Лифан х60 панель приборов инструкция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение приведённых требований может стать причиной травмирования людей. Для предупреждения причинения вреда здоровью водителя или посторонних лиц данное требование содержит информацию о том, что необходимо выполнить или о том, что делать запрещено.

ПРИМЕЧАНИЕ

Игнорирование данного требования может привести к повреждению автомобиля и оборудования. Для предупреждения повреждения автомобиля или оборудования данное требование содержит информацию о том, что необходимо выполнить или о том, что делать запрещено.

Знак безопасности

Знак безопасности, представленный на рисунке, обозначает следующие требования: «запрещено», «запрещено выполнять данное действие» или «данное действие недопустимо»

Световые приборы

Фары ближнего света

Указатели поворота

Дневные ходовые огни

Руководство для владельцев X60

Указатели поворота в зеркалах

Габаритные огни

Фары дальнего света

Диодные огни

Модель и серийный номер двигателя

Модель двигателя

Серийный номер

Модель и серийный номер двигателя указаны на блоке цилиндров в местах, отмеченных на рисунке.

2.Информационная табличка с указанием применения хладагента.

3.Информационная табличка с предупреждением об опасности

открывания пробки радиатора на неостывшем ДВС.

4.Информационная табличка с предупреждением об ограничении смешиваемости охлаждающих жидкостей.

5.Предупреждение об автоматическом включении вентиляторов.

1.Боковой дефлектор

2.Левый подрулевой переключатель

3.Высокочастотные динамики

4.Комбинация приборов

5.Левый и правый солнцезащитные козырьки

6.Правый подрулевой переключатель

7.Центральные вентиляционные дефлектора

8.Выключатель аварийной сигнализации

9.Внутрисалонное зеркало заднего вида

10.Вещевой ящик

11.Аудиосистема

12.Прикуриватель

13.Кнопка отпирания замка 5-й двери

14.Рычаг выбора передач или рычаг селектора CVT

15.Подогреватель подушки сиденья водителя (опционально)

16.Рычаг стояночного тормоза

17.Управление включением кондиционера и температурой

18.Педаль акселератора

19.Педаль тормоза

20.Педаль сцепления

21.Панель выключателей

22.кнопки управления стеклоподъёмниками со стороны водителя

23.Многофункциональный дисплей панели приборов

24.Передний фонарь освещения салона

25.Датчик освещённости (в зависимости от комплектации)

Датчик солнечной активности (в зависимости от комплектации)

26.Кнопка управления стеклоподъёмником передней правой двери

27.Выключатель подогрева пассажирского сиденья (опционально)

28.Выключатель зимнего режима

1.Боковой дефлектор

2.Левый подрулевой переключатель

3.Высокочастотные динамики

4.Комбинация приборов

5.Левый и правый солнцезащитные козырьки

6.Правый подрулевой переключатель

7.Центральные вентиляционные дефлектора

8.Выключатель аварийной сигнализации

9.Внутрисалонное зеркало заднего вида

10.Вещевой ящик

11.Аудиосистема

12.USB/AUX

13.Кнопка отпирания замка 5-й двери

14.Рычаг выбора передач или рычаг селектора CVT

15.TPMS (опция)

16.Рычаг стояночного тормоза

17.Управление включением кондиционера и температурой

18.Педаль акселератора

19.Педаль тормоза

20.Педаль сцепления

21.Панель выключателей

22.кнопки управления стеклоподъёмниками со стороны водителя

23.Многофункциональный дисплей панели приборов

24.Передний фонарь освещения салона

25.Датчик освещённости (в зависимости от комплектации)

Датчик солнечной активности (в зависимости от комплектации)

26.Кнопка управления стеклоподъёмником передней правой двери

27.Прикуриватель

28.Выключатель зимнего режима

29.Дополнительная розетка питания

•Запрещается подвергать пульт дистанционного управления воздействию высоких температур, а также класть его на панель приборов.

•Запрещается разбирать пульт дистанционного управления.

•Не следует подвергать пульт дистанционного управления ударам и ронять его.

•Не следует допускать попадание воды на пульт дистанционного управления.

Следующие условия могут привести к возникновению неисправностей пульта дистанционного управления:

•Поблизости расположена радиостанция или радиопередатчик (например, в аэропорту), которые создают радиопомехи.

