Кондиционер rittal инструкция по эксплуатации

Rittal TopTherm air conditioners 

Generation “Blue e”

•  Savings of up to 45% energy consumption

•  Units with Comfort controller are now “Blue e” –  
   Part Numbers remain unchanged

TopTherm air conditioner

•    These energy-saving air conditioners are available with 

output from 1700 to 16800 BTU (500 to 4000 W) 

 •  Savings of up to 45% energy consumption with the same  

    cooling output; up to 70% energy savings compared with   

    a conventional Rittal TopTherm Plus air conditioner in field  

    trials 

•   

Previous units with Comfort control ler  are now “Blue e” 

generation;  part numbers remain the same

•  

Identical cut-out dimensions

Eco-mode control

Intelligent, targeted use of energy thanks to the new 
eco-mode control from Rittal 

1

   Cooling switches off: The internal fan only runs to ensure 

air circulation inside the enclosure.

2

  The internal fan is switched off.

3

   The internal fan is switched on for 30 seconds every  

10 minutes to briefly blend the air. 

4

  The internal fan is switched back on. 

www.rittal-corp.com

1

2

4

3

77°F

95°F

Temperature

Energy input

R i t t a l GmbH & Co. KG

Auf dem Stützelberg

D – 3 5 7 4 5 H e r b o r n

Table of contents:

1. General description………………………………………………………………………………………………….. 2

2. Important safety measures ……………………………………………………………………………………….. 3

3. Transport and handling…………………………………………………………………………………………….. 4

4. Installation………………………………………………………………………………………………….…………… 5

5. Electrical connection ………………………………………………………………………………………….…….. 6

6. Start-up ……………………………………………………………………………………………………..…………… 6

7. Hydrological data ……………………………………………………………………………………………..……… 7

8. Maintenance …………………………………………………………………………………………………..………. 9

9. Shutting down / disposing the cooling system……………………………………………………………. 10

10. General fault analysis ………………………………………………………………………………………..…… 11

ENGLISH

11. Appendix …………………………………………………………………………………………………….………… 13

Technical data

P+ID Schematics

Wiring plan

Description of components

1. General description

Intended use of the cooling system

The system is used for the cooling of water or of a water-glycol mixture.

When using other media (e.g. de-ionised water) please refer to the technical data contained in the

appendix, or contact the manufacturer. The limit values given in the technical data must in no case

be exceeded.

Warning:

The use of the system for cooling inflammable or explosive substances is prohibited:

Explosion hazard.

FRIEDHELM L O H GROUP

2

Find by Model:

Компания Rittal берет свое начало в 1961 году. Основное направление производства – это разработка распределительных шкафов, контроль микроклимата, электрораспределение и компьютерные инфраструктуры. Сервисы по продаже, поддержке и ремонту, на данный момент, распространены по всему миру.

Классификация выпускаемой продукции

Настенные холодильные агрегаты или же шкафные кондиционеры Rittal – это та продукция, которой на производстве уделяет особое внимание. Компания выпускает несколько линеек, способных удивить большое количество пользователей, несмотря на свою специфичность и узконаправленное использование.

Blue e+

Благодаря современным технологиям производства энергоэффективность повысилась до небывалого уровня. Если быть точнее, то использование гибридной технологии привело к экономии ресурса до 75%. Дают такой результат компоненты, помогающие регулировать число оборотов, и «тепловые трубки». В больших серверных сохранение такого ресурса, как электричество, это трудный процесс и, практически, первоначальная задача, после охлаждения, которая ставится перед подобным оборудованием. Обусловлено это и без того большими затратами.

Щитовые кондиционеры Rittal могут использоваться во всем мире, так как поддерживаются различные напряжения, что позволяет подключить устройство к любому доступному источнику электричества. Вся настройка осуществляется с помощью сенсорного экрана, который элегантно скрыт на передней панели устройства.

Для более удобного управления существует мобильное приложение, разработанное специально для рассматриваемой линейки. С помощью смартфона можно управлять агрегатом, сохранять необходимую информацию и даже отправлять заявку на ремонт или заказ запасных частей.

Установка кондиционера не должна стать проблемой. Кроме простого монтажа, шкафная сплит-система Rittal может быть поставлена в углубление или просто на пол. Для фиксации есть рым-болт и специальный зажим. Переноска же становится удобной из-за того, что производитель предусмотрел специальную ручку.

