Maxi cosi 5700 et инструкция

EN

Product registration for optimum serviceTo maximize the guarantee, you can register your Maxi-Cosi Axiss at www.maxi-cosi.com.You will need the product number to register. This can be found on the sticker attached to the bottom of the frame.

DA

Produktregistrering for optimal serviceFor at få mere ud af garantien, kan du registrere din Maxi-Cosi Axiss på www.maxi-cosi.com.Du har brug for produktnummeret til registreringen. Dette nummer findes på klistermærket på bunden af stellet.

HU

Termékregisztráció a legjobb szolgáltatásértA garancia maximális kihasználásáért regisztrálhatja Maxi-Cosi Axiss gyermekülését a www.maxi-cosi.com weboldalon.A regisztrációhoz szükség van a termékszámra; ezt a váz alján lévő matricán találja meg.

CS

Registrace produktu za účelem optimalizace servisuChcete-li rozsah záruky maximalizovat, zaregistrujte si sedačku Maxi-Cosi Axiss na stránkách www.maxi-cosi.com.K registraci budete potčebovat sériové číslo. Naleznete je na samolepce pčipevnčné na spodní části rámu.

FI

Tuotteen rekisteröinti optimaalisen palvelun mahdollistamiseksiJotta hyötyisit takuusta parhaiten, voit rekisteröidä Maxi-Cosi Axissin osoitteessa www.maxi-cosi.com.Rekisteröitymiseen tarvitaan tuotenumero. Se löytyy rungon alapuolella olevasta tarrasta.

TR

En iyi hizmet için ürün kaydı

Garantiden en iyi čekilde faydalanabilmek için, Maxi-Cosi Axiss’i www.maxi-cosi.com sitesinde kaydedebilirsiniz. Kaydetmek için

ürün numarası gereklidir. Bunu časenin arka tarafındaki etikette bulabilirsiniz.

EL Εγγραφή προϊόντος για καλύτερη εξυπηρέτηση

Για καλύτερη αξιοποίηση της εγγύησης, μπορείτε να καταχωρήσετε το προϊόν Maxi-Cosi Axiss που έχετε αγοράσει στη

διεύθυνση www.maxi-cosi.com. Για την εγγραφή απαιτείται ο αριθμός προϊόντος. Ο αριθμός αυτός αναγράφεται στο αυτοκόλλητο στο κάτω μέρος του σκελετού...0528953

LITHUANIA

AS Greifto

Pärnu mnt. 139c

11317 Tallinn

Tel. (6) 56 33 06

Fax (6) 56 33 11

E-mail greifto@datanet.ee

LUXEMBOURG

Dorel Benelux

Brussels Int. Trade Mart

Postbus/B.P. 301

Aquarelle 366

1000 Brussel/Bruxelles

Tel. 0800 1 17 40

Fax +31 492 578 122

MALAYSIA

Planete Enfants Sdn. Bhd

No. 23, Jalan SS 26/15

Taman Mayang Jaya

47301 Petaling Jaya

Selangor, Malaysia

Tel. 603-78035523

Fax 603-78035323

E-mail julia.lim.my@gmail.com

MALTA

Rausi Company Limited

J.P.R. Buildings

Ta Zwejt Street

San Gwann Industrial Estate

San Gwann SGN 09

Tel. +356 21 44 56 54

Fax +356 21 44 56 57

E-mail rausi.info@rausi.com.mt

MAURITIUS

Meem Trading

38 Sir S. Ramgoolam Street

Port Louis

Mauritius

Tel. 2302403632

Fax 2302411589

E-mail meem@intnet.mu

MÉXICO

D’bebé SA de CV

Girardón # 84

Colonia Alfosno XIII, Mixcoac.

