Инструкции
| 1 | Английский, Русский, Украинский | GET0957-001A.pdf | Загрузить | 874 кб |
| 2 | Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский, Португальский, Голландский | GET0957-002A.pdf | Загрузить | 1 353 кб |
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации (323,98 kb)
Характеристики аудио файлов
О форматах MP3, WMA, WAV и FLAC
Воспроизводимый файл MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый «аудио файлом») и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.
Воспроизводимый аудио файл
| MP3 | Расширение | .mp3 |
|---|---|---|
| Формат | Аудио файл MPEG 1/2 с уровнем передачи данных 3 | |
| Скорость передачи данных | 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах | |
| Частота дискретизации | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц | |
| Joint STEREO |  |
|
| Тегирование ID3 (вер.1) | Версия 1.0/ 1.1 (Название/ Исполнитель/ Альбом) | |
| Тегирование ID3 (вер.2) | Версия 2.2/ 2.3/ 2.4 (Название/ Исполнитель/ Альбом: Не поддерживает показ изображений.) | |
| WMA | Расширение | .wma |
| Формат | Файл в соответствии с Windows Media Audio (кроме файла для Windows Media Player 9 или более поздней версии, в котором реализованы новые функции) |
|
| Скорость передачи данных | 32-192 кбит/с / переменная скорость передачи в битах | |
| Частота дискретизации | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц | |
| Файл DRM | — | |
| Профессиональный | — | |
| Без потерь | — | |
| Голос | — | |
| Тегирование WMA (описание содержимого) | (Название/исполнитель) |
|
| Тегирование WMA (расширенное описание содержимого) | (WM/название альбома) |
|
| WAV | Расширение | .wav |
| Формат | Файл WAVE (линейная импульсно-кодовая модуляция) | |
| Частота дискретизации | 44,1 кГц | |
| Контрольная сумма | 16 бит | |
| Канал | Стерео/моно | |
| FLAC | Расширение | .flac |
| Формат | Free Lossless Audio Codec (FLAC) | |
| Частота дискретизации | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц | |
| Канал | Стерео/моно | |
| Контрольная сумма | 16 бит | |
| Уровень сжатия | 0/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8 |
・Не присваивайте эти расширения другим файлам, не являющимся аудио файлами. Если присвоить это расширение файлу, который не является аудио файлом, он будет воспроизводиться и издавать громкий шум, в результате чего будут повреждены акустические системы.
・Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.
・Аудио файлы могут не воспроизводиться в зависимости от настроек программного обеспечения кодирования, вида устройства USB и/или условий записи.
・Данное устройство может быть несовместимо с обновленным стандартом формата сжатия и дополнительными характеристиками.
・В некоторых случаях возможен некорректный показ времени воспроизведения, что объясняется условиями записи аудио файла.
・Функция «Supreme» не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.
・При воспроизведении файла WAVE звучание может оказаться прерывистым в зависимости от рабочих характеристик носителя информации.
Файловые системы воспроизводимых носителей информации
| Устройство USB | Файловая система (Windows) *1 | FAT12 | |
|---|---|---|---|
| FAT16 | |
||
| FAT32 | |
||
| Файловая система (Macintosh) | — | ||
| Файловая система (UNIX) | — |
・*1 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)
Ограничение структуры файла и папки
| Устройство USB | Максимальное количество уровней папок | 8 |
|---|---|---|
| Максимальное количество папок (на устройство) *1 | 999 | |
| Максимальное количество файлов (на папку) | 999 | |
| Максимальное количество файлов (на устройство) | 20480 |
・Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).
・*1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.
Максимальное количество отображаемых символов
| Имя файла/папки | 64 символов | |
|---|---|---|
| Тегирование MP3 ID3 | Вер. 1.x | 30 символов |
| Вер. 2.x | 64 символов | |
| Свойство содержимого WMA | 64 символов | |
| WAV | 64 символов | |
| FLAC | 64 символов |
・Количество символов зависит от размера в байтах.
・Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.
・Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4
Порядок воспроизведения аудио файла
・Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке.
