Кофемашина philips ep3243 series 3200 lattego инструкция

B11 B10

C

CLASSIC MILK FROTHER

EP1220

EP1222

EP1224

CLASSIC MILK FROTHER

EP2220

EP2221

EP2224

EP3221

LATTEGO

EP2230

EP2231

EP2235

EP2236

EP3241

EP3243

EP3246

EP3249

D

English 7

English

After you have switched on the machine, some water may be dispensed from the hot water spout or coffee spout. This is normal.

4. Assembling LatteGo (specific types only)

LatteGo consists of a milk container, a frame and a storage lid. To avoid leakage, make sure the frame and the milk container are properly assembled before you fill the milk container.

If you have personalized the milk quantity, you may need to fill the milk container with more or less milk than indicated for this drink on LatteGo.

Always use milk coming directly from the fridge for optimal results.

4Place a cup on the drip tray.

5Tap the milk-based drink icon of your choice.

—You can now adjust the drink to your own preference (see ‘Personalizing drinks’).

6 Press the start/stop button.

—The light in the drink icon flashes while the drink is being dispensed. When you brew a cappuccino or latte macchiato, the machine first dispenses milk and then coffee. When you brew caffè latte, the machine first dispenses coffee and then milk.

—To stop dispensing milk before the machine has dispensed the preset amount, press the

start/stop button.

7 To stop dispensing the complete drink (milk and coffee) before the machine is finished, press and hold the start/stop button.

Frothing milk with classic milk frother

Always use milk coming directly from the fridge for the best foam quality.

1Tilt the black silicone handle on the machine to the left and slide the milk frother onto it (Fig. 9).

2Fill a milk jug with with approx. 100 ml milk for cappuccino and approx. 150 ml milk for latte macchiato.

3Insert the milk frother approx. 1 cm into the milk.

4Tap the steam icon (Fig. 10).

— The light in the steam icon goes on and the start light starts pulsing.

5 Press the start/stop button to froth the milk (Fig. 11).

—The machine starts heating up, steam is forced into the milk and the milk is frothed.

6 When the milk foam in the milk jug has reached the required volume, press the start/stop button again to stop frothing milk.

Never froth milk longer than 90 seconds. The frothing automatically stops after 90 seconds.

You do not have to move the milk jug during milk frothing to get the best milk froth quality.

Brewing coffee with pre-ground coffee

You can choose to use pre-ground coffee instead of beans, for example if you prefer a different coffee variety or decaffeinated coffee.

1Press the on/off button to switch on the machine and wait until it is ready for use.

2Open the lid of the pre-ground coffee compartment and pour one leveled measuring scoop of preground coffee into it (Fig. 12). Then close the lid.

After you have programmed the new highest default quantity for a drink, the machine will dispense this new amount each time you select the highest quantity of this drink.

English 13

14 English

Deactivate the beeps of the control panel

1Press the on/off button to switch off the machine.

2When the machine is switched off, tap and hold the coffee icon (espresso lungo icon for EP3221) until the light in the icon goes on. The start light starts flashing.

3Tap the coffee icon again to deactivate the beeps of the control panel. The light in the coffee icon goes out.

4Press the start/stop button to confirm your choice.

5Press the on/off button to switch on the machine again. The beeps of the control panel have now been deactivated.

Note: If the light in the coffee icon does not go on after tapping and holding the icon, this means that the beeps of the control panel already have been deactivated. To activate them again, tap the icon again and confirm by pressing the start/stop button.

The beeps in the on/off button and in the start/stop button cannot be deactivated.

Removing and inserting the brew group

Go to www.philips.com/coffee-care for detailed video instructions on how to remove, insert and clean the brew group.

Removing the brew group from the machine

1Switch off the machine.

2Remove the water tank and open the service door (Fig. 18).

3Press the PUSH handle (Fig. 19) and pull at the grip of the brew group to remove it from the machine (Fig. 20).

Reinserting the brew group

Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position.

1Check if the brew group is in the correct position. The arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group has to be aligned with the black arrow and N (Fig. 21).

—If they are not aligned, push down the lever until it is in contact with the base of the brew group (Fig. 22).

2Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides (Fig. 23) until it locks into position with a click (Fig. 24). Do not press the PUSH button.

3Close the service door and place back the water tank.

Cleaning and maintenance

Regular cleaning and maintenance keeps your machine in top condition and ensures good-tasting coffee for a long time with a steady coffee flow.

Consult the table below for a detailed description on when and how to clean all detachable parts of the machine. You can find more detailed information and video instructions on www.philips.com/coffee-care. See figure D for an overview of which parts can be cleaned in the dishwasher.

1 Remove the brew group (see ‘Removing and inserting the brew group’).

16 English

2Rinse the brew group thoroughly with water. Carefully clean the upper filter (Fig. 28) of the brew group.

3Let the brew group air-dry before you place it back. Do not dry the brew group with a cloth to prevent fibers from collecting inside the brew group.

Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets

Only use Philips coffee oil remover tablets.

1Put a cup under the coffee spout. Fill the water tank with fresh water.

2Put a coffee oil remover tablet in the pre-ground coffee compartment.

3Tap the coffee icon and then press the aroma strength icon for 3 seconds to select the pre-ground coffee function (Fig. 2).

4Do not add pre-ground coffee. Press the the start/stop button to start the brewing cycle. When half a cup of water has been brewed, unplug the machine.

5Let the coffee oil remover solution act for at least 15 minutes.

6Insert the mains plug back into a wall socket and switch on the machine to complete the brewing cycle. Empty the cup.

7Remove the water tank and open the service door. Remove the brew group (see ‘Removing the brew group from the machine’) and rinse it thoroughly under the tap.

8Reinsert the brew group and water tank and place a cup under the coffee spout.

9Tap the coffee icon and then press the aroma strength icon for 3 seconds to select the pre-ground coffee function (Fig. 2). Do not add pre-ground coffee. Press the start/stop button to start the brewing cycle. Repeat this twice. Empty the cup.

Lubricating the brew group

Lubricate the brew group every 2 months, to ensure that the moving parts continue to move smoothly.

1Apply a thin layer of grease on the piston (grey part) of the brew group (Fig. 29).

2Apply a thin layer of grease around the shaft (grey part) in the bottom of the brew group (Fig. 30).

3Apply a thin layer of grease to the rails on both sides (Fig. 31).

Cleaning LatteGo (milk container)

Cleaning LatteGo after every use

1Remove LatteGo from the machine (Fig. 32).

2Pour out any remaining milk.

3Press the release button and remove the milk container from the frame of LatteGo (Fig. 33).

4Clean all parts in the dishwasher or under the tap with lukewarm water and some washing-up liquid.

Cleaning the classic milk frother

Cleaning the classic milk frother after every use

Clean the milk frother each time you use it for hygiene reasons and to avoid the build-up of milk residues.

1Place a cup under the milk frother.

2Tap the steam icon and then press the start/stop button to start dispensing steam and to remove any milk that may be left inside the milk frother.

3To stop dispensing steam after a few seconds, press the start/stop button again.

4Clean the milk frother with a damp cloth.

We advise you to adjust the water hardness to the water hardness in your region for optimal performance and a longer lifetime of the machine. This also prevents you from having to descale the machine too often. The default water hardness setting is 4: hard water.

English 19

Use the water hardness test strip supplied in the box to determine the water hardness in your region:

Set the machine to the correct water hardness:

1Press the on/off button to switch off the machine.

2When the machine is switched off, tap and hold the aroma strength icon until all lights in the icon go on (Fig. 2).

3Tap the aroma strength icon 1, 2, 3 or 4 times. The number of lights that are on should be the same as the number of red squares on the test strip (Fig. 44). When there are no red squares on the test strip (so all squares are green) please select 1 light.

4 When you have set the correct water hardness, press the start/stop button. 5 Press the on/off icon to switch on the machine.

Since you only set the water hardness once, the aroma strength function is used to select the water hardness. This does not affect the aroma strength of the drinks you make afterwards.

Descaling procedure (30 min.)