•Батарея пульта дистанционного управления разряжена. Следует проверить заряд батареи. Замену батареи пульта дистанционного управления следует производить в соответствии с разделом «Замена батареи пульта дистанционного управления» данной главы.

В случае утери пульта дистанционного управления следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр Lifan, чтобы предотвратить кражу автомобиля.

Запирание автомобиля

Отпирание автомобиля

При запирании и отпирании дверей автомобиля следует осторожно пользоваться кнопками пульта дистанционного управления.

Запирание: нажать кнопку запирания, в результате чего все двери автомобиля будут одновременно заперты. В момент

запирания дверей один раз мигнут указатели поворотов, а также один раз прозвучит сигнал противоугонной сигнализации. Если указатели поворотов мигнули, но сигнал противоугонной сигнализации не прозвучал, то следует проверить, все ли двери заперты.

Если какая-либо из дверей не заперта, не следует пытаться запереть ее с помощью кнопки запирания пульта дистанционного управления.

Отпирание: нажать кнопку отпирания, после чего все двери одновременно будут отперты. В момент отпирания дверей два раза мигнут указатели поворотов, а также два раза прозвучит звуковой сигнал.

После отпирания дверей с помощью пульта дистанционного управления, их можно открыть в течение 30 секунд. Если в течение указанного времени ни одна дверь не была открыта, то все двери будут автоматически заперты (при этом, указатели поворотов не мигнут, а звуковой сигнал не прозвучит).

После запирания дверей блок управления должен получить сигнал обратной связи от исполнительного механизма. Если сигнал обратной связи не поступил (в этом случае не прозвучит сигнал противоугонной системы), то указатели поворотов будут мигать в течение 10 секунд включатся лампы переднего и заднего плафонов, предупреждая владельца, что двери не заперты; после запирания дверей указатели поворотов прекратят мигание.

Противоугонная система

После запирания дверей с помощью пульта дистанционного управления включается противоугонная система.

Нажать на кнопку запирания на пульте дистанционного управления для того, чтобы включить противоугонную систему.

Если при включённой противоугонной системе нажать кнопку отпирания дверей на пульте дистанционного управления, то противоугонная система отключится; при этом погаснет контрольная лампа противоугонной системы, дважды мигнут

указатели поворотов, и дважды прозвучит звуковой сигнал, а двери одновременно отопрутся.

Замена батареи пульта дистанционного управления

Модель батареи: CR2016/3V, 2 шт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При замене батареи или других деталей пульта дистанционного управления следует соблюдать особую осторожность, чтобы эти детали не были проглочены детьми.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Не теряйте никакие детали при замене батареи пульта дистанционного управления.

•В качестве замены могут быть использованы другие батареи, рекомендованные авторизованным сервисным центром Lifan.

•Запрещено выбрасывать использованные батареи пульта дистанционного управления. Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи в соответствии с требованиями

местного законодательства.

2. Снять крышку пульта дистанционного управления и вынуть разряженные батареи.

3. Установить новые батареи в пульт дистанционного управления положительным полюсом вверх. Плотно закрыть крышку пульта дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Не погните контакты.

•Следует убедиться, что при установке батарей соблюдена полярность.

•Запрещается менять батарей мокрыми руками. Попадание влаги может привести к образованию коррозии.

•Запрещается самостоятельно ремонтировать и менять элементы пульта дистанционного управления.

В противном случае правильная работа может быть нарушена.

•Соблюдайте осторожность при замене батарей, чтобы не погнуть контакты, а также не занести пыль или масло внутрь пульта дистанционного управления.

После замены батарей следует убедиться, что пульт дистанционного управления работает должным образом. При необходимости обратитесь в авторизованный сервисный центр Lifan.

Замок двери

Боковая дверь

Запирание и отпирание с помощью ключа

Вставьте ключ в замочную скважину и поверните его.

Запирание левой двери: повернуть ключ по часовой стрелке

Отпирание левой двери: повернуть ключ против часовой стрелки

Запирание правой двери: повернуть ключ против часовой стрелки

Отпирание правой двери: повернуть ключ по часовой стрелке

Кнопка запирания двери

Кнопка запирания двери имеет два положения

Отпирание: сдвинуть кнопку назад.