Пример
К началу страницы
Об устройстве USB
Примечания по поводу использования устройства USB
Данное устройство может воспроизводить аудио файлы, хранимые во флэш-памяти или на цифровом аудиоплеере с портом USB (в настоящем документе эти устройства называются устройствами USB)
Следующие ограничения распространяются на виды и использование имеющихся в продаже устройств USB.
Имеющиеся устройства USB
| Стандарт USB | USB 1.1 / USB 2.0 |
|---|---|
| Скорость передачи | Максимальная скорость (12 Мбит/с) |
| Класс USB | Класс накопителя (устройство MSC) |
| Подкласс USB | SCSI |
| Протокол | Только для передачи массивов данных |
| Источник питания | Макс. 1 А |
・Устройства USB класса массовой памяти:
Устройства USB, которые ПК может распознать как внешние устройства хранения без использования особого драйвера или программного приложения.
・Обратитесь к торговому агенту, чтобы уточнить, соответствует ли ваше устройство USB характеристикам USB класса массовой памяти.
・Использование неподдерживаемого устройства USB может привести к некорректному воспроизведению или отображению аудио файла.
Даже в случае использования устройства USB, соответствующего вышеуказанным характеристикам, аудио файлы могут не воспроизводиться корректно в зависимости от вида или состояния устройства USB.
・При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.
・Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.
О подключении устройства USB
・Не подключайте устройство USB непосредственно к соединителю USB на панели. Подключите его с помощью кабеля.
・При подключении устройства USB рекомендуется использовать CA-U1EX (макс. 500 мА: дополнительная опция).
・При использовании кабеля, не совместимого с USB, нормальное воспроизведение не гарантируется. Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному воспроизведению.
・Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.
 |
・Установите устройство USB в том месте, где оно не помешает вашему передвижению. ・Не оставляйте надолго устройство USB в транспортном средстве. Оно может повредиться или выйти из строя в результате действия прямого солнечного света, высокой температуры и т.д. ・Возьмите с собой резервные копии аудио файлов, используемых с данным устройством. Эти файлы можно стереть в зависимости от условий эксплуатации устройства USB. Мы не несем никакой ответственности за ущерб, понесенный в связи со стиранием хранящихся данных. ・Когда вы не используете устройство USB, крышка должна быть надета. |
К началу страницы
13
РУССКИЙ |
Data Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
REMOTE CONT
STEERING WHEEL
REMOTE INPUT
MUTE
P. CONT
ANT CONT
KMM-361SD KMM-120Y
Подключение проводов
Предохранитель (10 A)
Разъем для антенны
Лампа синяя/жёлтая
(Провод дистанционного
управления с руля)
К адаптеру дистанционного управления с руля
Синий/белый
(Провод управления
питанием/ провод
управления антенной)
Коричневый
(Провод управления
отключением звука)
К гнезду управления питанием, если Вы
используете дополнительный усилитель
мощности, или к гнезду управления антенной в
автомобиле.
К гнезду, которое заземлено, когда звонит телефон
или во время разговора. (Для подключения
навигационной системы Kenwood ознакомьтесь с
прилагаемым к ней руководством пользователя.)
Жёлтый (A4)
Kрасный (Kабель зажигания)
Kрасный (A7)
Жёлтый (Kабель батареи)
Контакт
Цвет и функция
A4
Жёлтый
: Батарея
A5
Синий/белый
: Управление питанием
A7
Красный
: Зажигание (АCC)
A8
Чёрный
: Заземляющее соединение (земля)
B1
Фиолетовый
]
: Задний динамик (справа)
B2
Фиолетовый/чёрный
[
B3
Cерый
]
: Передний динамик (справа)
B4
Серый/чёрный
[
B5
Белый
]
: Передний динамик (слева)
B6
Белый/чёрный
[
B7
Зелёный
]
: Задний динамик (слева)
B8
Зелёный/чёрный
[
Разъемы ISO
Подключение разъемов ISO на некоторых
автомобилях VW/Audi или Opel (Vauxhall)
Возможно, потребуется изменить схему соединений для прилагаемого
жгута проводов, как показано на рисунке.
