-
Мезим® форте
таблеткиУпаковка
20 и 80 таблетокЛисток-вкладыш
ОХЛП*
-
Мезим® Про
таблеткиУпаковка
20 таблетокЛисток-вкладыш
ОХЛП*
-
Мезим® 20 000
таблеткиУпаковка
20 таблетокЛисток-вкладыш
ОХЛП*
-
Мезим® нео
10 000
капсулыУпаковка
20 и 50 капсулЛисток-вкладыш
ОХЛП*
-
Мезим® нео
25 000
капсулыУпаковка
20 и 50 капсулЛисток-вкладыш
ОХЛП*
*Общая характеристика лекарственного препарата
Мезим® 20 000 (Mezym® 20 000) инструкция по применению
📜 Инструкция по применению Мезим® 20 000
💊 Состав препарата Мезим® 20 000
✅ Применение препарата Мезим® 20 000
📅 Условия хранения Мезим® 20 000
⏳ Срок годности Мезим® 20 000
Описание лекарственного препарата
Мезим® 20 000
(Mezym® 20 000)
Основано на официальной инструкции по применению препарата, утверждено компанией-производителем
и подготовлено для электронного издания справочника Видаль 2013
года, дата обновления: 2019.05.17
Код ATX:
A09AA02
(Полиферментные препараты (в т.ч. липаза, протеаза))
Активное вещество:
панкреатин
(pancreatin)
BAN
принятое к употреблению в Великобритании
Лекарственная форма
| Мезим® 20 000 |
Таб., покр. кишечнорастворимой оболочкой: 10, 20 или 50 шт. рег. №: ЛП-001619 |
Таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой от белого до белого с сероватым оттенком цвета, круглые, двояковыпуклые, с гладкой поверхностью, со специфическим запахом; на изломе возможны коричневые включения.
Вспомогательные вещества: лактозы моногидрат — 83.34 мг, целлюлоза микрокристаллическая — 72.66 мг, кремния диоксид коллоидный — 1.6 мг, кросповидон (тип А) — 10.4 мг, магния стеарат — 2 мг.
Состав оболочки: гипромеллоза — 6.25 мг, сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1) дисперсия 30% (сухая масса) — 15.89 мг, триэтилцитрат — 5.07 мг, титана диоксид (Е171) — 6.58 мг, тальк — 9.6 мг, симетикона эмульсия 30% (сухая масса) — 0.43 мг, макрогол 6000 — 0.25 мг, кармеллоза натрия — 0.55 мг, полисорбат 80 — 0.88 мг, ароматизатор с запахом ванили — 0.34 мг, ароматизатор с запахом бергамота — 0.16 мг.
10 шт. — блистеры (1) — пачки картонные.
10 шт. — блистеры (2) — пачки картонные.
10 шт. — блистеры (5) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Панкреатин представляет собой порошок из поджелудочных желез свиней. Панкреатические ферменты, входящие в состав панкреатина, оказывают протеолитическое, амилолитическое и липолитическое действие и способствуют расщеплению белков, жиров, углеводов, улучшают функциональное состояние ЖКТ, нормализуют процессы пищеварения.
Фармакокинетика
Таблетки Мезим® 20000 покрыты кислотоустойчивой оболочкой, которая не растворяется под действием соляной кислоты желудка и, тем самым, предохраняет содержащиеся в препарате энзимы от инактивации. Растворение оболочки и высвобождение ферментов происходит при значениях рН близких к нейтральному или слабощелочному.
Показания препарата
Мезим® 20 000
- недостаточность внешнесекреторной функции поджелудочной железы, (хронический панкреатит, муковисцидоз);
- хронические воспалительно-дистрофические заболевания желудка, кишечника, печени, желчного пузыря;
- состояния после резекции или облучения этих органов, сопровождающиеся нарушениями переваривания пищи, метеоризмом, диареей (в составе комбинированной терапии);
- для улучшения переваривания пищи у пациентов с нормальной функцией ЖКТ в случае погрешностей в питании;
- подготовка к рентгенологическому и ультразвуковому исследованию органов брюшной полости;
- расстройство ЖКТ функционального характера (при кишечных инфекционных заболеваниях, синдроме раздраженного кишечника и т.д.).