Запирание: сдвинуть кнопку вперед.

Для запирания двери снаружи можно использовать пульт дистанционного управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запрещается трогать ручку двери во время движения, так как это может привести к серьёзной травме или смерти в результате открывания двери и выпадения пассажиров из автомобиля. Даже если кнопка запирания двери находится в запертом положении, водителю

следует соблюдать осторожность. Водительскую дверь всё равно можно открыть. Lifan настоятельно рекомендует не оставлять детей одних на заднем сиденье, а также включать блокировку открытия задних дверей (защита от детей).

Центральный замок

1

0

Запирание и отпирание дверей с помощью кнопок управления центральным замком

Нажмите кнопку (как показано на рисунке)

1.Отпирание: нажать кнопку

2.Запирание: нажать кнопку

При запертых дверях однократное нажатие кнопки управления центральным замком приведёт к отпиранию только водительской двери; при повторном нажатии кнопки отпираются все остальные двери.

Блокировка открытия задних дверей (защита от детей)

Переместите кнопку в положение показанное на рисунке для блокировки открытия задних дверей.

При включённой блокировке нельзя открыть задние двери при помощи внутренней дверной ручки. Рекомендуется всегда использовать данную функцию, когда в салоне автомобиля находится ребенок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом движения следует убе­ диться, что все двери заперты, особен­ но если в салоне автомобиля находится ребенок. Правильное использование ремней безопасности и запирание две­ рей может предотвратить получение серьёзных травм в случае дорожно­ транспортного происшествия или самопроизвольного открытия дверей.

Дверь багажника

Отпирание двери багажника

1.Отпирание двери багажника. Три способа отпирания двери багажника:

(a)Для отпирания двери багажника следует нажать кнопку отпирания двери багажника на пульте дистанционного управления.

(b)Для отпирания двери багажника следует нажать кнопку отпирания двери багажника, расположенную внутри салона.

(c) Для отпирания двери багажника следует вставить ключ в замочную скважину замка двери багажника и повернуть его против часовой стрелки.

2. Открывание двери багажника.

Чтобы открыть дверь багажника, следует нажать на ручку в двери багажника и потянуть её вверх.

Использование шторки багажного отделения

Потянуть на себя шторку багажного отделения за ручки и зафиксировать их с обеих сторон с помощью крючков, имеющихся в багажном отделении.

ПРИМЕЧАНИЕ

Грузоподъёмность шторки багажного отделения не превышает 1 кг.

Электрические стеклоподъёмники

Выключатель

блокировки открытия окон

Работа дверных панелей выключателей

Ключ в замке зажигания должен быть повернут в положение «ON».

Работа панели выключателей со стороны водителя

С помощью панели выключателей, расположенной на водительской двери, можно управлять всеми стеклоподъёмниками.

Нормальный режим работы:

Закрытие окна: следует переместить выключатель стеклоподъёмника вверх, чтобы закрыть соответствующее окно; для остановки движения стекла следует отпустить выключатель.

Открытие окна: следует переместить выключатель стеклоподъёмника вниз и удерживать его более 0,3 с, чтобы открыть соответствую-

щее окно; для остановки движения стекла следует отпустить выключатель.

Автоматический режим работы:

Открытие окна: следует переместить выключатель стеклоподъёмника вниз и удерживать его менее 0,3 с, чтобы открыть соответствующее окно автоматически. После того как стекло достигнет крайнего нижнего положения, стеклоподъёмник будет остановлен. Если сигнал обратной связи будет потерян, то через 8 секунд после того, как стекло достигнет нижнего положения, стеклоподъёмник отключится, чтобы предотвратить поломку электромотора. Если во время открытия окна повторно переместить выключатель стеклоподъёмника в любое положение, то стекло прекратит своё движение.

Режим работы с задержкой

Выключатели стеклоподъёмников можно использовать в течение 60 секунд после выключения зажигания; если двери будут закрыты и заперты в течение 60 секунд, то выключатели стеклоподъёмников немедленно отключатся.

