Инструкция zoom 505 ll на русском

Zoom 505 II – это популярная музыкальная педаль, используемая гитаристами для создания различных эффектов и звуковых параметров на своих инструментах. Эта педаль включает множество функций, которые позволяют настроить звук вашей гитары в соответствии с вашими потребностями и предпочтениями. В этой статье мы рассмотрим, как использовать все эти функции и настроить эффекты и параметры в педали Zoom 505 II.

Для начала, позвольте рассказать вам о некоторых основных эффектах, которые доступны в Zoom 505 II. Эти эффекты включают в себя дисторшн, хорус, фленджер, тремоло, отражение, эквалайзер и многие другие. Каждый из них имеет свои уникальные настройки и параметры, которые вы можете изменять в зависимости от своих предпочтений и стиля игры. Кроме того, педаль также предлагает возможность создавать собственные пользовательские пресеты, чтобы сохранить ваши любимые настройки и легко переключаться между ними.

Важно помнить, что использование педали Zoom 505 II требует некоторого времени и усилий, чтобы понять все ее возможности и настроить ее под свои индивидуальные потребности. Однако, с упорством и практикой, вы сможете достичь разнообразия звуков и эффектов, которые обогатят вашу игру и позволят создать уникальный звук на гитаре.

В следующих разделах мы подробно рассмотрим каждый из эффектов и параметров, а также дадим вам советы по их использованию и настройке. Мы также расскажем о некоторых советах по использованию педали Zoom 505 II и технике игры, чтобы помочь вам достичь лучших результатов. Не забывайте экспериментировать и настраивать эффекты и параметры в соответствии с вашими предпочтениями и музыкальным стилем, чтобы найти свой собственный уникальный звук.

Содержание

  1. Настройка эффектов и параметров в педали Zoom 505 II
  2. Выбор и установка эффектов
  3. Настройка параметров эффектов

Настройка эффектов и параметров в педали Zoom 505 II

Педаль эффектов Zoom 505 II предлагает широкий спектр звуковых эффектов и параметров для настройки звучания вашей гитары. В этой статье мы рассмотрим основные этапы настройки эффектов и параметров в педали Zoom 505 II.

Для начала настроим основные параметры звучания. Педаль имеет такие регуляторы, как «Level» (громкость), «Tone» (тон), «Drive» (усиление) и «Effect» (эффект). Регулируя эти параметры, вы можете настроить необходимое звучание для вашей гитары.

После настройки основных параметров можно перейти к настройке эффектов по отдельности. Педаль предлагает такие эффекты, как дисторшн, овердрайв, фазер, хорус, тремоло, дилей и другие. Используя регуляторы «Level» (громкость) и «Effect» (эффект), можно регулировать интенсивность эффекта.

Для более точной настройки каждого эффекта педаль предлагает регуляторы «Speed» (скорость), «Depth» (глубина), «Tone» (тон), «Time» (время) и другие, в зависимости от выбранного эффекта. Регулируя эти параметры, вы сможете достичь желаемого звучания эффекта.

Кроме того, педаль Zoom 505 II предлагает возможность сохранения настроек в памяти. Вы можете сохранить до 40 различных настроек и быстро переключаться между ними во время игры. Для сохранения настроек следуйте инструкциям, указанным в руководстве пользователя.

Также можно использовать педаль Zoom 505 II совместно с другими эффектами и устройствами. Вы можете подключить педаль к усилителю, микшеру или компьютеру с помощью соответствующих кабелей и настроить дополнительные параметры звучания. Руководство пользователя содержит информацию о подключении и настройке педали в сочетании с другими устройствами.

Регулятор Описание
Level Регулирует громкость сигнала
Tone Регулирует тональность звучания
Drive Регулирует уровень усиления
Effect Регулирует интенсивность эффекта
Speed Регулирует скорость эффекта
Depth Регулирует глубину эффекта
Time Регулирует время задержки эффекта

Таким образом, педаль эффектов Zoom 505 II предлагает широкие возможности для настройки звучания гитары. Экспериментируйте с различными эффектами и параметрами, чтобы найти свой уникальный звук.

Выбор и установка эффектов

Педаль Zoom 505 II предлагает широкий выбор различных эффектов, которые можно использовать для настройки звучания вашей гитары. Чтобы выбрать и установить нужный эффект, выполните следующие действия:

  1. Нажмите кнопку «Effect» на педали Zoom 505 II. Это переведет педаль в режим выбора эффектов.
  2. Используйте навигационные кнопки на педали, чтобы просматривать доступные эффекты. Убедитесь, что на экране отображается номер эффекта.
  3. Для выбора эффекта нажмите на кнопку «Select». Это применит выбранный эффект и позволит вам настроить его параметры.

После выбора эффекта вы можете настроить его параметры, чтобы достичь желаемого звучания. Используйте регуляторы на педали Zoom 505 II для настройки различных параметров эффекта, таких как громкость, тембр, скорость и т. д. Регуляторы могут иметь разные названия в зависимости от выбранного эффекта, поэтому обратитесь к руководству пользователя для получения более подробной информации.

Когда вы закончите настройку эффектов, нажмите кнопку «Effect» снова, чтобы выйти из режима настройки эффектов и вернуться к обычному режиму работы педали Zoom 505 II.

Настройка параметров эффектов

Педаль Zoom 505 II предлагает широкий набор эффектов и параметров, которые можно настроить по своему вкусу. Вот некоторые основные параметры, которые можно регулировать:

  • Уровень громкости (Level): Определяет громкость эффекта. Можно увеличить или уменьшить уровень для достижения желаемого звучания.
  • Регулятор тембра (Tone): Позволяет регулировать тембр эффекта. Вращение влево делает звук более теплым, вращение вправо делает звук более ярким.
  • Регулятор уровня эффекта (Effect Level): Определяет интенсивность эффекта. Можно увеличить или уменьшить уровень, чтобы повысить или понизить интенсивность эффекта.
  • Регулятор скорости (Speed): Определяет скорость, с которой происходят изменения в звуке. Можно увеличить или уменьшить скорость для достижения нужного эффекта.
  • Регулятор глубины (Depth): Определяет глубину эффекта. Вращение влево делает звук менее глубоким, вращение вправо делает звук более глубоким.

Каждый эффект может иметь свои уникальные параметры, которые также можно настроить на педали Zoom 505 II. Исследуйте разные комбинации параметров и находите уникальное звучание, которое подходит именно вам!

Page 1: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

����������� � ������� ��

�������� ��������� �� �� ��� Zoom 505 II (����� ����� � ������ «505 II»). ����������, ��������� ����������� ������ ���������, ��� � �������� ��������� ����������� �� ��������� ����� ��������� ����������. ��������� ��� ���������, ��������� � ����� � ����� ���������� , ��! ������ ����»�. ���������� #������ ………………………………………………………………………………………….. 1 $�� �� ���������� ����������� ……………………………………………….. 2 %��������� …………………………………..������! �������� �� ����������. %���� � ����� ……………………………………………………………………………. 4 &����� ��������� �� ������!�. ………………………………………………………….. 6 ‘����� ��������! � �������. ……………………………………………………… 7 # ��� ����� ……………………………………………………………………………………… 8 (����������� � ����………………………………………………………………………. 9 &������������ �����. …………………………………………………………………….. 10 ���������� � ���������� ������ …………………………………………………… 11 (������� ����� ��� �����……………………………………………………….. 12 (����������� ������ ������……………………………………………………….. 13 (����������� ������ ���������� (FP01 ��� FP02). …………………………. 13 #������������ �������� ��������…………………………………………………. 14 # �� ����� «Factory Recall» ………………………………………………………… 15 ����������������� �������…………………………………………………………. 16 )�� ������� � �� ������� . ………………………………………………………. 17 )���������� ��������������. ………………………………………………………….. 27 ���������������� �����������!. ………………………………………………….. 28

Page 2: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

���� �� �� ���!��»# �!���$ �����% # ����� ��������� �������� ��! ��������� � �������� , ��! ����, ��� � �������� ��� ������ �� �������� ��� � ������ ����������� �����������! ��������� ����������. ‘�� �������� ������ � ����� «��: ���&�! ‘�� ���� ���, ��� ����� ���� ������� ��! ���� ����� ����� � ����� . *��� ����������� �������� � ���� ���� � ���������� ����»� ��! � ���������, ���� ���������� ������� � ������ � ��� ��� �����. ������’&�! ‘�� ���� ��� �� ��+!�����! �� ����� ������. *��� ����������� �������� � ���� ���� � ���������� ����»� ��! � ���������, ���� ���������� ������ � ��� � ���������� ����������!. ����������, ���� ����� ���������������� � ������ ������������ ��� ������ � ���������. �� �!(�)���� ��(���*. • (���&�!) ��������� �������!��! �»����� ��������� ������� ����, ��������� ����� ����������� AC �������. ��� ������ �� �������, ����������� ������ �������� � �������.

�(���� )��� AC ����(�� • %�!�������� ����������� ������ AC ������� 9# DC, 300 mA, ����� � ��������� ���+��

«����� ����» (�������, ZOOM AD-0006). (����������� �������� ������� ���� ���� �������� ��������� � ����� ������� ���� ������������.

• #�� ����� AC ������� ������ AC ���, ����� � ������ ���������� ����!�����, �������� ��������.

• %�������!! AC ������� �� AC ����, ����� �������� �� �� ������� � �� �!���� �� ������. • *��� �� ����������� ����������� ��������� ������ ��!, ����������� AC ������� �� ����.

�(���� �( ��(���+ • (���������� ��� �� IEC R6 (���� ,,) 1,5# ������� (�������� �/������� �). • 505 II �� ���� � �� ���������� ��! �������!���. %������� ������ �� �������� �������.

• *��� �� ����������� ����������� 505 II ���������� ��!, ���� ������� �� ���������. • ��� ��������� ������������ �������, �»������� �������� ����� � ��� , ���� ������� �� ������� ��������.

• ��� ������������ ���������, �� ��� ������ ������� ������ � �� ���� ��. ���#��%,�* !����. (������’&�!) (�������� �����������! ����� 505 II ��� �����, ��� �� ���� �����������! �������� : • # ����� ��������� • -����������� �������� ��� � ����� • � �� ��� ����� ������� ���������� • ������� ������� ��� ������ ����,���� (������’&�!)

Page 3: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

505 II — ���������� ������� � ���������� � ���������. -� ���� ����� ���������, �� � ������� ������� ����� �� ������ ������ ��������!, �� ���������� � �� ��������� ��� . �������, ��� � ��������� �� ������ ������� ����������� ������ ��� ��������. .��������, ��� �� ���� ������� ���� ����������! ����� ����������. ����� �����»���� ��������� �� ���� ������� � ����������� �� ������ � AC �������. � «�����* (������’&�!) /������ �� ���� ���� ������ � �� � ������� ������� ������� � � �������, ��� ��� ��� ���� ������� � ��������� ���������.

�!������!(� ZOOM 505 II – ����� � ������������ � ��������� ��! ����� , ������ «�� ����� «�� �������: • �(��)��+ �#�. %�����! ����� �� �����, ��� � � �� ���� �������� ������, ��������� �������� 33 ������� � �������, �����!! �� ���� ���������� ����� ���� �� 9 ������� � ������� (�� ��! ������ �����������! � ���!�� ��������� ��������!). #�������!! ��!�� ��������� �����!�� ������� 36 ������� � ������.

• ��!(�+ ���$ ���(��$!��+ ��(��-�+!. ��������������� ��������� � � �»������� �����������. .������� � ������, ������ � ��»� «���! �������� ������� ������ � ��������� ������� � ���!����. # �� � ���� �������� ������� ���������� ��� �����������.

• �!(������+ .��»�(�)�!��+ (%���. #������� � � ��� ������� � � ���� � ����� ��������� ��� ������ � ��� ����.

• ���+��* !�!(�»� ��(���*. #��������� ������! ���������� �� �������� ���������� ���� ��� �� ��� ��� ������� IEC R6 (AA). ,������� � ������� ��������� � 28 ���� ������ ��� ����� ���������.

• �� «����!($ �����%)���* -#(!��()�. 0����������� � ������� ��� ������ ���������� ���� � �� ����� ��� ����������� ������ CONTROL IN, �� ������ ������ ����������. 1������ ������������ ��! � ������ ������ ����! ������, � ������ ���������� – ��! ��������! �������� ��� ���� ������� ������� �����.

Page 4: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

• ��#)����* 505 «�����. %�����! �������� � ��������������� ����, �� ������� � 505 ����� , 505II ����� ������� � ��������� �, ������������, ������, �� 505. �������� 9 �� � �������, �� �� ������ ���������, �������� «�� ����� � ���� ����������!, ������� � ��! ����������� ����� , � ����� ��������� � ������ .

�!������ (��»���. # ��� ������� �����! ��+!������ ����� ���!��!, ����� � �������� ��! ��� �������� ����� � 505II. ���#�$ /—��(�� 2�� �������� �� ������� ����, 505II ���� � �� ����������, ��� ��������! ���������� ����� � �������. 2��� � �� ����� ������� ���� ������������! ��� ����� �������. #������ � ���� ��������� ����! ��� ��������� (COMP) ��� �������� (DIST), 505II �������� ����� ZNR (ZOOM Noise Reduction – ������ �����������! ZOOM) � ����� ���!��� ������ � ����������. ������� ������� ����! ���� � �� �������� ������������. �� ������ , � ��� ����� ���� �� ���� ��� ���� ����.

��� /—��(� 2��� � ����� ������� �� ���� ���! �!� ������� � �������, ����� � ��� � ��! ���� �������. 2 ������, $����� ������� ����!��� (MOD) �������� �����, ��������, ���� ������, � �!� ������ ������� ����!��� �������. (� ��� ���� � �� ���� ������ ���� (0� � ����� ������� �� ������ ����! �� ���� ������ ����������). )�� ������� ������ ��� ����! ������ ������. ���»�(�� /—��(�� 2��� � �� ������ ������� ���� ����� ��������, ����� �, �� ������ ����������!, ���� � �� �������� . *��� ����� �������, ���������� ��� ��������� ��������� ���������, �� ��� ���������

Page 5: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

����� !�!���! ����� ��������! ����� ���������. (������� �������� �������, ���� ����������� �������� ��� ������!. /() # 505II, ��������� ������ ������� ���� � �� �������� � � ��� ��! ��� �� ��!�� ��� ������. ���� �������� �������� � ���� �� ���� � ���� ������, � �� ���������. ��!�� 505II ���� ������� ���� 36 ������� � ������. 0��� 3���� �� 6 ������ ��� � ��! ������. 505II ����������� 6 �����, ���������� � ����� ���������� ������� �� A �� F. ����� ����� ����� ���������� �� 1 �� 6. ��� ����������� ����� 505II �����������! ����� «�� �����: «(! �����»«���� �����» (������� «,1» ��� �������� ��� ��� ��� � ���� �� ����� ,).

����» ��!���� ������*/����» �����(�������* #�������� �����!��� 505II ��� ����! ����� ����� . ��»������ �� ����� � �����: ���� ������������!, ������ ����� ������ ������� � ����� � ������ � �� ���»� , � ���� ������������!, ������ ���»����!���! ������������� ������. 0�! ������ ����! ���� ������ ����� , ������������ �������� [PLAY/EDIT].

Page 6: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

����(� #!(��+!(�� �� ��(���*..

1. # �� ���� 505II � �������� ����� ��! �������, ���� �� ���� �� ��� ������.

2. #������, ���� ��! ���!������, ��� �� ������� IEC R6 (AA). 3. -������� �� ��� ������ �������. • *��� �� ������� ����� ����� (.), ������ ������� ����� ����!��� . -������ ��.

• *��� ��������� ������ ��! �� �����������!, ����������� ������ �� ������ INPUT, ��! ��������»���! ��������! ������������ �������.

Page 7: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

��»��(� #��������* � -#��1��. ����)�* �����$.

1. 0������. ����� ��� ���� �����, �������! �������� � ����� ��������� �������� .

2. �������� [PLAY/EDIT] . ������ ��! ������ ����! ���� ����� ������������! � ����� ������������!.

3. ������ [∧]/[∨]. ������ ��! ������ ����! ������, ��������! � ���� � ������ ������!�.

4. 2����� [+]/[-]. ������������ ��! ���� �����, ��������� �������� � ������ �������.

5. 2����� [STORE]. ������ ��! ���������! ������ ��!��, ���������! ������ � �.�.

Page 8: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

����** �����$

1. &��+� INPUT. ������ ��! ����� ��6��! ����� . *��� ��������� �������� �� �������, ��� �� �����! ����������� ��� ����� ����� � ���� ���+��.

2. &��+� DC 9V (AC �������). ������ ��! ����� ����! ��������� � ���� ���������� ����, � ���»� AC �������� (�������, ZOOM AD-0006) 300,, 9# DC.

3. &��+� CONTROL IN. ������ ��! ����� ����! ������ ������ ���������� ��� ������� ��������.

4. &��+� OUTPUT. ������ ��! ����� ����! � ��������� ���� (������������ ����� , ������������� � �.�.).

����� �/()� 4�� � �������� ������ 505II, ��������� ������ �������� �� ���������� ����� ���������, ������ ��! �����. ‘�� ������ � ������� ����� ���������� � ��������!� 505II. [] 1. ���%)���* ��(���*. • ��� ������������ ������� ��! ������! 505II, ������ ������������ ������ � ���+�� INPUT.

• ��� ������������ AC ��������, ������ ����� ���� ��� � ���+�� DC 9V �� ������ ������ ����������.

• #�� ���� ������ � ��������� � ��������� �������� ��� ������!. 2. �������(� ���1�!!�� � ����» ��!���� ������*. • ��������� �������� [PLAY/EDIT] ������ PLAY. /� ������� ������! ���� ����»��� �����.

Page 9: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

����� ��� �� ���� �������� ��������� � ���� �������������, � �������� �� ������� ������.

3. ������(� �����»�+ �/(). 0�! ����� ����������� ������ [∧]/[∨].

4. 2(��� ������%)�($ ����, ����������� ������ [+]/[-]. 5. &�!(��+(� ��,#% 3��»��!($. • .��������� ������ [+]/[-] ����� � ���������� ����� ����� ������ .

• 2�� ������ �� ������� �����������! ��»�! ��������, ������� �� �� ������� , � ���»� ������ [+]/[-]. ��������� ���� ������� �� 0 �� 50. ��� ��� ���� ���������, ������ ���� ��������� ����������� � ������ 40. ��� ������������ ��� �����, ������� ���� ���������, ����� ���������� ��������� �� ����� �����.