Режим дозирования
Дозу препарата Мезим® 20000 устанавливают индивидуально в зависимости от состава и от тяжести заболевания.
Если нет других указаний, взрослым следует принимать по 1-2 таб. препарата Мезим® 20000 во время еды. Препарат принимают внутрь, не разжевывая и запивая достаточным количеством жидкости (например, стаканом воды). Возможно увеличение дозы, которое следует осуществлять только под контролем врача, ориентируясь при этом на ослабление симптоматики (например, стеаторея, боль в животе).
Суточную дозу ферментов, составляющую 15000-20000 ЕД липазы/кг массы тела, превышать не рекомендуется.
Детям режим дозирования и продолжительность лечения устанавливает врач в зависимости от степени выраженности заболевания и состава пищи из расчета 1000 ЕД липазы/кг массы тела ребенка на каждый прием пищи.
Продолжительность лечения может варьировать от нескольких дней (при нарушении пищеварения, погрешности в диете) до нескольких месяцев и даже лет (при необходимости постоянной заместительной терапии).
Побочное действие
Возможны аллергические реакции, при длительном применении в высоких дозах возможно развитие гиперурикозурии.
При муковисцидозе в случае превышения необходимой дозы панкреатина возможно развитие стриктур (фиброзной колонопатии) в илеоцекальном отделе и в восходящей ободочной кишке.
Противопоказания к применению
- повышенная чувствительность к компонентам препарата;
- острый панкреатит или хронический панкреатит в стадии обострения. Тем не менее, назначение приемлемо в фазе затухающего обострения при расширении диеты, если имеются признаки нарушения пищеварения;
- наследственная непереносимость галактозы, недостаток лактазы или синдром глюкозо-галактозной мальабсорбции;
- детский возраст до 3-х лет (для данной лекарственной формы).
Применение при беременности и кормлении грудью
Данные о применении пищеварительных ферментных препаратов во время беременности и в период грудного вскармливания отсутствуют.
В период беременности и в период грудного вскармливания можно принимать препарат Мезим® 20000 по назначению врача.
Применение у детей
Данная лекарственная форма противопоказана в детском возрасте до 3-х лет.
Особые указания
При остром панкреатите или обострении хронического панкреатита (на стадии затухания обострения), во время восстановительного диетического питания, целесообразно назначать препарат Мезим® 20000 на фоне имеющей место или остающейся в дальнейшем недостаточности функции поджелудочной железы.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Мезим® 20000 не оказывает влияния на быстроту психомоторных реакций и способность к восприятию или оценке ситуации.
Передозировка
Данных о случаях передозировки и интоксикации препаратом нет.
Лекарственное взаимодействие
При приеме препаратов, содержащих панкреатин, возможно уменьшение всасывания фолиевой кислоты.
Действие гипогликемических средств для перорального применения (акарбозы, миглитола) может уменьшаться при одновременном применении с препаратом Мезим® 20000.
При одновременном применении препарата Мезим ®20000 с препаратами железа возможно снижение всасывания последних.
Одновременное применение антацидных средств, содержащих кальция карбонат и/или магния гидроксид, может привести к снижению эффективности препарата.
Условия хранения препарата Мезим® 20 000
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.
Срок годности препарата Мезим® 20 000
Срок годности — 3 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Условия реализации
Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.