Автоматическое закрытие окон

При повторном нажатие на кнопку запирания на пульте дистанционного управления после запирания дверей, все окна будут закрыты с интервалом в 0,5 с в следующем порядке: левое переднее, правое переднее, левое заднее, правое заднее. Если люк на крыше

не будет закрыт, то возможно, что с помощью пульта дистанционного управления окна также не будут полностью закрыты, так как после закрытия окон в течение 1 секунды на привод люка подаётся слабый сигнал в течение 2 секунд. При нажатии на любую кнопку на пульте дистанционного управления во время автоматического закрытия окон стеклоподъёмники будут немедленно остановлены.

Работа панели выключателей со стороны пассажира

Для управления стеклоподъёмником в двери пассажира можно использовать как

выключатель со стороны пассажира, так и выключатель со стороны водителя.

Открытие окна: переместить выключатель вниз

Закрытие окна: переместить выключатель вверх

Если включена блокировка стеклоподъёмников, то управлять стеклоподъёмниками можно только со стороны водителя.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Электрические стеклоподъёмники не имеют функции автоматической остановки в случае попадания предметов между стеклом и рамкой двери, поэтому следует быть осторожным при использовании стеклоподъёмников.

•Если в автомобиле находятся дети, то следует заблокировать стеклоподъёмники, чтобы предотвратить случайное открытие окон.

•Выходя из автомобиля, следует вытаскивать ключ из замка зажигания.

•Электромотор привода стеклоподъёмников может отключаться при перегреве. После остывания работоспособность электромотора восстановится. Если же стеклоподъёмник не работает длительное время, то следует обратиться в авторизованный сервисный центр Lifan.

Капот

Открытие капота:

1.Чтобы открыть капот, следует потянуть ручку открытия капота на себя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Перед началом движения следует убедиться в том, что капот плотно закрыт. В противном случае во время движения капот может резко отрыться и стать причиной дорожно­транспортного происшествия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•После установки упорного стержня в отверстие следует убедиться, что он надёжно поддерживает капот во избежание получения травм головы или туловища.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Перед закрытием капота, следует закреплять упорный стержень в держателе. В противном случае это

может привести к деформации капота.

Лючок топливного бака

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Во время заправки топлива запрещено курить, а также подносить к заливной горловине источники искр или пламени. Пары топлива легко воспламеняются.

• Запрещается быстро открывать крышку заливной горловины. В про­ тивном случае топливо, находяще­ еся под давлением, может выплес­ нуться и привести к травме.

1.Чтобы открыть лючок топливного бака, следует переместить ручку открытия вверх.

Во время заправки топлива двигатель должен быть выключен.

Информационная наклейка

2.Для того, чтобы открыть крышку заливной горловины, следует повернуть её против часовой стрелки. Следует подождать несколько секунд, прежде чем снимать ее.

Вы можете услышать шипение при открывании крышки заливной горловины — это нормально. При закрытии крышки заливной горловины ее следует поворачивать по часовой стрелке до щелчка. Крышка заливной горловины может немного проворачиваться после закрытия — это нормально.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Следует убедиться, что крышка заливной горловины плотно закрыта, чтобы избежать вытекания топлива в случае дорожно­ транспортного происшествия.

•При замене следует использовать только оригинальную крышку заливной горловины топливного бака Lifan X60, поскольку

с помощью крышки регулируется давление в баке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание повреждения крышки заливной горловины её следует поворачивать в правильном направлении. Запрещается давить и поддевать крышку заливной горловины.

Управление люком осуществляется с помощью переключателя, расположенного рядом с передним фонарем освещения салона.

Ключ в замке зажигания должен быть повернут в положение «ACC/ON»

Солнцезащитная шторка люка может быть открыта или закрыта вручную.

Открывание люка параллельно крыше:

Открытие: нажать кнопку «OPEN» (открыть) на переключателе

Люк откроется вместе с солнцезащитной шторкой.

Автоматический режим: следует отпустить кнопку управления люком после её удержания не более 0,3 с, и люк автоматически откроется; если во время открывания люка нажать любую кнопку

управления люком, то люк остановится; если после этого не нажимать никаких кнопок управления люком более 0,5 с, то можно установить новую команду.

Ручной режим: чтобы включить ручной режим, следует удерживать кнопку управления люком более 0,5 с; люк остановится как только кнопка будет отпущена (в ручном режиме функция автоматической остановки люка в случае попадания предметов между стеклом и рамкой люка не работает)

Примечание:

I)Если вышеописанная процедура займёт больше положенного времени, то калибровка завершится; блок управления люком сохранит

оригинальные настройки и затем может потребоваться повторная калибровка.