�!���$ ������ (%����. # 505II ������ ������������ ������������ ������ � � ���. 0�! �����������! � ����, ��������� �������� ��������� ���� bypass ���� �� ��� . [] 1. ���+��(� � ����» bypass ��� mute. • Bypass: ���������� ������ � ��������� ��� ������ [∧]/[∨]. • Mute: ���������� ������ � ��������� ������ [∧]/[∨], �������! �� ������ �����!��� ����� 1 ������ . !���� bypass � mute � ����� ���� ������������ � ���� �������������.

2. &�!(��+(� 3�(��#. • � ������ �� ���� ��� ������, ������ ������ ���������, ���� ����� ������! �����������! ����������� ��������� � �������� ������� ��� .

[] • # ���� ������� ������! ������ ��! ���� , ����� � ����� � �, ��������� ���� ��� �� �������! ���� ����� �� ���������.

3. �!(������ /(������+ )�!(�(�.

Page 10: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

‘�������! ������� ��� �! ����� ���� (4403�) ���� � �� ������� �� 4353� �� 445 3�. %��������� ������ ������ [+]/[-].

[] 2�� ������ ��������! ������� �����������! �� �������, ������� �� � ���»� ������ [+]/[-]. ��� ��� ���� ������� «������� ������� ����������� � ������ 440��.

4. ���+��(� � ����» ��!���� ������*, ���� ���������� ������ [∧]/[∨].

�����(�������� �/()�. 2��� � ���� 505II ���� � �� ������� ������, ���� �������! �������� �������� �������. ���������� �������������� � ��� ����, ������ ��� �������� � ���. 1. ����� ����»�(�� /—��(�. • � ���»� ��������� [PLAY/EDIT] ������ ������, ����� � ������ �������.

• -������� ����»��� �������� �����������! �� �������. (# ����� ������������!, �� ������� ��� ��� ������� ���������! ����� (.))

$����� � ������� ���� ��! � ���»� ��������� [PLAY/EDIT].

(1) .����� �������� �����. (2) %���� � ������� ����! COMP. (3) %���� � ������� ����! DIST (4) 0����������� � ������� ����! DIST (5) %���� � ������� ����! EQ (6) 0����������� � ������� ����! EQ (7) %���� � ������� ����! ZNR/AMP. (8) %���� � ������� ����! MOD. (9) %���� � ������� ����! DLY/REV (10) 0����������� � ������� ����! DLY/REV

Page 11: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

2. � «������ ��)���+ ����»�(���. • 0�! �������! �������! �������� ����������� ������ [+] � [-]. .�������� ������ ������ �����!���, �����!�� ������ �� ��!�� �������� ��������. /������ ������������� ������ ������, ������� �������� �������! ��������. %���������� ������� ����� ������ ��!�� ��� ������� �� ����� «�� ����»� ����� �������.

3. ���%)���� � �(��%)���� «��#�* /—��(��. • %��������� ������ ������ [∧]/[∨]. ‘�� ������ ������ ����� ������������! ����� � �������� ����!. ��� ��� ����� ���� «##����, ���������� �������� ����� � �������� ��� �� «����.

4. ��.�� � ����»� �����(�������*. • 0�! ���� �� ����� ������������! ��������� ��������

[PLAY/EDIT] ��������� PLAY. $�� �� � �������� �»�� � ������ ���������, �� �� ������ ������� ����� ���, ��� ����� �� ��� ����� �� ������ �»��. %$ &'()*+,$ �-.!’%/,+ -,!$*’0,/!-1’%%23 �4,5, 0’0 -�/�’%- 1 �6$*)7 8 $9 !’&*$6$.

��.������� � ����������� �/()�+ %������������� � ���� ���� � �� �������� � �� ���� ��������� ��!�� ����������. )���� ������ ���������� ��»���� «�� ���� � ��������� ��� ����� ����. 1. &��»�(� �����# STORE � ����»� ��!���� ������* ��� � ����»� �����(�������*. /� ������� ������� ���� ����»��� �����.

2. � ��»�,$% ������+ [∧∧∧∧]/[∨∨∨∨] ������(� «�!(�, �#�� �� .�(�(� !�.����($ �/(). ��� ��������� �� ����������� �»���, ������ [+]/[-] ������������.

3. ����� ���»�(� �����# STORE.

Page 12: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

• ����� ��������! �������� ���������!/���������!, ��������� ��������� �� �� � ����, � �����, ����� � � �� ���������� ����������. ��� ���������, �������� �»���, � ������ ������������ ��������, ������ � � ���� ���� �����������, � ���� �� «�� �� ��������� ��������� �»��. :������� �»��� ����� ���� ����������� ����, ��������� � ���� «1���������� ��������� �������».

4. �(«��� ���1�!!� ����������*/!�.������*. • /����� ������ [-], ���� ������! ������ STORE. ������� ���������! �������!, � ��������� �������� ���� ��»�� ����. ������ ��������� �������, �� ����� ������ STORE ������ ����� [PLAY/EDIT].

� «������ «�(��� �� ��� �/()�. ��� ��������� ������ ����������, ��� ��!���!, ��� ������ ���������� ������ ����� ����»��� �����, ��� ���� � �� ������ . /������, ���� ���� � ���� ��������! �� �������������� �!�� � ����»�, �� ��� ������ ����� �� ����, ���� ������ ���������� � �����. 0�! ��������! ���� ��������, ������������ ��������� ������� ������ ������ ����! ����� �� ����»��� ���� ���� � ����. # ��� �����, ������� ������� ���� ������� ����� � ���� ������������ ��� ���. -�� ���������� ��������! ������ ����� �����������!. 1. � «������ ����»� ������ �/()� � ����» ����������. • 0�! �������! ����� ���� �����, �� ���� ��������� � ������� ������ [∧].

2. ����� �#���3� �/()�. • � ���»� ������� [∧]/[∨], ������ ����, ����� � ������ ����������� ����� «�. 1� ���� ����������� ������ [+]/[-], �� ��� ���� �����. /������ ����� � ���� ����� �������!��! �� �������, �� ��� �� �������!.

Page 13: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

3. ��(��������� !»��� �/()�. • 0�! �����������! ��� ����� ���������� ������ ������

[∧]/[∨]. ���������� ������������ ��� �����, ��� �������!, � ������� ���������� �����, ��������! ������ ������ ��.

4. � «������ ����»� ������ �/()� ����(��. 0�! ���� �� ����� ����� ��� ������, ������ �� ���� ��������� � �� ���� ��� ����.

�!���$ ������ ������+ ������ # 505II ������������ ��������� ����� ����! ������ ������ � ���»� ���+�� CONTROL IN. # ����� ������� ��������� ����� � ������� ����� � ������ ������ �!���$ ������ ������ FS01 ����� ����� ������ ������ FS01 � ������ CONTROL IN �����!�� ������ ���� ����� ����� ������������!, ���������� ������ ������ [+] �� ����������. 1. ����� ���� ������ �� FS01 � ������ CONTROL IN, � �� ���� ���������.

2. /����� �� ���� ������. ��� ����� ������� �� ���� ������, ����� ����!���! ���� ����� ��� �������.

[]

�!���$ ������ ������ /�!���!!�� (FP01 ��� FP02). ����� ����� ������ ���������� � ������ CONTROL IN �����!�� �����!�� ��������� ������� � �������� ����� ������� �����. ������� �������, ����� � ���� �����!���! ������ ����������, ������ ������� «)�� ������� � �� ������� ».

Page 14: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

1. ����%)�(� �����$ �( ������ /�!���!!�� � 3�� �# CONTROL IN, � ���%)�(� ���1�!!��.

2. ������(� �#���+ �/() � ����»� ��!���� ������*, � ���� ����(� «����#�*1�� �����$% /�!���!!�� � ����. ����������*.. # ��������� �� �������� �����, ��� ���� �������� �������� ����� ��� ������ �� ��� ��������. $�� �� ���� ��� �� � ���� �� ���� ������ ����������, � �� ����� ����� ��� ������ ����. 1���� ������ ���� ���� �� � ���� � ����� ��� «���� �� ���� ��������.

1� ��� ���� #����������� � � ���� �������������.

��!!(��������� ����!��. ��!(����. 505II ������!���! � 36-� �������������� � ������. ‘�� �������� ����� ���� � �� ���������� , ���� ����� ���� ��� ��� � �� ����������� ������ ������� � �����������. ��»������ �� ������� �����������! �������� ��������. «All Initialize» («#�� �������� �����!���») – ����»��� �� ����� �������� �����!���. «Factory Recall» — ����»��� �������� �����!��� ������ ���� ����� � ����. 1. ��������* ����(�+ �����# STORE, ���%)�(� ���1�!!��. /� ������� ������� «AL».

��* �� ��� ����»� «All Initialize». 2. &��»�(� �����# STORE �,� �� . #�� ����� �������! ����������� �����!���, � ��������� �������� ���� ������������!. 0�! ���� ��� �������� �������� ������ ������ [-]. 1� �������� ��������� �»��� ��� «��� ����������� ����� ���. ��������� «��� #������ � ������������ .

Page 15: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

�� �� ����»� «Factory Recall» 2. � ��»�,$% ������+ [∨∨∨∨]/[∧∧∧∧] ������(� �/(), ��(���+ �� .�(�(� ��!!(�����($. /��� ����� ����� ����� ����� �� �������. # ������� ���� �������� ������ [+]/[-] �� ������ ��! �������! ����� �����.

3. &��»�(� �����# STORE �,� �� . /�������� �������� ����� ������! �������� �����!���.

��� ������������, �������� ���� 2. � 3. ��! �����������! �������� ������ ������. 0�! ���� �����������! ������ ������ [-].

Page 16: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

�!������(��$��!(� /—��(�� # 505 II ����� ��������! � ����� ���� �� ��� �������������� ��������� � �������, ��� �������� �� ������� ���� (%��������� ������ ����������� 9 ������� � �������). # ����� ����������� �� ����� ������� ��� �� ������� �� ���� ���� � �� ����, �� ���� �������� .

# ������� � ����!� ���� ��������� ����� ������ �� ���������� ����� � ������� �� ���� �������� . /������, ����� MOD �� ���� ���! �����, ��������, ������, � �!� ������ �������. $����� DLY/REV ������� �� ������� DELAY, HALL, ROOM � �.�.

Page 17: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

# ����!� MOD � COM ������������ ��������� ���� ����� ��� ������� � �������. )��� ������, ���� ����� COMPRESSOR > AUTO WAH ��� DUBLING > CHORUS.

���� /—��(�� � �. ����»�(��. /�����! � ����� ����, ����� ��������� �� ������� � 505II ������ � �� ������� .

MOD %���� � ������� ����! MOD

$����� MOD ������� �� ������� �����, ��������, ������. (���������� ������ [+]/[-] ��! ���� ���� ������� � ��� ������������.

(1)

(4)

(3)

��� ���$ ���($!* �����»� (����1�»� 1) ��!���+ – ����� ������!, �������� � ���� ����� ������ , ����� � � ���������, ����� � ���� � �� ������ � ���»� ������ [+]/[-]. ������� ������ ��� ������� �������� ������ �������� �������� ������� ��� ������� � �������� ��������. 2) �����(�� [PLAY/EDIT] – ����������� ��������� ����� ��� ��� ���������, ��� ������ ������������! ��������� ����� ����! ������� � ��� ��������. 3) ��!(�*��� «��#�* – 0�! ������� ����!, �������� ����� ��������, ������� ������� �����!��! ����!. # ������ ���� ����

Page 18: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

������� ����, ��������� «�� ����� ���� ���, ��� ������, ��� �� �� ����� ���������� �������� ��!��! �� �������� ������� 505II (,�������� � ������ ����������! ��������� ������� ������� [∧]/[∨] ����� ������������!). 4) ����$ /�!���!!�� – (���������� ������ ������ ���������� ������, ��������, ��� ���� � ������� ���� �����!���! ������ ������ ����������. $�� �� ���� �� ��������� «##��� � ����� ������� ����, �� ���� ������� � ���� ���� ���������.

PATCH LEVEL .����� �������� �����

/�������� ��»��� ����! �������� ������! �����. -������� 25 ����������� ��������� ������� (������ ������ ���� ������ ���� ).

COMP > LIMIT > WAH %���� � ������� ����! COMP

‘��� ����� ������� �� ����������, �������, ��� �� � �� ������. (���������� ������ [+]/[-] ��! ���� ���� ������� � ������ �������.

��»���!!�� 0��� � ������ �������� ��������� � ������� ������� � �������� ���������� �, ���� ������ ����! � �������! ������ ������� ����������� ���������� ���������. ‘����� ��������� ������� � ������ ������ ������� . 4� �� �������� ��������, �� �� ������ ���������.

��»�(�� �������� ���� ������� �� ������������� ����!, ��! ��������! ���������� ����� «�� ����!�. 4� �� �������� ��������, �� ������� ������� �������.

Page 19: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

���� ��� 2 ������� �����!���! ������ ��, ������������ �������� ������ �� ������� ���� ��� �� ������. 4� ������ �������� ��������, �� �� �������������� �������.

��»���!!�� + ������� 0��� � ������ ��������!�� ��������������� ���������� ���������� � �����. 4� �� �������� ��������, �� ������ �������������� ������� �����, ������ ��������� ��� ��� �����!���.

��� ����$ 0��� � ������ �����!�� ����������� ���� ������ ����������, ����� ����� � ������ CONTROL IN, ������� �� ������. ������ ���������� �����!�� ������� «�����» �� ��������� �������������� �������. 4� �� �������� ��������, �� �� ������� �����.

��»���!!�� + ��� ����$ 0��� � ������ ��������!�� ��������������� ���������� ���������� � �� ������. 4� �� �������� ��������, �� ������ ������� «�����», ������ ��������� ��� ��� �����!���.

����. (OFF) ‘����� ���� ���.

DIST %���� � ������� ����! DIST

$����� DIST ������� �� l���!�� ������� � ���� ��������� , � ����� ��� ������� ������� ����. (���������� ������ [+]/[-] ��! ���� ���� �������.

��#!(��� (Acoustic) ������� ���������� ��� �� ������������ ������

FDR CLN ��������� ���� � ��� ����� ����� ���� � ���������

��(» (Rhythm) 5����!»�� ��� � ����� ���������.

�������+� (Overdrive) &������������� � ��� ��������� ������� ��������!.

��!(���� (Distortion) 2����������� ��� �������� ����� .

0�% (Blues) �������� � !��� ������ �� �� �������

Page 20: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

4# (Fuzz) -������ ��������!� �, � ����� � �����.

Lead 3������ ������ ������� �������� �����

��(��� (Metal) )!����� ������������ ������� ��������� � ������� � ������ � ����� ��������.

MS DRV -������, ������ «�� ���������� ������� ���� � ����� � ����������.

BG DRV ‘��!��! ����� ���� � ���������� � ����� � ������� ��������

PVY DRV -������ ������� ��������! � ����� �������������� , �������� ��! �!����� �� ��.

����. (OFF) ‘����� ���� ���.

GAIN 0����������� � ������� ����! DIST

0��� � ������� ������ ��! ��������� �������� � ������ ��������� ��! ������� �������� ����� DIST.

�.����+ #�����$ (GAIN) 0������ ����� �������� ������ �� ���� �������� ������� ����� DIST

• ������ /—��( ��#!(��� �� ����� �������!, ��������� ��������� � ������������ ���.

• ������ FDR CLN -������ ������ �� ����������� ����� . *��� ���� ����������� ��������, �������� �������� ����� ��������.

• � �!(��$��. !�#)�*., �� �� �������� ��������, �� ������� ��������!.

����$ DIST

(����������� ������ ������ ����������, �����!�� ����!�� ������� GAIN �� 1 �� 30.

Page 21: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

EQ > PHASE %���� � ������� ����! EQ

$����� EQ ������� �� 4-�� ��������� ���������� � ������. (���������� ������ [+]/[-] ��! ���� ���� ������� � ��� ������������.

4-�. ����!��+ /�����+ ��. �����!�� ������� ��� �������� ������ / ������� / ����� �������/ ����� ������ . # ����� ����� ���� �� 50-�� ��������. • 01-10: .�������� ��������, ������� � �������� ����� � ������� ������.

• 11-20: .�������� ��������, ������� � ������� ������ ������. • 21-24: .�������� ��������, ������� � ������� ������� ������. • 25: &���! ��������! �������������� • 26-30: .�������� �������!, ������� � ������� ����� ������. • 31-40: .�������� �������!, ������� � �������� �������! ����� ������. • 41-50: .�������� �������!, ������� � ������� ����� � ������ ������.

4� �� ��������� � �������� ����, ��� ������ � �� ����, ������! ������ ���������. .�������� �������! ��������, ������� � �������� ������ ����!���.

����. (OFF) ‘����� ���� ���

CONTOUR 0����������� � ������� ����! MOD

0��� � ������� ������ ��! ��������� �������� ������� �������� ����� EQ.

���(#� • �����+ �� %�������!�� �� �������! 0 (����! ��������������), ����������� � �������! �������� �����!� � �������� �������! ������� ������ ������, � ����������� � – � �������� �������! ����� ������. 0��� � ������� ����� ������ ������ �� ����! ����! EQ. • 4� �� %�������!�� �� �������! 0 (����! ��������������), �������� �������! � �� �������, ������� � ������� ������� ������. ��� ��� ����������� � �������!, ��������� � �������� ����.

Page 22: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

ZNR/AMP %���� � ������� ����! ZNR/AMP ������ ��! ��������� �������� ����! ZNR � ����! AMP. ZNR – ��� ������ �����������! ������������! �������� ZOOM, �����! «�! �����!�� ������ ���. AMP – ��� ������ ���!��� ��������� ��������!, ������! ���� � �� ���� ����.

ZNR ‘�� ������ ������ ��! ��������! ��� � ��! ���� ��� ����� ��������. 4� �� �������� ����� ��������, �� ���������� �����������!. .�������� ���� � ������� ��������� ����, ��������� ��� ������. �� ������! ������������� � ������������� ������!.

AMP ‘��!��! ������! ��������� ��������!. *��� ���� ���� �������, �� ������ ZNR ���� �����!. ZNR + AMP %���������� �����������! ZNR � ���!��� ��������� ��������!. .�������� ����� ��������, �������� ������������. .�������� ���� ������� ��������� ����, ��������� ��� ������, �� ������! ������������� � ������������� ������!.

����. (OFF) $����� ���� ���.