México D.F. 01420

Tel. (52)(55) 15-00-23-23

Fax (52)(55) 55-98-51-08

E-mail dbebe@dbebe.com.mx

NEDERLAND

Dorel Netherlands

P.O. Box 6071

5700 ET Helmond

Tel. 088 — 123 24 42

NEW ZEALAND

IGC Dorel Pty Ltd

655-685 Somerville Road

Sunshine West, VIC 3020 Australia

Tel. +61(3) 8311 5300

Fax +61(3) 8311 5390

E-mail sales@igcdorel.com.au

NORWAY

BabyWorld DA (sales agent)

Teglverksveien 25b

N — 3057 Solbergelva

Tel. 32 23 00 54 / 957 39 068

Fax 32 23 03 12

E-mail info@baby-world.no

NORWAY

Dorel Netherlands

P.O. Box 6071

5700 ET Helmond

The Netherlands

OSTERREICH

Dorel Germany

Vertrieb Österreich

Augustinusstraße 9c

D-50226 Frechen-Königsdorf

Deutschland

Tel. +49 2234 / 96 43 0

Fax +49 2234 / 96 43 33

PANAMA

BEST BRANDS COMMERCIAL

C. Cial Bal Harbour

Galerias, Oficina 101

Paitilla

Panama, Panama

Tel. (507) 300-2884,

Tel. 1-(305)433-2269

Fax (507) 300-2885

POLAND

Poltrade Waletko

Spolka Jawna

41-500 Chorzow

Ul. Legnicka 84/86

Tel. (032) 346 00 81

Fax (032) 346 00 82

www.maxicosi.pl

biuro@poltradewaletko.pl

www.poltradewaletko.pl

PORTUGAL

Dorel Portugal LDA

Parque Industrial Da Gandara Rua

Pedro Dias, 25

4480-614 Rio Mau—Vila Do Conde

Tel. 252 248 530

Fax 252 248 531

E-mail maxi-cosi@dorel-pt.com

ROMANIA

SC Miniblu SRL.

Calea Rahovei, 266-268, corp 60

Etaj 1; Axele A Si B, Stalpii 15-16

Bir. 104-114;Secotr 5, Bucuresti

Tel. +40 21 404 14 00

Fax +40 21 404 14 01

E-mail office@miniblu.ro

RUSSIA

Carber Poriferra

107392 Moskva, Russia

1aå Pugahevskaå u ., 17

1st Pugachevskaya str. 17

RUS-107392 Moscow

Tel. +8(499) 161 25 91

Fax +8(499) 161 26 48

E-mail maxi-cosi@carber.ru

SINGAPORE

B.I.D. Trading PTE Ltd.

69, Kaki Bukit Ave 1

Shun Li Industrial Park

Singapore 417947

Tel. +65 68441188

Fax + 65 68441189

E-mail

sales@babyhyperstore.com

SLOVAKIA

LIBFIN SK s.r.o

Šoltésovej 12

811 08 Bratislava

Tel. +421 250 219 140

Fax +421 250 219 240

Email info@libfin.sk

www.libfin.sk

SLOVENIA

Baby Center d.o.o.

Letališka c. 3c

Ljubljana

Tel. 00386 01 546 64 30

Fax 00386 01 546 64 31

E-mail uprava@baby-center.si

SOUTH AFRICA

Anchor International

12 Kimberlite Road, Theta Ext.5

Booysens Reserve,

Johannesburg, 2091

P.O.Box 546, Crown Mines,

Johannesburg, 2025

Tel. (011) 835 — 2520

Fax (011) 835 — 3718

E-mail anc.int@mweb.co.za

SOUTH KOREA

YKBnC Co., Ltd.

5F Kins Tower, Intellige 1,

25-1, Jeongja-dong, Bundang-gu,

Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea

Tel: (82) 31 712 8707

Fax: (82) 31 712 8767

www.sbaby.co.kr

SWEDEN

Amvina

Box 7295

187 14 Täby

Sweden

Tel. +46 (0)8 732 88 50

Fax +46 (0)8 732 88 51

E-mail info@amvina.se

www.amvina.se

SWEDEN

Dorel Netherlands

P.O. Box 6071

5700 ET Helmond

The Netherlands

SWITZERLAND

Dorel Juvenile Switzerland SA

Chemin de la Colice 4

1023 Crissier

Tel. 0041 (0) 21 661 28 40

Fax 0041 (0) 21 661 28 45

E-mail info.suisse@ch-dorel.com

TAIWAN

Topping Prosperity Inc.