Контакты для обращений
БЕРЛИН-ХЕМИ/МЕНАРИНИ ФАРМА ГМБХ
(Германия)
|
|
БЕРЛИН-ХЕМИ/А.МЕНАРИНИ ООО 123317 Москва, Пресненская наб. 10 |
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
Аналоги препарата
Креон® 10000
(ABBOTT LABORATORIES, Германия)
Креон® 25000
(ABBOTT LABORATORIES, Германия)
Креон® 40000
(ABBOTT LABORATORIES, Германия)
Креон® Микро
(ABBOTT LABORATORIES, Германия)
Креоста
(ВЕЛТРЭЙД, Россия)
Мезим® 20000
(БЕРЛИН-ФАРМА, Россия)
Мезим® нео 10000
(BERLIN-CHEMIE/MENARINI PHARMA, Германия)
Мезим® нео 25000
(BERLIN-CHEMIE/MENARINI PHARMA, Германия)
Мезим® Про
(БЕРЛИН-ФАРМА, Россия)
Мезим® Форте
(БЕРЛИН-ФАРМА, Россия)
Все аналоги

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.ПанкреатитТаблетки
Автор статьи
Подойницына Алёна Андреевна
,
Диплом о фармацевтическом образовании: 105924 3510722 рег. номер 31917
Все авторы
Содержание статьи
- Мезим: действующее вещество
- Мезим: состав
- Мезим: от чего
- Мезим: аналоги
- Мезим или Креон
- Мезим и Панкреатин: в чем разница
- Мезим или Фестал: что лучше
- Краткое содержание
- Задайте вопрос эксперту по теме статьи
Боль в животе, тяжесть, ощущение переполненного желудка, изжога — это признаки нарушения пищеварения. Такие симптомы относятся к наиболее частым жалобам при обращении к гастроэнтерологу. По результатам популяционных исследований, проведенных в Северной Америке, Европе и Австралии, общая распространенность таких симптомов среди населения колеблется от 7 до 41% и составляет в среднем около 25%.
Для облегчения состояния и улучшения пищеварения в аптеке рекомендуют выпить Мезим. Мы попросили провизора Алёну Подойницыну рассказать подробнее об этом препарате: от чего его принимают, какое действующее вещество входит в состав и из чего состоит таблетка Мезима. Привели несколько примеров аналогов и назвали отличия Мезима от Креона, Панкреатина и Фестал.
Мезим: действующее вещество
Действующее вещество Мезима — ферменты панкреатина (липаза, амилата, протеаза). Мезим выпускается в нескольких вариантах. Они отличаются по форме выпуска, дозировке действующего вещества и возрастом, с которого его можно принимать.
- Мезим форте — таблетки, покрытые оболочкой, панкреатин с активностью ферментов 3500 ЕД. Разрешен с 18 лет, детям по назначению врача.
- Мезим ПРО — таблетки кишечнорастворимые, панкреатин с активностью ферментов 10000 ЕД. Разрешен детям с 3-х лет и взрослым.
- Мезим НЕО 10000 — капсулы кишечнорастворимые, панкреатин с активностью ферментов 10000 ЕД. Вскрытые капсулы разрешены с рождения.
- Мезим НЕО 25000 — капсулы кишечнорастворимые, панкреатин с активностью ферментов 25000 ЕД. Вскрытые капсулы разрешены с рождения.
- Мезим 10000 — таблетки кишечнорастворимые покрытые оболочкой, панкреатин с активностью ферментов 10000 ЕД. Разрешен с 3-х лет.
- Мезим 20000 — таблетки кишечнорастворимые покрытые оболочкой, панкреатин с активностью ферментов 20000 ЕД. Разрешен с 3-х лет.
Мезим: состав
В состав препарата входят не только ферменты из поджелудочных желез свиней, но и вспомогательные вещества. С помощью них образуют форму лекарственного средства.
- целлюлоза микрокристаллическая
- карбоксиметилкрахмал натрия
- кремния диоксид коллоидный безводный
- магния стеарат
- тальк
- гипромеллоза
- краситель
- симетикон эмульсия 30%
- полиакрилат дисперсия 30%
- титана диоксид
- макрогол 6000
Мезим: от чего
Мезим, за счет действия ферментов, входящих в его состав, улучшает функционирование желудочно-кишечного тракта (ЖКТ). Он нормализует пищеварение и стимулирует работу поджелудочной железы.
Как заявляет производитель, во время применения Мезима, вы избавитесь от: тяжести и вздутия, от ложного чувства насыщения и жжения (изжоги), но официально эффективность препарата в этом действии не доказана.
