Как заполнять green card самая подробная инструкция

Грин карта — это удостоверение личности, которое дает возможность иностранным гражданам официально работать в США.

Для оформления заявки на участие вам понадобиться:

После этого у вас будет 30 минут на заполнение заявки, которая состоит из 14 пунктов. Все пункты заполняются транслитерацией.

Требования к фотографии:

Требования к фотографии ребенка:

Адрес проживания

Выбираем уровень образования:

Вы должны иметь документальное подтверждение образования или опыта работы: диплом или какие-либо сертификаты. Мелким шрифтом под образованием указана ссылка на базу данных Министерства труда США (DOL), в которой легко можно найти – является ли ваша профессия востребованной или нет.

Вы должны перечислить всех своих детей, которые не состоят в браке и моложе 21 года, включая всех ваших биологических и приемных детей. Если ваши дети являются гражданами Соединенных Штатов, не указывайте их в своей заявке.

Внимание! Если ребёнок до 21- го года женился/вышла замуж, то вносить в анкету родителей его нельзя.

Если вы беременны на момент подачи заявки, то не указываете ничего. В случае выигрыша, ребёнку дадут визу.

Данные членов семьи заполняются также, как ваши: имя, фамилия, образование и т. д.

После проверки данных нажимаем кнопку продолжить

Узнать результаты лотереи можно будет с 6 мая 2023 года. Победители смогут пройти собеседование в посольстве с 1 октября 2023 года.

Так же мы подготовили для вас видеоинструкцию по заполнению заявки:

Задать вопрос по заполнению заявки, а так же по оформлению любой другой визы можно в комментариях.

Если есть вопросы, задавайте. Мы с радостью ответим)

Лотерея Грин Кард — многие из вас слышали, что Государственный Департамент США ежегодно проводит розыгрыш иммиграционных виз, известной как DV Lottery (полное название Diversity visa Lottery).

Победители данной лотереи получают возможность претендовать на гражданство США и забыть навсегда о Родине. Для многих участников участие в Green Card стало уже традицией.

Вероятно у вас осталось масса вопросов, относительно такой перспективы. В этой статье мы подробно разберемся во всех тонкостях и нюансах лотереи Green Card. В этом вам поможет наша инструкция по лотерее Грин Кард.

Что такое Green Card?

Green Card — идентификационная карточка, которая выдается всем, кто имеет право находится и проживать в США. Проще говоря, это вид на жительство в Соединенных Штатах. Она дает вам практически те же права, что и у граждан США.

Вы можете беспрепятственно въезжать и выезжать из США, работать, учиться со скидками и получать стипендию, брать кредиты на более выгодных условиях, служить в некоторых родах войск и пользоваться некоторыми другими льготами, доступными гражданам США. Единственное, на что у вас нет права — принимать участие в выборах.

Грин Кард выглядит как обычная пластиковая карточка зеленого цвета с фотографией и основными данными.

Как получить Грин Карту?

Есть разные способы получения Грин Карты. Ниже мы рассмотрим все способы.

1. самый популярный способ — принять участие в ежегодной лотерее Грин Карт, которая проводится ГосДепом США. Официальное название лотереи DV Lottery (Electronic Diversity Visa Lottery). Лотерея Грин Кард проводится раз в год. Подача заявок на участие проходит осенью с октября по ноябрь. Зарегистрироваться можно на официальном сайте лотереи Грин Кард https://www.dvprogram.state.gov/.
2. все остальные способы били рассмотрены в этой статье.

Лотерея Green Card

Для участие в лотерее достаточно иметь оконченное среднее образование. Ежегодно разыгрывается 50 000 Грин Карт. Вероятность выигрыша получается примерно 1 к 200. Победители выбираются случайным образом при помощи компьютера. Участие бесплатно.

Для участия в лотерее Грин Кард, нужно с соблюдением всех требований подать свою онлайн анкету в отведенные сроки. Регистрация участников в лотерее Green Card 2023 (dvlottery 2023) пройдет с 6 октября 2021 года и продлится по 9 ноября 2021 года.

Проверить результаты лотереи Грин Кард можно будет в мае 2022 года для DV-2023 (для DV-2022 доступны с мая 2021). Все выигравшие увидят сообщение о том, что их анкета отобрана для дальнейшего участия. Обязательно отпишитесь в комментариях о выигрыше в DV Lottery — там вы найдете много советов и всю полезную информацию, в том числе и что делать после выигрыша в лотерее Грин Карт.

Анкеты для Грин Кард принимаются на специальном сайте, созданным Государственных Департаментом США — www.dvprogram.state.gov. Это официальный сайт лотереи Грин Кард — регистрация, на котором совершенно бесплатна. Все другие сайты, которые готовы за вас заполнить анкету являются неофициальными и, как правило, берут за это деньги. Регистрироваться на подобных ресурсах мы настоятельно не рекомендуем.

Для участия вам понадобится заполнить простую анкету на английском. Один человек вправе подать только одну анкету. В обратном случае вы можете быть дисквалифицированы.

Таким образом Лотерея Грин Кард является наиболее легким и доступным способом получить вид на жительство в США.

Как принять участие в розыгрыше Грин Кард

Если Вы хотите принять участие в лотерее, Вы должны помнить следующие вещи:

• Вы должны проживать в стране, которая входит в список государств, допущенных к участию в розыгрыше — жители таких стран как Россия, Беларусь, Казахстан, Украина, Узбекистан, Таджикистан, Грузия и другие страны СНГ. Однако даже если страна, в который Вы проживаете, в этом списке не значится, есть два способа преодолеть эту проблему:
  1. Возможность номер один. В случае если Ваш супруг или супруга родились в стране, граждане которой допускаются к участию в розыгрыше, Вы можете указать эту страну в анкете и подать заявку от этой страны.
  2. Возможность номер два. Если Ваши родители на момент Вашего рождения были гражданами страны, которая значится в списке участников, Вы имеете право участвовать от этой страны, указав соответствующую информацию в анкете.
• Вы должны иметь официальный документ, который подтверждает получение Вами среднего образования. В случае если у Вас отсутствует аттестат о получении среднего образования, Вы можете предоставить доказательство наличия стажа по той должности, обучение на которую должно продолжаться не менее чем два года. При этом необходимо обратить внимание на то, что данный опыт должен быть приобретён не менее чем за пять лет до подачи заявления.
• С 2019 года для участия обязательно необходимо наличие заграничного паспорта. Если анкета оформляется на семью, достаточно наличия паспорта только у главного заявителя. Главному заявителю необходимо будет предоставить номер паспорта, страну выдачи и дату окончания действия паспорта. Если номер паспорта изменится до получения визы, то необходимо будет предоставить доказательства, объясняющие причину замены. Если ввести неверные или ложные данные паспорта, то анкета будет дисквалифицировано.

Требования к фотографиям на Грин – Кард

Для того чтобы Вы правильно заполнили форму анкеты для получения Грин карты в 2020 году, необходимо подготовить снимок, который будет соответствовать всем установленным требованиям. В некоторых случаях участники были дисквалифицированы из-за неподходящего снимка.

Фотография для лотереи Грин Кард: как подготовить фото

Способ номер один

Вы можете сфотографироваться в фото салоне, где, как правило, знают все необходимые требования к фото для участия в розыгрыше Грин-кард. Однако для полной уверенности, Вам стоит взять с собой требования к фотографии и показать их фотографу.

Способ номер два

Если Вы желаете, Вы можете сделать фотографию самостоятельно. Если Вами было принято решение подготовить фотографию в домашних условиях, необходимо знать следующую информацию. Во-первых, необходимо поставить белый фон.

Сделать это можно при помощи белого ватмана или белой простыни, также можно сделать фотографию на фоне белой стены. Необходимо выставить хорошее освещение. Кроме этого, Вы должны являться обладателем цифрового фотоаппарата и иметь возможность отсканировать напечатанный снимок. Никаких отличий между фотографиями, сделанными самостоятельно и фотографиями, сделанными в фото ателье нет. Самое главное, чтобы фотографии соответствовали установленным правилам.

Требования к фотографиям для участия в лотерее Green Card

• голова на снимке должна быть прямой, наклон головы запрещён;
• фон должен быть светлым и однотонным;
• фотографии на тёмном фоне приниматься не будут;
• рельеф либо любой другой рисунок на фоне должен отсутствовать;
• снимок должен быть резким;
• головной убор на снимке допускается лишь в случае, если он является необходимым при Ваших религиозных убеждениях, однако ни одна часть лица не должна быть закрыта;
• снимок должен быть сделан в формате JPG;
• фотография должна быть цветной с глубиной 24 бита. К сожалению, чёрно-белые фотографии в данном случае не будут являться подходящими;
• размер файла не может составлять более чем 240 килобайт;
• разрешение снимка должна быть 600 на 600 пикселей (это высота и ширина соответственно).

Отсканированная фотография также должна отвечать выше приведённым требованиям. Кроме того, сканер должен иметь разрешение 300 DPI. Размер должен быть не более 240 килобайт, разрешение фотографии также должно быть 600 на 600 пикселей. Снимок должен быть цветным с глубиной 24 бит.
Помните, что снимок должен быть не старше шести месяцев, на нем не должно быть теней. Ретушь снимков также не допускается.

Так выглядят правильно оформленные фотографии:

А так выглядят неправильно оформленные фото:

Самостоятельно подогнать фотографию и обрезать можно по ссылке.

Сроки подачи заявок для участия в лотерее Грин Кард.

Срок проведения лотереи Грин Кард, как правило, одинаковы из года в год. Регистрация участников в Green Card Lottery 2022 будет открыта 7 октября 2020 года в 19:00 по московскому времени и закончится 10 ноября 2020 так же в 19:00.

Заполнение анкеты для участия в розыгрыше Грин Кард

Ещё раз повторим: официальный сайт, где заполняются анкеты для участия в лотерее https://dvprogram.state.gov/.

Для того чтобы верно заполнить анкету на получение Грин кард и принять участие в DV 2022, Вы должны верно указать следующие данные:
Фамилию и имя заявителя, причём фамилия и имя заполняется в разных графах. В третьей графе указывается второе имя, в случае если оно у Вас есть. Если Вы вписали в третью графу отчество, ошибкой это являться не будет. Однако правильнее, в случае, если второго имени у Вас нет, поставить галочку напротив этого варианта.a. — Фамилия участника

b. — Имя заявителя

c. — в этой графе указывается второе имя (если оно есть). Очень часто заявители указывают здесь своё отчество – это не обязательно делать, но и ошибкой не является. Если непосредственно второго имени нет, то лучше поставить галочку возле «No middle name».

Далее, Вы должны будете указать пол, заполнить данные о дате Вашего рождения, Ваше место рождения. Если место Вашего рождения было переименовано, необходимым является указание нового названия населенного пункта.

В следующем пункте анкеты Вы должны будете выбрать страну своего рождения, а в пункте далее Вы указываете страну, от который принимаете участие в лотерее. В случае если страна рождения и странна участия совпадают, просто поставьте галочку в соответствующем поле.

Начиная с  DV-2021 каждый заявитель (основной, в случае подачи семейной заявки) должен указать данные паспорта (для граждан РФ заграничный паспорт). В поле 7A указывается имя латинскими буквами как в паспорте. Далее номер паспорта, его срок действия и страна, выдавшая паспорт.

Если по каким-то причинам у Вас нет паспорта, выберите подходящий вариант:

• Без гражданства (без гражданства);
• Гражданин страны, контролируемой коммунистами, и не имеющий возможности получить паспорт в своей стране;
• Нет возможности получить паспорт и получил персональный отказ от Министра Национальной Безопасности или Министерства Внутренних Дел.

Далее от Вас потребуется загрузить фотографию и указать почтовый адрес. Адрес может быть любым, главное, чтобы Вас возможно было по нему разыскать. При заполнении адресных данных, Вы также должны будете указать фамилию и имя адресата, название улицы, номер дома, номер квартиры.

9a. Имя и Фамилия получателя

9b. улица, дом и номер квартиры

9c. если не поместились данные из п. 8b., то можно ее дописать здесь. Если информация поместилась, ничего не пишите.

9d. название населённого пункта

9e. область

9f. индекс

9g. Название страны

10. Страна, в которой в настоящее время живет участник.

11 пункт — необходимо указать номер телефона с префиксом (необязательное поле). Пункт номер 12 — адрес электронной почты, принадлежащей заявителю, то есть Вам. В следующем пункте (номер 13) необходимо выбрать из предложенных вариантов уровень Вашего образования.

Обратите внимание на то, что среди вариантов есть как оконченное, так и неоконченное образование разного уровня.

• Primary school only – лишь базовое образование;
• High school,no degree – полное среднее образование без подтверждающего документа;
• High school degree – законченное среднее;
• Vocational school – среднее специальное, техническое;
• Some university courses – неоконченное высшее;
• University degree – оконченное высшее;
• Some graduate level courses – неоконченная магистратура;
• Master’s degree – законченная магистратура;
• Some doctoral level courses – незаконченная докторантура;
• Doctorate degree – Наличие докторской степени;

В пункте 14 Вы должны указать (выбрать из предложенных вариантов) семейное положение. В случае если у Вас есть супруг или супруга, Вы должны будете заполнить данные и о нем (о ней). Это сведения о фамилии, имени, втором имени, если оно есть. Также данные о дате рождения, поле, название населенного пункта, где были рождены супруг или супруга, страну рождения, а также загрузить фотографию.
В случае если Вы отметили наличие детей, Вам будет предложено заполнить информацию и о них.

Если у Вас есть дети (до 21 года), укажите их количество в пункте 15. Далее понадобиться заполнить данные на каждого из детей. Если детей нет, поставьте 0.

После того, как Вы заполнили все необходимые поля, Вам откроется полная заполненная Вами анкета, благодаря чему Вы сможете еще проверить правильность введенной Вами информации. В случае обнаружения ошибки, система позволяет вернуться назад и исправить неточность. Если же всё было заполнено правильно, Вы нажимаете кнопочку далее и завершаете подачу заявки.

Розыгрыш Грин Кард

Для начала, все поданные анкеты проверяются специальной программой, которая оценивает правильность ее заполнения. Далее, происходит розыгрыш среди оставшихся заявок. Победители определяются случайным образом.

Проверить результаты розыгрыша можно будет в мае 2022 г. для тех, кто участвовал в Лотерее Грин Кард DV-2023, то есть заполнили анкету осенью 2021 года (немного запутано, но надеемся вы поняли). Сделать это можно с помощью присвоенного Вам при регистрации анкеты номера и указания личной информации. Если Вы забудете Ваш номер, его всегда можно восстановить. Проверить результаты Грин Кард можно все на том же сайта https://www.dvprogram.state.gov/.

В случае если Вы станете счастливым победителем и Ваша заявка будет отобрана для дальнейшего участия, то Вам будет присвоен специальный номер (номер кейса), после чего Вам и Вашей семье необходимо будет в определенный срок пройти процедуру получения визы.

После выигрыша первым делом необходимо заполнить специальную анкету для получения иммиграционной визы DS-260. Далее, по полученной Визе может быть осуществлен въезд на территорию Соединенных Штатов Америки.

Обсудить тонкости и любые нюансы можно в специальном чате, посвященному Грин Кард лотерее — https://t.me/dv_lottery. В чате можно следить за последними новостями о лотерее Грин Кард.

Желаем Вам удачи и надеемся, информация была полезной.

Заполнение анкеты на лотерею грин-кард весьма простой процесс. Однако, следует быть очень внимательными, чтобы не совершить ошибки, которая может поставить крест на Вашем стремлении иммигрировать в США. Ошибка может караться дисквалификацией. И, если Вы выиграете и будете дисквалифицированы из-за ошибки на этапе интервью в посольстве — это будет весьма сильным психологическим ударом, в отличии от ситуации, когда Вы просто не прошли отбор. Ведь вот же она была, заветная грин карта!

Поэтому внимательно заполняйте все пункты и не поленитесь изучить инструкции подробно, если есть сомнения в заполнении того или иного пункта. Как не поленитесь перепроверить анкету после заполнения, но перед финальной отправкой.

Так же будет полезным ознакомиться с официальной инструкцией от государственного департамента США. Отмечу, что только английская версия инструкции считается официальной. И при любых разночтениях в разных языковых версиях, предпочтение отдается английскому варианту инструкций лотерее грин-кард. В целом же, переводы точны и инструкции практически не меняются из года в год.

Далее мы пройдемся по анкете с реальными скриншотами самой анкеты и разберем и разъясним каждый пункт отдельно.

1. Name (Имя)

Здесь все просто:

• Last/Family Name — фамилия;
• First Name — имя;
• Middle Name — второе (aka среднее) имя. Обычно не заполняется выходцами из постсоветского пространства. Прочтите информацию ниже.

Имя и фамилию необходимо указывать в соответствии с написанием в Вашем загранпаспорте. Если у Вас пока нет загранпаспорта, то это не страшно — воспользуйтесь таблицей транслитерации ниже и заполните форму в соответствии с ней (Верно для России).

На случай, если у Вас имеется несколько действующих загранпаспортов (например, разных гражданств), Вы в праве выбрать написание из того, который Вам нравится больше. Но, если в одном из этих документов написание совпадает со свидетельством о рождении, то лучше использовать его — это может облегчить Вам жизнь уже в США.

Middle Name

Поле «Middle Name» некоторые ошибочно воспринимают как поле для отчества. Но Middle Name и отчество – это совершенно разные понятия. На Западе многие имеют второе (среднее) имя, но в странах СНГ этого почти не встречается.

Однако, недавно вступили в силу новые правила — теперь необходимо руководствоваться следующим: написание имени должно совпадать с написанием его в действующем загранпаспорте на первой странице. Т.е., если он у Вас есть на момент оформления заявки:

• Если в вашем загранпаспорте есть отчество на латинице, то необходимо указать его в поле «Middle Name».
• Если в вашем загранпаспорте отсутствует отчество на латинице, но оно есть на кириллице, то НЕ указывайте его, оставьте поле «Middle Name» пустым и отметьте галочку «No middle Name».
• Если в вашем загранпаспорте отчество не указано — то НЕ пишите его, оставьте поле «Middle Name» пустым и отметьте галочку «No middle Name».
• Если загранпаспорт отсутствует — НЕ указывайте его, оставьте поле «Middle Name» пустым и отметьте галочку «No middle Name».

2. Birth Date (Дата рождения)

• Day — из выпадающего списка выбираете дату Вашего рождения.
• Month — из выпадающего списка выбираете месяц Вашего рождения.
• Year — заполните годом Вашего рождения, указав все четыре цифры.

3. Gender (Пол)

Male — мужской

Female — женский.

4. City Where You Were Born (Место рождения)

Здесь необходимо указать место населенного пункта, который указан в Вашем свидетельстве о рождении (деревня, поселок или город). Указывать необходимо современное название (например, Ленинград -> Санкт-Петербург -> Saint Petersburg).

Указывать необходимо только название населенного пункта латинскими буквами — район или область не указывается.

Если Вы не знаете или не уверены в правильном написании населенного пункта на латинице — воспользуйтесь поиском Гугл или англоязычной Википедии (Вы можете переключить язык статьи), а так же поискать с помощью Гугл название города на сайте государственного департамента США, который и отвечает за проведение грин-кард лотереи. Для этого в поисковой строке необходимо написать название города на латинице и после добавить site:state.gov. Подобный поиск поможет определиться с выбором написания.

5. Country Where You Were Born (Страна Вашего рождения)

Из выпадающего списка нужно выбрать страну Вашего рождения. Это значит, что родившиеся в СССР указывают современное название своей страны. Например Russia, Belarus, Ukraine и т.д.

6. Country of Eligibility for The DV Program (Страна, от которой участвуете в DV лотерее)

Какие страны допускаются к участию в лотерее DV?

К участию допускаются страны с невысоким уровнем иммиграции. Т.е те страны, из которых иммиграция в США в течение последних 5 (пяти) лет, по предусмотренным законом категориям, составила не более 50 000 человек.

Страны, допущенные к участию в лотерее, перечислены в официальной инструкции лотереи каждого года.

Страна, от которой можно участвовать в DV-лотерее

Миф: Если моя страна рождения допущена к участию, я должен участвовать именно от нее.

На самом деле: Вы можете участвовать от любой страны на Ваш выбор, от которой имеете право: по стране Вашего рождения, по стране рождения родителей, по стране рождения супруга, если эти страны допущены к участию в лотерее.

Ниже приведена цитата из русской инструкции:

Во-первых, если Ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, Вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза «DV-1» главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза «DV-2». При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.

Во-вторых, Вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны Вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства.

Необходимо учитывать все обстоятельства. А именно:

• В случая DV-программы, мир поделен на 6 регионов и шансы на выигрыш зависят от региона, но не зависит от страны внутри региона. Стоит отметить, что имеются исключения в виде некоторых специальных стран: для Европы это Украина и Узбекистан — для них вероятность выигрыша ниже. Поэтому, если Вы можете играть от стран из разных регионов, то стоит это учесть при выборе.
• Помните, что участие от страны по супругу ограничено тем, что Вы обязаны получать визу только вместе с супругом и въехать в США тоже только с ним. Если ваши семейные узы недостаточно прочны, и брак может распасться, то может случиться ситуация, когда заветное «You has been selected» получено, но использовать его нельзя из-за развода.
• Кроме того, взятие страны по родителю потребует от Вас собрать, перевести и предоставить в посольство массу доказательств права участия от этой страны.
• Традиционно самой высокой является вероятность выигрыша от Океании, далее следует Африка, только потом Европа, далее Южная Америка, Азия и Северная Америка в порядке убывания шансов.

Если Вы участвуете от страны, отличной от страны Вашего рождения — в этом случае отмечайте пункт «No», и выбирайте из списка нужную страну.

В случае, когда Вы родились в стране, уроженцы (именно родившиеся на территории, а не граждане) которой могут участвовать в лотерее, то изменений в этот пункт можно не вносить.

Если Вы, Ваш супруг и родители родились в одной стране — оставляете отметку «Yes» и переходите к следующему пункту.

7. Entrant Photograph (Фотография заявителя/участника)

Необходимо нажать на кнопку «Выберите файл» и указать путь к Вашей фотографии. Фотография для участия в визовой лотереи DV должна соответствовать простым, но строгим правилам и должна быть сделана не ранее чем за пол года до даты участия в лотерее. Более старые фотографии будут являться основанием для дисквалификации.

С недавних пор на сайте лотереи так же доступен инструмент для проверки и обрезки фото. Это значительно упростило жизнь участникам. Теперь достаточно сделать качественное фото на светлом фото без головных уборов и все остальное сделать уже на сайте.

Внимательно ознакомьтесь с правилами, которые касаются предоставляемых фото, и строго им следуйте.

8. Mailing address (Почтовый адрес)

Заполнять адрес нужно латинскими буквами, но учтите, что адрес, в первую очередь, должен быть понятен местному почтальону, доставляющему Вам письмо. Для отправки Вам корреспонденции никто не будет писать адрес вручную.

Если у Вас нет постоянного адреса, Вы постоянно переезжаете, просто хотите указать адрес Ваших родственников или друзей, то Вы в праве это сделать. Однако, убедитесь, что в случае доставки корреспонденции по данному адресу, Вам ее передадут. Адресом может быть и абонентский ящик.

In Care Of — здесь указывается имя получателя, но в определенных случаях:

• Вы указали адрес друзей или родственников и они будут получать Вашу корреспонденцию.
• Вы указали в качестве адреса абонентский ящик.

В остальных случаях поле остается пустым

Address Line 1 — строка для указания названия улицы, номера дома, номера корпуса, номера квартиры, номера абонентского ящика и т.п.

Address Line 2 — используется если места в первой строке не хватило для написания полного адреса.

City/Town — название населенного пункта.

District/County/Province/State — название республики/края/области/округа или района. Если адрес из Москвы или Санкт-Петербурга, которые являются самостоятельными субъектами России — в этом поле просто дублируется название этих городов (поле обязательно к заполнению). Такое же правило действует и для городов в иных странах, которые относятся к городам федерального подчинения.

Postal Code/Zip Code — почтовый индекс. Бывают случае, когда индекс отсутствует. В таком случае отмечается «No Postal Code/Zip Code».

Country — Страна. Выбирается из выпадающего списка

9. Country Where You Live Today (Страна проживания)

Из выпадающего списка необходимо выбрать страну, где Вы проживаете на момент заполнения заявки на участие в лотерее.

10. Phone Number (Номер телефона)

Номер контактного телефона — указывается в международном формате.

Поле не является обязательным к заполнению

11. E-mail Addres (Адрес электронной почты)

Строки для указания Вашего e-mail и его подтверждения.

12. What is the highest level of education you have achieved, as of today (Текущий уровень образования)

Обратите внимание, что уровень образования в анкете указывается только фактический, т.е. на момент заполнения заявки! Если Вы планируете получить диплом или иным образом повысить образование в будущем (пусть и очень коротком — через день, неделю, месяц), это не принимается не имеет значения.

Системы образования в США и на постсоветском пространстве отличаются подходами и бальностью, что выливается в существенную разницу при их интерпретации. Поэтому ориентироваться можно на следующее сравнение (применимо к России, но зачастую подходит для других стран постсоветского пространства):

• Primary school only — только начальная школа
• High School, no degree — средняя школа, без получения аттестата
• High School degree — средняя школа c аттестатом
• Vocational School — профессиональная школа (так же техническое училище, техникум)
• Some University Courses — неоконченное высшее образование
• University Degree — высшее образование (специалист, бакалавр)
• Some Graduate Level Courses — некоторые курсы на уровне магистратуры
• Master’s Degree — полученная степень магистра
• Some Doctorate Level Courses — неоконченная аспирантура / докторантура
• Doctorate Degree — аспирантура / докторантура

Primary school only — отучились в школе более 4 лет, но не получили полного среднего образования в школе (11 классов) или ином среднем учебном заведении. Сюда, в частности, относится случай, когда заявка подается человеком, на момент подачи заявки учащимся в 11 классе или на последнем курсе учебного заведения, дающего полное среднее образование.

High School, no degree — завершенная учеба в заведении (школа, гимназия, колледж), дающем среднее образование, но по каким-либо причинам аттестат (диплом) о полном среднем образовании не получен.

High School degree — окончена школьная программа и получен аттестат о среднем образовании.

Vocational School — окончено проф.училище или техникум. Не отменяет требования иметь среднее образование.

Some University Courses — текущая или неоконченная учеба в ВУЗе (должен быть сдан как минимум итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу).

University Degree — получен диплом со званием инженера/специалиста или бакалавра. В некоторых случаях дипломы специалиста приравниваются к Master’s Degree. Не уверены — укажите данный пункт.

Some Graduate Level Courses — получен диплом со званием бакалавра и обучаетесь в магистратуре (сдали итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу магистратуры).

Master’s Degree — получен диплом со званием магистра или инженера/специалиста.

Some Doctorate Level Courses — обучение в аспирантуре (сдан кандидатский минимум хотя бы по одному предмету).