6F, No.49, Lane 76,

Ruey-Guang Road,

Ney-Hwu District, Taipei, Taiwan

Tel. 02-87924158

Fax 02-87911586

E-mail

topping2@ms21.hinet.net

THAILAND

Diethelm

Sukhumvit Road 2535

Bangchak

Prakanong

10250 Bangkok

Tel. 662 332 6060-89

Fax 662 332 6127

anuchida.i@dksh.com

TURKEY

Grup LTD.

Kayisdagi Cad. No:7

Küçükbakkalköy-ISTANBUL

Tel. 0216 573 62 00 (pbx)

Faks 0216 573 62 09

E-mail destek@grupbaby.com.tr

www.grupbaby.com.tr

UKRAINE

Europroduct

4th floor, 53b

Arnautskaya St

65012 Odessa

Tel 00 380 482 227 338

Fax 00 380 482 345 812

E-mail europroduct@te.net.ua

UKRAINE

Amigo Toys

bul. Shevchenko 29

Donetsk 83017

Tel. 00380-62-3353478

Fax 00380-62-3859974

E-mail info@amigotoys.com.ua

UNITED ARAB EMIRATES

DutchKid FZ Co

P.O.Box 333741

Dubai, United Arab Emirates

Tel. +971 4 3232500

Fax +971 4 3232900

UNITED KINGDOM

Dorel U.K.

Hertsmere House

Shenley Road

Borehamwood, Hertfordshire

WD6 1TE

www.maxi-cosi.com

UNITED STATES

Dorel Juvenile Group, Inc.,

2525 State St., Columbus,

IN47201-7494

Tel. (800) 951-4113

..0528952

www.maxi-cosi.comwww.maxi-cosi.com

GR. 19 — 18 Kg

EN Instructions for use/Warranty

DA Brugsanvisning / Garanti

HU Használati útmutató / Jótállás

CS Návod k použití / záruka

FI Kättöohje / Takuu

TR Kullanım kılavuzu / Garanti

EL

Οδηγίες Χρήσεως/Εγγύηση

EN 7-15

DA 16-25

HU 26-35

CS 36-45

FI 46-55

TR 56-65

EL 66-77

ALBANIA
House of Toys / Shtepia E Lodrave
CONTACT NAME        Geri Kureta
ADDRESS                    Sabaudin Gabrani, 
Misto Mame, 
Tirane  Albania
shtepiaelodrave.al
TELEPHONE                +355 692078790
EMAIL                          houseoftoys.al@gmail.com

ARGENTINA
COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTDA.
San Ignacio #0201, Quilicura
SANTIAGO
CHILE
Tel: +56-2-3399000
Fax: +56-2-3399022
www.silfa.cl

ARMENIA
Dorel Netherlands
P.O. Box 6071
5700ET Helmond
0031 492 578111

AUSTRALIA
Dorel Juvenile Australia
655-685 Somerville Road
Sunshine West, VIC 3020
Tel. + 61 3 8311 5300
Fax. + 61 3 8311 5390
www.maxi-cosi.com/au-en
customerservice@dorel.com.au

AUSTRIA
Dorel Juvenile Germany
Augustinusstrasse 9 c
D-50226 Frechen – Königsdorf
Germany
Tel: 00 49 (0) 2234 96 4327
www.maxi-cosi.de
DE-Consumer@dorel.eu

AZERBAIJAN
Ushaq Alemi LLC
Mammad Araz str.43, Narimanov district, Baku, Azerbaijan.
Uşaq Aləmi LLC  
Məmməd Araz küç. 43, Nərimanov ray., Bakı, Azərbaycan
TEL:   (+99412) 563 44 01,02,03,04
a.orujov@sabah-group.com

BELARUS
Citytoys, ALC
A.K.Krasina 99
Minsk
220109
Tel/Fax +375 17 2994544
Tel. +375 29 3877225
citytoys.auto@gmail.com
www.citytoys.by

BELGIUM
Dorel Juvenile Belgium
Atomiumsquare 1 b177
1020 Brussels
Belgium
Tel: 00 32 02 257 44 70
www.maxi-cosi.be
be-consumercare@maxi-cosi.com
 