Мезим: показания к применению
Мезим показан для устранения изжоги, вздутия живота и чувства тяжести при:
- погрешности в питании у лиц с нормальной функцией ЖКТ
- хронических воспалительных заболеваниях желудка, кишечника, печени, желчного пузыря
- состояниях после удаления или облучения органов ЖКТ
- острых кишечных инфекциях
- синдроме раздраженного кишечника (СРК)
Мезим: противопоказания
Мезим имеет противопоказания к применению:
- повышенная чувствительность к компонентам, входящим в состав препарата
- обострение хронического панкреатита, острый панкреатит
- детский возраст до 3 и до 18 лет, для некоторых форм выпуска
Мезим: аналоги
Приведем примеры аналогов Мезима с тем же действующим веществом:
- Креон
- Панкреатин
- Гастенорм
- Пензитал Гастро
- Микразим
Мезим или Креон
Оба препарата относятся к средствам, улучшающим пищеварение. Их применяют при одинаковых показаниях. В их составе содержатся ферменты панкреатина. Дозировка вещества в Креоне составляет:
- 10000 ЕД
- 25000 ЕД
- 40000 ЕД
- Креон микро — 5000 ЕД.
Отличие Креона от Мезима — в форме выпуска. Мезим производится в виде таблеток и капсул, а Креон в виде капсул и гранул. Мезим — препарат немецкого производства, а Креон выпускают и в Германии, и в России.
Креон микро рекомендуется принимать детям с весом менее 10 кг. Для пациентов с большей массой тела предназначен обычный Креон.
Мезим и Панкреатин: в чем разница
Панкреатин, так же как и Мезим, является пищеварительным ферментным средством. Препараты имеют одинаковое действующее вещество, но отличаются вспомогательными компонентами.
Панкреатин выпускается в виде таблеток и капсул с разной дозировкой действующего вещества. Необходимую дозировку поможет подобрать сотрудник аптеки. Еще отличие препаратов заключается в их производителях, и, соответственно, ценовой категории.
Мезим или Фестал: что лучше
Разбираемся что лучше: Фестал или Мезим. Фестал относится к пищеварительным ферментным средствам. Фестал — комбинированное средство, и в его состав действующих веществ входят 3 компонента:
- панкреатин
- гемицеллюлаза
- компоненты желчи
Дополнительные компоненты Фестала, которых нет в Мезиме, придают препарату дополнительные свойства. Компоненты желчи обладают желчегонным действием, облегчая всасывание жиров и жирорастворимых витаминов. Гемицеллюлаза способствует расщеплению растительной клетчатки и уменьшает газообразование.
Фестал улучшает пищеварение, но его также применяют при:
- алкогольных и токсических поражениях печени
- циррозе печени
- после удаления желчного пузыря
При выборе препарата, лучше выбрать тот, показания которого подходят при вашем состоянием. За консультацией вы можете обратиться к сотруднику аптеки.
Подробнее о препарате рассказывали в статье «Фестал: инструкция по применению»
Краткое содержание
- Мезим — средство для улучшения пищеварения. Способствует снижению вздутия и тяжести в животе.
- В состав действующего вещества входят ферменты панкреатина.
- Состав вспомогательных компонентов зависит от формы выпуска препарата, так как производится Мезим в виде таблеток и капсул.
- У Мезима не много аналогов по действующему веществу, с некоторыми из них мы провели сравнение.
- Панкреатин и Креон отличаются от Мезима дозировками действующего вещества, а также производителями и стоимостью.
- Фестал относится к комбинированным средствам, улучшающим пищеварение. Помимо панкреатина в его составе есть еще 2 действующих вещества.
Задайте вопрос эксперту по теме статьи
Остались вопросы? Задайте их в комментариях ниже – наши эксперты ответят вам. Там же Вы можете поделиться своим опытом с другими читателями Мегасоветов.
Поделиться мегасоветом
Понравилась статья? Расскажите маме, папе, бабушке и тете Гале из третьего подъезда
Форма выпуска, состав и упаковка
таб., покр. оболочкой 125 мг: 10, 20, 50 или 100 шт.
Рег. №: 6358/03/08/12/13/18 от 21.11.2018 — Срок действия рег. уд. не ограничен
Таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой розового цвета, с почти плоскими поверхностями и скошенными кромками.
| 1 таб. | |
| панкреатин | 125 мг |
| с минимальной ферментативной активностью: | |
| липазы | 10 000 ЕД Ph.Eur |
| амилазы | 7500 ЕД Ph.Eur |
| протеаз | 375 ЕД Ph.Eur |
Вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, азорубин (Е 122), целлюлоза микрокристаллическая, кросповидон, кремния диоксид коллоидный безводный, магния стеарат.