Doctorate Degree — получена докторская или кандидатская ученая степень.

13. What is you current marital status (Семейное положение)

Семейное положение — как и в случае с образованием, здесь указывается текущий фактический статус заявителя, который зафиксирован юридически, на момент заполнения заявки. Планы скорого бракосочетания или развода не учитываются.

Unmarried — заявитель никогда не сочетался браком (не был замужем или женат).

Married — заявитель замужем/женат. Если Вы собираетесь развестись и/или не живете вместе, но брак официально не расторгнут — Вы обязаны указать статус «Married» и предоставить все данные супруга в анкете. «гражданский брак» не входит в эту категорию, он относится к «Unmarried».

Divorced — разведена/разведен. Только когда это официально зарегистрировано

Widowed — вдова/вдовец.

Legally Separated — для России/Беларуси/Украины статус «Legally Separated» не применим.

14. Number of Children (Количество детей)

В этой графе учитываются все Ваши дети, не состоящие в браке в возрасте до 21 года. Место их проживание и намерение иммигрировать в США не учитывается. Указываются все дети — родные от любых браков и официально усыновленные (если, например, Вы усыновили ребенка супруга от его предыдущего брака).

Исключение составляют только дети, которые являются гражданами или постоянными жителями США — они не указываются. Просто напишите цифрой количество детей. Если детей нет — поставьте число «0» или оставьте это поле пустым.

Так же учтите, что Вы должны будете предоставить фото по параметрам инструкции для каждого своего ребенка.

Если Вы заполнили все пункты — нажмите на кнопку «Continue» (Продолжить). Вы перейдете к стадии проверки заявки.

Part 2

Если вы указали супругу/супруга и/или детей, то откроется вторая часть (Part2) заявки. Вы должны заполнить анкеты для каждого из них.

Для каждого «зависимого» участника необходимо предоставить собственную фотографию. Пункты заполняются так же, как и для основного заявителя.

Ваша супруга/супруг так же могут участвовать в лотерее с собственной заявкой. Тогда в роли зависимого в ее заявке окажетесь Вы. Проще говоря, заполняется две заявки — супруг свою (в которой указывает жену и ее данные), а супруга заполняет свою (в которой указывает мужа и его данные).

Участие обоих супругов в лотерее увеличивает шансы на выигрыш.

Проверка правильности заполнения заявки

После заполнения анкеты (анкет) и нажатия кнопки «Continue» откроется страница, где Вам в последний раз предоставляется возможность проверить все введенные Вами данные и исправить возможные ошибки или опечатки. Ниже приведен пример страницы проверкии:

Если нашли ошибку, то нажмите кнопку «Go Back to Part 1». Вам снова откроется анкета и Вы сможете исправить необходимые данные.

Не используйте кнопку «Назад», которая имеется в каждом браузере.

Если же в процессе заполнения заявки вскрылись новые обстоятельства или Вы просто передумали отправлять заявку — нажмите на «Cancel Entry». В таком случае все данные удалятся и заявка не будет подана.

Ну а если проверка не выявила ошибок, а Вы готовы отправить заявку на участие в лотерее, то нажмите на кнопку «Submit Entry».

Submission confirmation: Entry Received (Подтверждение подачи (получения) заявки)

Внимание!!!

После того, как Вы нажали на кнопку «Submit Entry» появится критически важная информация — Откроется страница, где вас уведомят о том, что заявка на участие в программе DV принята. Вместе с подтверждением Вам отображается уникальный номер «Confirmation Number», по которому в мае Вы сможете проверить результаты участия в лотерее.

Крайне рекомендуется:

• Сделать скриншот данной страницы.
• Полностью сохранить страницу.
• Распечатать страницу в формате PDF — фактически еще одна копия.
• Сделайте копию на внешний носитель, другое устройство или отправте себе же по почте, выложите в облачное хранилище, на случай выхода из строя устройства, на котором Вы сохранили этот номер.

Без «Confirmation Number» Вы не сможете проверить результат своей заявки в мае.