BULGARIA
BLM Company Ltd.
Baby Life Malechko
Bulgaria, 1407 Sofia,
Okolovrasten pat 151
www.babylifemalechko.com
malechkobaby@abv.bg, babylifemalechko.online@abv.bg
Phone: +359 887 403 400 , +359 885 334 170

CANADA
Dorel Juvenile Canada
873 Hodge Street
Montreal, Quebec, Canada H4N 2B1
Tel: (514) 332-3737
www.maxi-cosi.com/ca-en

CZECH REPUBLIC
Libfin s.r.o.
Na prosecke vyhlidce 853/7
190 00 Praha 9 Prosek
Tel. +420 315 623318
Fax. +420 315 628 330
www.libfin.cz
www.maxi-cosi.com/cz-cs
info@libfin.cz

CHILE
Dorel Juvenile Chile
Comercial e Industrial Silfa SA
San Ignacio Nº0201, Quilicura,
Santiago, Chile
Tel: 00 56 2 3399000
www.silfa.cl

CHINA
Shanghai Dorel Juvenile Co., Ltd.
Room 307, No. 3203 Minghang District
Hongmei Road
Shanghai 201103 China
maxicosi-contact@dorel.com.cn

COLOMBIA
Dorel Juvenile Colombia
Avenida 19 No. 103-43
Bogota, Colombia
Tel: +571 6115032
servicio.cliente@continente.com.co

CROATIA
Media Commerce d.o.o
CMP Savica Šanci
Majstorska 5
10000 Zagreb
Tel. 00385 1 2406-500
Tel. 00385 1 2406-501
Fax. 00385 1 2406-499
info@media-commerce.com.hr
www.media-commerce.com.hr

DUTCH ISLES
BEST BRANDS COMMERCIAL
C. Cial Bal Harbour
Galerias, Oficina 101
Paitilla
Panama, Panama
Tel: (507) 300-2884, 1-(305)433-2269
Fax: (507) 300-2885
Miriam@bestbrandsco.com

CYPRUS
NEW BABY CITY
Central Offices
Digeni AKrita 39H,
1070 Nicosia
Tel. 22750462, Fax. 22750463
Email: info@newbabycity-online.com
Website: www.newbabycity-online.com

DENMARK
Dorel Netherlands
P.O. Box 6071
5700ET Helmond
0031 492 578111
NL-ScanSales@dorel.eu

EGYPT
Dorel Juvenile Netherlands
P.O. Box 6071
5700ET Helmond
0031 492 578111
Max.arslan@dorel.eu

ESTONIA
AS Greifto
Pärnu mnt. 139C
11317 Tallinn
Tel: (6) 56 33 06
Fax:(6) 56 33 11
greifto@datanet.ee

FINLAND
Dorel Juvenile Netherlands
P.O. Box 6071
5700ET Helmond
0031 492 578111
NL-ScanSales@dorel.eu

FRANCE
Dorel Juvenile France

Z.I. — 9, Bd du Poitou — BP 905
49309 Cholet Cedex
France
Tel: 00 33 2 41 49 23 23

fr-conso@dorel.eu

GERMANY
Dorel Juvenile Germany
Augustinusstrasse 9 c
D-50226 Frechen – Königsdorf
Germany
Tel: 00 49 (0) 2234 96 4327
www.maxi-cosi.de
DE-Consumer@dorel.eu

GEORGIA
Sabah Group Georgia LtD / შპს საბაჰ გრუპ ჯორჯია
17A University Street. / უნივერსიტეტის ქუჩა #17ა
0186 Tbilisi, Georgia / 0186 თბილისი, საქართველო
tel/ტელ: + 995577984343; +995577984000
o.kiria@sabah-group.com

GREECE
Breton S.A.
2, ACHAIAS & TRIZINIAS STR.
145 64 KIFISIA, ATHENS
Tel: 0030-210-8003140
Fax: 0030-210-8003171
E-mail: breton@lapinhouse.com