MOD %���� � ������� ����! MOD $����� MOD ������� �� ������� �����, ��������, ������. (���������� ������ [+]/[-] ��! ���� ���� ������� � ��� ������������.

5��#! ��� ����� ������� � ������������ ���� �����!���! ��� ��»��� � ���������� �� �������. ��� ��� ��!�!���! ������ ��+��. # ����� �������! �������� �����!� � �������� ��������� �������.

����$ .��#!� $���� ����������� ������� ������ � ���»� ������ ������ ����������

Page 23: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

4�/����� ‘����� ������� �������� � ���������� � ���, ���� ����� ��� ��� � ���. ����� ����� �������! �������� ����� � ����� ���� ������� ����!���.

4�/����� + 5��#! ‘����� !�!���! ������������� ���������� ��������� � ������. .�������� �������! ��������, ��������� ������� ����!��� ���������, ��� ��� ������� ������ �������! �����!����.

����$ -�/����� 4������ ����!��� ��������� ���� ������������! ������ ������ ����������. ��� ��� ��������� � �������� ����, �� ���� ��»� ������. Doubling ‘��� ������ �����!�� � ������� ���� ������ ��»���� �� ����� ��� ���� , ��� ������ ��� ����� ��+�� , ��� ���� � ������ ����� ��������� ����������, ���� «�� ������. 4� �� �������� ��������, �� ����� ������ � ��������! ������ ���������.

Doubling + 5��#! ‘����� ���������� ����������� �������������� ��������� � ������� ������ � ���������. 4� �� �������� ��������, �� ����� ����� ������ ���������, ������� ������ ��� ��� �����!���.

����$ Doubling �����!�� �����!�� �������� ������� doubling � ���»� ������ ������ ����������.

���»��� 0��� � ������ ���������� ����!�� �������� �������. 4� �� �������� ��������, �� �� ������� ����!���.

���»��� + 5��#! 0��� � ������ !�!���! ������������� � ���������� ������� ������ � ������. 4� �� �������� ��������, �� �� ������� ����!��� ������, ������� ������ ��� ��� �����!���.

����$ (��»��� 0��� � ������ �����!�� �����!�� �������� ����!��� ������ � ���»� ������ ������ ����������. ��� ��� ��������� � �������� �������� ����, �� ���� ��»� ������.

STEP 0��� � ������ !�!���! ����!� ������� ������ �������, ����� «�� ������ ���������������. ������� �������! �������� ��������� � ������� �������� �������.

Page 24: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

STEP +5��#! ‘����� ��������!�� ����� ��������������� ���������� ������� STEP � ������. ������� �������! �������� ��������� � ������� �������� ������� STEP, ������� ������ ��� ��� �����!���.

����$ STEP �������� ������� STEP ���� �����!�� � ���»� ������ ������ ����������. ��� ��� ��������� � �������� �������� ����, �� ���� ��»� ������. CRY1 0������ ����� ������� ���������� ������ ������� ����!��� ����. ������� �������! �������� ��������� � ����� !���� ������� ������!.

CRY2 0������ ����� ������� ���������� ������ ������� CRY1 c ������ � ��������������� ������!. ������� �������! �������� ��������� � ����� !���� ������� ������!.

CRY + 5��#! ,��������� ������ �������������� ��������� � ������� CRY � �����. .�������� �������! �������� ������� � �������! ��������� ������! ������� CRY, ������� ������ ��� ��� �������! �����!����.

����$ CRY 0������ ������� CRY ���� �����!�� � ���»� ������ ������ ����������. Pitch Shifter (� «������ ��!�(� (���) 0��� � ������ �����!�� � ������� ����, ��� ������ � �� ���������� � �������. # ����� ����� ���� �� ������� ���������� � ������������. • P1: 0����!���! ���, ������ � �� ����� ���. • &2: 0����!���! ���, ������ � �� ����� ���. • P3: � &2 ������� �����. • &4: 0����!���! ���, ������ � �� ����� ���. • &5: � &4 ������� �����. • &6: 0������ ���, ������ � �� ����� ���. • &7: 0����!���! ���, ������ ������ � �� ����, ���! �� �� ��������� ������ ������.

• &8: 0������ ����, ������ � �� ����� ��� � ��� ������������ �������� ����.

• &9: 0������ ���� ������ � �� ����� ��� � ��� ������������ �������� ����.

����$ Pitch Up (!���3 ����.) � ���»� ������ ������ ���������� ���� ����!�� ���� ���� ���, ����� �� ���� �� �������� �� �����.

����$ Pitch Down (!���3 ��� ) � ���»� ������ ������ ���������� ���� ����!�� ���� ���� ���, ����� �� ���� ���� �������� �� �� ���� .

Page 25: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

Ring Modulation (���$1���* «��#�*1�*) 0��� � ������ �����!�� ��������� ����!�� �������, ������! ������������, ������»�»�� ���. ������� �������! �������� ��������� � ������� ������� ����!���.

Ring + 5��#! ,��������� ������ �������������� ��������� � ������� �������� ����!��� � ������. ������� �������! ��������� � ������� ������� �������� ����!���, ������� ������ ��� ��� �����!���.

����$ Ring Modulation. 4������� �������� ����!��� ���� �����!�� � ���»� ������ ������ ����������. SLOW ATTACK (0��$��* �(���) ‘����� ��������� ��! �����, ������! ����� ������� «�� ���. .�������� �������! ��������, ��������� ��! �����.

SLOW ATTACK + PITCH Shifter ��������������� ���������� ������� �������� ����� � ����� ��� ����. ������� �������! �������� ��������� � ������ �������! ���� ����� (���� �� ���� �����!��� � ���� ����� ����� ���).

����$ «�������+ �(���. #��! ����� ���� ����������� � ���»� ������ ������ ����������. ����. (OFF) $����� ���� ���.

Page 26: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

DLY/REV %���� � ������� ����! DLY/REV $����� MOD ������� �� ������� ��������, ����������� � ��. (���������� ������ [+]/[-] ��! ���� ���� ������� � ��� ������������.

�������� (Delay) ‘�� ��������� � ������� ������ ��������. (�������! ������ ���, ���� �������� ������ ����-�����, ������ ��������� � ��� ����� ����������! �� ����� ������ ��� � � �������. .�������� �������! �������� ��������� ������� �������� �!�� ������� (�.�. ���-� ���������) � ��������� ���� ���������

� ������������ �������.

.� ‘����� �������� � ���� ������� ����� �� ������� ���. (�������! ������ ���, ���� �������� ������ ����-�����, ������ ��������� � ��� ����� ����������! �� ����� ������ ��� � � �������. .�������� �������! �������� ��������� ������� �������� �!�� ������� (�.�. ���-� ���������) � ��������� ���� ��������� � ������������ �������.

5��� &������������ � ������ ����� «�� ���������� ��� ���� ������ ���»����. ������� �������! ��������� � ����� �������� �������.

ROOM (��»��(�) &������������ � ������ ����� «�� ���������� ��� ���� �� ���»����. ������� �������! ��������� �, ������� ������� �������.

����. (OFF) $����� ���� ���.

TIME 0����������� � ������� ����! DLY/REV ‘�� ������� ������ ��! ��������� �������� ������� �������� ����� DRY/REV.

���»* �������. (*��� ���� ������ �������� ��� ������ ���) .���������� ��! �������� �������. &������� ��! �������� ������������ – �������� �������� ��������� �� 10. -������� �� ������� 15 (150 �)

Page 27: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

���»* ���������1��. (���»* �(#.���* .��!(� ���������1�����3� /—��(�). (*��� ���� ������ ���� ��� room) .���������� ��! ����������� ��������� �� 1 �� 10. ������� �������! ��������� � ������� ����� �����������

��.��)�!��� .����(���!(���. 2��-� ������� � �������: ���������� 9 / ���� 33. 2�������� ������ �������: ���������� 7 (5 ������ + 1 ����) 2�������� ����� � ������: 6 ����� �� 6 ������ ����� 6,� � ,6�: 16 ��� 8 ������� ���������������. 4������ ����������!: 31,25 �3� #��� : 3����� � ������������� ��� INPUT, (������������ 470�%) # ��� : ��������� � ������ ��� (��� ������ �, ��� � ��! ��������). # ������ ������������ 10 �%. 0������: ������� 7-� ������� �, ��� ���� �. �������: 9# �����!� � ���, 300, &���� : 145 � 125 � 40 #��: 280 ��.

Page 28: rus).pdf · zoom 505 ii – ... 2˘ ˘ ˘ , 505ii , ˘˘ ˘ ˛! ˘ ˘˜ ˜ ˆ˙˙ ˘ . 2 ˘˜ ˆ˙˙ ˘

����!(������!(� �!���$ �����*. ���(��)�!��� ��»�.�. 505II ���������� ���� ������, ���� ����������� ��������� �����������! ����� ������ ����������� � ������ ����. %�����, ���� ��������� ��� ����� ������ � ����� ���������� , ��� �������� ��� �������������, ���� ���� ���������� ������ ���������. *��� ����������� � ��������, ���������� ��������� �������� �� �������� «��� ����������!. ‘������������ � ����� ���� ���� ���� � �������� ��� ���������� ���� � ��������� � ����� ��������� � ���� ����, �� ��! � 505II. )�� ��� ��� ��������� ����������� ����, ��������� ������������, ��� � ����������� ���� ����������! �»����. 2�!(��. 0�! ������ 505II ����������� !��� , ���� �����. *��� ���������, ������ �������� ��. /� ����������� ������� � «� �������, ���� ��� ����������!� (�����, ��� ���������� ������ ��� ����!»�! �������� � ���� ���������� ������), ��������� ��� ���� ������� � ���������� ���� ��! ��� �������� ����������. ���������, ������ «�� ����������� � ������� ��� �� ������� � ������.

Thank you for selecting the ZOOM 505 (hereafter simply called the «505»).

Please take the time to read this manual carefully so as to get the most out of

your 505 and to ensure optimum performance and reliability. Retain this manual

for future reference.

ZOOM CORPORATION

NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183, Japan

PHONE: 0423-69-7111 FAX: 0423-69-7115

Major Features

1

• 24 individual built-in effects provide maximum flexibility.

Up to 9 effects can be used simultaneously in any combination.

• Memory capacity for up to 24 user-programmable patches.

• Integrated auto-chromatic guitar tuner for simple and precise tuning

anywhere.

• Optional foot controller FP01 can be used for pedal wah or pedal pitch, and

volume control is also possible.

• Optional foot switch FS01 can be used for bank switching, resulting in

enhanced playability.

• Dual power supply principle allows the unit to be powered from an alkaline

battery or an AC adapter.

• New DSP (digital signal processor) ZFx-2 developed by Zoom produces

high-quality effects from an amazingly compact package.

Safety Precautions

2

USAGE AND SAFETY PRECAUTIONS

In this manual, symbols are used to highlight warnings and

cautions for you to read so that accidents can be prevented. The

meanings of these symbols are as follows:

This symbol indicates explanations about extremely

dangerous matters. If users ignore this symbol and

handle the device the wrong way, serious injury or

Warning

death could result.

This symbol indicates explanations about dangerous

matters. If users ignore this symbol and handle the

device the wrong way, bodily injury and damage to the

Caution

equipment could result.

Please observe the following safety tips and precautions to ensure

hazard-free use of the 505.

About power

Warning

• Since power consumption of this unit is fairly high, we

recommend the use of an AC adapter whenever possible.

When powering the unit from a battery, use only an alkaline

type.

AC adapter operation

• Be sure to use only an AC adapter which supplies 9 V DC,

300 mA and is equipped with a «center minus» plug (Zoom

AD-0006). The use of an adapter other than the specified type

may damage the unit and pose a safety hazard.

• Connect the AC adapter only to an AC outlet that supplies the

rated voltage required by the adapter.

• When disconnecting the AC adapter from the AC outlet,

always grasp the adapter itself and do not pull at the cable.

• If the unit is not to be used for a long time, disconnect the AC

adapter from the outlet.

Battery operation

• Use only a 9 V (alkaline) battery (6LR61).

• The 505 cannot be used for recharging.

Pay close attention to the labelling of the battery to make sure

you choose the correct type.

• If the 505 is not to be used for an extended period of time,

remove the battery from the unit.

• If battery leakage has occurred, wipe the battery compartment

and the battery terminals carefully to remove all remnants of

battery fluid.

• While using the unit, the battery compartment cover should

be closed.

Environment

Caution

Avoid using your 505 in environments where it will be

exposed to:

• Extreme temperature

• High humidity or moisture

• Excessive dust or sand

• Excessive vibration or shock

Handling

Caution

• The 505 is a precision instrument. Except for the foot

switches, do not push other parts with your feet or subject

them to strong force.

• Take care that no foreign objects (coins or pins etc.) or liquids

can enter the unit.

• Be sure to turn the power to all equipment off before making

connections.

• Before moving the unit, turn the power off, and disconnect all

cables and the AC adapter.

Alterations

Caution

Never open the case of the 505 or attempt to modify the

product in any way since this can result in damage to the unit.

Operation Manual

Printed in Japan 505-5000

Usage precautions

Electrical interference

For safety considerations, the 505 has been designed to provide

maximum protection against the emission of electromagnetic

radiation from inside the device, and from external

interference.However, equipment that is very susceptible to

interference or that emits powerful electromagnetic waves

should not be placed near the 505, as the possibility of

interference cannot be ruled out entirely.

Whatever the type of digital control device, the 505 included,

electromagnetic damage can cause malfunctioning, and can

corrupt or destroy data. Since this is an ever-present danger,

thorough care should be taken to minimize the risk of damage.

Cleaning

Use a soft, dry cloth to clean the 505. If necessary, slightly

moisten the cloth. Do not use abrasive cleanser, wax, or

solvents (such as paint thinner or cleaning alcohol), since these

may dull the finish or damage the surface.

Connecting cables and input and output jacks

You should always turn off the power to the 505 and all other

equipment before connecting or disconnecting any cables. Also

make sure to disconnect all cables and the AC adapter before

moving the 505.


      Автор: Сергей Арзуманов
      Дата публикации: 15 мая 1998 г.


Гитарный процессор Zoom 505Глядя на эффект-процессоры фирмы ZOOM, невольно вспоминается одно из значений этого слова — «увеличение». Действительно, некоторые модели имеют столь малые размеры , что их следовало бы «увеличить» для получения тех габаритов, к каким мы все привыкли. Родоначальником подобного направления можно, по-видимому, считать «карманный» 9002, выпущенный аж в 1990 году. Новый процессор ZOOM 505 Guitar продолжает традиции фирмы и внешне выглядит, как… обычная эффектовая педаль, правда, несколько большего размера.

КОНСТРУКЦИЯ

Однако, в отличии от эффектовой педали, эта небольшая квадратная коробочка (весьма хлипкая на вид, но на самом деле крепкая) просто напичкана разнообразными эффектами и встроенным тюнером впридачу. Две педали (Patch Up и Patch Down), занимаюшие чуть ли не половину размера процессора, да четыре кнопки по бокам (STORE, EDIT, VALUE +/-) — вот и все органы управления, служащие для многочисленных операций. С одной стороны, чем меньше различных кнопок на устройстве, тем проще оно кажется, но тут имеется и свой минус — в этом случае каждая кнопка несет на себе сразу несколько функций и в первое время приходится часто извлекать на свет инструкцию, чтобы не запутаться.

Ровно посередине верхней части лицевой панели процессора ZOOM 505 находится двухсегментный светодиодный индикатор, показывающий как номера банков и патчей, так и дающий разнообразные подсказки «бегущей строкой», а в режиме тюнера — высвечивающий обозначение ноты. Под этим индикатором находится целый вертикальный ряд из восьми светодиодов, выполняющих роль своеобразного «курсора» и еще один светодиод, сигнализирующий о точной настройке струны (в режиме тюнера).

На задней стенке расположены гнезда INPUT (для подсоединения гитары к процессору), OUTPUT (линейный выход), CONTROL IN (для подключения внешних педалей FP01 или FS01) и DC9V (внешний адаптер). Питание процессора осуществляется от внешнего 9-вольтового адаптера или от внутреннего источника — батареи типа «Крона», отсек для которой расположен со стороны днища. Такой важный параметр, как потребляемый ток, разработчики почему-то решили не указывать ни в описании, ни на сайте компании. Между тем, именно эта величина зачастую определяет целесообразность использования батарей в качестве источника питания (справедливости ради надо заметить, что количество часов работы батарей все-таки указано). При измерении тока потребления оказалось, что 505 «берет» около 120мА, что не так уж много для мигающего, как новогодняя елка, всеми светодиодами процессора.

ЭФФЕКТЫ

Всего процессор ZOOM 505 способен производить 24 эффекта (9 одновременно); при этом они разделяются на группы, в каждой из которой возможно использовать только один или два эффекта. Каждый из них включает в себя фиксированный набор пресетов без возможности плавного изменения параметров.

Compressor
Compressor Этот распространенный эффект позволяет получить продолжительное звучание гитары за счет уменьшения уровня сигнала до постоянного значения.
Limiter При необходимости ограничивает сигнал до определенного уровня (например, во избежании перегрузки при записи). В отличии от компрессора, передает сигнал без динамических изменений, ограничивая только его пики.
AutoWah Один из самых популярных эффектов, с помощью которого можно получить некое «человекоподобное» звучание инструмента. Правда, при автоматическом регулировании центральной частоты это сделать затруднительно. Этот эффект может использоваться совместно с компрессором.
Pedal Wah Чтобы получить возможность пользоваться этим эффектом, вам понадобится дополнительная педаль FP01 (или аналогичная expression-педаль других производителей), подключаемая к гнезду CONTROL IN. В этой ситуации управление «квакушкой» вы принимаете на себя, что дает гораздо больше возможностей в получении желаемого звучания (в отличии от Auto Wah). Может использоваться совместно с компрессором.