II)Если отпустить кнопку подъёма люка в процессе калибровки, то люк немедленно прекратит движение, а калибровка не будет завершена; при этом блок управления люком вернётся в исходное состояние, а

функциональность кнопок управления люком будет восстановлена только после повторной калибровки.

III)Если поменять положение ключа в замке зажигания (из положения ON/ACC в положение LOCK/START), то калибровка люка не будет завершена; при этом блок управления люком вернется в исходное состояние, а функциональность кнопок управления люком будет восстановлена только после повторной калибровки.

Функция автоматической остановки люка в случае попадания предметов между стеклом и рамкой люка:

При нажатии кнопки закрытия люка (менее 0,3 с), люк автоматически закроется.

Закрывание в ручном режиме: при обнаружении препятствия во время закрывания в ручном режиме (за исключением закрывания одним нажатием) люк вернется в полностью открытое положение или слегка прикроется, если он открывался. При удержании кнопки закрывания люка (более 0,5 с) функция автоматической остановки люка в случае попадания предметов между стеклом и рамкой люка не будет работать.

Автоматическое закрывание: при включённой противоугонной сигнализации повторно нажать кнопку запирания люка, и люк автоматически закроется в течение 10 секунд. Люк закроется до конца, если в

нем не защемлены посторонние предметы, в противном случае он выполнит 5 попыток закрывания (с интервалом 3 с), а после последней попытки остановится около защемлённого предмета, отойдя от него на 5 мм.

Условия включения противоугонной сигнализации: зажигание выключено, а ключ вынут из замка зажигания, четыре двери и дверь багажника закрыты.

Зона обнаружения защемлённого предмета: на расстоянии 4 мм — 200 мм перед

полностью закрытым люком. Автоматическое закрывание люка, в случае обнаружения защемлённого предмета (если люк нормально не закрыт), выполняется 5 раз, после чего люк переходит в режим ручного управления.

Режим ручного управления:

1.Удерживать кнопку управления люком

втечение 2 с для перемещения люка

внужное положение.

2.Ручной режим управления люком также остается после повторного запуска двигателя.

3.Для возврата люка в нормальный режим работы следует выполнить его калибровку.

Автоматическое закрывание:

Когда люк находится в открытом положении, вытащить ключ из замка зажигания, закрыть дверь и нажать кнопку запирания дверей на ключе зажигания. После постановки автомобиля на сигнализацию повторно нажать кнопку на пульте дистанционного

управления, и люк автоматически закроется после закрытия всех окон и дверей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Запрещается высовывать голову и любые другие части тела из открытого люка, в противном случае можно получить серьёзную

травму при экстренном торможении или запирании автомобиля.

•Следует убедиться, что в проёме люка нет никаких посторонних предметов, которые могут быть защемлены и привести к повреждению люка.

•Запрещается оставлять детей в автомобиле без присмотра, когда

ключ находится в замке зажигания, так как это может привести к травме в результате неправильного использования люка.

•Запрещается использовать люк при образовании на нем наледи или наличии снега во избежание повреждения привода в результате перегрузки.

•Запрещается закрывать солнцезащитную шторку при открытом люке.

•Открывать люк следует через некоторое время после начала движения, чтобы грязь, которая может быть на крыше автомобиля, не попала в салон.

ПРИМЕЧАНИЕ

•При необходимости, следует очистить стекло люка с помощью стеклоочистителя. Запрещается использовать липкие моющие средства.

•В результате эксплуатации люка на направляющих и в проёме накапливается пыль. Если не выполнять регулярную чистку, то

привод люка может быть повреждён или открывание солнцезащитной шторки будет происходить с трудом. Следует смазывать направляющие солнцезащитной шторки не реже одного раза в два месяца.

Запрещается использовать в качестве смазки масло или консистентную смазку.

•Следует регулярно удалять посторонние предметы из дренажной системы люка, чтобы предотвратить забивание.

•Для снижения износа, а также для предотвращения протекания воды следует посыпать уплотнение люка небольшим количеством талька.