Устройство
Автомобиль
A7 (Красный)
Kабель зажигания
(Kрасный)
A4 (Жёлтый)
Схема соединений по умолчанию
Kабель батареи
(Жёлтый)
Если соединение не выполняется, не вытаскивайте
кабель из наконечника.
Выходные разъемы задних динамиков/
низкочастотного динамика
Выходные разъемы задних динамиков/
низкочастотного динамика
Фронтальный выход
Другие модели
RU_KMM_361SD_001A.indd 13
RU_KMM_361SD_001A.indd 13
17/10/2013 6:18:50 PM
17/10/2013 6:18:50 PM
KMM-361SD KMM-261 KMM-100GY
KMM-100AY KMM-100RY KMM-120Y
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
ЦИФРОВИЙ МЕДІА-РЕСИВЕР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
|
© 2013 JVC KENWOOD Corporation |
GET0957-001A (EN) |
CОДЕРЖАНИЕ
|
ПОДГОТОВКА К |
|||
|
ЭКСПЛУАТАЦИИ |
2 |
||
|
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ |
3 |
||
|
НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
4 |
||
|
РАДИОПРИЕМНИК |
5 |
||
|
AUX |
6 |
||
|
USB/ iPod/ SD |
6 |
||
|
НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ |
8 |
||
|
ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ |
9 |
||
|
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ |
|||
|
ИНФОРМАЦИЯ |
10 |
||
|
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ |
10 |
||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
|||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
11 |
||
|
УСТАНОВКА И |
|||
|
ПОДКЛЮЧЕНИЕ |
12 |
||
Как пользоваться данным руководством
•Операции объясняются в основном с использованием кнопок на передней панели.
•[XX] обозначает выбранные элементы.
•(
XX) означает, что материалы доступны на указанной странице.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Предупреждение
Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению.
Внимание
Настройка громкости:
•Отрегулируйте громкость таким образом, чтобы слышать звуки за пределами автомобиля для предотвращения аварий.
•Уменьшите громкость перед воспроизведением, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного повышения уровня громкости на выходе.
Общие сведения:
•Не используйте внешние устройства, если это может отрицательно повлиять на безопасность вождения.
•Убедитесь в том, что созданы резервные копии всех важных данных. Мы не несем ответственность за потерю записанных данных.
•Никогда не оставляйте металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри устройства во избежание коротких замыканий.
Отключение звука при приеме телефонного вызова
Подключите провод MUTE к телефону с использованием имеющейся в продаже дополнительной принадлежности для телефона. (
13)
При поступлении входящего вызова отображается сообщение “CALL”. (Аудиосистема устанавливается на паузу.)
•Чтобы продолжить использование аудиосистемы во время вызова нажмите кнопку BSRC. Сообщение “CALL” исчезает, и работа аудиосистемы возобновляется.
При завершении вызова сообщение “CALL” исчезает. (Работа аудиосистемы возобновляется.)
|
Обслуживание |
|
|
Очистка устройства: В случае загрязнения протрите переднюю панель сухой |
|
|
силиконовой или мягкой тканью. |
|
|
Очистка разъемов: Отсоедините лицевую панель и аккуратно протрите разъем |
|
|
ватной палочкой. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить разъем. |
Разъем (на обратной стороне |
|
лицевой панели) |
2
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
|
Передняя панель |
Прикрепление |
|
Ручка регулировки громкости |
Окно дисплея |
|
(переверните/нажмите) |
|
|
Отсоединение |
|
Кнопка |
Порядок сброса |
|
отсоединения |
|
|
KMM-361SD |
|
|
KMM-261 |
Запрограммированные |
|
настройки будут также |
|
|
удалены. |
|
|
Действие |
Необходимые действия (на передней панели) |
Вставка карты SD (для KMM-361SD )
1 Нажмите BSRC для выключения питания.
2 Снимите переднюю панель.
3Вставьте SD-карту в разъем SD CARD до щелчка.