Distortion
Acoustic Эффект предназначен для имитации звучания электроакустической гитары, то есть «акустики» с установленным на ней темброблоком и пьезозвукоснимателем. Имитация эта довольно условна, однако в некоторых ситуациях звучание действительно похоже.
Rhythm Мощный и объемный звук гитары идеально подходит для исполнения ритмических партий «заднего плана» (то есть, аккомпанемента). Следует учесть, что отсутствие «яркости» звучания не позволяет играть с этим эффектом какие-либо сольные вещи.
OD Overdrive — это эффект, который применяется в ламповых комбоусилителях еще с давних времен. Современные технологии позволяют создать довольно близкую по звучанию имитацию «лампового звучания» с характерной «грязноватостью» и чуткой динамикой.
Dist Distortion-эффект — это жесткое ограничение сигнала, благодаря чему звук электрогитары становится плотным, ровным и неослабевающим с течением времени. Обычно его применяют в «тяжелых» стилях музыки или при сольной игре.
Blues По этому короткому названию уже понятно, что с помощью данного эффекта можно получить блюзовое звучание. По сути — это тот же самый овердрайв, только с небольшой частотной коррекцией, благодаря чему и возникает блюзовый «саунд».
Fuzz Эффект имитирует старый «фузз» начала 60-х годов, который можно часто услышать на записях того времени. Звучание напоминает нечто среднее между овердрайвом и дисторшном, с «жирным» басом.
Lead Классический distortion-эффект, предназначенный для исполнения сольных партий. Яркий и четкий тембр позволяет гитаре хорошо прослушиваться на фоне других инструментов.
Metal Distortion-эффект с необычайно плотным звучанием предназначен, как следует из его названия, для исполнения «металлической» музыки.

Все данная группа эффектов позволяет установить уровень искажений; для этого существует параметр Distortion Gain, регулируемый в пределах 1-30 единиц.

ZNR/Amp Block
ZNR (Zoom Noise Reduction) ZNR является шумоподавителем порогового действия, служащим для маскировки нежелательных шумов в паузах и при низком уровне полезного сигнала. Принцип действия этого шумоподавителя не отличается от многих других подобных устройств, так что название ZNR можно расценивать, как обычную рекламную уловку.
Amp Block Этот эффект встраивается нынче практически во все гитарные процессоры, и 505 не стал исключением. Amp Block имитирует амплитудно-частотную характеристику лампового усилителя, благодаря чему в звучании гитары появляется характерная динамика и плотность. Эффект рекомендуется применять при игре без комбоусилителя, когда сигнал от гитары идет непосредственно на линейный вход предусилителя.

4-Band Equalizer
4-Band Equalizer Четырехполосный эквалайзер позволяет регулировать тембр звучания в четырех частотных полосах, добиваясь оптимального гитарного саунда. Несмотря на невозможность плавной подстройки уровня частотных полос, он включает в себя очень большое количество пресетов, среди которых легко можно найти оптимальный.
Phase Shift Эффект основан на периодическом смещении фазы сигнала, что придает звучанию ощущение «воздушности» и «полета». Часто применяется при аккомпанементе.

Modulation
Chorus Классический эффект, заключающийся в периодическом изменении высоты тона, позволяет сделать звучание гитары «объемным» и «прозрачным».
Flanger Подобно фейзеру, этот эффект позволяет придать звуку гитары ощущение «полета» и «воздушности» за счет периодического изменения амплитудно-частотных характеристик. Применяется, в основном, при аккомпанементе. Может использоваться одновременно с хорус-эффектом.
Doubling Создает иллюзию звучания сразу двух гитар. Может использоваться одновременно с хорус-эффектом.
Step Очень интересный эффект, встречающийся не в каждом гитарном процессоре. Схема представляет из себя специальный фильтр, служащий для добавления к основному сигналу случайных нот, благодаря чему звучание гитары становится как бы «арпеджированным». Эффект очень специфичен, а посему применяться будет крайне редко. Может использоваться одновременно с хорус-эффектом.
Pitch Shift Позволяет сдвигать высоту звучащих нот вниз или вверх на определенный интервал. К сожалению, в устройстве возможно использовать сдвиг только на пресетные интервалы, которых насчитывается 9. Зато при подсоединении дополнительной педали FP01, с ее помощью можно плавно менять высоту звучания на две октавы вниз или на октаву вверх. Пользователю также предоставляется выбор — либо основной тон будет звучать одновременно с транспонированным, создавая двуголосие, либо звучать будет только транспонированный тон (в этом случае дополнительно можно использовать хорус-эффект).

Delay/Reverb
Delay Этот эффект позволяет имитировать многократные эхо-отражения звука. Максимальное время задержки сигнала составляет не более 370 мс. Глубина обратной связи и соотношение между прямым и обработанным сигналом не регулируются — они оптимизированы для данного эффекта на определенном уровне. При использовании процессора в режиме «стерео» эффект работает в режиме «пинг-понг» (эхо раздается поочередно из левого и правого каналов).
Hall Reverb Реверберация, имитирующая акустику зала. Так же, как и дилэй, глубина обратной связи и соотношение между прямым и обработанным сигналом оптимизированны и изменению не подлежат.
Room Reverb Реверберация, создающая эффект небольшой комнаты. Глубина обратной связи и соотношение между прямым и обработанным сигналом оптимизированны и изменению не подлежат.

Patch Level
Данный параметр стоит последним в цепочке эффектов, позволяя выбрать для каждого патча индивидуальный уровень громкости. Регулируется в пределах 1-30 единиц.

УПРАВЛЕНИЕ

Процессор позволяет работать в трех режимах

Режим PLAY

Переключение гитарного процессора

Режим PLAY является основным режимом работы. Помимо переключения банков (их четыре — по шесть патчей в каждом) и пресетов, в этом случае становятся доступны еще две очень полезные функции. Одна из них — Bank Hold — позволяет запретить переключение банков педалями; любое изменение патчей (а их четыре) будет доступно только в пределах одного, заранее выбранного банка. Включение эффекта можно проконтролировать по загоревшейся точке после буквенного обозначения банка. Следует заметить, что в этой ситуации переключение банков осуществляется только кнопками VALUE +/-. Вторая функция — Direct Load — служит для бесшумного переключения патчей в процессе игры. Дело в том, что любое изменение патча более чем на один вызывает очень кратковременное включение всех промежуточных патчей. На любой «живой» работе, будь то концерт или запись, это неприемлемо. Более того, мгновенно переключиться на требуемый эффект невозможно. Вышеуказанная функция позволяет заблаговременно и безбоязненно «листать» патчи в любую сторону — звучание при этом останется прежним. И только при нажатии одновременно обоих педалей PATCH UP и PATCH DOWN произойдет включение нового патча.

Еще одна доступная в этом режиме функция — регулировка уровня выходного сигнала (Master Volume). Для включения функции необходимо нажать одновременно кнопки VALUE + и VALUE —. При этом на индикаторе высветится текущее значение громкости на 1 секунду, в течении которой его можно изменить в пределах от 0 до 50 единиц. Это измененное значение в памяти не сохраняется и при последующем включении процессора устанавливается на первоначальный уровень — 40 единиц.

Также предусмотрена возможность подсоединения к 505 отдельно поставляемой педали FS01, с помощью которой переключаются банки, правда только в одну сторону.

Режим EDIT
Процессор имеет 24 предустановленных патча, каждый из которых может быть изменен (перепрограммирован) пользователем. Впоследствии имеется возможность «сбросить» всю память и вернуться к первоначальным заводским установкам. Подобные изменения патчей производятся в режиме редактирования, который включается нажатием на кнопку EDIT.

При входе в режим светодиодный «курсор» устанавливается в самую верхнюю позицию (соответствующую группе COMP) и начинает мигать. Дальнейшее редактирование предельно просто — последовательными нажатиями на кнопку EDIT «курсор» перемещают по группам эффектов, а параметры последних изменяют кнопкой VALUE +/-. Следует повториться и заметить, что процессор не позволяет слишком плавно регулировать эти параметры — их значения изменяются дискретно с каким-то шагом.

При достижении курсором последнего значения (PATCH LEVEL — уровень громкости патча) очередное нажатие кнопки EDIT переводит устройство обратно в режим PLAY. Для сохранения сделанных изменений необходимо воспользоваться функцией STORE, которая позволяет запомнить патч под любым номером.

В процессоре предусмотрены и сервисные возможности для ускорения редактирования патчей. В частности, если нажать в данном режиме одновременно кнопки VALUE + и VALUE —, то выбранный эффект в какой-либо группе мгновенно перекидывается на следующий, а одновременное нажатие обоих педалей приводит к состоянию «OFF» сразу всей группы эффектов. Подобные функции значительно ускоряют процесс «конструирования» собственных звуков и, несомненно, полезны.

Режим BYPASS (MUTE) / TUNER
На самом деле это два немного различающихся режима. Оба предназначены для настройки инструмента. Режим BYPASS/TUNER включается при нажатии одновременно двух педалей PATCH UP и PATCH DOWN и позволяет настраивать инструмент, слыша при этом необработанный звук электрогитары (сигнал проходит со входа процессора непосредственно на выход). При необходимости настройки в полной тишине обе педали нажимаются и удерживаются в течении 1 секунды; при этом тюнер работает в режиме MUTE/TUNER. В обоих случаях настройка производится стандартным способом — светодиодная «линейка» и дополнительный светодиод (центр «линейки») играет роль шкалы настройки, а знаковый индикатор высвечивает распознанную ноту. Использование светодиодов позволяет с легкостью настраивать инструмент в условиях недостаточного освещения.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Достоинства
+ небольшие габариты
+ достаточный объем памяти
Недостатки — невозможность одновременного использования реверберации и дилэя
— невозможность точной установки параметров эффектов

И по стоимости, и по качеству эффектов процессор ZOOM 505 Guitar предназначен главным образом для гитаристов начального уровня. Невысокие возможности устройства не позволяют свободно оперировать всеми параметрами эффектов, предлагая большей частью жестко заданные настройки; однако присутствие самых популярных гитарных звучаний для всех стилей музыки маскирует этот недостаток. Говоря о процессоре в общем, стоит сказать, что по соотношению цена/качество он является одним из самых лучших в своей категории.

Производитель ZOOM
Модель 505 GUITAR Compact Multi Effects Processor
Тип устройства гитарный мультиэффект-процессор
Страна-изготовитель Япония
Эффекты
compressor, limiter, auto wah, pedal wah, acoustic, rhythm, overdrive, distortion, bluez, fuzz, lead, metal, 4-band equalizer, phase, chorus, flanger, doubing, step, pitch shift, delay, hall, room, amp simulator, ZNR (Zoom Noise Reduction)
Индикаторы
— светодиодный, двухзначный, 7-сегментный
— светодиодная «линейка» (курсор)
— светодиодный индикатор настройки/разряда батарей
Память 24 пресетных/пользовательских программ
АЦП 18 bit, с 128-кратной передискретизацией
ЦАП 16 bit
Частота дискретизации 31,25 кГц
Разъемы INPUT, OUTPUT (PHONES), CONTROL IN, AC Adaptor
Органы управления
педали: Patch UP, Patch DOWN
кнопки: EDIT, STORE, VALUE +/-
Напряжение питания 9В (батарея типа «Крона» или внешний адаптер)
Потребляемый ток 120мА (4 часа от батареи повышенной емкости)
Вес 480г
Размеры 147x157x48 мм
Ориентировочная цена в Москве $180 — 190
Дополнительно блок питания AD-0006, foot pedal FP01, foot switch FS01

Thank you for selecting the ZOOM 505 (hereafter simply called the «505»).

Please take the time to read this manual carefully so as to get the most out of

your 505 and to ensure optimum performance and reliability. Retain this manual

for future reference.

ZOOM CORPORATION

NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183, Japan

PHONE: 0423-69-7111 FAX: 0423-69-7115

Major Features

1

• 24 individual built-in effects provide maximum flexibility.

Up to 9 effects can be used simultaneously in any combination.

• Memory capacity for up to 24 user-programmable patches.

• Integrated auto-chromatic guitar tuner for simple and precise tuning

anywhere.

• Optional foot controller FP01 can be used for pedal wah or pedal pitch, and

volume control is also possible.

• Optional foot switch FS01 can be used for bank switching, resulting in

enhanced playability.

• Dual power supply principle allows the unit to be powered from an alkaline

battery or an AC adapter.

• New DSP (digital signal processor) ZFx-2 developed by Zoom produces

high-quality effects from an amazingly compact package.

Safety Precautions

2

USAGE AND SAFETY PRECAUTIONS

In this manual, symbols are used to highlight warnings and

cautions for you to read so that accidents can be prevented. The

meanings of these symbols are as follows:

This symbol indicates explanations about extremely

dangerous matters. If users ignore this symbol and

handle the device the wrong way, serious injury or

Warning

death could result.

This symbol indicates explanations about dangerous

matters. If users ignore this symbol and handle the

device the wrong way, bodily injury and damage to the

Caution

equipment could result.

Please observe the following safety tips and precautions to ensure

hazard-free use of the 505.

About power

Warning

• Since power consumption of this unit is fairly high, we

recommend the use of an AC adapter whenever possible.

When powering the unit from a battery, use only an alkaline

type.

AC adapter operation

• Be sure to use only an AC adapter which supplies 9 V DC,

300 mA and is equipped with a «center minus» plug (Zoom

AD-0006). The use of an adapter other than the specified type

may damage the unit and pose a safety hazard.

• Connect the AC adapter only to an AC outlet that supplies the

rated voltage required by the adapter.

• When disconnecting the AC adapter from the AC outlet,

always grasp the adapter itself and do not pull at the cable.

• If the unit is not to be used for a long time, disconnect the AC

adapter from the outlet.

Battery operation

• Use only a 9 V (alkaline) battery (6LR61).

• The 505 cannot be used for recharging.

Pay close attention to the labelling of the battery to make sure

you choose the correct type.

• If the 505 is not to be used for an extended period of time,

remove the battery from the unit.

• If battery leakage has occurred, wipe the battery compartment

and the battery terminals carefully to remove all remnants of

battery fluid.

• While using the unit, the battery compartment cover should

be closed.

Environment

Caution

Avoid using your 505 in environments where it will be

exposed to:

• Extreme temperature

• High humidity or moisture

• Excessive dust or sand

• Excessive vibration or shock

Handling

Caution

• The 505 is a precision instrument. Except for the foot

switches, do not push other parts with your feet or subject

them to strong force.

• Take care that no foreign objects (coins or pins etc.) or liquids

can enter the unit.

• Be sure to turn the power to all equipment off before making

connections.

• Before moving the unit, turn the power off, and disconnect all

cables and the AC adapter.

Alterations

Caution

Never open the case of the 505 or attempt to modify the

product in any way since this can result in damage to the unit.

Operation Manual

Printed in Japan 505-5000

Usage precautions

Electrical interference

For safety considerations, the 505 has been designed to provide

maximum protection against the emission of electromagnetic

radiation from inside the device, and from external

interference.However, equipment that is very susceptible to

interference or that emits powerful electromagnetic waves

should not be placed near the 505, as the possibility of

interference cannot be ruled out entirely.

Whatever the type of digital control device, the 505 included,

electromagnetic damage can cause malfunctioning, and can

corrupt or destroy data. Since this is an ever-present danger,

thorough care should be taken to minimize the risk of damage.

Cleaning

Use a soft, dry cloth to clean the 505. If necessary, slightly

moisten the cloth. Do not use abrasive cleanser, wax, or

solvents (such as paint thinner or cleaning alcohol), since these

may dull the finish or damage the surface.

Connecting cables and input and output jacks

You should always turn off the power to the 505 and all other

equipment before connecting or disconnecting any cables. Also

make sure to disconnect all cables and the AC adapter before

moving the 505.

Thank you for selecting the ZOOM 505 (hereafter simply called the «505«). 

Please take the time to read this manual carefully so as to get the most out of
your 505 and to ensure optimum performance and reliability. Retain this manual
for future reference.

ZOOM CORPORATION

NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183, Japan
PHONE: 0423-69-7111 FAX: 0423-69-7115

Printed in Japan 505-5000

• 24 individual built-in effects provide maximum flexibility. 

Up to 9 effects can be used simultaneously in any combination. 

• Memory capacity for up to 24 user-programmable patches. 

• Integrated auto-chromatic guitar tuner for simple and precise tuning

anywhere. 

• Optional foot controller FP01 can be used for pedal wah or pedal pitch, and

volume control is also possible. 

• Optional foot switch FS01 can be used for bank switching, resulting in

enhanced playability. 

• Dual power supply principle allows the unit to be powered from an alkaline

battery or an AC adapter. 

• New DSP (digital signal processor) ZFx-2 developed by Zoom produces

high-quality effects from an amazingly compact package. 

USAGE AND SAFETY PRECAUTIONS

In this manual, symbols are used to highlight warnings and
cautions for you to read so that accidents can be prevented. The
meanings of these symbols are as follows:

Please observe the following safety tips and precautions to ensure
hazard-free use of the 505. 

Since power consumption of this unit is fairly high, we
recommend the use of an AC adapter whenever possible.
When powering the unit from a battery, use only an alkaline
type. 

AC adapter operation 

Be sure to use only an AC adapter which supplies 9 V DC,
300 mA and is equipped with a «center minus» plug (Zoom
AD-0006). The use of an adapter other than the specified type
may damage the unit and pose a safety hazard. 

Connect the AC adapter only to an AC outlet that supplies the
rated voltage required by the adapter. 

When disconnecting the AC adapter from the AC outlet,
always grasp the adapter itself and do not pull at the cable. 

If the unit is not to be used for a long time, disconnect the AC
adapter from the outlet. 

Battery operation 

Use only a 9 V (alkaline) battery (6LR61). 

The 505 cannot be used for recharging. 
Pay close attention to the labelling of the battery to make sure
you choose the correct type. 

If the 505 is not to be used for an extended period of time,
remove the battery from the unit. 

If battery leakage has occurred, wipe the battery compartment
and the battery terminals carefully to remove all remnants of
battery fluid. 

While using the unit, the battery compartment cover should
be closed. 

Avoid using your 505 in environments where it will be
exposed to: 

Extreme temperature 

High humidity or moisture 

Excessive dust or sand 

Excessive vibration or shock 

The 505 is a precision instrument. Except for the foot
switches, do not push other parts with your feet or subject
them to strong force. 

Take care that no foreign objects (coins or pins etc.) or liquids
can enter the unit. 

Be sure to turn the power to all equipment off before making
connections. 

Before moving the unit, turn the power off, and disconnect all
cables and the AC adapter. 

Never open the case of the 505 or attempt to modify the
product in any way since this can result in damage to the unit. 

Usage precautions 

For safety considerations, the 505 has been designed to provide
maximum protection against the emission of electromagnetic
radiation from inside the device, and from external
interference.However, equipment that is very susceptible to
interference or that emits powerful electromagnetic waves
should not be placed near the 505, as the possibility of
interference cannot be ruled out entirely.

Whatever the type of digital control device, the 505 included,
electromagnetic damage can cause malfunctioning, and can
corrupt or destroy data.  Since this is an ever-present danger,
thorough care should be taken to minimize the risk of damage.