Запрещается использовать масло или консистентную смазку, а также не следует допускать образования трещин на уплотнении люка.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Между рамкой и стеклом люка со временем может образоваться зазор. Без регулярной регулировки люка может нарушиться его герметичность или он может быть повреждён во время открывания или закрывания. Следует регулярно выполнять регулировку зазора люка, а также проверять надёжность фиксации регулировочного винта, чтобы избежать указанных проблем.

Сиденья

Перед началом движения сидящий должен отрегулировать по своему усмотрению спинку сиденья, а также должен пристегнуть ремень безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Запрещается начинать движение, пока сидящий не примет правильного положения.

Запрещено садиться на сложенную спинку сиденья или на багаж, поскольку это может привести к травме в случае экстренного торможения или дорожно­ транспортного происшествия.

•Во время движения запрещено вставать или перемещаться с одного сиденья на другое.

В противном случае можно получить серьёзные травмы при экстренном торможении или ДТП.

Переднее сиденье

Меры предосторожности при регулировке сидений

Следует отрегулировать положение сиденья таким образом, чтобы педали, рулевое колесо и органы управления, расположенные на приборной панели, были в пределах досягаемости.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Запрещается выполнять регулировку сиденья во время движения, в противном случае можно потерять контроль над автомобилем.

•Не допускать столкновений сиденья с пассажирами или багажом.

•После завершения регулировки сиденья необходимо попытаться сдвинуть его вперед или назад, чтобы проверить его фиксацию.

•После завершения регулировки спинки сиденья следует наклониться вперед, чтобы проверить фиксацию спинки.

•Запрещается класть какие-либо предметы под сиденье. В противном случае сиденье может разблокироваться и поменять свое положение, что

приведёт к потере водителем контроля над автомобилем.

•Во время регулировки положения сиденья не следует помещать руки под него или под близлежащие детали. В противном случае Вы можете получить травму.

Регулировка передних сидений

3

1

2

1.Рукоятка регулировки положения сиденья (вперед — назад)

Удерживая рукоятку в центральной части, потянуть вверх. Затем, слегка надавив на сиденье своим телом, переместить сиденье в нужное положение; отпустить рукоятку.

2.Регулировка сиденья по высоте (опционально)

Повернуть регулятор в нужном направлении, чтобы отрегулировать высоту сиденья.

3.Рукоятка регулировки наклона спинки сиденья

Переместить рукоятку вверх, отрегулировать наклон спинки сиденья, затем отпустить рукоятку.

4.Регулировка поясничного упора (опционально)

Переместить рукоятку вперед или назад для регулировки положения поясничного упора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Не рекомендуется чрезмерно наклонять спинку сиденья назад. Ремень безопасности обеспечивает максимальную защиту при ДТП тем пассажирам и водителю, которые сидят прямо. Если водитель или пассажир расположены

полулёжа, то нижняя часть ремня безопасности может соскользнуть на живот, также может быть пережата шея. При ударе спереди чрезмерный наклон спинки сиденья снижает безопасность и увеличивает вероятность получения травмы или даже смерти.

Подголовники

Передние

Задние

Из соображения комфорта и безопасности рекомендуется выполнять регулировку положения подголовников до начала движения.

Подъем: потянуть подголовник вверх.

Опускание: нажать кнопку снятия блокировки и надавить на подголовник сверху вниз.

Чем ближе находится голова к подголовнику, тем более эффективно его защитное действие. Таким образом, не следует подкладывать под спину подушку.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Отрегулировать положение подголовника таким образом, чтобы центральная его часть располагалась напротив верхней части ушных раковин.

•Надёжно зафиксировать подголовник после регулировки.

•Запрещено управлять автомобилем со снятыми подголовниками.

Меры безопасности по пользованию задним сиденьем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Запрещена регулировка сидений во время движения.

•Не допускать столкновения сиденья и пассажиров и багажа во время регулировки сиденья.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Если пассажир находится на сред­ нем заднем сиденье, следует отре­ гулировать все сиденья одинаково. В противном случае у пассажиров могут быть неправильно закрепле­ ны ремни безопасности, что может привести к травме в случае ДТП.

•После завершения регулировки сиденья необходимо попытаться сдвинуть его вперед или назад, а также попытаться отклониться, чтобы проверить его фиксацию.

