Машинка first austria инструкция по применению

Перейти к контенту

AFTER REMOVING THE MACHINE FROM THE PACKING BOX

1.Make Certain both the the ON/OFF switch is in the Off position (before inserting the batteries)

2.lnsert 4 AA batteries into the battery slot compartment on the bottom of the machine.

3.Push the ON/OFF switch to turn on or off the machine ln the“ON“ Position the switch is in.while in the“OFF“ position the switch is out The machine will start sewing immediately. Be sure the machine is properly threaded and fabric is positioned correctly for sewing before you turn on the machine.

THREADING MAIN UNIT USING THREAD SPINDLE

1.Raise thread spindle

(C)by grasping the exposed top and pulling upward until thread (C) is fully extended.

2.Place thread spool

(E)on the thread spindle (C) as shown.

3.Pull thread from the thread spool (E) on the spindle (C) and put through the thread holder(I)in the direction toward front of machine.

4.Bring thread across to the second thread guide (2).Thread goes over the tension adjusting screw (3) and must be positioned between the two washers behind the tension adjusting screw (Q).This is what provides the lock stick tension to the thread.

5.Pull thread from tension adjusting screw

(Q)guide th rough th read guide (4) in the direction toward front of machine.

6.Pull th read through thread guide(5)on the take-up lever (D) inserting in the direction toward the front of the machine.

7.Pull thread down to thread guide (6) and insert thread from the top downward.

8.Pull thread downward through thread guide

(7)

If necessary lower the needle (R) to reach this thread guide by turning the handwheel

(K)sightly anti-clockwise(in the direction) toward you)to Iower the needle (R)

9.lnsert thread through eye (8) of the needle from the front toward the back of the machine (Use perforator if necessary) If necessary raise the needle (R) to reach the eye by turning the handwheel (K) slightly clockwise (in the direction away from you).

10.Raise the presser foot (F) by lifting up on the lever at the rear of machine(G).

11.Pull about 10 inches of thread through the needle (R) and lay it on the deck under the

presser foot (F) running in the direction away from you.

BOTTOM BOBBIN PLACEMENT

1.Press the release button(H)on the rear of the machine to pop up the cover of the bobbin compartment (1)

2.Remove cover by lifting up where it has popped up at rear.

3.Place the bobbin with th read of your choice in the bobbin holder(J)leaving about 5 inches of th read extended out from the bobbin holder (J).

4.Lower presser foot (F).

5.Turn hand wheel (K)counterclockwise(toward you).Needle(R)will go down; picking up the bobbin thread. Turn handwheel (K) until needle(R)has descended completely and then come up again to its highest raised point.

Stop when need (R) starts to go down again.

6.Raise the presser foot (F) and bring the spool thread around to the front Pull it gently up and you will see it has caught the bobbin thread.

Pull the two threads toward the rear(away from you)and lay them under the presser foot

(F)

7.Snap the bobbin compartment (1)cover down and into place.

Note: It is essential that the threading of both top and bottom is done properly. Check carefully, and do one practice stitch before beginning to sew. Improper threading will damage the lockstitch.

ВВЕДЕНИЕ

ЗАПЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ

(Пожалуйста, внимательно прочитайте

инструкцию перед использованием

устройства)

ПРИСТУПИМ К РАБОТЕ

По вопросам расположения и конфигурации

компонентов обращайтесь, пожалуйста, к

иллюстрациям

6

ПОСЛЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ШВЕЙНОЙ

МАШИНКИ ИЗ УПАКОВОЧНОЙ КОРОБКИ

1. Убедитесь, что переключатель находится

в положении OFF (перед установкой

батареек).

2. Вставьте 4 АА батарейки в отсек для

батареек в нижней части машинки.

3. Нажмите переключатель ON/OFF, чтобы

включить или выключить машинку. В

положении ON прибор подключен, в

положении OFF – отключен. Машинка

начнет работу незамедлительною Перед

подключением убедитесь, что машинка

заправлена нитью должным образом и

ткань находится в правильном положении.

ЗАПРАВКА НИТИ

1. Поднимите стержень

(С), взявшись за

открытую верхнюю

часть и потянув

вверх пока он (С)

не будет выдвинут

полностью.

2. Поместите катушку

(Е) на стержень (С) как

показано на рисунке.

3. Вытяните нить из катушки (Е),

расположенной на стержне (С) и

пропустите её через держатель нити (I) в

направлении к передней части машинки .

4. Проведите нить через второй

направляющий механизм (2). Нить

проходит через регулирующий винт

натяжения (3) и должна быть расположена

между двух шайб вслед за регулирующим

винтом натяжения (Q). Это обеспечивает

фиксацию и натяжение нити.

5. Протяните нить от винта, регулирующего

натяжение (Q) к направляющему

механизму (4) продевания нити в

направлении к передней части машины.

6. Протяните нить через направляющий

механизм (5) к передвижному рычагу (D),

заправляя её в направлении к передней

части машины.

7. Протяните нить к направляющему

механизму (б) и вставьте нить сверху вниз.

8. Протяните нить вниз через направляющий

механизм (7), опустив иглу (R), если

необходимо, чтобы добраться до этого

направляющего механизма, слегка вращая

колесо ручного привода (К) против часовой

стрелки (по направлению к себе), чтобы

опустить иглу (R).

9. Вденьте нить в ушко (8) иглы от передней

к задней части машины (используйте

нитезаправитель, если необходимо). Если

необходимо, поднимите иглу (R), чтобы

добраться до ушка, медленно вращая

колесо ручного привода (К) по часовой

стрелке (в направлении от себя).

10. Поднимите лапку (F) с помощью рычага

регулировки лапки в задней части машины

(G).

11. Протяните около 10 см нити через иглу (R)

и положите ее на панели под лапку (F), в

направлении от себя.

УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ

1. Нажмите на кнопку спуска (Н) в задней

части машины, чтобы открыть крышку

челночного отсека (I).

2. Снимите крышку.

3. Поместите шпульку с нитью на в

держатель бобины (J), оставляя около 5 см

свободной нити, тянущейся из держателя

бобины (J).

4. Опустите лапку (F).

5. Прокрутите колесо ручного привода

(К) против часовой стрелки. Игла (R)

опустится, подцепляя нить. Вращайте

колесо ручного привода (К) до тех пор,

пока игла (R) полностью не опустится,

а затем снова поднимите ее до уровня

наивысшей точки. Остановите, когда игла

(R) начнет опускаться снова.

6. Поднимите лапку (F) и поднесите катушку к

передней части машины.

Осторожно протяните её вверх и Вы увидите,

что поймали нижнюю нить. Протяните две

нити к задней части машины (от себя) и

положите их под лапку (F).

7. Закройте челночный отсек (I).

Примечание: Важно, чтобы продевание

обеих нитей осуществлялось должным

образом. Тщательно проверьте и сделайте

одну пробную строчку перед началом

шитья. Неправильная заправка нитей

испортит стежок.

7