Use a soft, dry cloth to clean the 505. If necessary, slightly
moisten the cloth. Do not use abrasive cleanser, wax, or
solvents (such as paint thinner or cleaning alcohol), since these
may dull the finish or damage the surface.

Connecting cables and input and output jacks 

You should always turn off the power to the 505 and all other
equipment before connecting or disconnecting any cables. Also
make sure to disconnect all cables and the AC adapter before
moving the 505. 

Major Features 

Safety Precautions 

Warning

This symbol indicates explanations about extremely
dangerous matters. If users ignore this symbol and
handle the device the wrong way, serious injury or
death could result.

Caution

This symbol indicates explanations about dangerous
matters. If users ignore this symbol and handle the
device the wrong way, bodily injury and damage to the
equipment could result.

Warning

About power

Caution

Environment 

Caution

Handling

Caution

Alterations

Electrical interference 

Cleaning 

1

2

Operation Manual

Loading…

Operation Manual

Thank you for selecting the ZOOM 505 (hereafter simply called the «505«).

Please take the time to read this manual carefully so as to get the most out of your 505 and to ensure optimum performance and reliability. Retain this manual for future reference.

ZOOM CORPORATION

NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183, Japan

PHONE: 0423-69-7111 FAX: 0423-69-7115

Printed in Japan 505-5000

1 Major Features

24 individual built-in effects provide maximum flexibility.

Up to 9 effects can be used simultaneously in any combination.

Memory capacity for up to 24 user-programmable patches.

Integrated auto-chromatic guitar tuner for simple and precise tuning anywhere.

Optional foot controller FP01 can be used for pedal wah or pedal pitch, and volume control is also possible.

Optional foot switch FS01 can be used for bank switching, resulting in enhanced playability.

Dual power supply principle allows the unit to be powered from an alkaline battery or an AC adapter.

New DSP (digital signal processor) ZFx-2 developed by Zoom produces high-quality effects from an amazingly compact package.

2 Safety Precautions

USAGE AND SAFETY PRECAUTIONS

In this manual, symbols are used to highlight warnings and cautions for you to read so that accidents can be prevented. The meanings of these symbols are as follows:

This symbol indicates explanations about extremely

dangerous matters. If users ignore this symbol and

handle the device the wrong way, serious injury or

Warning

death could result.

This symbol indicates explanations about dangerous

matters. If users ignore this symbol and handle the

device the wrong way, bodily injury and damage to the

Caution

equipment could result.

Please observe the following safety tips and precautions to ensure hazard-free use of the 505.

Usage precautions

Electrical interference

For safety considerations, the 505 has been designed to provide maximum protection against the emission of electromagnetic radiation from inside the device, and from external interference.However, equipment that is very susceptible to interference or that emits powerful electromagnetic waves should not be placed near the 505, as the possibility of interference cannot be ruled out entirely.

Whatever the type of digital control device, the 505 included, electromagnetic damage can cause malfunctioning, and can corrupt or destroy data. Since this is an ever-present danger, thorough care should be taken to minimize the risk of damage.

About power

Warning• Since power consumption of this unit is fairly high, we recommend the use of an AC adapter whenever possible. When powering the unit from a battery, use only an alkaline type.

AC adapter operation

Be sure to use only an AC adapter which supplies 9 V DC, 300 mA and is equipped with a «center minus» plug (Zoom AD-0006). The use of an adapter other than the specified type may damage the unit and pose a safety hazard.

Connect the AC adapter only to an AC outlet that supplies the rated voltage required by the adapter.

When disconnecting the AC adapter from the AC outlet, always grasp the adapter itself and do not pull at the cable.

If the unit is not to be used for a long time, disconnect the AC adapter from the outlet.

Battery operation

Use only a 9 V (alkaline) battery (6LR61).

The 505 cannot be used for recharging.

Pay close attention to the labelling of the battery to make sure you choose the correct type.

If the 505 is not to be used for an extended period of time, remove the battery from the unit.

If battery leakage has occurred, wipe the battery compartment and the battery terminals carefully to remove all remnants of battery fluid.

While using the unit, the battery compartment cover should be closed.

Environment

Caution Avoid using your 505 in environments where it will be exposed to:

Extreme temperature

High humidity or moisture

Excessive dust or sand

Excessive vibration or shock

Handling

Caution • The 505 is a precision instrument. Except for the foot switches, do not push other parts with your feet or subject them to strong force.

Take care that no foreign objects (coins or pins etc.) or liquids can enter the unit.

Be sure to turn the power to all equipment off before making connections.

Before moving the unit, turn the power off, and disconnect all cables and the AC adapter.

Cleaning

Use a soft, dry cloth to clean the 505. If necessary, slightly moisten the cloth. Do not use abrasive cleanser, wax, or solvents (such as paint thinner or cleaning alcohol), since these may dull the finish or damage the surface.

Connecting cables and input and output jacks

You should always turn off the power to the 505 and all other equipment before connecting or disconnecting any cables. Also make sure to disconnect all cables and the AC adapter before moving the 505.

Alterations

Caution Never open the case of the 505 or attempt to modify the product in any way since this can result in damage to the unit.

Zoom 505 User Manual

3

What Are Banks and Patches?

PATCH

A combination of several effects, each with individual parameter settings is called a «patch». The 505 comes with 24 preset patches which can be changed (edited) by the user.

BANK

The 505 calls up patches in sets of four, called a «bank».

BANK d

BANK C

PATCH 1

BANK b

PATCH 1

PATCH 2

BANK A

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

BANK F

BANK E

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

The 505 has memory capacity for 24 patches. At the factory, these are programmed with recommended settings. The user can freely change the contents of any patch, and it is also possible to restore the factory settings.

BANK

PATCH

PATCH NAME

COMMENT

1

Super Dist Solo

Tight and smooth distortion

A

2

Clean Delay

Clean sound with chorus and feedback delay

3

Psycho Harmony

Distortion sound for avant-garde harmony solos

4

Metal

High-gain metal sound allows 2-octave bend-down with pedal

1

Mellow Drive

Straight overdrive sound

b

2

Wah Dist

Distortion sound with auto wah and chorus

3

Multi Phaser

Multi Phaser

4

Steel China

Synthesizer-like SFX sound

1

Rock Drive

Straight rock sound

C

2

Bright Chorus

Chorus sound with a distinct edge

3

Power Distortion

Distortion with doubling as hidden flavor

4

Choir Wave

Clean sound with transparent chorus and flanger

1

Jet Drive

Wild jet sound with flanger

d

2

Funky Phase

Clean sound with wah and effect shift for rhythm play

3

Head Long

Zoom’s famous step-type effect

4

City Night

Clean chorus sound

1

PWM Synth Lead

Synthesizer sound with full effect palette

E

2

JAZZY

Warm jazz sound with octave overlays

3

Octave Pitch

Wild and heavy lead sound with up/down octave unison

4

Step Mode

SF type sound combining step effect with chorus

1

Wah Fuzz

Noisy wah/fuzz sound

F

2

Blues Lead

Lead sound for fusion and blues

3

Blues Rhythm

Cutting sound with distortion as hidden flavor

4

Acoustic

Electric acoustic guitar simulation sound

As shown in the illustration below, the 505 can be thought to contain seven «effect modules» which are internally connected. In most effect modules, only one effect may be active at any given time, but the COMP

and MOD modules can use two effects simultaneously. Therefore the 505 can act like a total of nine single effect devices.

INPUT COMP

Compressor

Compressor:

Keeps the input within a given level range.

Limiter:

Restricts the input level.

Auto Wah:

Shifts the emphasis frequency automatically, according to the input signal dynamics. Can also be used as Compressor+Auto

Wah.

Pedal Wah:

Shifts the emphasis frequency manually, according to the FP01 control signal from CONTROL IN. Can also be used as

Compressor+Pedal Wah.

DIST

ZNR

AMP

EQ

Distortion

ZOOM Noise Reduction

Amp Simulator

Equalizer

Acoustic:

ZNR:

AMP:

4band EQ:

Produces a sound similar to an

Noise reduction with natural

Makes the output sound as if

Allows boost and cut in four

electric acoustic guitar.

sounding cutoff.

coming from a guitar amplifier.

ranges: presence, high,

Rhythm:

midrange, and low.

Gives slight distortion when

ZNR/AMP BLOCK

Phase Shift:

strings are picked strongly.

Applies a phase-shifted

OD:

component to the direct sound.

The amount of shift varies

Extended overdrive distortion

similar to driving a tube amp.

periodically, resulting in a breathing effect.

DIST:

Hard distortion comparable to driving a three-stack amp.

Blues:

Overdrive sound with a firm core.

Fuzz:

Choppy sound with fat bass.

Lead:

Bright and smooth distortion.

Metal:

Shredding type sound.

MOD

DLY/REV

OUTPUT

Modulation

Delay/Reverb

Chorus:

Delay:

Simple 2-phase chorus suitable

Conventional digital delay with a

for achieving a clean sound.

delay time of up to 370ms.

Flanger:

Hall Reverb:

Adds a very short delay to the

Simulates the acoustics of a hall.

direct sound and varies the delay

Room Reverb:

time periodically, resulting in a

Simulates the acoustics of a

peculiar sound character. Can

room.

also be used as Flanger+Chorus.

Doubling:

Overlays the direct sound with a short delay component, creating the impression of several players and making the sound more fullbodied. Can also be used as

Doubling+Chorus.

Step:

Randomly changing filter creates an auto-arpeggio effect. Can also be used as Step+Chorus.

Pitch Shift:

Can be used as dual-voice pitch shifter or Pitch+Chorus.

Top Panel

OUTPUT

INPUT

TUNER indicator

In the Bypass (Mute)/Tuner mode, this indicator shows that the tuner is

BANK HOLD

active, and it serves as a gauge for fine tuning your instrument.

LIMIT

COMP

COMP

• Battery empty warning

WAH

PEDALWAH

DIST

ACOUSTIC RHYTHM

When the unit is powered from the battery, this indicator begins to flash

OD

DIST

BLUES

when the battery is exhausted.

GAIN

1-30

FUZZ

LEAD

+

STORE

METAL

ZNR

1-9 A1-A9

AMP

TUNER CAL .

STORE key

EQ

EQ(1-50) PHASE

EDIT VAL .

MOD

CHORUS FLANGE

BANK

Serves to initiate and execute the store function for patches.

EDIT

DLY

DOUBLE

STEP PITCH

DELAY

HALL

ROOM

• Direct Load function

/REV

LEVEL

1-30

When the key is held down for at least 1 second in the Play mode, the

Direct Load function is turned on or off.

DOWN

UP

BYPASS

EDIT key

This key serves to toggle between the Play mode (where effects are used for playing the instrument) and Edit mode (where the user can freely change patch settings). The Edit mode is also used to select effect parameters.

When the key is pressed while a Delay/Reverb effect parameter is selected, the unit switches back to Play mode.

Bank Hold function

When the key is held down for at least 1 second in Play mode, the Bank Hold function is turned on or off.

Display

Shows information required to operate the 505.

Play mode:

Shows the currently selected bank and patch.

Edit mode:

Shows the value of the parameter currently being edited.

Bypass (Mute)/Tuner mode:

Shows the pitch of the input signal.

Parameter cursor LEDs

Play mode:

The currently used effect module lights up.

Edit mode:

The currently used effect module lights up. When selected for editing, the indicator for the effect module flashes.

Bypass (Mute)/Tuner mode:

Indicators function as tuning meter.

VALUE + / — keys

Play mode:

The keys serve for bank switching.

Edit mode:

The keys serve for changing the effect parameter.

Bypass (Mute)/Tuner mode:

The keys serve for setting the tuner reference pitch (calibration).

Patch UP / DOWN pedals

Play mode:

The pedals serve for patch switching. Pressing both pedals simultaneously activates the Bypass (Mute)/Tuner mode.

Edit mode:

Rear Panel

INPUT jack

Serves for connection of the guitar.

When the unit is powered from the battery, this jack also functions as

on/off switch. Plugging a shielded cable into the jack turns the 505 on.

When not using the unit, the cable should be disconnected to prevent

INPUT

DC 9V

CONTROL IN

OUTPUT

battery drain.

DC IN jack

300mA

ZOOM CORPORATION

[PHONES]

Serves for connection of an AC adapter (Zoom AD-0006) which

MADE IN JAPAN

delivers 9 V DC, 300 mA with a «center minus» plug configuration.

When the AC adapter is connected to this jack, the 505 is turned on.

The pedals serve for selecting effect parameters. Pressing both pedals simultaneously turns the currently selected effect module on or off.

Bypass (Mute)/Tuner mode:

Pressing a pedal cancels the Bypass (Mute)/Tuner mode.

OUTPUT jack

The output signal of the 505 appears at this jack.

You can connect either a single guitar amplifier, using a monaural shielded cable, or two guitar amplifiers, using a Y-type stereo shielded cable, or a pair of stereo headphones. If the volume level is low when using headphones, increase the patch level or master level, or use headphones with low impedance (32 ohms or less).

CONTROL IN jack

When the optional expression pedal FP01 is connected to this jack, it can serve as volume pedal or be used for pedal wah and pedal pitch. When the optional foot switch FS01 is connected, it can serve for bank UP switching.

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

Patch Switching (Application: Bank Hold ON)

9

In the factory default condition,

the patch pedal switches all

Bank Hold ON

patches, regardless of the bank

Keeping the EDIT key depressed for at least 1 second activates Bank

divisions. This kind of patch

Hold. To cancel Bank Hold, press the EDIT key again for 1 second.

switching is called the Bank Hold

off condition.

The Bank Hold function limits

switching to the four patches

within a bank. When the function

is activated, the patch pedals

switch only between the patches

in the current bank. To activate the

function, keep the EDIT key

depressed for at least 1 second in

the Play mode. The BANK HOLD

indicator on the display lights up.

To turn the function off again,

perform the same step (press the

EDIT key for at least 1 second).

The BANK HOLD indicator on

the display goes out.

Bank switching can be performed

using the VALUE + / — keys or the

optional foot switch FS01

connected to the CONTROL IN jack on the rear panel.

Bank/patch switching

when Bank Hold is on

BANK d

BANK C

PATCH 1

PATCH 2

BANK b

PATCH 1

PATCH 3

PATCH 2

BANK A

PATCH 1

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

Patch Switching (Application: Direct Load OFF)

10

In the default condition, the 505 is

set up in such a way that pressing a

patch pedal immediately switches

the patch and alters the output

sound. This is called Direct Load

ON. This switching principle is

most convenient when the desired

patches are adjacent or close to

each other. However, when

wanting to switch to a patch that is

further away, it may be desirable

not to activate the sound of the

other patches in between.

When this is desired, turn the

Direct Load function off as

follows. When Direct Load has

been turned off, switching banks

and patches has no effect until the

user confirms the selection.

For example, when going from

patch 1 to patch 4 with Direct Load active, patches 2

and 3 will briefly be heard when the patch UP pedal

is pressed three times. When Direct Load is off,

pressing the patch UP pedal will change the number

on the display (the number flashes), but until the

user confirms the choice, the sound remains that of

patch 1.

To turn Direct Load on or off, keep the STORE key

depressed for at least 1 second.

To confirm a choice after selecting a patch with

Direct Load off, press both patch pedals

simultaneously.

Example: switching from patch 1 to patch 4

Bank switching

Banks A, b, C, d, E, F

can be switched.

PATCH

PATCH

DOWN

UP

Patch switching

4 patches within bank can be switched.

Bank switching (Bank UP pedal)

Using optional foot switch FS01,

banks A, b, C, d, E, F can be switched by foot.

BANK F

BANK E

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

BANK HOLD ON

BANK HOLD OFF

DIRECT LOAD OFF

Keeping STORE key depressed for 1 second

turns Direct Load off.

The same procedure serves to turn it on.

Bank switching

Banks A, b, C, d, E, F

can be switched.

PATCH

PATCH

DOWN

UP

Patch switching

Patches can be switched.

Confirming a patch

When display indication flashes, pressing

both patch pedals together confirms the

patch and switches the output sound.

Patch switching completed

Confirm

ZOOM

FS01

Предлагаем вам документ Инструкция по эксплуатации на Zoom 505: PDF файл 199 Kb, 6 страниц.

Инструкция по эксплуатации 505 — читать онлайн или скачать бесплатно. Также, вы можете задать любой вопрос про Zoom 505.

 
Размер файла: 199 Kb

 
Кол-во страниц: 6

 
Просмотров: 7047

 
Тип файла: Portable Document Format (PDF)

Вы робот?

60

Скачать Инструкция по эксплуатации:
zoom-505-14-user-s-manual.pdf

Specifications:

145/145441-505_guitar.pdf file (06 Sep 2022)

Accompanying Data:

Zoom 505 GUITAR Musical Instrument Amplifier PDF Operation Manual (Updated: Tuesday 6th of September 2022 05:15:54 PM)

Rating: 4.8 (rated by 31 users)

Compatible devices: GFX-5, 506II Bass, MULTISTOMP MS-60B, 606 Guitar, RFX-2200, Zoom player 3000, RhythmTrak RT-323, G1on.