GUATEMALA
Dorel Juvenile Chile
Comercial e Industrial Silfa SA
San Ignacio Nº0201, Quilicura,
Santiago, Chile
Tel: 00 56 2 3399000
contacto@silfa.cl
claudio.sureda@silfa.cl

HONG KONG
JETWAYS INTERNATIONAL LTD.
Add : 23/F, Blk A, Kong Nam Ind. Bldg.,
603-609 Castle Peak Rd.,
Tsuen Wan, N.T., H.K.
Tel : (852) 2791 9029

HUNGARY
Babycare International Kft.
Badacsonyi u. 24
1113 Budapest
Tel. (01) 209 26 32/209 26 33
Fax. (01) 209 26 34
babycare@babycare.hu

ICELAND
Fífa ehf.
Husgagnahollin
Bildshofda 20
IS-110 Reykjavik
Tel. +354-5522522
fifa@fifa.is

INDONESIA
Kanmo Retail Group — PT. Multitrend Indo
Gedung Menara Era 14th Floor
Jl Senen Raya No. 135-137
Jakarta 10410, Indonesia
customer.voice@kanmogroup.com
www.maxi-cosi.co.id 

IRELAND
Dorel Juvenile Ireland
Unit 25
Canal Walk
Parkwest
Dublin 12
Ireland
Tel: +353 (1) 8983170
www.maxi-cosi.com/ie-en

ISRAEL
Shesek Ltd.
1 Kineret St
Airport City 70151
Israel
tel: 972 3 5775 133
fax: 972 3 5775 157
e-mail: Liat.b@shilav.com

ITALY
Dorel Juvenile Italia
Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)
Italy
Tel: 00 39 035 4421035
it-infoconsumatori@dorel.eu

JAPAN
GMP International Co.Ltd.
151-0063
1F. TI Bldg 1-18-5 Tomigaya
Shibuya-ku
Tokyo
Japan
Tel: 0081-35738 1051
Fax: 0081-35738 1052
https://www.maxi-cosi.jp

 
KAZACHSTAN
DL-TRADE LLP
Al-Farabi ave. 108/A (corner Shashkin str.), 5th floor
050000 Almaty,
Kazakhstan
tel +7 727 250-00-50
+7 727 239-36-94
+7 727 239-36-89
fax +7 727 2508 291
e-mail: dltrade@zhuzha.kz

LEBANON
Sarraf Limited
Victoria El Cheikh
1 Ivoire Centre,  Horsh Tabet,
55424 Sin El Fil,  
Beirut, Lebanon
sarraflimited.com
+961 1 481 233 
enquiries@sarraflimited.com

LITHUANIA
AS Greifto
Pärnu mnt. 139c
11317 Tallinn
Tel: (6) 56 33 06
Fax: (6) 56 33 11
greifto@datanet.ee

MACEDONIA
Bebe Home Vib
4 Milan Zecar St. Aerodrom
1000 Skopje
R. Macedonia
+389 (0)72 250011
aerodrom@bebehome.mk

MALAYSIA
Serimep (M) Sdn. Bhd
23 Jalan SS26/15
Taman Mayang Jaya
47301 PJ
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: 603 7803 5523
Fax: 603 7803 5323
info@serimep.com.my
https://www.maxi-cosi.com.my

MAURITIUS
Meem Trading
38 Sir S. Ramgoolam Street
Port Louis
Mauritius
Tel: 2302403632, Fax: 2302411589
meem@intnet.mu
www.meemtrading.mu

MEXICO
Dorel Juvenile México
Av Gabriel Mancera 1041
Col. del Valle, Benito Juárez
03100, CDMX, México
Tel: 005215523004221
servicioalconsumidormx@dorel.com
 

MONGOLIA
Kids & Co. Mongolia LLC
Kids & Co. Store,
2F Forum Center,
Mahatma Ghandi st.,
Khan-Uul district,
Ulaanbaatar, Mongolia
T: +7700 8085
info@kidsandcomongolia.com

MONTENEGRO
Donator d.o.o.
Kuće Rakića bb,
81000 Podgorica
Montenegro
tel/fax: +382 20 870-082
e-mail: dusan.golovic@donator.co.me
 