(Сторона с этикеткой должна быть направлена вверх, а скошенный угол находиться справа.)
|
Разъем SD CARD |
|
|
SD-карта |
|
|
(приобретается отдельно) |
|
|
4 |
Установите переднюю панель на место. |
|
Извлечение SD-карты (для KMM-361SD ) |
|
|
1 |
Снимите переднюю панель. |
|
2 |
Нажмите на карту SD до щелчка, а затем |
|
3 |
извлеките ее. |
|
Установите переднюю панель на место. |
|
Включение питания |
Нажмите кнопку BSRC. |
|
• Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить питание. |
|
|
Настройте громкость |
Поверните ручку регулировки громкости. |
|
Выберите источник |
Нажмите кнопку BSRC несколько раз. |
|
Изменение отображаемой информации |
Нажмите кнопку DISP SCRL несколько раз. |
|
• Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для прокрутки отображаемой в текущий момент информации. |
РУССКИЙ | 3
НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1Выбор языка отображения и отмена демонстрации
При включении питания (или после сброса устройства) на дисплее отображается следующая информация: “SEL LANGUAGE” 
“PRESS” 
“VOLUME KNOB”
1Поверните ручку регулировки громкости для выбора [ENG] (Aнглийский) или [RUS] (Pусский), а затем нажмите ее.
В качестве начальной настройки выбрано значение [ENG].
Затем на дисплее отображается: “CANCEL DEMO” 
“PRESS” 
“VOLUME KNOB”
2Нажмите ручку регулировки громкости.
Вкачестве начальной настройки выбрано значение [YES].
3 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз.
Отображается надпись “DEMO OFF”.
2Настройка часов
1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим
[FUNCTION].
2Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [CLOCK], а затем нажмите ее.
3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [CLOCK ADJUST], а затем нажмите ее.
4Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать значения параметров, а затем нажмите ее.
День 
Час 
Минута
5Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [CLOCK FORMAT], а затем нажмите ее.
6Поверните ручку регулировки громкости для выбора [12H] или [24H], а затем нажмите ее.
7 Нажмите кнопку 
и удерживайте ее нажатой для выхода.
Для возврата к предыдущему параметру или иерархическому уровню нажмите кнопку
.
В режиме отображения часов…
Нажмите и удерживайте DISP SCRL, чтобы непосредственно перейти в режим настройки часов.
Затем выполните операцию 4, чтобы настроить часы.
3Установка начальных настроек
1 Нажмите кнопку BSRC для перехода в режим STANDBY.
2 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION].
3Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую таблицу), затем нажмите ее.
4 Нажмите кнопку 
и удерживайте ее нажатой для выхода.
Для возврата к предыдущему параметру или иерархическому уровню нажмите кнопку
.
|
По умолчанию: XX |
||||||
|
AUDIO CONTROL |
||||||
|
SWITCH |
REAR/ SUB-W: Выбор подключения задних динамиков или низкочастотного динамика к |
|||||
|
PREOUT |
разъемам “line out” на задней панели устройства (через внешний усилитель). |
|||||
|
SP SELECT |
OFF/ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Выбор соответствующего размера динамиков (5-дюймовый |
|||||
|
или 4-дюймовый, 6×9-дюймовый или 6-дюймовый) или динамиков OEM для оптимальной |
||||||
|
производительности. |
||||||
|
DISPLAY |
||||||
|
EASY MENU |
(Для |
/ |
) |
|||
|
KMM-361SD |
||||||
|
KMM-120Y |
||||||
|
ON: При переходе в режим [FUNCTION] цвет подсветки дисплея и кнопки становится |
||||||
|
белым. ; OFF: Цвет подсветки дисплея и кнопки остается таким, как выбран в меню |
||||||
|
[COLOR SELECT]. ( |
||||||
|
TUNER SETTING |
||||||
|
PRESET TYPE |
NORMAL: Запоминание одной радиостанции для каждой запрограммированной |
|||||
|
кнопки в каждом диапазоне частот (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). ; MIX: Запоминание одной |
||||||
|
радиостанции для каждой запрограммированной кнопки вне зависимости от выбранного |
||||||
|
диапазона частот. |
4
Loading…
Перейти к контенту
Автомагнитолы Kenwood
- Размер инструкции: 323.98 kB
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от автомагнитолы Kenwood KMM-120Y, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для автомагнитолы Kenwood KMM-120Y на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы автомагнитолы Kenwood KMM-120Y. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Просмотр
Доступно к просмотру 13 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