•При установке сиденья в исходное положение в целях обеспечения безопасности пассажиров и недопущения травм или гибели при ДТП или экстренном торможении необходимо принимать следующие меры безопасности:

Убедиться, что спинка сиденья хорошо зафиксирована, пытаясь наклонить ее вперед и назад.

В противном случае ремень безопасности не будет работать должным образом.

Убедиться, что ремень безопасности не скручен или не зажат сиденьем. Правильно разместить ремень безопасности, прежде чем пристёгиваться им.

Регулировка задних сидений

Разблокировка спинки задних сидений

Потянуть рукоятку вверх, а затем надавить спиной на спинку сиденья, отрегулировать наклон спинки, затем отпустить рукоятку.

Установить одинаковый наклон всех спинок задних сидений, если на среднем сиденье находится пассажир.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Запрещена регулировка сидений во время движения.

•Если пассажир находится на среднем заднем сиденье, следует отрегулировать все сиденья одинаково. В противном случае у пассажиров могут быть неправильно закреплены ремни безопасности, что может привести к травме в случае ДТП.

•Не рекомендуется чрезмерно наклонять спинку сиденья назад. Ремень безопасности обеспечивает максимальную

защиту при ДТП тем пассажирам и водителям, которые сидят прямо. Если водитель или пассажир расположены полулежа, то нижняя часть ремня безопасности может соскользнуть на живот, также может быть пережата шея. При ударе спереди чрезмерный наклон спинки сиденья снижает безопасность и увеличивает вероятность получения травмы или даже смерти.

•После завершения регулировки спинки сиденья следует наклониться вперед, чтобы проверить фиксацию спинки.

Складывание задних сидений

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запрещено находиться пассажирам на сложенных спинках сиденья или в багажном отделении во время

движения; пассажиры должны сидеть на сиденьях.

При установке спинки сиденья в вертикальное положение, чтобы предотвратить возможность получения травм или гибель пассажиров в случае ДТП или

аварийного торможения, необходимо выполнять следующие требования техники безопасности:

•Убедиться, что спинка сиденья хорошо зафиксирована, пытаясь наклонить ее вперед и назад.

В противном случае ремень безопасности не будет работать должным образом.

•Убедиться, что ремень безопасности не перекручен или не зажат сиденьем. Правильно разместить ремень безопасности, прежде чем пристёгиваться им.

Подогрев подушки сиденья водителя и переднего пассажира (опция)

Front Seat Heating

12

Нажать кнопку для включения подогрева подушки сиденья. Должна загореться контрольная лампа, подтверждающая работу подогрева. Повторно нажать кнопку для отключения подогрева.

При этом ключ в замке зажигания должен быть в положении «ON», в противном случае подогрев не будет работать.

Характеристики подогрева подушки сиденья:

Температура поверхности подушки сиденья: 20°

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании подогрева подушек сидений следует соблюдать особую осторожность, поскольку это устройство может вызвать

дискомфорт пассажиров или привести к другим побочным эффектам. Особые меры предосторожности следует соблюдать при перевозке следующих пассажиров:

•младенцев, детей, людей пожилого возраста и инвалидов;

•людей, страдающих аллергией кожи;

•людей, страдающих от переутомления;

•людей, находящихся под воздействием алкоголя или лекарств (снотворное, жаропонижающее и т. п.).

Во избежание повреждения сидений не следует пользоваться простынями, подушками и другими вещами, отличающимися высокой термоизоляцией при включённом подогреве сидений.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Не помещать на сиденья предметы с неровной поверхностью или острые предметы (швейные иглы, гвозди и т. п.).

•Не пользоваться химическими веществами (растворителями краски, бензином, керосином или сильными растворителями); в противном случае пассажиры могут получить отравление или будет повреждён автомобиль.

•Включать подогреватель при неработающем двигателе, чтобы не разрядить аккумуляторную батарею.

Ремни безопасности

Меры предосторожности при использовании ремня безопасности

Ремни безопасности рассчитаны на взрослых пассажиров, детям разрешено сидеть в специальном сиденье, прикреплённом к заднему сиденью автомобиля. Согласно статистике ДТП, дети, находящиеся в дет-

ском кресле на заднем сидении, защищены намного лучше.