NETHERLANDS
Dorel Juvenile Netherlands

Korendjik 5
5704 RD Helmond
the Netherlands
Tel: 00 31 (0) 492 578111
www.maxi-cosi.nl

nl-consumercare@maxi-cosi.com

NORWAY
Dorel Juvenile Netherlands
P.O. Box 6071
5700ET Helmond
0031 492 578111
NL-ScanSales@dorel.eu

NEW ZEALAND
Dorel Juvenile New Zealand
14 Sir William Avenue East
Tamaki Auckland 2013
Tel : 00 64 9274 1040
customerservice@igc.co.nz
www.maxi-cosi.co.nz

PANAMA
Dorel Juvenile Panama
Avenida Balboa
Bay Mall Plaza, Local 9,
Panama, Rep de Panama
Tel: +507 3002883
info@bestbrandsco.com
 

PARAGUAY
Agrizzi Enterprises Corporation
10505 N.W. 37th Terrace
Doral, FL 3317
USA
E-mail: Rigoberto.Melchor@agrizziusa.com

PERU
Dorel Juvenile Chile
Comercial e Industrial Silfa SA
San Ignacio Nº0201, Quilicura,
Santiago, Chile
Tel: 00 56 2 3399000
www.silfa.cl

PHILIPPINES
Richwell Phils. Inc
8th Flr, The Richwell Center,
102 Timog Avenue, Quezon City
Metro Manila, Quezon City, 1103
Philippines
Tel: 02 441 1717 loc. 924 or 928
customercare@richwellphilippines.com
https://www.maxi-cosi.com.ph 

POLAND

Dorel Polska Sp. z o.o.
ul. Inwestycyjna 14
41-208 Sosnowiec
Poland
Tel: +48 324167350
www.maxi-cosi.com/pl-pl
PL-MC-Serwis@Dorel.eu

PORTUGAL
Dorel Juvenile Portugal

Parque Industrial da Gândara
Rua Pedro Dias 25
4480 — 614 Rio Mau (VDC)
Portugal
Tel: 00 35 1 252 248 530
PT-Maxicosi@dorel.eu

ROMANIA
Bebe Concept & More SRL
Str Nicolae Rosu, nr 24, sector 3, Bucuresti
www.bebe-concept.ro
office@bebe-concept.ro
0040 725 827 816

RUSSIA
Марсгрупп / Marsgroup
11024, Россия, Москва
11024, Russian Federation, Moscow
2-я Кабельная улица дом 2 строение 4
2-ya Kabelnaya street 2 building 4
Телефон: +7(495)7858817
http://www.marsgroup.ru/
info@marsgroup.ru

SERBIA
Yuglob d.o.o.
11 020 Beograd,
Zrenjaninski put 121, Borča
Tel. +381 11 296 07 83
Tel. +381 11 296 07 84
Tel. +381 11 296 07 85
e-mail: office@yuglob.rs
www.yuglob.rs

SINGAPORE
Maxwell Pte Ltd 
25 Tagore Lane,
#02-07 Singapore G Building
Singapore 787602
Tel:+65 8338 3616
Business Hours: Monday to Sunday, 
10am to 7pm (closed on public holidays)
csbaby@picketandrail.com
www.maxi-cosi.com.sg 

SLOVAKIA
Libfin s.r.o.
Na prosecke vyhlidce 853/7
190 00 Praha 9 Prosek
Tel. +420 315 623318
Fax. +420 315 628 330
info@libfin.cz
 

SLOVENIA
Baby Center d.o.o.
Letališka c. 3c
Ljubljana
Tel: 00386 01 546 64 30
Fax: 00386 01 546 64 31
www.babycenter.si

SPAIN
Dorel juvenile Hispania

Edificio Barcelona Moda Centre
Ronda Maiols, 1
Planta 4ª, puerta 401 – 403 — 405
08192 Sant Quirze del Vallès
Barcelona
Tél. : 00 34 937 24 37 10
es-infohispania@dorel.eu

SWEDEN
Dorel Juvenile Netherlands
P.O. Box 6071
5700ET Helmond
0031 492 578111
NL-ScanSales@dorel.eu
 