Please use Philips descaler only. Under no circumstances should you use a descaler based on sulfuric acid, hydrochloric acid, sulfamic or acetic acid (vinegar) as this may damage the water circuit in your machine and not dissolve the limescale properly. Not using the Philips descaler will void your warranty. Failure to descale the appliance will also void your warranty. You can buy Philips descaling solution in the online shop at www.philips.com/coffee-care.

When the Calc / Clean light starts to flash slowly, you need to descale the machine.

1If attached remove LatteGo or milk frother.

2Remove the drip tray and the coffee grounds container, empty them and put them back into place.

3Remove the water tank and empty it. Then remove the AquaClean water filter.

4Pour the whole bottle of Philips descaler in the water tank and then fill it with water up to the Calc / Clean indication (Fig. 45). Then place it back into the machine.

5Place a large container (1.5 l) under the coffee dispensing spout and the water spout.

6 Press the Calc / Clean icon for 3 sec. and then press the start/stop button.

7The first phase of the descaling procedure starts. The descaling procedure lasts approx. 30 minutes and consists of a descaling cycle and a rinsing cycle. During the descaling cycle the Calc / Clean light flashes to show that the descaling phase is in progress.

8Let the machine dispense the descaling solution until the display reminds you that the water tank is empty.

9Empty the water tank, rinse it and then refill it with fresh water up to the Calc / Clean indication.

10Empty the container and place it back under the coffee dispensing spout and the water spout.

Press the start/stop button again.

11The second phase of the descaling cycle, the rinsing phase, starts and lasts 3 minutes. During this phase the lights on the control panel go on and off to show that the rinsing phase is in progress.

12Wait until the machine stops dispensing water. The descaling procedure is finished when the machine stops dispensing water.

13The machine will now heat up again. When the lights in the drink icons light up continuously, the machine is ready for use again.

20 English

14Install and activate a new AquaClean water filter in the water tank (see ‘Activating the AquaClean water filter (5 min.)’).

—When the descaling procedure is finished, the AquaClean light flashes for a while to remind you to install a new AquaClean water filter.

Tip: Using the AquaClean filter reduces the need for descaling!

What to do if the descaling procedure is interrupted

You can exit the descaling procedure by pressing the on/off button on the control panel. If the descaling procedure is interrupted before it is completely finished, do the following:

1Empty and rinse the water tank thoroughly.

2Fill the water tank with fresh water up to the Calc / Clean level indication and switch the machine back on. The machine will heat up and perform an automatic rinsing cycle.

3Before brewing any drinks, perform a manual rinsing cycle. To perform a manual rinsing cycle, first dispense half a water tank of hot water by repeatedly tapping the hot water icon (Fig. 14) and then brew 2 cups of pre-ground coffee without adding ground coffee.

If the descaling procedure was not completed, the machine will require another descaling procedure as soon as possible.

Ordering accessories

To clean and descale the machine, only use the Philips maintenance products. These products can be purchased from your local retailer, from the authorized service centers or online at www.philips.com/parts-and-accessories. To find a full list of spare parts online, enter the model number of your machine. You can find the model number on the inside of the service door.

Maintenance products and type numbers:

—Descaling solution CA6700

—AquaClean water filter CA6903 (Fig. 46)

—Brew group grease HD5061

—Coffee oil remover tablets CA6704

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Support videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.philips.com/coffeecare. If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

Warning icons

Warning Solution icon

The ‘water tank empty’ light is on

—The water tank is almost empty. Fill the water tank with fresh water to the maximum level indication.

—The water tank is not in place. Place back the water tank.

Dansk 27

Dansk

Når du har tændt maskinen, bliver der muligvis dispenseret vand fra varmtvandsudløbet eller kaffeudløbet. Dette er normalt.

4. Samling af LatteGo (kun bestemte typer)

30 Dansk

5. Samling af den klassiske mælkeskummer (kun bestemte typer)

Brygning af drikke

Generelle trin

1Fyld postevand i vandbeholderen, og fyld kaffebønner i beholderen til bønner.

2Tænd maskinen ved at trykke på on/off-knappen.