Состав оболочки: гипромеллоза, сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1) дисперсия 30%, триэтилцитрат, тальк, симетикона эмульсия 30%, макрогол 6000, кармеллоза натрия, полисорбат 80 (растительный), азорубиновый лак (краситель Е122), титана диоксид (краситель Е171), натрия гидроксид.
10 шт. — блистеры (1) — упаковка.
10 шт. — блистеры (2) — упаковка.
10 шт. — блистеры (5) — упаковка.
10 шт. — блистеры (10) — упаковка.
Описание лекарственного препарата МЕЗИМ ФОРТЕ 10 000 создано в 2011 году на основании инструкции, размещенной на официальном сайте Минздрава РБ. Дата обновления: 23.03.2012 г.
Фармакологическое действие
Мезим® форте 10000 служит в качестве заменителя пищеварительных ферментов при нарушениях пищеварения вследствие недостаточности или отсутствия функции поджелудочной железы (недостаточность экзокринной функции поджелудочной железы).
Показания к применению
Мезим® форте 10000 применяют для улучшения пищеварения при:
- нарушениях образования пищеварительных ферментов в поджелудочной железе, сопровождающихся недостаточностью пищеварения и вызванными, например, хроническим воспалением поджелудочной железы (пакреатит) или муковисцидозом и обусловленным этим нарушением усвоения пищи;
- вздутии живота (метеоризм и синдром Рэмхельда), в том числе, после операций на желудке и кишечнике;
- функциональном ускорении прохождения пищи в кишечнике (нервозность, инфекционные заболевания кишечника);
- расстройствах в печеночно-желчной системе;
- нарушениях пищеварения, диспепсии, сопровождающихся отсутствием аппетита, тяжестью в желудке, отрыжкой, тошнотой или поносом;
- употреблении трудноперевариваемой растительной, жирной и непривычной пищи, а также при нерегулярном питании и переедании (например при поездках и пр.).
Кроме того, препарат Мезим® форте 10000 можно применять для удаления газов из кишечника перед проведением диагностических исследований (рентгенография, ультразвуковое исследование).
Реклама
Режим дозирования
Принимать Мезим® форте 10000 всегда точно по инструкции, изложенной в этом листке-вкладыше.
Обычная дозировка следующая:
Дозу Мезима® форте 10000 определяют в зависимости от выраженности расстройства пищеварения. Оптимальную дозу в большинстве случаев устанавливают в индивидуальном порядке. Если не предписано иное, то обычно принимают по 1-2 таблетки во время еды. В зависимости от характера пищи и от известной или предполагаемой степени тяжести расстройства пищеварения, требуемая доза может быть и выше, такие дозы рекомендуется согласовывать с врачом.
Необходимую для адекватного переваривания жиров дозу ферментов — с учетом количества и состава пищи — превышать не следует. Увеличение дозы следует осуществлять только под врачебным контролем и при этом ориентироваться на ослабление признаков болезни (например, жирный стул, боли в животе). Суточную дозу ферментов, составляющую 15.000-20.000 ЕД липазы на кг массы тела, превышать не рекомендуется.
Мезим® форте 10000 принимать не разжевывая и запивая достаточным количеством жидкости (вода или сок). Учитывая, что лекарство необходимо глотать, не разжевывая, поскольку при разжевывании эффективность препарата Мезим® форте 10000 может уменьшаться, а содержащиеся в нем ферменты при их высвобождении в полости рта в состоянии повреждать его слизистую оболочку. Следует запивать достаточным количеством жидкости (вода или сок).
Длительность применения Мезима® форте 10000 зависит от течения заболевания. Даже после приема более значительных количеств Мезима® форте 10000 можно не опасаться возникновения признаков отравления. Поэтому при передозировке препарата специального лечения не требуется.
Если принято слишком мало Мезима® форте 10000, то успех лечения может частично или полностью отсутствовать, а расстройство пищеварения будет иметь место и далее.
Если преждевременно закончить или прервать лечение препаратом Мезим® форте 10000, то можно ожидать, что желаемое терапевтическое действие не наступит или же снова усугубится картина заболевания «плохого пищеварения».