Не позволяйте ребёнку стоять на коленях на сиденье или вставать на него ногами. В случае резкого торможения или ДТП это может стать причиной получения серьёзных травм или смерти. Также запрещается перевозить детей на коленях взрослых, удерживая их руками.

Беременным женщинам следует проконсультироваться с врачом по поводу соблюдения необходимых мер безопасности. Ремень безопасности следует располагать ниже живота, а не поверх его, т. е. на уровне пояса.

При перевозке раненого следует проконсультироваться с врачом по поводу необходимых мер предосторожности.

ПРИМЕЧАНИЕ

Lifan напоминает, что водитель и пассажиры должны быть всегда пристёгнуты ремнями безопасности. В противном случае вероятность получения травм в результате ДТП увеличивается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пассажиры во время движения должны быть правильно пристёгнуты ремнями безопасности. В противном случае вероятность получения серьёзных травм или гибели в случае ДТП или при экстренном торможении возрастает.

Соблюдать следующие меры предосторожности при обращении с ремнями безопасности:

•Ремень безопасности предназначен только для одного человека. Категорически запрещено пристёгивать одним ремнем 2 и более людей, включая детей.

•Не рекомендуется чрезмерно наклонять спинку сиденья назад. Оптимальная эффективность ремня безопасности будет обеспечиваться только в том случае, если спинка сиденья находится в вертикальном положении (см. инструкцию по регулировке спинки сиденья).

•Убедитесь в том, что ремни безопасности и их крепления не повреждены. Старайтесь не повредить их и не защемить дверями или сиденьями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Необходимо регулярно проверять состояние ремней безопасности. Проверить все детали на предмет наличия надрезов, износа или ослабления крепления, и заменить повреждённые детали. Не разбирать ремни безопасности и не вносить изменений в их конструкцию.

•Следить, чтобы ремни безопасности были чистыми и сухими. Чистку ремней производить с помощью нейтрального мыльного раствора теплой воды. Запрещено использовать отбеливатели или жидкое топливо, а также абразивы для чистки ремней безопасности.

В противном случае ремни могут быть повреждены (см. раздел «Очистка салона» в главе 5).

•После серьёзных ДТП необходимо заменить детали ремней безопасности, включая болты. Ремень безопасности подлежит замене, даже если нет видимых повреждений.

Трёхточечный ремень безопасности

Отрегулировать сиденье в соответствии с требованиями. Извлечь ремень безопасности из механизма втягивания, затем установить язычок ремня безопасности в замок, чтобы пристегнуть его.

Правильность присоединения ремня безопасности подтверждает слышимый щелчок.

Длина ремня безопасности регулируется автоматически в соответствии с положением сиденья и формой тела пассажира.

В случае экстренного торможения или ДТП механизм втягивания зафиксирует положение ремня безопасности. Это также произойдёт и в том случае когда пассажир резко наклонится вперед. При стабильном

движении автомобиля ремень безопасности будет вытягиваться из механизма, обеспечивая свободу движений пассажиров. Если ремень безопасности невозможно вытянуть из механизма втягивания, необходимо натянуть ремень, а затем отпустить его.

Как только ремень безопасности заднего пассажира будет полностью вытянут, он будет зафиксирован в этом положении, его невозможно будет больше вытянуть.

Полностью отпустив ремень безопасности и плавно натянув, его можно разблокировать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Убедиться, что ремень безопасно­ сти надёжно зафиксирован в замке и не перекручен.

•Не пытаться с помощью монет или бумаги заблокировать замок ремня безопасности.

•В случае неправильной работы ремней безопасности, следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр

Lifan. Пока ремень безопасности не отремонтирован, пользоваться сиденьем запрещено, чтобы избежать травм пассажиров.

Ремни безопасности с регулировкой высоты

Отрегулировать высоту ремня безопасности.

Подъем: нажать на кнопку регулировки высоты и переместить держатель вверх.

Опускание: нажать на кнопку регулировки высоты и переместить держатель вниз.

После регулировки убедиться, что держатель надёжно зафиксирован.

Подтянуть

Слишком

высоко

Установите ремень как можно ближе к бёдрам

Отрегулировать положение плечевой и поясной частей ремня безопасности.

Следует располагать поясную часть ремня безопасности как можно ближе

к бедрам, а не на талии. Затем необходимо отрегулировать натяжение плечевой части, передвигая держатель вверх.