—Maskinen begynder at varme op og foretager den automatiske gennemskylningscyklus. Under opvarmningen lyser drink-ikonerne, og de slukkes langsomt ét efter ét.

—Når alle indikatorer i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til brug.

3Sæt en kop under kaffeudløbsrøret. Skub kaffeudløbsrøret op eller ned for at justere højden efter den kop eller det glas, du bruger (fig. 1).

Personlige indstillinger af drikke

Med denne maskine kan du vælge dine egne indstillinger for en kaffe. Når du har valgt en kaffe, kan du:

1Justere aromastyrken ved at trykke på ikonet (fig. 2) for aromastyrke. Der er 3 styrker, den laveste er den mildeste, og den højeste er den stærkeste.

2Juster kaffemængden ved at trykke på ikonet for drink-mængde (fig. 3) og/eller ikonet for mælkemængde (kun bestemte typer). Der er 3 mængder: lav, medium og høj.

Du kan også indstille kaffetemperaturen efter eget valg (se ‘Justering af kaffetemperaturen’).

Kaffebrygning med kaffebønner

1Du kan brygge en kop kaffe ved at trykke på et drink-ikon efter eget valg.

—Indikatorerne for aromastyrke og mængde lyser og viser den tidligere valgte indstilling.

—Du kan nu justere kaffen til din foretrukne smag (se ‘Personlige indstillinger af drikke’).

2Tryk på start/stop-knappen.

—Lyset i drink-ikonet blinker, mens kaffen dispenseres.

Kun bestemte typer: En americano fremstilles af espresso og vand. Når du brygger en americano, dispenserer maskinen først en espresso og derefter vand.

3 Tryk på start/stop-knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er færdig.

Du kan brygge 2 kopper kaffe på en gang ved at trykke to gange på drink-ikonet. 2x-indikatoren lyser.

Dansk 31

Brygning af mælkebaserede drikke med LatteGo (mælkebeholder)

LatteGo består af en mælkebeholder, en ramme og et opbevaringslåg. For at undgå lækage skal du sørge for, at rammen og mælkebeholderen er samlet korrekt, inden du fylder mælkebeholderen.

Skumning af mælk med den klassiske mælkeskummer

Brug altid mælk direkte fra køleskabet, da det giver det bedste skum.

1Vip det sorte silikonehåndtag på maskinen mod venstre, og skub mælkeskummeren over på det (fig. 9).

2Fyld en mælkekande med ca. 100 ml mælk til cappuccino og ca. 150 ml mælk til latte macchiato.

3Sæt mælkeskummeren ca. 1 cm ned i mælken.

4Tryk på dampikonet (fig. 10).

—Lyset i dampikonet tændes, og startindikatoren begynder at pulsere.

5 Tryk på start/stop-knappen for at skumme mælken (fig. 11).

—Maskinen varmes op, dampen presses ned i mælken, og mælken skummes.

6 Når mælkeskummet i mælkekanden har nået den nødvendige mængde, skal du trykke på start/stop-knappen igen for at stoppe med at skumme mælken.

Skum aldrig mælken længere end 90 sekunder. Skumningen stopper automatisk efter 90 sekunder.

Du behøver ikke at bevæge mælkekanden under skumningen for at få det bedste skum.

32 Dansk

Kaffebrygning med formalet kaffe

Du kan vælge at bruge formalet kaffe i stedet for kaffebønner, hvis du f.eks. foretrækker en anden kaffevariant eller koffeinfri kaffe.

1Tænd maskinen ved at trykke på on/off-knappen, og vent indtil den er klar til brug.

2Åbn låget på beholderen til formalet kaffe, og hæld én måleske formalet kaffe i beholderen (fig. 12). Luk derefter låget.

3Sæt en kop under kaffeudløbsrøret.

4Vælg en drik.

5Tryk på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder (fig. 13).

— Indikatoren for formalet kaffe lyser, og startindikatoren begynder at pulsere.

6Tryk på start/stop-knappen.

7Tryk på start/stop-knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er færdig.

Du kan kun brygge én kop kaffe ad gangen med formalet kaffe.

Formalet kaffe er ikke en indstilling, som gemmes som en tidligere valgt styrkeindstilling. Hver gang du vil bruge formalet kaffe, skal du trykke på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder.

Når du vælger formalet kaffe, kan du ikke vælge en anden aromastyrke.

Dispensering af varmt vand

1Fjern LatteGo eller mælkeskummeren, hvis den sidder på.

2Tryk på ikonet (fig. 14) for varmt vand.

—Indikatoren for kaffemængde lyser og viser den senest valgte drink-indstilling for varmt vand.

3Juster mængden af varmt vand efter eget valg ved at trykke på ikonet (fig. 3) for kaffemængde.

4Tryk på start/stop-knappen.

—Lyset i ikonet for varmt vand blinker, og der dispenseres varmt vand fra varmtvandsudløbet (fig. 15).

5Tryk på start/stop -knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen af varmt vand, inden maskinen er færdig.

Justering af maskinens indstillinger

Sådan indstiller du standarden for den maksimale størrelse af en drikkevare

Maskinen har 3 standardindstillinger for hver drik: lav, medium, høj. Du kan kun indstille den maksimale størrelse. Den nye standard kan gemmes, når startindikatoren begynder at blinke.

Inden du begynder at programmere mælkemængden, skal du samle LatteGo og hælde mælk i den.

1Hvis du vil justere den højeste mængdeindstilling, skal du trykke på ikonet for den drik, du vil justere, og holde det inde i 3 sekunder.

—Den øverste indikator i ikonet for kaffemængde og den øverste indikator i ikonet for mælkemængde (kun bestemte typer) begynder at pulsere, og start/stop-knappen begynder at pulsere, hvilket betyder, at du er i programmeringstilstand.

2Tryk på start/stop-knappen. Maskinen begynder at brygge den valgte drik.

Dansk 33

34 Dansk

Du kan kun justere formalingsindstilling, når maskinen maler kaffebønner. Det er først efter to eller tre drikke, du vil kunne smage den fulde forskel.

Drej ikke knappen til formalingsindstillinger mere end ét hak ad gangen for at undgå beskadigelse af kværnen.

1Sæt en kop under kaffeudløbsrøret.

2Åbn låget til beholderen til kaffebønner.

3Tryk på espresso-ikonet, og tryk derefter på start/stop-knappen.

4Når kværnen begynder at male kaffen, skal du trykke knappen til formalingsindstillinger ned og dreje den til venstre eller højre. (fig. 17)

Deaktiver kontrolpanelets bip

1Tryk på on/off-knappen for at slukke maskinen.

2Når maskinen er slukket, skal du trykke på kaffeikonet (espresso lungo-ikonet for EP3221) og holde det inde, indtil alle lysene i ikonet tændes. Startindikatoren begynder at blinke.

3Tryk igen på kaffeikonet for at deaktivere kontrolpanelets biplyde. Lyset i kaffeikonet slukker.

4Tryk start/stop-knappen for at bekræfte dit valg.

5Tænd maskinen igen ved at trykke på on/off-knappen. Kontrolpanelets biplyde er nu blevet deaktiveret.

Bemærk: Hvis lyset i kaffeikonet ikke tændes, når du trykker på og holder ikonet nede, betyder det, at kontrolpanelets biplyde allerede er deaktiveret. Hvis du vil aktivere dem igen, skal du trykke på ikonet igen og bekræfte ved at trykke på start/stop-knappen.

Biplydene i tænd/sluk-knappen og start/stop-knappen kan ikke deaktiveres.

Udtagning og isætning af bryggeenheden

Gå til www.philips.com/coffee-care, hvor der er detaljerede videoanvisninger om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.

Sådan tages bryggeenheden ud af maskinen

1Sluk for maskinen.

2Tag vandtanken ud, og åbn lågen (fig. 18).

3Tryk på PUSH-håndtaget (fig. 19), og træk i bryggeenhedens håndtag for at tage den ud af maskinen (fig. 20).

Sådan sættes bryggeenheden i igen

Før du sætter bryggeenheden tilbage i maskinen, skal du kontrollere, at den er placeret korrekt.

1Kontrollér, om bryggeenheden er placeret korrekt. Pilen på den gule cylinder på siden af bryggeenheden skal flugte med den sorte pil og N (fig. 21).

—Hvis de ikke flugter, skal du skubbe stangen ned, indtil den er helt nede ved bryggeenhedens (fig. 22) bund.

2Skub bryggeenheden tilbage på plads i maskinen langs styrerillerne på siderne (fig. 23), indtil den låses på plads med et klik (fig. 24). Tryk ikke på knappen PUSH (Skub ud).

3Luk lågen, og sæt vandtanken tilbage igen.

Dansk 35

36 Dansk

Rengøring af bryggeenheden

Regelmæssig rengøring af bryggeenheden forhindrer kaffegrums i at tilstoppe de indvendige kredsløb. Besøg www.philips.com/coffee-care, hvor der er instruktive videoer om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.

Rengøring af bryggeenheden under vandhanen

1Fjern bryggeenheden (se ‘Udtagning og isætning af bryggeenheden’).

2Skyl bryggeenheden grundigt med vand. Rengør omhyggeligt det øverste filter (fig. 28) i bryggeenheden.

3Lad bryggeenheden lufttørre, før du sætter den i igen. Undlad at tørre bryggeenheden med et klæde, da der kan samle sig fibre i bryggeenheden.

Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne

Brug kun kaffeoliefjernertabletter fra Philips.

1Sæt en kop under kaffeudløbet. Fyld vandtanken med friskt vand.

2Læg en kaffeoliefjernertablet i beholderen til formalet kaffe.

3Tryk på kaffeikonet, og tryk derefter på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder for at vælge funktionen (fig. 2) for formalet kaffe.

4Hæld ikke formalet kaffe i. Tryk på start/stop-knappen for at starte bryggeprocessen. Når der er brygget en halv kop vand, skal du tage stikket ud af stikkontakten.

5Lad kaffeoliefjerneropløsningen virke i ca. 15 minutter.

6Sæt netledningen i stikkontakten, og sæt derefter on/off-knappen (tænd/sluk) på bagsiden af apparatet til «O». Tøm koppen.

7Tag vandtanken ud, og åbn lågen. Fjern bryggeenheden (se ‘Sådan tages bryggeenheden ud af maskinen’), og skyl den grundigt under rindende vand.

8Sæt bryggeenheden i maskinen igen, og placer en kop under udløbet.

9Tryk på kaffeikonet, og tryk derefter på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder for at vælge funktionen (fig. 2) for formalet kaffe. Hæld ikke formalet kaffe i. Tryk på start/stop-knappen for at starte bryggeprocessen. Gentag dette to gange. Tøm koppen.

Smøring af bryggeenheden

Smør bryggeenheden hver anden måned for at sikre, at de bevægelige dele fortsat kan bevæge sig uforhindret.

1Påfør et tyndt lag smøremiddel på stemplet (grå del) på bryggeenheden (fig. 29).

2Påfør et tyndt lag smøremiddel omkring akslen (grå del) i bunden af bryggeenheden (fig. 30).

3Påfør et tyndt lag smøremiddel på rillerne på begge sider (fig. 31).

Rengøring af LatteGo (mælkebeholder)

Rengøring af LatteGo efter hver brug

1Fjern LatteGo fra maskinen (fig. 32).

2Hæld resterende mælk ud.

3Tryk på udløserknappen, og fjern mælkebeholderen fra rammen på LatteGo (fig. 33).

4Rengør alle delene i opvaskemaskinen eller under rindende lunkent vand med lidt opvaskemiddel.

Dansk 37

Bemærk: Aktivering af et nyt AquaClean-vandfilter genaktiverer automatisk AquaCleanpåmindelserne.

40 Dansk

11Den anden fase af afkalkningen, skyllefasen, begynder. Den varer tre minutter. I denne fase tændes og slukkes indikatorerne på kontrolpanelet for at vise, at skyllefasen er i gang.

12Vent, til der ikke længere kommer vand ud af maskinen. Afkalkningsproceduren er slut, når maskinen stopper med at dispensere vand.

13Maskinen varmer nu op igen. Når indikatorerne i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til brug igen.

14Monter og aktivér et nyt AquaClean-vandfilter i vandtanken (se ‘Aktivering af AquaCleanvandfilteret (5 min.)’).

—Når afkalkningsproceduren er færdig, blinker AquaClean-indikatoren et stykke tid for at minde dig om at montere et nyt AquaClean-filter.

Tip: Når AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkning!

Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes

Du kan afslutte afkalkningsprocessen ved at trykke på ON/OFF-knappen på kontrolpanelet. Gør følgende, hvis afkalkningsproceduren afbrydes, inden den er helt afsluttet:

1Tøm vandtanken, og skyl den omhyggeligt.

2Fyld vandtanken op med rent vand til niveaumarkeringen Calc/Clean, og tænd maskinen igen. Maskinen varmer op og udfører en automatisk gennemskylningsproces.

3Før du brygger kaffe, skal du udføre et manuelt gennemskylningsprogram. For at udføre en manuel skylning skal du først dispensere en halv tank varmt vand ved at trykke flere gange på ikonet (fig. 14) for varmt vand og derefter brygge 2 kopper formalet kaffe uden at tilsætte formalet kaffe.

Hvis afkalkningsprocessen ikke er blevet gennemført, skal maskinen igennem endnu en afkalkningsproces så snart som muligt.

Bestilling af tilbehør

Brug udelukkende vedligeholdelsesprodukter fra Philips til rengøring og afkalkning af maskinen. Disse produkter kan købes hos din lokale forhandler eller hos de godkendte forhandlere eller online på www.philips.com/parts-and-accessories. Du kan finde en komplet liste over reservedele online ved at indtaste din maskines modelnummer. Du kan finde modelnummeret indvendigt på lågen.

Vedligeholdelsesprodukter og typenumre:

—Afkalkningsopløsning CA6700

—AquaClean-vandfilter CA6903 (fig. 46)

—Smørefedt HD5061 til bryggeenheden

—Kaffeoliefjernertabletter CA6704

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede spørgsmål findes på www.philips.com/coffeecare. Hvis du ikke kan løse problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se garantibrochuren for at få kontaktoplysninger.

Dansk 41

Deutsch 47

Deutsch

48 Deutsch

Einige Tasten/Symbole gelten nur für bestimmte Gerätetypen.

* Getränke-Symbole: Espresso, Espresso Lungo, Kaffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Heißwasser, Dampf (nur bestimmte Gerätetypen)

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer vollautomatischen Kaffeemaschine von Philips! Um die Kundenunterstützung von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.

Lesen Sie die separate Sicherheitsbroschüre vor dem ersten Gebrauch des Gerät aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und um sicherzustellen, dass Sie Ihre Kaffeemaschine bestmöglich nutzen, bietet Ihnen Philips Unterstützung in verschiedener Form. Im Lieferumfang enthalten ist:

1Eine Bedienungsanleitung mit bildbasierten Benutzeranweisungen und genaueren Informationen zur Reinigung und Wartung.

Diese Espressomaschine gibt es in verschiedenen Ausführungen mit unterschiedlichen Funktionen. Jede Ausführung verfügt über eine eigene Typennummer. Sie finden diese Typennummer auf dem Etikett auf der Innenseite der Serviceklappe (siehe Abb. A11).

2Eine Sicherheitsbroschüre mit Anweisungen zur sicheren Verwendung der Kaffeemaschine.

3Für Online-Support (häufig gestellte Fragen, Videos usw.), scannen Sie den QR-Code auf dem Cover dieser Broschüre oder besuchen Sie die Seite www.philips.com/coffee-care.

Dieses Gerät wurde mit Kaffee getestet. Zwar wurde die Maschine anschließend sorgfältig gereinigt, aber es ist möglich, dass noch ein Rest Kaffee in der Maschine ist. Wir garantieren aber, dass Ihre Maschine absolut neu ist.

Um den besten Kaffee zuzubereiten, passt die Kaffeemaschine die Menge des gemahlenen Kaffees, der verwendet wird, automatisch an. Damit die Kaffeemaschine den Selbsteinstellungsprozess abschließen kann, sollten Sie zunächst 5 Tassen zubereiten.

Spülen Sie den LatteGo (Milchbehälter) und den klassischen Milchaufschäumer vor dem ersten Gebrauch.

Deutsch 49

50 Deutsch

4.LatteGo zusammensetzen (nur bestimmte Gerätetypen)

5.Den klassischen Milchaufschäumer zusammensetzen (nur bestimmte Gerätetypen)

Brühen von Getränken

Allgemeine Schritte

1Füllen Sie den Wasserbehälter mit Leitungswasser und den Kaffeebohnenbehälter mit Kaffeebohnen.

2Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Maschine einzuschalten.

—Die Maschine beginnt aufzuheizen und führt den automatischen Spülzyklus durch. Während sich das Gerät aufheizt, leuchten die Getränke-Symbole auf und erlöschen dann langsam, eines nach dem anderen.

—Sobald alle Getränke-Symbole ständig aufleuchten, ist die Kaffeemaschine betriebsbereit.

3Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauftrichter. Schieben Sie den Kaffeeauslauftrichter nach oben oder unten, um die Höhe an die Größe der verwendeten Tasse oder des verwendeten (Abb. 1) Glases anzupassen.

Getränke personalisieren

Mit diesem Gerät können Sie die Einstellung eines Getränks Ihren Wünschen gemäß anpassen. Nachdem Sie ein Getränk ausgewählt haben, können Sie:

1die Aromastärke durch Tippen auf das Aromastärke-Symbol (Abb. 2) anpassen. Es gibt 3 Stärken, wobei die niedrigste Stufe den mildesten und die höchste Stufe den stärksten Kaffee braut.

2Stellen Sie die Getränkemenge durch Tippen auf das Getränkemenge- (Abb. 3) bzw. das Milchmenge-Symbol ein (nur bestimmte Gerätetypen). Es gibt 3 Mengenstufen: niedrig, mittel und hoch.

Sie können auch die Kaffeetemperatur je nach Vorliebe (siehe ‘Die Kaffeetemperatur anpassen’) einstellen.

Kaffee aus Kaffeebohnen zubereiten

1Um eine Tasse Kaffee zuzubereiten, tippen Sie auf das Getränke-Symbol Ihrer Wahl.

—Die Symbole für Aromastärke und Getränkemenge leuchten auf und zeigen die zuvor gewählte Einstellung an.

Deutsch 51

1 Entfernen Sie LatteGo beziehungsweise den Milchaufschäumer, falls er angebracht ist.

Устранение неисправностей и ремонт

Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.2 MB
  4 ноября 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.2 MB
  4 ноября 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.6 MB
  5 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.6 MB
  5 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.6 MB
  5 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.6 MB
  5 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  24 марта 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  24 марта 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  24 марта 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.4 MB
  13 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.4 MB
  13 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.8 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.8 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.8 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.1 MB
  20 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.1 MB
  20 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.1 MB
  20 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.2 MB
  4 ноября 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.2 MB
  4 ноября 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  5 июля 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  5 июля 2022 г.

• Локализованная торговая брошюра PDF
  файл,
  630.6 kB
  30 августа 2023 г.

• Заявление о соответствии ZIP
  файл,
  1.2 MB
  20 января 2023 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.4 MB
  10 января 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.4 MB
  10 января 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.4 MB
  10 января 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.4 MB
  10 января 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  5 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  308.1 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  308.1 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  308.1 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  257.6 kB
  25 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  257.6 kB
  25 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  476.1 kB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  476.1 kB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  476.1 kB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• UK Declaration of conformity PDF
  файл,
  466.5 kB
  15 августа 2023 г.

Зарегистрируйте продукт

• Отслеживание параметров гарантии на продукт
• Использование услуги возврата части цены покупки, получение подарков и специальных предложений.
• Простой доступ к поддержке для продуктов.

Популярные компоненты и аксессуары для этого продукта

Обращение в компанию Philips

Мы всегда рады помочь вам