Recommended Documentation:

Zoom 505 GUITAR: Text of Operation Manual

(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 06 September 2022)

  • 1, Thank you for selecting the ZOOM 505 (hereafter simply called the «505»). Please take the time to read this manual carefully so as to get the most out of your 505 and to ensure optimum performance and reliability. Retain this manual for future reference. ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183, Japan PHONE: 0423-69-7111 FAX: 0423-69-7115 Printed in J…

  • 2, • PATCH A combination of several effects, each with individual parameter settings is called a «patch». The 505 comes with 24 preset patches which can be changed (edited) by the user. • BANK The 505 calls up patches in sets of four, called a «bank». The 505 has memory capacity for 24 patches. At the factory, these are programmed with recommended settings. The user can fr…

  • 3, The 24 patches can be selected easily by pressing the patch pedals. The right patch pedal switches to the next patch and the left patch pedal switches to the previous patch. In the initial condition, the 505 is set up so that the patch pedals select patches continuously, but you can also set up the unit so that patches are switched only within a certain bank [s…

  • 4, In the factory default condition, the patch pedal switches all patches, regardless of the bank divisions. This kind of patch switching is called the Bank Hold off condition. The Bank Hold function limits switching to the four patches within a bank. When the function is activated, the patch pedals switch only between the patches in the current bank. To activate the function, kee…

  • 5, Compressor The input signal from the guitar is compressed to achieve a uniform volume level. Higher values result in stronger compression. Limiter Limits the input signal with faster response than the compressor effect. Serves to prevent overload of other modules. Higher values result in more effective limiting. Auto Wah With this effect, emphasized frequencies…

  • 6, If you have edited (altered) a patch and turn the 505 off without storing the patch, the patch will revert to its old setting. To store an edited patch, use the following simple procedure. Storing can be carried out in Play mode and Edit mode. After you have edited the patch, press the STORE key. If the unit is currently in Play mode, release the key before 1 …

Zoom 505 GUITAR: Recommended Instructions

SBT 3.0 A1, StorTrends 2104, R2200, R-8, PAC-SV01PW-E, E4440A

  • REAR PANELSPECIFICATIONS•Rated Power Output 30W + 30W •Nominal Input Level (1 kHz) <GUITAR Channel>: -10 dBu, <MIC/LINE Channel>: -50/ -10 dBu, <AUX IN>: -10 dBu •Nominal Output Level (1 kHz) <DI/TUNER OUT>: +4 dBu, <LINE OUT>: +4 dBu, <SUB WOOFER OUT>: +4 dBu •Speakers 16 cm (6.5 inches) x 2 •Controls <GUITAR …

    AC-60 2

  • + VALVULATOR I TM Vacuum Tube Buffer + Power Supply Owners Manual 2 Introduction Congratulations and thank you for choosing the FRYETTE Valvulator I Vacuum Tube Buffer + Power Supply. As a player, you are constantly searching for new sounds and new ways to improve your existing setup. We understand the constantly evolving nature of artistic creativity and t …

    Valvulator I 4

  • ORANGE MUSIC ELECTRONIC CO.,LTDWARNING! Congratulations on your Orange Micro Crush purchase. You have chosen to buy the coolest practice amp in the world.We hope you have lots of fun using your Micro Crush amp, but before you start playing please take a moment to read this manual and familiarize your self with your amplifier and its controls. USIN …

    CR3 Micro Crush PX 2

  • OWNER’S MANUALACLProtectACLActiveSignalSignalOffRemoteOnCh ACh BCKV 80 0Professional Power AmplifierACLProtectACLActiveSignalSignalOffRemoteOnCh ACh BCKX 500Professional Power AmplifierACLProtectACLActiveSignalSignalOffRemoteOnCh ACh BCKS 800Professional Power AmplifierPOWER PROCESSINGAMPLIFIERS …

    CKS 20

  • POWER REQUIREMENTS*Operable with phantom power supply, minimum 24V DC regulated, however, 48V DC regulated is recommended in order to illuminate LED.*Utilizes standard 9V alkaline battery (not included). To install, simply removedoor cover. (NOTE: The Input activates battery. To conserve energy, unplugwhen not in use.) Power Consumption: approx. 6mA.*USE DC POWER SUPPLY ONLY! Failure to do so may …

    SansAmp BASS DRIVER DI 6

  • OWNER’S MANUALCongratulations on the purchase of your new Kustom amplifier! Your new GROOVE1300™ offers unsurpassed sound quality and performance characteristics. Inside thismanual you’ll find detailed information regarding the amplifier’s features. We wish youmany years of enjoyment with your Kustom GROOVE 1300™.GROOVE 1300BASS AMPLIFIER™ …

    GROOVE 1300 12

  • Head and Combo Versions:El Diablo 60 (Head)El Diablo 60-TS (Head – Tribal Series)El Diablo 60-C (Combo)CONGRATULATIONS!Thank you for your purchase of the GENZ BENZ EL DIABLO 60. I believe you will fi nd that this tube amp will immediately become an invaluable tool in your quest for the best possible guitar tone. EL DIABLO’s versatile features will certainly en-hance the feel a …

    El diablo 60 12

  • Please, first read this manual carefully!Operator´s ManualRitchie BlackmoreSignatureInputLeadPresenceLeadVolumeClean Lead Bass Middle TrebleBright Contour GainLo/HiCleanLeadPowerStand ByMaster ALo GainMaster BHi GainRitchie BlackmoreSignature 100Guitar Amplifier …

    Ritchie Blackmore Signature 6

Additional Information:

Popular Right Now:
Operating Impressions, Questions and Answers:

Page 1: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Введение

Благодарим вас за выбор Zoom 505 II (далее именуемый просто «505 II»).

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь данное руководство, что бы наиболее эффективно использовать все возможности вашего гитарного

процессора. Сохраните это руководство, гарантийный талон и прочую

документацию, для справок в будущем.

Содержание Введение ………………………………………………………………………………………….. 1 Меры по безопасному использованию ……………………………………………….. 2

Особености ………………………………………………………………………………………. 3

Основные термины. …………………………………………………………………………… 4 Работа устройства на батареях. ………………………………………………………….. 6

Элементы управления и функции. ……………………………………………………… 7

Выбор пэтча ……………………………………………………………………………………… 8 Использование тюнера. ……………………………………………………………………… 9

Редактирование пэтча. …………………………………………………………………….. 10

Сохранение и копирование пэтчей …………………………………………………… 11 Изменение метода вызова пэтча……………………………………………………….. 12

Использование внешней педали ……………………………………………………….. 13

Использование педали экспрессии (FP01 или FP02). …………………………. 13 Восстановление заводских настроек. ………………………………………………… 14

Вызов режима «Factory Recall» ………………………………………………………… 15

Последовательности эффектов …………………………………………………………. 16 Типы эффектов и их параметры. ………………………………………………………. 17

Технические характеристики. ………………………………………………………….. 27

Предосторожности использования. ………………………………………………….. 28

Page 2: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Меры по безопасному использованию В данном руководстве используются специальные пиктограммы, для того, что бы обратить ваше

внимание на наиболее важные правила безопасного использования гитарного процессора. Эти

пиктограммы означают следующее:

ОПАСНО!

Это указывает, что в данном месте обсуждаются чрезвычайно опасные вопросы. Если

пользователи игнорируют этот символ и неправильно обращаются с устройством, могут

последовать серьезные телесные травмы или смерть.

ОСТОРОЖНО!

Это указывает на объяснения по опасным вопросам. Если пользователи игнорируют этот символ

и неправильно обращаются с устройством, могут последовать телесные травмы и повреждение

оборудования.

Пожалуйста, соблюдайте предосторожности и правила безопасности при работе с устройством.

Об источнике питания.

(ОПАСНО!) Поскольку потребляемая мощность устройства довольно высока, мы

рекомендуем всегда использовать AC адаптер. При работе от батарей, используйте только

алкалиновые батареи.

Питание через AC адаптер

Обязательно используйте только AC адаптер 9В DC, 300 mA, который оборудован разъемом

«центр минус» (например, ZOOM AD-0006). Использование адаптера другого типа может

повредить устройство и стать угрозой вашей безопасности.

Включайте AC адаптер только в AC вход, который подает номинальное напряжение,

требуемое адаптером.

Отсоединяя AC адаптер от AC выхода, всегда беритесь за сам адаптер и не тяните за кабель.

Если вы не собираетесь использовать процессор долгое время, отсоедините AC адаптер от

сети.

Питание от батарей

Используйте четыре IEC R6 (типа АА) 1,5В батареи (алкалиновые/марганцевые).

505 II не может быть использован для перезарядки. Обратите внимание на маркировку

батареи.

Если вы не собираетесь использовать 505 II длительное время, выньте батареи из устройства.

При нарушении герметичности батарей, тщательно протрите отсек и клеммы, чтобы удалить

все остатки жидкости.

При использовании устройства, крышка отсека батарей должна быть закрыта.

Окружающая среда.

(ОСТОРОЖНО!)

Избегайте использования вашего 505 II в тех местах, где он может подвергнуться воздействию:

Высокой температуры

Значительной влажности или сырости

Пыли или песка в больших количествах

Сильной вибрации или толчков

Обращение

(ОСТОРОЖНО!)

Page 3: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

505 II — достаточно хрупкий и чувствительный инструмент. За исключением футсвитчей, не

пытайтесь нажимать ногами на другие элементы управления, не прилагайте к ним чрезмерной

силы.

Следите, что бы в устройство не попали никакие посторонние предметы или жидкости.

Убедитесь, что вы выключили питание всего оборудования перед соединением.

Перед перемещением устройства выключите питание и отсоедините все кабели и AC адаптер.

Изменения

(ОСТОРОЖНО!)

Никогда не открывайте корпус и не пытайтесь изменить изделие любым способом, так как это

может привести к повреждению устройства.

Особености

ZOOM 505 II – сложный мультиэффектовый процессор для гитары, обладающий следующими свойствами:

Отличный звук. Обладая такой же ценой, как и у обычной гитарной

педали, процессор содержит 33 различных эффекта, позволяя

включать одновременно в одной цепи до 9 различных эффектов (включая систему шумоподавления и эмуляцию гитарного усилителя).

Внутренняя память устройства позволяет хранить 36 различных

пэтчей.

Простой пользовательский интерфейс. Пользовательский

интерфейс был тщательно переработан. Увеличенные кнопки, педали и вращающийся селектор сделали работу с устройством простой и

понятной. Вызов любого желаемого эффекта происходит без

затруднений.

Встроенный хроматический тюнер. Встроенный тюнер позволит

вам быстро и точно настроить вашу гитару в любой момент.

Двойная система питания. Возможность питания процессора от

адаптера переменного тока или от четырех батарей IEC R6 (AA).

Алкалиновые батареи обеспечивают 28 часов непрерывной работы устройства.

Возможность подключения футсвитча. Дополнительный футсвитч или педаль экспрессии может быть подключены в специальное гнездо

CONTROL IN, на задней панели процессора. Футсвитч предназначен

для быстрого переключения пэтчей, а педаль экспрессии – для управления громкостью или звуком эффекта в реальном времени.

Page 4: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Улучшения 505 модели. Обладая улучшенными характеристиками звука, по сравнению с 505 моделью, 505II более компактный

процессор и, соответственно, дешевле, чем 505. Содержит 9 новых эффектов, включаю эффекты дисторшна, использующие сложные

методы моделирования, пригодные для сценической работы, а также

специальные эффекты.

Основные термины.

В этом разделе дается объяснение основным понятиям, которые используются при описании работы с 505II.

Модуль эффектов

Как показано на рисунке ниже, 505II может быть представлен, как

комбинация нескольких простых эффектов. Каждый из таких эффектов

может рассматриваться как модуль эффектов. Вдобавок к таким стандартным модулям как компрессор (COMP) или дисторшн (DIST),

505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система

шумоподавления ZOOM) и модуль эмуляции гитарных усилителей. Параметры каждого модуля могут быть настроены индивидуально. По

желанию, любой модуль можно включить или отключить.

Тип эффекта

Каждый модуль эффектов включает в себя ряд различных эффектов,

которые называются типом эффекта. К примеру, Модуль эффектов

модуляции (MOD) содержит хорус, флэнджер, питч шифтер, и ряд других эффектов модуляции сигнала. Из них может быть выбран только

один (Два и более эффектов из одного модуля не могут звучать одновременно). Тип эффекта иногда называется просто эффект.

Параметры эффектов

Каждый из модулей эффектов имеет набор параметров, которые, по

желанию пользователя, могут быть настроены. Если модуль эффектов,

представить как отдельное компактное устройство, то его параметрами

Page 5: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

будут являться ручки управления этого устройства. Изменением параметров эффекта, можно регулировать характер его звучания.

Пэтч

В 505II, комбинации модулей эффектов могут быть сохранены и в любое

время вызваны из памяти в виде пэтчей. Пэтч содержит информацию о

типе включенных в него модулей, и их параметрах. Память 505II может хранить в себе 36 различных пэтчей.

Банк

Группы по 6 пэтчей называются банками. 505II поддерживает 6 банков,

обозначенные буквами латинского алфавита от A до F. Пэтчи в каждом

банке пронумерованы от 1 до 6. При обозначении пэтча в 505II используется следующий формат: «Имя банка»«номер пэтча» (например

«А1» это означает что это первый пэтч из банка А).

Режим воспроизведения/режим редактирования

Внутренне состояние 505II называется режимом работы. Существует два основных режима: режим воспроизведения, в котором вы можете

выбирать различные пэтчи и играть с их помощью, и режим

редактирования, в котором осуществляется редактирование пэтчей. Для переключения между режимами работы, предназначен селектор

[PLAY/EDIT].

Page 6: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Работа устройства на батареях.

1. Выключите 505II и откройте отсек для батарей, нажав на замок

крышки отсека.

2. Вставьте, соблюдая полярность, четыре батареи IEC R6 (AA). 3. Закройте крышку отсека батарей.

Если на дисплее мигает точка (.), значит батареи почти разряжены.

Замените их.

Если процессор долгое время не используется, отсоедините кабель от

гнезда INPUT, для предотвращения нарушения герметичности батарей.

Page 7: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Элементы управления и функции.

Рабочая панель.

1. Дисплей. Показывает номер пэтча, значения параметров и другую

необходимую информацию. 2. Селектор [PLAY/EDIT] . Служит для переключения между режимом

воспроизведения и режимом редактирования.

3. Педали []/[]. Служат для переключения пэтчей, управления тюнером и другими функциями.

4. Кнопки [+]/[-]. Предназначены для выбора банков, настройки

параметров и других функций. 5. Кнопка [STORE]. Служит для сохранения пэтчей в памяти,

копирования пэтчей и т.д.

Page 8: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Задняя панель

1. Разъем INPUT. Служит для подключе6ния гитары. Если устройство

работает от батарей, оно включается автоматически при подключении

к этому разъему. 2. Разъем DC 9V (AC адаптер). Служит для подключения устройства к

сети переменного тока, с помощью AC адаптера (например, ZOOM

AD-0006) 300мА, 9В DC. 3. Разъем CONTROL IN. Служит для подключения внешней педали

экспрессии или внешнего футсвитча.

4. Разъем OUTPUT. Служит для подключения к источнику звука (акустические системы, комбоусилитель и т.д.).

Выбор пэтча

Что бы проверить в работе 505II, мы рекомендуем просто поиграть на инструменте через процессор, переключая пэтчи. Это поможет вам

сложить первое впечатление о возможностях 505II.

[]

1. Включения питания.

При использовании батарей для питания 505II, просто подсоедините гитару к разъему INPUT.

При использовании AC адаптера, просто подключите его к разъему

DC 9V на задней панели процессора.

Включите гитарный усилитель и отстройте громкость его звучания.

2. Переведите процессор в режим воспроизведения.

Переведите селектор [PLAY/EDIT] в позицию PLAY. На дисплее

высветится номер текущего пэтча.

Page 9: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Сразу после включения процессор находится в режиме воспроизведения, не зависимо от положения селектора.

3. Выберите желаемый пэтч.

Для этого используйте педали []/[]. 4. Чтобы переключить банк, используйте кнопки [+]/[-].

5. Настройте общую громкость.

Удерживайте кнопки [+]/[-] нажатыми одновременно более одной секунды.

Как только на дисплее отобразиться общая громкость, измените ее на требуемую, с помощью кнопок [+]/[-].

Громкость может меняться от 0 до 50. При выключении процессора, значение общей громкости сбрасывается в значение 40.

При использовании наушников, изменением общей громкости, можно

регулировать громкость слышимого звука.

Использование тюнера.

В 505II встроен автоматический хроматический гитарный тюнер. Для

использования тюнера, необходимо перевести процессор в режим bypass либо выключены.

[]

1. Перейдите в режим bypass или mute.

Bypass: одновременно нажмите и отпустите обе педали []/[].

Mute: одновременно нажмите и отпустите педали []/[], удерживая

их в нажатом состоянии более 1 секунды. Режимы bypass и mute не могут быть активированы в режиме

редактирования.

2. Настройте гитару.

Сыграйте на открытой струне, которую вы хотите настроить, в левой

части дисплея отобразиться обозначение ближайшей к реальной частоте ноты.

[]

В правом сегменте дисплея загораются символы, которые показывают, насколько ниже или выше реальная нота струны от

ближайшей.

3. Установка эталонной частоты.

Page 10: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Эталонная частота ноты ля второй октавы (440Гц) может быть изменена от 435Гц до 445 Гц.

Одновременно нажмите кнопки [+]/[-].

[] Как только эталонная частота отобразиться на дисплее, измените ее с

помощью кнопок [+]/[-].

При отключении питания эталонная частота сбрасывается в значение 440Гц.

4. Перейдите в режим воспроизведения, нажав одновременно педали

[]/[].

Редактирование пэтча.

Каждый пэтч в 505II может быть свободно изменен, путем изменения настроек параметров эффектов. Попробуйте отредактировать любой

пэтч, получив свой собственный звук.

1. Выбор параметра эффекта.

С помощью селектора [PLAY/EDIT] выберите эффект, который вы хотите изменить.

Значение текущего параметра отображается на дисплее. (В режиме

редактирования, на дисплее под правым сегментом загорается точка (.))

Модули и параметры выбираются с помощью селектора [PLAY/EDIT].

(1) Уровень громкости пэтча. (2) Основные параметры модуля COMP.

(3) Основные параметры модуля DIST

(4) Дополнительные параметры модуля DIST (5) Основные параметры модуля EQ

(6) Дополнительные параметры модуля EQ

(7) Основные параметры модуля ZNR/AMP. (8) Основные параметры модуля MOD.

(9) Основные параметры модуля DLY/REV

(10) Дополнительные параметры модуля DLY/REV

Page 11: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

2. Изменение значений параметров.

Для изменения значения параметров используйте кнопки [+] и [-].

Удержание кнопки в нажатом состоянии, позволяет непрерывно менять значение параметра. Нажатие дополнительно другой кнопки,

увеличит скорость изменения параметра. Одновременное нажатие

обоих кнопок меняет тип эффекта на следующий в текущем модуле эффектов.

3. Включение и отключение модуля эффектов.

Одновременно нажмите педали []/[]. Это возможно только в

режиме редактирования основных параметров модуля.

При выключенном модуле эффектов, дополнительные параметра

модуля не отображаются на экране.

4. Выход из режима редактирования.

Для выхода из режима редактирования переведите селектор [PLAY/EDIT] в положение PLAY.

Если вы не сохраните пэтч в памяти процессора, то все сделанные изменения потеряются, как только вы переключитесь на другой

пэтч. НЕ ЗАБУДЬТЕ СОХРАНИТЬ ОТРЕДАКТИРОВАННЫЙ ПЭТЧ,

КАК ОПИСАНО В СЛЕДУЮЩЕМ РАЗДЕЛЕ.