Побочные действия
Мезим® форте 10000 может обладать побочными действиями, но они имеют место не у каждого пациента.
При оценке побочных действий за основу берут следующие данные о частоте: Очень часто — больше, чем у 1 на 10 лечившихся; часто — меньше, чем у 1 на 10, но больше, чем у 1 на 100 лечившихся; иногда — меньше, чем у 1 на 100, но больше, чем у 1 на 1000 лечившихся; редко — меньше, чем у 1 на 1000, но больше, чем у 1 на 10000 лечившихся; очень редко -меньше, чем у 1 на 10.000 лечившихся, включая единичные случаи.
В единичных случаях после приема панкреатина описывались аллергические реакции немедленного типа, а также аллергические реакции со стороны пищеварительного тракта. В единичных случаях у больных, страдающих специфическим нарушением функции поджелудочной железы (муковисцидоз), после приема высоких доз панкреатина описывалось образование сужений (стриктуры) в нижних отделах кишечника (илеоцекальная область и область восходящего отдела толстой кишки).
У больных, страдающих муковисцидозом, может иметь место — прежде всего, после приема высоких доз панкреатина, повышение выделения мочевой кислоты с мочой. Поэтому, во избежание образования мочекислых камней, этим пациентам рекомендован контроль за выделением мочевой кислоты с мочой.
Азорубин может вызвать появление аллергических реакций.
Противопоказания к применению
- повышенная чувствительность (аллергия) к свиному мясу, азорубину или к одному из прочих компонентов препарата Мезим® форте 10000;
- острое воспаление поджелудочной железы или острые приступы хронического ее воспаления в фазе обострения заболевания (однако на стадии затухания заболевания во время восстановительного диетического питания препарат иногда целесообразно назначать при наличии все еще существующей или уже и в дальнейшем остающейся недостаточности функции поджелудочной железы).
С осторожностью: при наличии симптомов, напоминающих кишечную непроходимость (кишечная непроходимость относится к известным осложнениям у больных муковисцидозом, в связи с этим, при наличии симптоматики, напоминающей кишечную непроходимость, следует учитывать также возможность сужения кишечника).
Препарат Мезим® форте 10000 содержит активные ферметы, которые при их высвобождении в полости рта, например, при разжевывании, в состоянии повреждать его слизистую оболочку (изъязвления). Поэтому Мезим® форте 10000 необходимо принимать, не разжевывая, а глотая его.
Применение у детей
Вопрос о назначении Мезим форте 10 000 детям следует решать индивидуально в зависимости от клинической ситуации.
Особые указания
В данном лекарственном средстве содержится лактоза. Поэтому, если имеется непереносимость определенных видов сахара, принимать Мезим® форте 10000 следует лишь после консультации с врачом.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Мезим® форте 10000 не оказывает влияния ни на реакцию, ни на способность к восприятию или к оценке ситуации. Таким образом, препарат не влияет на способность к вождению автомобиля или к обслуживанию техники.
Лекарственное взаимодействие
При приеме готовых лекарственных средств, содержащих панкреатин, может уменьшаться всасывание фолиевой кислоты (переход фолиевой кислоты в кровь) — в этих случаях может возникнуть необходимость в дополнительном обеспечении организма фолиевой кислотой.
Действие сахароснижающих действующих веществ акарбозы и миглитола может уменьшаться при одновременном приеме Мезима® форте 10000.
Условия хранения препарата
Препарат хранить при температуре не выше 30°С в недоступном для детей месте.
Срок годности — 3 года. После истечения срока годности, указанного на внешней упаковке и на емкости как «
Срок годности препарата
Срок годности до», нельзя больше использовать данное лекарственное средство. Датой истечения срока годности считается последний день месяца.
Контакты для обращений
БЕРЛИН-ХЕМИ/МЕНАРИНИ, представительство, (Германия)
Представительство в Республике Беларусь
АО «Berlin-Chemie AG»
220004 Минск, Замковая ул. 27, пом. 9, эт. 2
Тел.: (375-17) 306-05-09
Факс: (375-17) 306-05-10