KMM-361SD KMM-100AY KMM-261 KMM-100RY KMM-100GY KMM-120Y DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ЦИФРОВИЙ МЕДІА-РЕСИВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ © 2013 JVC KENWOOD Corporation GET0957-001A (EN) 9/10/2013 12:05:42 PM EN_KMM_361SD_001A_EN_f.indd 1 EN_KMM_361SD_001A_EN_f.indd 1 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) 9/10/2013 12:05:42 PM Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
-
CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Предупреждение ПОДГОТОВКА К Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению. ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 Внимание ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3 Настройка громкости: • Отрегулируйте громкость таким образом, чтобы слышать звуки за пределами автомобиля для предотвращения аварий. НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 • Уменьшите громкость перед воспроизведением, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного повышения уровня громкости на выходе. РАДИОПРИЕМНИК 5 Общие сведения: • Не используйте внешние устройства, если это может отрицательно повлиять на безопасность вождения. AUX 6 • Убедитесь в том, что созданы резервные копии всех важных данных. Мы не несем ответственность за потерю записанных данных. USB/ iPod/ SD 6 • Никогда не оставляйте металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри устройства во избежание коротких замыканий. НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 8 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 9 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 10 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ Отключение звука при приеме телефонного вызова ХАРАКТЕРИСТИКИ 11 Подключите провод MUTE к телефону с использованием имеющейся в продаже дополнительной принадлежности для телефона. ( 13) УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 12 При поступлении входящего вызова отображается сообщение “CALL”. (Аудиосистема устанавливается на паузу.) • Чтобы продолжить использование аудиосистемы во время вызова нажмите кнопку B SRC. Сообщение “CALL” исчезает, и работа аудиосистемы возобновляется. При завершении вызова сообщение “CALL” исчезает. (Работа аудиосистемы возобновляется.) Как пользоваться данным руководством Обслуживание • Операции объясняются в основном с Очистка устройства: В случае загрязнения протрите переднюю панель сухой использованием кнопок на передней силиконовой или мягкой тканью. панели. • [XX] обозначает выбранные элементы. Очистка разъемов: Отсоедините лицевую панель и аккуратно протрите разъем ватной палочкой. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить разъем. • ( XX) означает, что материалы Разъем (на обратной стороне доступны на указанной странице. лицевой панели) 2 17/10/2013 6:18:47 PM RU_KMM_361SD_001A.indd 2 RU_KMM_361SD_001A.indd 2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) 17/10/2013 6:18:47 PM Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
-
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Передняя панель Вставка карты SD (для KMM-361SD ) Прикрепление 1 Нажмите B SRC для выключения питания. Ручка регулировки громкости 2 Снимите переднюю панель. (переверните/нажмите) Окно дисплея 3 Вставьте SD-карту в разъем SD CARD до щелчка. (Сторона с этикеткой должна быть направлена вверх, а скошенный угол находиться справа.) Отсоединение Разъем SD CARD SD-карта (приобретается отдельно) Кнопка Порядок сброса 4 Установите переднюю панель на место. отсоединения KMM-361SD Извлечение SD-карты (для KMM-361SD ) 1 Снимите переднюю панель. 2 Нажмите на карту SD до щелчка, а затем извлеките ее. KMM-261 Запрограммированные 3 Установите переднюю панель на место. настройки будут также удалены. Действие Необходимые действия (на передней панели) Включение питания Нажмите кнопку B SRC. • Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить питание. Настройте громкость Поверните ручку регулировки громкости. Выберите источник Нажмите кнопку B SRC несколько раз. Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку DISP SCRL несколько раз. • Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для прокрутки отображаемой в текущий момент информации. РУССКИЙ | 3 17/10/2013 6:18:47 PM RU_KMM_361SD_001A.indd 3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) 17/10/2013 6:18:47 PM RU_KMM_361SD_001A.indd 3 Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 13