Сохранение и копирование пэтчей

Отредактированный пэтч может быть сохранен в любом месте

внутренней памяти процессора. Также возможно скопировать существующий пэтч и сохранить его в другом месте.

1. Нажмите кнопку STORE в режиме воспроизведения или в режиме

редактирования.

На дисплее замигает номер текущего пэтча.

2. С помощью педалей []/[] выберите место, куда вы хотите

сохранить пэтч.

При сохранении или копировании пэтча, кнопки [+]/[-] заблокированы.

3. Снова нажмите кнопку STORE.

Page 12: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

После завершения процесса сохранения/копирования, процессор переходит в обычный режим, с пэтчем, в который было произведено

сохранение. При сохранении, содержимое пэтча, в которое производилось

сохранение, теряется и не может быть восстановлено, в случае если

это был созданный пользователем пэтч. Фабричные пэтчи могут быть восстановлены путем, описанным в разделе «Восстановление

заводских настроек».

4. Отмена процесса копирования/сохранения.

Нажмите кнопку [-], взамен нажатия кнопки STORE. Процесс сохранения прервется, и устройство перейдет в предыдущий

режим.

Процесс сохранения прервется, если вместо кнопки STORE повернете селектор [PLAY/EDIT].

Изменение метода вызова пэтча.

При нормальной работе процессора, звук меняется, как только происходит переключение текущего пэтча, что может быть ненужным.

Например, если нужный пэтч находится не непосредственно рядом с

текущим, то при переключении на него, могут звучать промежуточные пэтчи. Для избежания этой ситуации, предусмотрена возможность

изменить способ переключения пэтча из текущего в предвыбраный пэтч.

В этом режиме, вы сначала выбираете номер нужного пэтча и затем подтверждаете свой выбор. Звук процессора измениться только после

подтверждения.

1. Изменение режима выбора пэтче в режим предвыбора.

Для изменения режима выбора пэтча, включите процессор с нажатой

педалью [].

2. Выбор нужного пэтча.

С помощью педалей []/[], выберите пэтч, который вы хотите использовать следующим.

Вы можете использовать кнопки [+]/[-], для переключения банка.

Название банка и номер пэтча отобразятся на дисплее, но звук не изменится.

Page 13: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

3. Подтверждение смены пэтча.

Для подтверждения смены пэтча одновременно нажмите педали

[]/[].

Произойдет подтверждение смены пэтча, звук изменится, и дисплей

перестанет мигать, продолжая гореть непрерывно.

4. Изменение режима выбора пэтча обратно.

Для выбора обычного метода смены пэтчей, просто выключите процессор и включите его снова.

Использование внешней педали

В 505II предусмотрена возможность подключения внешней педали с

помощью разъема CONTROL IN. В данном разделе рассмотрены

основные принципы работы с внешней педалью

Использование педали FS01

Подключение внешней педали FS01 к гнезду CONTROL IN позволяет переключать банки в режиме воспроизведения, аналогично действию

кнопки [+] на процессоре.

1. Подключите кабель от FS01 к гнезду CONTROL IN, и включите

процессор.

2. Нажмите на внешнюю педаль. При каждом нажатии на внешнюю педаль, будет изменяться номер

банка в высшую сторону.

[]

Использование педали экспрессии (FP01 или FP02).

Подключение педали экспрессии к гнезду CONTROL IN позволяет

управлять параметрами эффектов и громкости пэтча в реальном времени. Параметры эффектов, которые могут управляться педалью

экспрессии, описаны в разделе «Типы эффектов и их параметры».

Page 14: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

1. Подключите кабель от педали экспрессии к гнезду CONTROL IN,

и включите процессор.

2. Выберете нужный пэтч в режиме воспроизведения, и произведите

манипуляции педалью экспрессии в обоих направлениях.

В зависимости от выбранного пэтча, вы услышите изменение

громкости пэтча или одного из его параметров.

Если вы подключите внешнюю педаль во время работы устройства, в его работе могут наблюдаться сбои. Всегда первыми подключайте

внешнюю педаль и только после этого включайте процессор.

Внешняя педаль функционирует и в режиме редактирования.

Восстановление заводских настроек.

505II поставляется с 36-ью запрограммированными пэтчами. Эти

заводские пэтчи могут быть восстановлены, даже после того как они были перезаписаны пэтчами созданными пользователем.

Существует два способа восстановления заводских настроек. «All

Initialize» («Все в исходное состояние») – возвращает все пэтчи в исходное состояние. «Factory Recall» — возвращает в исходное состояние

только один выбранный пэтч.

1. Удерживая нажатой кнопку STORE, включите процессор.

На дисплее замигает «AL».

Для вызова режима «All Initialize». 2. Нажмите кнопку STORE еще раз.

Все пэтчи вернуться в изначальное состояние, и процессор перейдет в режим воспроизведения. Для отмены вызова заводских настроек

нажмите кнопку [-].

Все созданные пользователем пэтчи при этом безвозвратно потеряются. Пользуйтесь этой функцией с осторожностью.

Page 15: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Вызов режима «Factory Recall»

2. С помощью педалей []/[] выберите пэтч, который вы хотите

восстановить.

Номер этого пэтча будет мигать на дисплее. В течение этой операции кнопки [+]/[-] не служат для изменения

номера банка.

3. Нажмите кнопку STORE еще раз.

Настройки выбранного пэтча вернутся в исходное состояние.

При необходимости, повторите шаги 2. и 3. для восстановления настроек других пэтчей. Для отмены восстановления нажмите кнопку

[-].

Page 16: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Последовательности эффектов

В 505 II пэтчи представляют собой цепи из семи последовательно

соединенных эффектов, как показано на рисунке ниже (Одновременно

возможно использовать 9 различных эффектов). Вы можете использовать все модули эффектов или же выборочно их отключать и

включать, по вашему усмотрению.

В некоторых модулях есть возможность выбрать эффект из нескольких

возможных эффектов по вашему усмотрению. Например, модуль MOD

включает в себя хорус, флэнджер, тремоло, и ряд других эффектов. Модуль DLY/REV состоит из эффектов DELAY, HALL, ROOM и т.д.

Page 17: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

В модулях MOD и COM предусмотрена возможность выбора сразу двух различных эффектов. Таким образом, можно выбрать

COMPRESSOR > AUTO WAH или DUBLING > CHORUS.

Типы эффектов и их параметры.

Начиная с этого места, будут рассмотрены все доступные в 505II

эффекты и их параметры.

MOD Основные параметры модуля MOD Модуль MOD состоит из эффектов хорус, флэнджер, тремоло.

Используйте кнопки [+]/[-] для выбора типа эффекта и его

интенсивности.

(1)

(4)

(3)

Как пользоваться данными таблицами

1) Дисплей – примеры дисплея, показанные в левой части таблицы, показывают настройки, которые могут быть изменены с помощью

кнопок [+]/[-].

Показан только тип эффекта Показано только значение параметра

Показаны тип эффекта и значение параметра.

2) Селектор [PLAY/EDIT] – изображение селектора показывает его

положение, при котором активизируется настройка этого модуля

эффекта и его параметров.

3) Состояние модуля – Для каждого модуля, последним основным

параметром, выступает параметр состояния модуля. В случае если этот

Page 18: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

параметр выбран, соответствующий модуль отключен, что значит, что он не будет производить никакого влияния на конечное звучание 505II

(Аналогичный эффект достигается одновременным нажатием педалей

[]/[] в режиме редактирования).

4) Педаль экспрессии – Изображение иконки педали экспрессии в

списке, означает, что данный параметр может управляться внешней педалью экспрессии.

Если ни один из параметров эффекта не отмечен иконкой педали, то педаль работает в режиме педали громкости.

PATCH LEVEL Уровень громкости пэтча

Настройка общего уровня громкости звучания пэтча. Значение 25 соответствует

единичному усилению (входной уровень равен выходному уровню).

COMP > LIMIT > WAH Основные параметры модуля COMP Этот модуль состоит из компрессора, лимитера, авто вау и вау педали.

Используйте кнопки [+]/[-] для выбора типа эффекта и глубины эффекта.

Компрессор

Данный эффект понижает высокоуровневые участки сигнала и усиливает

низкоуровневые, таким образом сжимая и удерживая уровень сигнала в

определенном динамическом диапазоне. Эффект увеличивает сустейн и делает

сигнал равномерным. Чем выше значение параметра, тем выше уровень

компрессии.

Лимитер

Понижает пики сигнала до определенного уровня, для избежания перегрузок в

следующих модулях. Чем выше значение параметра, тем сильнее действие

лимитера.

Page 19: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

АВТО ВАУ

К сигналу применяется эффект вау, интенсивность которого зависит от динамики

вашей игры на гитаре. Чем больше значение параметра, тем выше

чувствительность эффекта.

Компрессор + АВТОВАУ

Данный эффект представляет последовательное соединение компрессора и

автовау. Чем выше значение параметра, тем больше чувствительность эффекта

автовау, уровень компрессии при этом постоянен.

ВАУ Педаль

Данный эффект позволяет использовать внешнюю педаль экспрессии,

подключенную к гнезду CONTROL IN, в качестве вау педали. Педаль экспрессии

управляет частотным «горбом» на частотной характеристике сигнала. Чем выше

значение параметра, тем выше частота горба.

Компрессор + ВАУ Педаль

Данный эффект представляет последовательное соединение компрессора и вау

педали. Чем выше значение параметра, тем больше частота «горба», уровень

компрессии при этом постоянен.

Выкл. (OFF)

Эффект отключен.

DIST Основные параметры модуля DIST Модуль DIST состоит из lдесяти различных типов дисторшна , а также

двух эффектов чистого звука. Используйте кнопки [+]/[-] для выбора

типа эффекта.

Акустика (Acoustic)

Создает впечатление игры на акустической гитаре

FDR CLN

Симулирует чистый звук гитары через ламповый усилитель

Ритм (Rhythm)

Хрустящий звук с легким дисторшном.

Овердрайв (Overdrive)

Распространенный звук перегруза лампового усилителя.

Дисторшн (Distortion)

Классический звук дисторшн гитары.

Блюз (Blues)

Перегруз с ярко выраженным блюзовым звучанием

Page 20: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Фуз (Fuzz)

Звучание шестидесятых, с плотными низами.

Lead

Гладкое светлое звучание дисторшн гитары

Металл (Metal)

Тяжелое металлическое звучание дисторшна с усиленными низкими и

высокими частотами.

MS DRV

Звучание, эмулирующее британское звучание ламповых стековых усилителей.

BG DRV

Эмуляция стука ламповых усилителей с плотными средними частотами

PVY DRV

Звучание лампового усилителя с высокой чувствительностью, подходит для

тяжелой музыки.

Выкл. (OFF)

Эффект отключен.

GAIN Дополнительные параметры модуля DIST Данные параметры служат для настройки громкости и глубины

искажений для эффекта выбранного в модуле DIST.

Входной уровень (GAIN)

Действие этого параметра зависит от типа выбранного эффекта в модуле DIST

Выбран эффект Акустика

Повышение значения, увеличивает характерный акустический звук.

Выбран FDR CLN

Звучание зависит от используемой гитары. Если в звуке присутствует

дисторшн, уменьшите значение этого параметра.

В остальных случаях, чем выше значение параметра, чем сильнее

искажения.

Педаль DIST

Использование внешней педали экспрессии, позволяет изменять параметр GAIN

от 1 до 30.

Page 21: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

EQ > PHASE Основные параметры модуля EQ Модуль EQ состоит из 4-ех полосного эквалайзера и фазера. Используйте

кнопки [+]/[-] для выбора типа эффекта и его интенсивности.

4-ех полосный эквалайзер.

Позволяет усилить или обрезать низкие / средние / высокие средние/ высокие

частоты. Вы можете выбрать один из 50-ти паттернов.

01-10: Уменьшение значение, приводит к обрезанию высоких и усилению

низких.

11-20: Уменьшение значение, приводит к усилению низких частот.

21-24: Уменьшение значение, приводит к усилению средних частот.

25: Ровная частотная характеристика

26-30: Увеличение значения, приводит к усилению высоких частот.

31-40: Увеличение значения, приводит к увеличению усиления высоких частот.

41-50: Увеличение значения, приводит к усилению высоких и низких частот.

Фазер

Подмешивает к исходному звуку, звук сдвинутый по фазе, создавая эффект

пульсации. Увеличение значения параметра, приводит к увеличению частоты

модуляции.

Выкл. (OFF)

Эффект отключен

CONTOUR Дополнительные параметры модуля MOD Данные параметры служат для настройки параметров эффекта

выбранного в модуле EQ.

Контур

Эквалайзер

Отталкиваясь от значения 0 (ровная характеристика), отрицательные значения

параметра приводят к увеличению усиления в области низких частот, а

положительные – к увеличению усиления высоких частот. Данный параметр

всегда активен в случае включения модуля EQ.

Фазер

Отталкиваясь от значения 0 (ровная характеристика), изменение значения в

любую сторону, приводит к усилению эффекта фазера. При этом отрицательные

значения, соответствуют обратной фазе.

Page 22: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

ZNR/AMP Основные параметры модуля ZNR/AMP Служит для настройки параметров модуля ZNR и модуля AMP. ZNR – это

система шумоподавления разработанная компанией ZOOM, позволяющая

управлять порогом шума. AMP – это система эмуляции гитарного усилителя,

которая может быть отключена.

ZNR

Эта система служит для подавления шума во время пауз или тихих пассажах. Чем

выше значение этого параметра, тем эффективнее шумоподавления. Установите

данный параметр настолько высоким, насколько это возможно. не нарушая

натуральности и естественности звучания.

AMP

Эмуляция звучания гитарного усилителя. Если выбран этот параметр, то система

ZNR отключается.

ZNR + AMP

Одновременное использования ZNR и эмуляции гитарного усилителя. Увеличение

этого параметра, улучшает шумоподавление. Установите этот параметр настолько

высоким, насколько это возможно, не нарушая натуральности и естественности

звучания.

Выкл. (OFF)

Модуль отключен.

MOD Основные параметры модуля MOD Модуль MOD состоит из эффектов хорус, флэнджер, тремоло.

Используйте кнопки [+]/[-] для выбора типа эффекта и его интенсивности.

Хорус

При данном эффекте к оригинальному звуку добавляется звук смещенный

периодично по частоте. При этом появляется эффект объема. Высокие значения

параметра приводят к увеличению читаемости эффекта.

Педаль хоруса

Можно регулировать глубину хоруса с помощью внешней педали экспрессии

Page 23: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Флэнджер

Эффект создает уникальный волнообразный звук, путем сдвига высоты вверх и вниз.

Более высокие значения параметра создают более высокую частоту модуляции.

Флэнджер + Хорус

Эффект является последовательным соединением флэнджера и хоруса. Увеличение

значения параметра, увеличивает частоту модуляции флэнджера, при этом глубина

хоруса остается постоянной.

Педаль флэнджер

Частота модуляции флэнджера может регулироваться внешней педалью экспрессии.

При этом регулируемый диапазон шире, чем в предыдущем случае.

Doubling

Этот эффект добавляет к основному звуку слегка смещенную по времени его копию,

что делает звук более объемным, как если бы звучало сразу несколько инструментов,

играющих в унисон. Чем выше значение параметра, тем более выраженный

становится эффект даублинга.

Doubling + Хорус

Эффект аналогичен использованию последовательно соединенных эффектов хоруса

и даублинга. Чем выше значение параметра, тем более выражен эффект даублинга,

глубина хоруса при этом постоянна.

Педаль Doubling

Позволяет управлять глубиной эффекта doubling с помощью внешней педали

экспрессии.

Тремоло

Данный эффект периодично изменяет громкость сигнала. Чем выше значение

параметра, тем выше частота модуляции.

Тремоло + Хорус

Данный эффект является последовательный соединением эффектов тремоло и

хоруса. Чем выше значение параметра, тем выше частота модуляции тремоло,

глубина хоруса при этом постоянна.

Педаль тремоло

Данный эффект позволяет управлять частотой модуляции тремоло с помощью

внешней педали экспрессии. При этом регулируемый диапазон значений шире, чем в

предыдущем случае.

STEP

Данный эффект является изменяемым случайным образом фильтром, создающий

эффект автоарпеджиатора. Большие значения параметра соответствуют большей

скорости эффекта.

Page 24: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

STEP +Хорус

Эффект представляет собой последовательное соединение эффектов STEP и хоруса.

Большие значения параметра соответствуют большей скорости эффекта STEP,

глубина хоруса при этом постоянна.

Педаль STEP

Скоростью эффекта STEP можно управлять с помощью внешней педали экспрессии.

При этом регулируемый диапазон значений шире, чем в предыдущем случае.

CRY1

Действие этого эффекта аналогично действию эффекта симулятор речи. Большие

значения параметра соответствуют более ясному изменению звучания.

CRY2

Действие этого эффекта аналогично действию эффекта CRY1 c отличными

характеристиками звучания. Большие значения параметра соответствуют более

ясному изменению звучания.

CRY + Хорус

Аналогично действию последовательно соединенных эффектов CRY и хорус.

Увеличение значения параметра приводит к изменения характера звучания эффекта

CRY, глубина хоруса при этом остается постоянной.

Педаль CRY

Действием эффекта CRY можно управлять с помощью внешней педали экспрессии.

Pitch Shifter (Изменение высоты тона)

Данный эффект добавляет к основному звуку, звук сдвинутый на определенный

интервал. Вы можете выбрать один из вариантов предложенных разработчиком.

P1: Добавляется звук, сдвинутый на октаву вниз.

Р2: Добавляется звук, сдвинутый на квинту вниз.

P3: к Р2 добавлен хорус.

Р4: Добавляется звук, сдвинутый на кварту вверх.

Р5: к Р4 добавлен хорус.

Р6: Добавлен звук, сдвинутый на октаву вверх.

Р7: Добавляется звук, немного сдвинутый по высоте, давая тем самым небольшой

эффект хоруса.

Р8: Добавлены звуки, сдвинутые на кварту вверх и вниз относительно основного

звука.

Р9: Добавлены звуки сдвинутые на октаву вниз и вверх относительно основного

звука.

Педаль Pitch Up (сдвиг вверх)

С помощью внешней педали экспрессии можно изменять высоту тона вверх, вплоть

до тона выше основного на октаву.

Педаль Pitch Down (сдвиг вниз)

С помощью внешней педали экспрессии можно изменять высоту тона вниз, вплоть

до тона ниже основного на две октавы.