Самая мощная система из рассматриваемой линейки — SK 3189.940. такой показатель при охлаждении достигает отметки в 5,8 кВт, что является достаточно большим числом для кондиционирования в подобной сплит-системе.

TopTherm

Более компактные холодильные агрегаты с достаточно неплохой мощностью охлаждения, для своего размера, которая равна всего лишь 300 Вт. Существует несколько видов исполнения такой модели, горизонтальное и вертикальное. Установка его точно такая же, как и у предыдущей модели. Нельзя только сказать того же про ремонт кондиционера Rittal рассматриваемой линейки, так как смартфон здесь уже не подключается.

Более подробное описание в данном случае невозможно, так как рассматриваемая сплит-система является лишь просто небольшим аналогом предыдущей. Пользование ею актуально только в исключительных случаях, например, оправдано ее применение в небольших серверных, где основная задача – это охлаждение лишь одного аппарата, создающего локальную сеть.

TopTherm Blue e

Аналогичные агрегаты, но уже с более мощными комплектующими, которые могут управляться со смартфона. Отличия от предыдущего варианта есть еще и в том, что технология «Blue e+» — это настоящая экономия электроэнергии. Сам производитель заявляется, что выбросы CO2 будут снижены на 30 процентов, а потребление электричества сократится до 50%, если брать эту часть от того же агрегата, но без такой системы.

TopTherm Blue e, NEMA 4X

Это шкафной кондиционер Ритал, который сочетает в себе все преимущества предыдущих моделей, при этом выполнена по технологии «Blue e». Мощность при охлаждении зависит от того, какая модель будет выбрана покупателем. Если это SK 3303.504, то показатель будет достигать всего лишь 550 Вт. Для более высоких задач лучше подойдет SK 3329.544, мощность которой достигает 2750 Вт.

Так или иначе, любой из этих шкафов выполняют одну функцию – охлаждение. Использование таких установок в домашних условиях невозможно, поэтому встретить подобные агрегаты представляется возможным лишь на предприятиях, например, в серверных, где обязательно поддержание одной температуры в течение круглых суток.

Сравнение популярных моделей

Для более понятного сравнения моделей между собой необходимо привести таблицу, где будут использованы только сухие цифры, ясно показывающие разницу.

Инструкции к пульту управления и кондиционерам Rittal

Инструкция на русском языке содержит весьма полезный материал по возможностям такой системы и ее монтажу. Пульт для кондиционера не предусматривается, поэтому управление ею производится либо непосредственно на панели, либо, в отдельных случаях, с помощью смартфона и специального программного обеспечения. К слову, как решить проблемы с некоторыми неисправностями также написано в русскоязычном руководстве, причем достаточно подробно.

Особое внимание производитель акцентирует на следующем:

• Не должно быть препятствий на входе горячего воздуха и выхода холодного.
• Воздух во внутреннем контуре должен циркулировать беспрепятственно.
• Расстояние между стеной и выходом воздуха не должно быть менее 200 мм.
• Если устройство отключено, то запускать его можно не ранее, чем через 5 минут после выключения.

Коды ошибок кондиционеров Rittal

Проводить диагностику такого устройства проще простого. Все кодовые сообщения появляются на центральном дисплее агрегата с припиской «H1». После этого ставится двоеточие и выводится цифра конкретной проблемы. Все это происходит попеременно с показателями температуры в интервале двух секунд.

Более подробные данные можно получить из таблиц кодов ошибок, которые можно найти в руководстве по эксплуатации.

Отзывы пользователей

Для более объективного мнения о качестве продукции компании Rittal необходимо выделить основные достоинства и недостатки основных линеек. Формировать такие списки лучше всего на основе реальных отзывов покупателей, так как это повышает информативность и все полученные данные абсолютно объективны и непредвзяты.

Достоинства:

• Толщина металла позволяет говорить о том, что энергоэффективность такого шкафа будет достаточно высокой, ведь потери воздуха минимальны.
• Качество швов также отличается высоким качеством, что положительно отражается на температуре внутри щитка.
• Качество покраски имеет достаточно высокий уровень, так как даже при пробивке отверстий ничего не отлетает.

Недостатки:

• Достаточно большая цена, если сравнивать с аналогичными шкафами других производителей.
• Не каждое устройство легко в управлении.

На основании этого можно сделать однозначный вывод о том, что шкафной кондиционер компании Rittal отличается высоким качеством материалов и внутренних коммуникаций. Приобретать такую продукцию необходимо только у официального дилера.