройки, нажав кнопку «Меню».
3. Выберите режим голосовой активации (VOX) из меню настроек.
4. Настройте параметры голосовой активации, такие как чувствительность и задержку передачи.
5. Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы применить настройки.

С помощью этих режимов работы и их настройкой вы сможете максимально эффективно использовать радиостанцию Midland M Zero Plus в различных условиях и ситуациях.

Дополнительные настройки Midland M Zero Plus для профессиональных радиолюбителей

Midland M Zero Plus предоставляет различные возможности для настройки, которые могут быть полезны профессиональным радиолюбителям. Ниже приведены некоторые из этих дополнительных настроек.

1. Настройка частоты: Midland M Zero Plus позволяет использовать разные частоты для коммуникации. Для настройки частоты, необходимо выбрать нужную частоту из доступных в меню настроек радиостанции. Для профессиональных радиолюбителей особенно важно правильно выбрать частоту, чтобы избежать помех и конфликтов с другими радиостанциями.
2. Регулировка мощности: Midland M Zero Plus позволяет регулировать мощность передачи. Вы можете установить высокую мощность для дальних коммуникаций или низкую мощность для более близких связей. Это особенно полезно, когда вы находитесь в области с плохим приемом или когда хотите сохранить заряд батареи.
3. Программирование каналов: Midland M Zero Plus позволяет программировать каналы для удобного доступа к часто используемым частотам. Вы можете настроить каналы с разной частотой и мощностью, чтобы быстро переключаться между ними во время использования радиостанции.
4. Настройка CTCSS/DCS: Midland M Zero Plus поддерживает CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System) и DCS (Digital-Coded Squelch). Эти системы позволяют фильтровать нежелательные сигналы при приеме и могут быть полезны для установления частной или ограниченной связи.
5. Использование VOX: Midland M Zero Plus обладает функцией голосового активированного вызова (VOX), которая позволяет начинать передачу голосом, без необходимости нажимать кнопку PTT (Push-To-Talk). Это может быть удобно при использовании радиостанции в руках.
6. Настройка Squelch: Midland M Zero Plus имеет регулятор Squelch, который позволяет настроить уровень чувствительности приемника. Вы можете настроить его так, чтобы исключить фоновый шум, но при этом сохранить возможность приема слабых сигналов.

Эти дополнительные настройки Midland M Zero Plus позволяют повысить эффективность использования радиостанции и настроить ее под свои индивидуальные потребности.

Проверка и настройка звуковой сигнализации на Midland M Zero Plus

Midland M Zero Plus предлагает различные настройки и опции для звуковой сигнализации, которая может быть полезной при использовании радиостанции. В этом разделе мы рассмотрим, как проверить и настроить звуковую сигнализацию на Midland M Zero Plus.

Шаг 1: Включите радиостанцию, нажав кнопку питания.

Шаг 2: Нажмите кнопку меню, чтобы открыть настройки радиостанции.

Шаг 3: Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать опцию «Звуковые настройки» и нажмите кнопку выбора (обычно это кнопка «ОК» или кнопка меню/выбора). Это откроет меню настройки звуковой сигнализации.

Шаг 4: В меню звуковой сигнализации вы можете настроить различные параметры, такие как громкость сигнала, тип сигнала и длительность сигнала.

Шаг 5: Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать параметр, который вы хотите настроить, и нажмите кнопку выбора, чтобы открыть этот параметр.

Шаг 6: Используйте кнопки навигации, чтобы настроить выбранный параметр, например, поверните регулятор громкости, чтобы увеличить или уменьшить громкость сигнала.

Шаг 7: После настройки параметра нажмите кнопку меню/назад, чтобы вернуться в меню звуковой сигнализации. Повторите шаги 5-6, чтобы настроить другие параметры, если необходимо.

Шаг 8: Когда все параметры настроены по вашему желанию, нажмите кнопку меню/назад несколько раз, чтобы вернуться в основное меню радиостанции.

Теперь вы настроили и проверили звуковую сигнализацию на Midland M Zero Plus. Убедитесь, что все настройки соответствуют вашим предпочтениям, и вы готовы использовать радиостанцию с настроенной звуковой сигнализацией.

Вопрос-ответ

Какие функции имеет радиостанция Midland M Zero Plus?

Радиостанция Midland M Zero Plus имеет ряд полезных функций, включая возможность управления частотами, сканирование каналов, функцию VOX (голосовой активации передачи), групповую и приватную связь, функцию вызова.

Как настроить частоту на радиостанции Midland M Zero Plus?

Для настройки частоты на радиостанции Midland M Zero Plus необходимо выбрать нужный канал, затем установить соответствующую частоту с помощью кнопок на передней панели радиостанции.

Как сканировать доступные каналы на радиостанции Midland M Zero Plus?

Для сканирования доступных каналов на радиостанции Midland M Zero Plus нужно включить режим сканирования, после чего радиостанция автоматически будет перебирать все доступные каналы и выводить информацию о них на дисплей.

Что такое функция VOX на радиостанции Midland M Zero Plus и как ее настроить?

Функция VOX на радиостанции Midland M Zero Plus позволяет передавать сигналы без использования рук, активируясь при обнаружении звука. Чтобы настроить функцию VOX, необходимо в меню на радиостанции выбрать уровень чувствительности VOX и активировать данную функцию.

Что такое групповая и приватная связь на радиостанции Midland M Zero Plus?

Групповая связь на радиостанции Midland M Zero Plus представляет собой возможность общаться с несколькими пользователями на одной частоте. Приватная связь позволяет общаться только с определенным пользователем, используя программированный код.

Как использовать функцию вызова на радиостанции Midland M Zero Plus?

Для использования функции вызова на радиостанции Midland M Zero Plus необходимо включить данную функцию, выбрать необходимый режим вызова (одиночный или групповой), затем нажать и удерживать кнопку вызова, чтобы передать сигнал вызова.