Page 25: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Ring Modulation (Кольцевая модуляция)

Данный эффект добавляет амплитудную модуляцию сигнала, создавая

металлический, скрежещущий звук. Большие значения параметра соответствуют

большей частоте модуляции.

Ring + Хорус

Аналогичен действию последовательно соединенных эффектов кольцевой

модуляции и хоруса. Большие значения соответствуют большей частоте кольцевой

модуляции, глубина хоруса при этом постоянна.

Педаль Ring Modulation.

Частотой кольцевой модуляции можно управлять с помощью внешней педали

экспрессии.

SLOW ATTACK (Большая атака)

Эффект увеличивает время атаки, получая плавно нарастающий звук. Увеличение

значения параметра, увеличивает время атаки.

SLOW ATTACK + PITCH Shifter

Последовательное соединение эффектов медленной атаки и сдвига высоты тона.

Большие значения параметра соответствуют большим значениям времен атаки

(Сдвиг по высоте постоянен и равен одной октаве верх).

Педаль медленной атаки.

Время атаки можно регулировать с помощью внешней педали экспрессии.

Выкл. (OFF)

Модуль отключен.

Page 26: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

DLY/REV Основные параметры модуля DLY/REV Модуль MOD состоит из эффектов задержки, реверберации и др. Используйте

кнопки [+]/[-] для выбора типа эффекта и его интенсивности.

Задержка (Delay)

Это стандартный цифровой эффект

задержки. Используя стерео выход, можно

получить эффект пинг-понга, в котором

задержанный звук будет переливаться из

левого канала в правый и обратно.

Увеличение значения параметра увеличивает

степень обратной связи эффекта (т.е. кол-во

повторений) и отношение микса исходного

и задержанного сигналов.

Эхо

Эффект задержки с теплым звучанием схожим со звучанием эхо. Используя

стерео выход, можно получить эффект пинг-понга, в котором задержанный звук

будет переливаться из левого канала в правый и обратно. Увеличение значения

параметра увеличивает степень обратной связи эффекта (т.е. кол-во повторений)

и отношение микса исходного и задержанного сигналов.

Холл

Ревербирационный эффект создающий впечатление игры в узком длинном

помещении. Большие значения соответствуют более глубокому эффекту.

ROOM (комната)

Ревербирационный эффект создающий впечатление игры в закрытом помещении.

Большие значения соответствуют, большей глубине эффекта.

Выкл. (OFF)

Модуль отключен.

TIME Дополнительные параметры модуля DLY/REV Эти параметры служат для настройки параметров эффекта выбранного в

модуле DRY/REV.

Время задержки.

(Если выбраны эффект задержки или эффект эхо)

Устанавливает время задержки эффекта. Реальное время задержки в

миллисекундах – значение параметра умноженное на 10. Значение по умолчанию

15 (150 мс)

Page 27: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Время реверберации. (Время затухания хвоста ревербирационного эффекта).

(Если выбран эффект холл или room)

Устанавливает время реверберации в диапазоне от 1 до 10. Большие значения

соответствуют большему времени реверберации

Технические характеристики.

Кол-во встроенных эффектов: одновременно 9 / всего 33.

Количество модулей эффектов: одновременно 7 (5 модулей + 1 блок) Количество банков и пэтчей: 6 банков по 6 пэтчей в каждом

ЦАП и АЦП: 16 бит 8 кратное пересэмплирование.

Частота сэмплирования: 31,25 кГц Входы: Гитарный монофонический вход INPUT, (сопротивление

470кОм)

Выходы: Стандартный стерео выход (как линейный, так и для наушников). Выходное сопротивление 10 кОм.

Дисплей: цифровой 7-ми сегментный, двух битный.

Питание: 9В постояный ток, 300мА Размеры: 145 х 125 х 40 мм

Вес: 280 гр.

Page 28: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 505II содержит модуль ZNR (ZOOM Noise Reduction – система шумоподавления ZOOM) и модуль

Предосторожности использования.

Электрические помехи. 505II разработан таким образом, чтобы

минимизировать возможность проникновения сквозь корпус радиочастот

и внешних помех. Однако, если разместить его очень близко к такому оборудованию, как телевизоры или радиоприемники, в него может

проникнуть внешнее излучение. Если вы столкнулись с проблемами,

переместите процессор подальше от воздействующего оборудования. Электромагнитные помехи могут вызвать сбой и исказить или

уничтожить данные в устройстве с цифровым управлением любого типа,

включая и 505II. Так как эта опасность присутствует везде, необходима

осторожность, что бы минимизировать риск возникновения ущерба.

Чистка. Для чистки 505II используйте мягкую, сухую ткань. Если необходимо, слегка увлажните ее. Не пользуйтесь абразивным моющим

средством, воском или растворителями (такими, как разбавитель краски

или чистящая жидкость с высоким содержанием спирта), поскольку это может привести к потускнению покрытия или повредить поверхность.

Пожалуйста, храните это руководство в удобном месте для справок в

будущем.

«Динатон — Мьюзик»

Дмитровское шоссе, д. 64 к. 4, тел. (095)968-55-22, (095)489-90-30

www.dynatone.ru

E-mail: [email protected]

Гитарный процессор Zoom 505 II – одно из самых популярных и доступных устройств для обработки звука гитары. Он позволяет музыканту добавлять различные эффекты, такие как дисторшн, реверберация, хорус, фланжер и многое другое, чтобы создавать уникальные звуковые образы. Однако, чтобы добиться хорошего звучания, нужно знать, как правильно настроить эти эффекты.

Во-первых, перед началом настройки необходимо убедиться, что процессор подключен к гитаре и усилителю. Затем следует освоить основы работы с устройством, такие как выбор банков эффектов, выбор отдельных эффектов из каждого банка и регулировка уровня эффектов.

Во-вторых, для достижения оптимального звучания необходимо учитывать свои индивидуальные предпочтения. Настройка эффектов гитарного процессора Zoom 505 II может варьироваться в зависимости от жанра музыки, настроения и стиля игры. Например, для рок-музыки может потребоваться больший уровень дисторшна, а для аккомпанемента на акустической гитаре – нежный хорус.

Важно помнить, что качественный звук достигается благодаря балансу между различными эффектами. Не стоит перегружать звук дополнительными эффектами, которые могут заслонить мелодию гитары. Постепенно экспериментируйте с настройками и найдете оптимальное сочетание эффектов для своего индивидуального звучания.

Наконец, в завершение небеизвестеня.

Содержание

  1. Основные функции гитарного процессора Zoom 505 II
  2. Изучение возможностей устройства
  3. Настройка звучания инструмента

Основные функции гитарного процессора Zoom 505 II

1. Пресеты эффектов:

Zoom 505 II предлагает большой выбор предустановленных эффектов, которые позволяют быстро и легко достичь желаемого звука. В процессоре доступно более 60 пресетов, включающих различные комбинации и настройки эффектов, таких как дисторшн, овердрайв, хорус, фленжер, дилей и другие.

2. Редактирование пресетов:

Zoom 505 II позволяет пользователям полностью настроить эффекты и создавать собственные пресеты. С помощью кнопок на передней панели процессора можно выбирать и настраивать отдельные эффекты, регулировать уровень громкости и тембр, а также сохранять свои настройки для дальнейшего использования.

3. Модуляция и моделирование:

Zoom 505 II предлагает широкий выбор эффектов модуляции, таких как хорус, фленжер и тремоло. Процессор также имеет функцию моделирования, которая позволяет имитировать звучание различных гитарных усилителей и комбинаций усилитель-кабинет.

4. Встроенная драм-машина:

Гитарный процессор Zoom 505 II оснащен встроенной драм-машиной с различными ритмическими паттернами. Эта функция помогает музыканту разрабатывать свой ритм и улучшать свое чувство времени.

5. Дополнительные функции:

Zoom 505 II также имеет функции, такие как тюнер, овердрайв, реверберация и дилей. Они могут быть использованы в качестве отдельных эффектов или в комбинации с другими эффектами для создания более сложных звуков.

Гитарный процессор Zoom 505 II предлагает широкий спектр эффектов и возможностей настройки звука. Благодаря своей легкой и интуитивно понятной системе управления, он является прекрасным выбором для гитаристов всех уровней опыта.

Изучение возможностей устройства

Перед тем как приступить к настройке эффектов гитарного процессора Zoom 505 II, необходимо изучить его основные возможности и функции. Это позволит более эффективно использовать устройство и создавать уникальные звуковые эффекты.

Устройство Zoom 505 II обладает широким набором встроенных эффектов, включая дисторшн, реверберацию, хорус, эхо, фланжер и многие другие. Каждый из эффектов имеет свои настройки, которые можно регулировать для достижения желаемого звучания.

Для изучения возможностей устройства рекомендуется ознакомиться с руководством пользователя, которое можно найти на официальном сайте производителя. В нем описаны все функции и настройки гитарного процессора, а также приведены примеры использования эффектов.

Дополнительно можно прослушать аудио или видео-демонстрации звучания различных эффектов, доступные на Интернет-ресурсах. Это поможет лучше понять, какие эффекты можно достичь с помощью устройства и как они влияют на звучание гитары.

Изучение возможностей устройства поможет определиться с тем, какие эффекты и настройки лучше использовать для конкретного стиля музыки или индивидуальных предпочтений. Это позволит максимально раскрыть потенциал гитарного процессора Zoom 505 II и создать уникальное звучание инструмента.

Настройка звучания инструмента

Для достижения желаемого звучания инструмента на гитарном процессоре Zoom 505 II необходимо правильно настроить различные эффекты. В этом разделе мы рассмотрим основные шаги настройки, которые помогут добиться нужного звучания.

1. Начните с выбора подходящего пресета. Гитарный процессор Zoom 505 II предлагает множество предустановленных настроек, которые являются хорошим стартовым пунктом для поиска желаемого звучания. Перебирайте пресеты и слушайте, как они звучат на вашем инструменте. Выберите тот, который наиболее близко подходит к желаемому звучанию или является хорошей отправной точкой для дальнейшей настройки.

2. Регулируйте уровень громкости. Проверьте, чтобы уровень громкости был комфортным для вас. Вы можете регулировать громкость гитары непосредственно на инструменте или с помощью регуляторов усилителя или микшера. Также обратите внимание на уровень громкости каждого эффекта в пресете и отрегулируйте их в соответствии с вашими предпочтениями.

3. Настройте тембр. Гитарный процессор Zoom 505 II предлагает различные настройки тембра, такие как эквалайзер, тон, яркость и другие параметры. Поэкспериментируйте с этими настройками, чтобы достичь желаемого звучания. Имейте в виду, что настройки тембра могут сильно влиять на общее звучание инструмента.

4. Примените эффекты. Гитарный процессор Zoom 505 II предлагает широкий выбор эффектов, таких как реверберация, хорус, фланжер, дилей и многие другие. Применяйте эти эффекты по одному и настройте их параметры, чтобы достичь желаемого эффекта. Постепенно добавляйте эффекты и смешивайте их между собой, чтобы создать уникальное звучание инструмента.

5. Внесите коррективы. После применения эффектов и настройки тембра вы можете заметить, что некоторые части звучания инструмента нуждаются в дополнительной корректировке. Регулируйте параметры каждого эффекта, уровни громкости и другие параметры, чтобы добиться наилучшего звучания.

6. Проанализируйте результаты. После настройки звучания инструмента на гитарном процессоре Zoom 505 II внимательно прослушайте результаты. Убедитесь, что звучание соответствует вашим предпочтениям и требованиям. Не стесняйтесь экспериментировать и настраивать эффекты, чтобы добиться уникального звучания.

Важно помнить, что настройка звучания инструмента на гитарном процессоре Zoom 505 II – это процесс, требующий времени и терпения. Экспериментируйте с различными эффектами и настройками, чтобы найти тот звук, который вам нравится. И не забывайте сохранять ваши настройки для последующего использования!

Гитарный процессор Zoom 505 II – достаточно популярное устройство, которое позволяет гитаристам создавать разнообразные эффекты, усиливающие звук инструмента. Однако настройка этого процессора может показаться сложной задачей для начинающих музыкантов.

В этой статье рассмотрим основные шаги, которые помогут вам настроить эффекты гитарного процессора Zoom 505 II. Сначала рекомендуется ознакомиться с основными функциями и параметрами устройства, чтобы эффективно использовать его возможности.

Процессор Zoom 505 II имеет широкий спектр эффектов, включая дисторшн, реверберацию, хорус, фленжер и другие. Чтобы настроить конкретный эффект, вам необходимо выбрать соответствующее его название в меню и использовать регуляторы, чтобы подстроить звучание под свои предпочтения.

Содержание

  1. Основы настройки эффектов гитарного процессора Zoom 505 II
  2. Подготовка к настройке
  3. Подключение гитары и процессора
  4. Навигация по меню процессора

Основы настройки эффектов гитарного процессора Zoom 505 II

1. Понимание интерфейса

Перед настройкой эффектов гитарного процессора Zoom 505 II, необходимо разобраться в его интерфейсе. Гитарный процессор обычно состоит из различных разъемов, кнопок и дисплея, которые управляют функциями и настройками устройства.

2. Режимы настройки

Zoom 505 II имеет различные режимы настройки, которые позволяют настраивать и изменять звук гитары. Основные режимы включают в себя:

  1. Пресеты: эти настройки предустановлены и предлагают разнообразие звуковых эффектов, которые можно использовать без дополнительной настройки.
  2. Редактирование: в этом режиме можно редактировать параметры звуковых эффектов, такие как уровень громкости, тембр и задержку.
  3. Создание: в этом режиме можно создавать собственные настройки звука, комбинируя различные эффекты и параметры.

3. Настраиваемые параметры

Zoom 505 II предлагает множество настраиваемых параметров, которые влияют на звук гитары. Некоторые из основных параметров включают в себя:

  • Уровень громкости: настройка громкости всего сигнала.
  • Тембр: регулировка тембрального баланса сигнала.
  • Задержка: настройка времени эффекта задержки.
  • Воспроизведение: добавление эффектов для создания широкой палитры звуковых сценариев.

4. Экспериментирование с эффектами

Одной из лучших частей настройки гитарного процессора Zoom 505 II является возможность экспериментировать с различными эффектами. Попробуйте различные комбинации эффектов и параметров, чтобы найти наиболее подходящий звук для ваших музыкальных потребностей.

5. Сохранение настроек

Zoom 505 II позволяет сохранять настройки, чтобы вы могли легко вернуться к определенному звучанию. Убедитесь, что вы сохраняете свои предпочтительные настройки, чтобы не потерять их с течением времени или при смене батарей.

В конечном итоге, настройка эффектов гитарного процессора Zoom 505 II может занять некоторое время и требует экспериментирования. Однако, с опытом, вы сможете создать уникальный и мощный звук, который отразит вашу индивидуальность.

Подготовка к настройке

Перед началом настройки эффектов гитарного процессора Zoom 505 II важно выполнить несколько шагов подготовки:

1. Проверьте работоспособность гитарного процессора и его соединение с гитарой и усилителем. Убедитесь, что все кабели надежно подключены и не повреждены.

2. Установите гитарный процессор на удобной высоте и угле наклона для удобства в использовании. Убедитесь, что доступ к кнопкам и педалям удобен.

3. Включите гитарный процессор и убедитесь, что он получает питание. Проверьте уровень заряда батареи или подключение к сети питания.

4. Установите настройки гитары и усилителя на свои предпочтения. Регулируйте громкость и тон в соответствии с вашими предпочтениями.

5. Ознакомьтесь с меню и функциями гитарного процессора Zoom 505 II. Изучите, как работать с различными эффектами и настройками для достижения желаемого звучания.

Готовясь к настройке эффектов гитарного процессора Zoom 505 II, убедитесь, что все необходимые подготовительные шаги выполнены. Это поможет вам получить наилучшее звучание и настроить эффекты согласно вашим потребностям.

Подключение гитары и процессора

Перед тем, как настроить эффекты гитарного процессора Zoom 505 II, вам необходимо правильно подключить гитару и процессор. Для этого выполните следующие шаги:

  1. Возьмите аудио кабель и подключите один его конец в разъем гитары.
  2. Подключите другой конец к входному разъему гитарного процессора Zoom 505 II. Обычно этот разъем находится на задней панели процессора.
  3. Обеспечьте питание для гитарного процессора. Зачастую это осуществляется с помощью адаптера переменного тока, который обычно идет в комплекте с процессором. Подключите адаптер в соответствующий разъем на задней панели процессора и в розетку.
  4. Когда гитара и процессор подключены, включите питание гитарного процессора Zoom 505 II, нажав на кнопку питания.

Если все подключено правильно, вы должны услышать звук вашей гитары через гитарный процессор. Теперь вы готовы настраивать эффекты и экспериментировать с звучанием вашего инструмента.

Обратите внимание, что процесс подключения может немного отличаться в зависимости от модели гитары и процессора. Поэтому перед началом читайте инструкцию пользователя, которая идет в комплекте с вашими устройствами.

Гитара Процессор Адаптер питания
Аудио кабель Питание процессора Аккумулятор

Навигация по меню процессора

Для управления эффектами гитарного процессора Zoom 505 II необходимо использовать навигационные кнопки и дисплей. Навигационные кнопки расположены под дисплеем и имеют следующие функции:

  1. Up/Down — кнопки для прокрутки по пунктам меню.
  2. Value — кнопка для выбора пункта меню или изменения значения параметра.
  3. Exit — кнопка для возврата к предыдущему меню или выхода из меню.

В процессоре Zoom 505 II используется иерархическое меню, состоящее из нескольких уровней. Чтобы перейти к нужному пункту меню, необходимо с помощью кнопок Up/Down пролистывать доступные варианты и с помощью кнопки Value выбрать нужный пункт. Когда пункт меню выбран, на дисплее процессора появится соответствующее значение или второй уровень меню.

Для возврата к предыдущему меню или выхода из меню можно использовать кнопку Exit. При этом процессор вернется к предыдущему уровню меню или выйдет из меню в режим работы с эффектами. Чтобы сохранить все изменения и настройки, необходимо после завершения настройки эффектов выйти из меню и выключить процессор.

Управление меню процессора Zoom 505 II требует некоторой привычки и внимания, но разобравшись с ним, вы сможете настроить все эффекты и параметры по своему вкусу.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Инструкция zoom 505 ii guitar
  • Инструкция автосигнализации томагавк с автозапуском по применению брелка
  • Инструкция zepter therapy air pwc 504
  • Инструкция автосигнализации томагавк икс 5
  • Инструкция zanussi easyiron zwq 5101

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии