Mackie profx8 микшерный пульт инструкция

1.Read these instructions.

2.Keep these instructions.

3.Heed all warnings.

4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near water.

6.Clean only with a dry cloth.

7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.

11.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

12.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

14.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

15.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

16.This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and no object filled with liquids, such as vases or beer glasses, shall be placed on the apparatus.

17.This apparatus has been designed with Class-I construction and must be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection (the third grounding prong).

18.This apparatus has been equipped with an all-pole, rocker-style AC mains power switch. This switch is located on the rear panel and should remain readily accessible to the user.

CAUTION AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE.

AUCUN ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L’USAGER.

CONFIER L’ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.

AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET ARTICLE

A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated «dangerous voltage» within the product’s enclosure, that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Le symbole éclair avec point de flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour alerter l’utilisateur de la présence à l’intérieur du coffret de «voltage dangereux» non isolé d’ampleur suffisante pour constituer un risque d’éléctrocution.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est employé pour alerter les utilisateurs de la présence d’instructions importantes pour le fonctionnement et l’entretien (service) dans le livret d’instruction accompagnant l’appareil.

ProFX8 and ProFX12

19.The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, so the disconnect device shall remain readily operable.

20.NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and the receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Changes or modifications to this device not expressly approved by LOUD Technologies Inc. could void the user’s authority to operate the equipment under FCC rules.

21.This apparatus does not exceed the Class A/Class B (whichever is applicable) limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.

ATTENTION — Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant las limites applicables aux appareils numériques de class A/de class B (selon le cas) prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par les ministere des communications du Canada.

22.Exposure to extremely high noise levels may cause permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a period of time. The U.S. Government’s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specifi ed the permissible noise level exposures shown in the following chart. According to OSHA, any exposure in excess of these permissible limits could result in some hearing loss. To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels use hearing protectors while the equipment is in operation. Ear plugs or protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating the equipment in order to prevent permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits set forth here:

WARNING — To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

• 36 stron
• 4.92 mb

Изделие Mackie ProFX8, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Mackie ProFX8, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Mackie ProFX8

Summary of Contents for Mackie ProFX8

Что находится в инструкции Mackie ProFX8? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Mackie ProFX8, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахMackie ProFX8 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Mackie ProFX8 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Mackie ProFX8 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Mackie ProFX8 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Mackie ProFX8 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Mackie ProFX8 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Mackie ProFX8. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Mackie ProFX8 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Mackie ProFX8
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Mackie ProFX8. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Mackie ProFX8 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Mackie ProFX8. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Mackie ProFX8.

Комментарии (0)

• Mackie ProFX8 — page 1

  ProFX8 and ProFX12 OWNER’S MANUAL Pr ofessional Mic/Line Mixers with FX and USB I/O MAIN RIGHT (BALANCED) MAIN LEFT USB (BALANCED) 8K 4K 2K 1K 500 250 125 15 15 10 10 5 5 0 15 15 10 10 5 5 0 TA P E IN ST RETURN MAIN OUT PHONES FOOTSWITCH PHONES TA P E OUT L R L (UNBALANCED) R STEREO GRAPHIC EQ DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANU …

• Mackie ProFX8 — page 2

  2 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and Pr oFX12 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near …

• Mackie ProFX8 — page 3

  3 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Part No. SW0713 Rev . A ©2008 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved, No electrons were harmed during the production of this PDF . 2. For mono channels, adjust the gain control so the level set LED just comes on occasionally during the loudest parts of your performance. The mono channel gain affects the m …

• Mackie ProFX8 — page 4

  4 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 Introduction Thank you for choosing a Mackie professional ProFX mixer . It is equipped with our rather lovely microphone preamps, an internal FX processor , and a USB port for playing and recording 2 channels of audio using a com- puter . The ProFX8 has 8 channels and the ProFX12 has 12 channels. Apart from …

• Mackie ProFX8 — page 5

  5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Contents Need help with your ne w mixer? • Visit www .mackie.com and click Support to fi nd: F AQs (Fr equently Asked Questions), manuals, addendums, and user forums. • Email us at: t echmail@mackie.com. • T elephone 1-800-898-3 211 to speak with one of our splendid technical support repr esentatives, (M …

• Mackie ProFX8 — page 6

  6 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 Band System ProFX12 MAIN RIGHT (BALANCED) MAIN LEFT USB (BALANCED) DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2008 • «MACKIE» AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING. POWER ON PROFESSION …

• Mackie ProFX8 — page 7

  7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual House of W or ship System ProFX12 MAIN RIGHT (BALANCED) MAIN LEFT USB (BALANCED) DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2008 • «MACKIE» AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING. POWER ON …

• Mackie ProFX8 — page 8

  8 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 DJ System ProFX8 MAIN RIGHT (BALANCED) MAIN LEFT USB (BALANCED) POWER ON DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2008 • «MACKIE» AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING. THIS DEVICE C …

• Mackie ProFX8 — page 9

  9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Karaok e System ProFX8 MAIN RIGHT (BALANCED) MAIN LEFT USB (BALANCED) POWER ON DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2008 • «MACKIE» AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING. THIS DEVICE …

• Mackie ProFX8 — page 10

  10 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 Home Studio System ProFX8 MAIN RIGHT (BALANCED) MAIN LEFT USB (BALANCED) POWER ON DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2008 • «MACKIE» AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING. THI …

• Mackie ProFX8 — page 11

  11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Podcast System ProFX8 MAIN RIGHT (BALANCED) MAIN LEFT USB (BALANCED) POWER ON DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2008 • «MACKIE» AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING. THIS DEVICE …

• Mackie ProFX8 — page 12

  12 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 Rear Panel Features 1. POWER CONNECTION This is a standard 3-prong IEC AC power connector . Securely connect the supplied detachable linecord in here, and plug the other end into an AC outlet. The mixer has a universal power supply that can accept any AC voltage ranging from 100 V AC to 240 V AC. No need f …

• Mackie ProFX8 — page 13

  13 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Front Panel Features Connection Section This is where you plug things in: microphones, line- level instruments and effects, headphones, and the ultimate destination for your sound: P A system, stage monitors, effects processors, CD player/recorder , etc. See Appendix B for further details and drawings of the c …

• Mackie ProFX8 — page 14

  14 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 The insert point is after the gain control [20], level set LED [21], and low cut switch [22], but before the channel EQ [23-25] and fader [31]. The channel signal can go out of the insert jack to an external device, be processed (or whatever) and come back in on the same insert jack. T o do this requir es …

• Mackie ProFX8 — page 15

  15 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 13. MON SEND Stage monitors allow the talented musicians in your band to hear themselves clearly on stage, and this can often be a good thing. The monitor mix can be care- fully adjusted in level using the aux mon controls [26]. These tap a portion of each channel’s signal to provide a 1/4″ TRS outpu …

• Mackie ProFX8 — page 16

  16 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 18. T APE INPUT These stereo unbalanced RCA inputs ar e designed to work with semipro as well as pro player/recorders. Y ou can also connect any standard source with an unbal- anced line-level output, such as a CD or DVD player , iPod dock, and so on. Connect your source’s line-level outputs her e, using …

• Mackie ProFX8 — page 17

  17 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Channel Controls The vertical channel strips look very similar , with only a few differences between them. Each channel works independently , and just controls the signals plugged into the inputs directly above it. Ther e are three differ ent fl avors of channel strip: Mono, Hybrid, and Stereo. Mono Channels …

• Mackie ProFX8 — page 18

  18 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 For hybrid channels (mic input and stereo line input), the gain control just affects the microphone input. For stereo channels (no mic input) the gain control just affects the line-level inputs, with 20 dB of gain, and 20 dB of attenuation. There is no level set LED. 21. LEVEL SET LED These LEDs are used w …

• Mackie ProFX8 — page 19

  19 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Another way to consider low cut’s function is that it actually adds fl exibility during live performances. With the addition of low cut, you can safely use low EQ on vocals. Many times, bass shelving EQ can really ben- efi t voices. T rouble is, adding low EQ also boosts stage rumble, mic handling clunks a …

• Mackie ProFX8 — page 20

  20 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 27. AUX FX These knobs tap a portion of each channel’s signal to set up a nice FX mix feeding the internal FX processor , and to feed external processors via the FX output [14]. The aux FX feed from hybrid and stereo channels is a mono sum of the left and right sides of these channels. The controls ar …

• Mackie ProFX8 — page 21

  21 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Master Controls 32. PHANTOM POWER SWITCH If your microphones need phantom power , press in this switch to add phantom power to all the XLR mi- crophone inputs of the mixer . This lets the mixer send low-current DC voltage to the mic’ s electronics through the same wires that carry audio. The LED will turn on …

• Mackie ProFX8 — page 22

  22 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 35. BREAK SWITCH This important «take-a-break» switch quickly mutes all the microphones and line-level inputs when the band is between sets. This will prevent protestors or rogue karaoke singers from storming the stage at the interval. The monitor send [13] and FX send [14] are not af- fected. Ch …

• Mackie ProFX8 — page 23

  23 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 41. USB THRU In addition to a mix of the other channels, the USB output to your computer can contain any input from your computer , if this switch is down. (This switch only affects the output to your computer , not the headphones or main mix.) • If disengaged (out), the USB output to your computer will just …

• Mackie ProFX8 — page 24

  24 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 Stereo Effects Processor The Mackie Running-Man 32-bit internal effects pro- cessor is a mono-in, stereo-out effects processor , with 16 presets. It is fed by adjusting the aux FX control [27] on each channel. The FX master knob [52] adjusts the overall level entering the FX processor , and the OL LED [53] …

• Mackie ProFX8 — page 25

  25 Owner’ s Manual Owner’ s Manual No. T itle Description Example of its use 1 BRIGHT ROOM This room has a bright tone with lots of scattered refl ections to simulate harder , more refl ective surfaces. Useful on vocals that require a brighter re- verb to cut through the mix, or for giving acoustic instruments a livelier vibe. 2 W ARM LOUNGE …

• Mackie ProFX8 — page 26

  26 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 Appendix A: Ser vice Information If you think your ProFX mixer has a problem, please check out the following troubleshooting tips and do your best to confi rm the problem. Visit the support section of our website (www .mackie.com) where you will fi nd lots of useful information such as F AQs, documentati …

• Mackie ProFX8 — page 27

  27 Owner’ s Manual Owner’ s Manual “XLR” Connectors Mackie mixers use 3-pin female “XLR” connectors on all microphone inputs, with pin 1 wired to the grounded (earthed) shield, pin 2 wired to the “high” (”hot” or positive polarity) side of the audio signal and pin 3 wired to the “low” (“cold” or negative polarity) side o …

• Mackie ProFX8 — page 28

  28 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 Mackie Ster eo Inputs and Returns: Mono, Ster eo, Whate ver Stereo line inputs and ster eo returns are a fi ne example of the Mackie philosophy (which we just made up) of Maximum Flexibility with Minimum Headache. The inputs and returns will automatically be mono or stereo, depending upon how you use the …

• Mackie ProFX8 — page 29

  29 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix C: T echnical Information Specifi cations Noise 20 Hz – 20 kHz, 150 Ohm Source Impedance Equivalent Input Noise (Mic in to Insert Send out, max gain) -127 dBu Residual Output Noise (All outputs, master levels off, all channel levels off) -95 dBu (All outputs, master levels unity , all channel level …

• Mackie ProFX8 — page 30

  30 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 Dimensions Meters Main L/R Mix T wo columns of 12 segments each: OL (+20 dBu), +15, +10, +6, +3, 0 (0 dBu), -2, -4, -7, -10, -20, and -30 7 Band Graphic EQ Frequency Centers 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k Gain ±15 dB Assignable to Main or Monitor Bypassable USB Format USB 1.1 I/O Stereo Input/Stereo Output …

• Mackie ProFX8 — page 31

  31 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Block Diagram L R Main Phones Level Main Fader Insert HPF Fader Pan Left Right FX level Phones L sum R sum Mon (pre) Mon (pre) 3-Band EQ FX (post) FX (post) Internal FX L R Stereo Return L R Main Fader 100 Hz NOTE: Switches are shown in the default (out) position. Mute Main out 48V Mono Channel s 2-2 ProFX8 2- …

• Mackie ProFX8 — page 32

  32 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 Appendix D: USB interface Syst em Requir ements These are the minimum r equirements for your com- puter system to use the mixer’s USB interface. For the PC: • Windows XP (service pack 2) • Pentium 4 or Athlon XP processor • 256 MB RAM For the Mac: • OS X (10.4.11 or higher) • G4 processor ? …

• Mackie ProFX8 — page 33

  33 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Monitoring When recording to computer softwar e with a ProFX mixer , use direct hardwar e monitoring: • Listen to the track you are r ecording directly off of your mixer , while also listening to previously- recorded tracks on your DA W softwar e, as they are fed back into the mixer . The procedure is as fol …

• Mackie ProFX8 — page 34

  34 ProFX8 and Pr oFX12 Pr oFX8 and ProFX12 In T racktion, to disable input monitoring for the track you are r ecording onto, select the input to the track (it will be highlighted in red) and disable the end-to-end function. Y ou’ll hear existing tracks playing back via the USB in, and you’ll be monitoring the track you are r ecording through th …

• Mackie ProFX8 — page 35

  35 Owner’ s Manual Owner’ s Manual ProFX8 and ProFX12 Limited W arranty A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of one year from the original date of purchase. Y ou may purchase an additional 24-month Extended W arranty (for a total of 36 months of coverage). V isit our we …

• Mackie ProFX8 — page 36

  16220 W ood-Red Road NE • W oodinville, WA 98072 • US A United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.com …