SWITZERLAND

Dorel Juvenile Switzerland

Chemin de la Colice 4 (Niveau 2)
1023 Crissier
Switzerland
Tel: 00 41 021 661 28 40
ch-consumercontact@dorel.eu

SYRIA
Dorel Netherlands
P.O. Box 6071
5700ET Helmond
0031 492 578111

TAIWAN
Topping Prosperity Inc.
1F, No 605 Ruigang Road
Naihu District 114
Taipei City,Taiwan
(88 62) 2659 3228
Sales.iris@bnb.com.tw
Sales.emma@bnb.com.tw
www.maxi-cosi.tw 

THAILAND
Papen Co Ltd
48/291 Moo 1 Ramkhamhaeng Rd.
Sapansoong, Bangkok 10240 Thailand
(48/291 หมู่ 1 ซอย หมู่บ้านเซ็นเตอร์เพลส ถ.รามคำแหง 104 เขต สะพานสูง กรุงเทพมหานคร)
Tel: +66(0)84-988-0888, +66 (0) 800 877 244
info@papen.co.th
www.maxi-cosi.co.th 

TURKEY
OPT Bilişim Hizmetleri ve E Ticaret AŞ
Kurtköy Mah. Bakü Cad. Optimum Meydan Sitesi
No: 3BH Pendik/İstanbul
Tel +90 216 378 33 33-32 
Fax +90 216 684 00 80 
info@juppeshop.com
www.juppeshop.com

 
UNITED KINGDOM
Dorel Juvenile (U.K.) Limited
Hertsmere House, Shenley Road
Borehamwood, Hertfordshire
United Kingdom WD6 1TE
Tel: 00 44 (0) 20 8236 0707
www.maxi-cosi.co.uk
uk-customercare@dorel.eu

UKRAINE
Teza-Service LTD
Babypark TM
Antonovicha 170-172
Kyiv 03150
Tel. 00380442908838
opt@babypark.ua

UKRAINE
LLC Carseats
Str. Toropovskogo 2, of.51
Kyiv 02100
Tel. 00380-44-3325416
Zakaz@avtokrisla.ua

UNITED ARAB EMIRATES

USA
Dorel Juvenile USA

2525 State Street
Columbus, Indiana 47201
United States
Tel: (812) 372-0141
consumer@djgusa.com

UZBEKISTAN
Erkatoy Group 
Uzbekistan, Tashkent, 
100070, Amir Temur 95A  

Usmanov Farhod 
office: +99871 147 07 70 
cell: +99890 174 24 88 
email: usmanov.farhod@erkatoy.com  
web: www.erkatoy.com 

hotline: +99898 1155515

VENEZUELA

Dorel Juvenile Panama
Avenida Balboa
Bay Mall Plaza, Local 9,
Panama, Rep de Panama
Tel: +507 3002883
info@bestbrandsco.com

VIETNAM
PNC TOYS JSC
326 Vov Van Kiet Street,
Co Giang Ward District 1,
Ho Chi Minh City
Vietnam
linh.nguyen@phuongnga.com

товар(ов) —

Вы можете продолжить покупки или перейти на страницу оформления заказа.

Оформить заказ

СПОСОБ ПЕРВЫЙ

1. Сделав покупку на сумму от 200 BYN, Вы получаете карточку на скидку 3%.

2. После второй покупки на сумму от 200 BYN, Вы получаете скидку на третью и все последующие покупки в размере 5%.

3. Если общая сумма Ваших покупок достигла 3000 рублей, Вы получаете VIP-карту с постоянной скидкой 7%.

СПОСОБ ВТОРОЙ

Если Вы имеете карточки на скидку любого детского магазина на территории Республики Беларусь. При предъявлении любой такой карточки Вы получаете скидку 1%, но не более 5% при наличие пяти и более карточек.

СПОСОБ ТРЕТИЙ

Если Вы нашли такой же товар в другом магазине дешевле чем у нас, поделитесь информацией, и мы сделаем все возможное, чтобы предложить Вам еще более выгодные условия.

Скидки не распространяются на товары, находящиеся на акции.