Инструкция утюг bosch serie 14 easy comfort

1. Manuals
2. Brands
3. Bosch Manuals
4. Iron
5. I4 EasyComfort Series
6. Operating instructions manual

Available languages

• EN

• AR

Quick Links

Register your new Bosch now:

http://www.bosch-home.co.uk

TDS40…

Serie I 4 EasyComfort

en Operating instructions

‫إرشادات التشغيل‬

ar

• Page 1
  Register your new Bosch now: http://www.bosch-home.co.uk TDS40… Serie I 4 EasyComfort en Operating instructions ‫إرشادات التشغيل‬…
• Page 3
  BOS CH…

• Page 5: Table Of Contents

  Index / ‫فهرس‬ ‫العربية‬ ENGLISH ‫تعليمات عامة للسالمة‬ General safety instructions ‫الشرح‬ Description ‫تقديم‬ Introduction ‫استخدام جهازك‬ Using your appliance ‫ملء خزان الماء‬ 1. Filling the water tank ‫التسخين‬ 2. Heating ‫الكي‬ 3. Ironing ‫وظيفة‬ “SteamBoost” function “SteamBoost” ‫البخار الرأسي‬ Vertical steam ‫توفير…

• Page 6: English

  EN • Operating instructions General safety instructions The appliance must not be left unattended while it is connected to ❐ the supply mains. Remove the plug from the socket before filling the appliance with ❐ water or before pouring out the remaining water after use. The appliance must be used and placed on a stable surface.

• Page 7: Description

  • This appliance must be connected to an earthed socket. If it is absolutely necessary to use an extension cable, make sure that it is suitable for 16A and has a socket with an earth connection. • The appliance must never be placed directly under the tap to fill the water tank. •…

• Page 8: Using Your Appliance

  Using your appliance 1. Filling the water tank This appliance has been designed to use normal tap water. Important: Do not use additives! The addition of other liquids, such as perfume, vinegar, starch, condensation water from tumble dryers or air conditioning systems, or chemicals will damage the appliance.

• Page 9: Ironing

  3. Ironing Press the steam release button (12) for ironing with steam. Important: When placing the iron on the pad (10), be sure to first insert the heel in the upper side of the control panel, as shown in the figure. Tip: The most efficient way to iron with steam generators is to use the steam function in a forward direction (the steam permeates the fabric and gives volume back to it)

• Page 10: Energy Saving

  4. Energy saving If the energy saving setting is selected, you can save energy and water and still achieve good results when ironing most of your garments. Press the energy saving button “Eco” (3). The indicator light will come on. To switch back to the normal energy setting, press the “Eco”…

• Page 11
  You may continue ironing for a time. Once this time has passed, you will only be able to dry iron (without steam). To start steam ironing again, follow this descaling process: 2” Fill the tank (7) with water. Plug in the mains cable (5) and press the button (2) to switch the appliance on.

• Page 12: Cleaning The Appliance

  2. Cleaning the appliance Regularly clean your appliance for properly maintenance. Attention! Burn risk! If the appliance is only slightly soiled, wipe it with a damp cotton cloth only, and then dry it. To keep the soleplate smooth, you should avoid contact with hard metal objects.

• Page 13: Trouble Shooting

  If the above tips do not solve the problem, get in touch with our customer service. You can download this manual from the Bosch local homepages. BOS CH * Model dependent…

• Page 14: التغلب على األعطال

  ‫التغلب على األعطال‬ ‫المشكلة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الحل‬ ‫1. يعد ذلك أمرا ً طبيعيا ً تماما ً وسوف يتوقف‬ ‫1. خالل االستخدام ألول مرة: هناك‬ ‫تبدأ المكواة في إخراج‬ .‫بعد فترة قصيرة‬ ‫أجزاء معينة بالجهاز تم تزليقها‬ .‫دخان عند تشغيلها‬ ‫بعض الشيء لدى المصنع ويمكن‬ ‫أن…

• Page 15: تنظيف الجهاز

  ‫2. تنظيف الجهاز‬ .‫احرص على تنظيف الجهاز بصفة دورية لصيانته بشكل صحيح‬ !‫تحذير! خطر اإلصابة بحروق‬ ‫إذا كان الجهاز متسخ بعض الشيء، قم بمسحه بقطعة قطنية مبللة‬ .‫فقط ثم قم بتجفيفه‬ ‫للحفاظ على نعومة قاعدة المكواة ينبغي تجنب االحتكاك بأجسام‬ ‫معدنية.

• Page 16
  ‫يمكنك مواصلة الكي لبعض الوقت. بعد انقضاء هذه المدة الزمنية، سيقتصر‬ .(‫عمل المكواة على الكي الجاف فقط )بدون بخار‬ :‫للكي بالبخار مرة أخرى، يرجى اتباع عملية إزالة الترسبات الجيرية‬ 2” .‫امأل الخ ز ان )7( بالماء‬ ‫قم بتوصيل كابل الكهرباء )5( واضغط على الزر )2( لتشغيل‬ .‫الجهاز‬…

• Page 17: توفير الطاقة‬ .4

  ‫4. توفير الطاقة‬ ‫عند اختيار وضع توفير الطاقة، يمكنك التوفير في استهالك الطاقة والماء في‬ .‫ظل استمرار تحقيق نتائج جيدة عند كي معظم أنواع المالبس‬ ‫“ )اقتصادي( )3(. وستضيء‬Eco” ‫اضغط على زر توفير الطاقة‬ .‫لمبة البيان‬ ‫لالنتقال مرة أخرى لوضع الضبط المعتاد للطاقة، أعد الضغط على‬ ‫“…

• Page 18: الكي‬ .3

  ‫3. الكي‬ .‫اضغط على زر إطالق البخار )21( للكي بالبخار‬ ‫هام: عند الرغبة في وضع المكواة )01( على القاعدة، تأكد أوال من إدخال‬ .‫المؤخرة في الجانب العلوي للوحة التحكم، كما هو موضح بالشكل‬ ‫نصيحة: كما أن أكثر الطرق فعالية للكي باستخدام مولدات البخار هي استخدام‬ ‫وظيفة…

• Page 19: استخدام جهازك

  ‫استخدام جهازك‬ ‫1. ملء خزان الماء‬ .‫فهذه المكواة مصممة الستخدام ماء الصنبور العادي‬ ‫هام: ال تستخدم المواد المضافة! حيث أن إضافة السوائل األخرى مثل‬ ‫العطر، الخل، النشا، الماء المكثف من المجفف أو من أنظمة تكييف الهواء أو‬ ‫الكيماويات سوف تلحق الضرر بالجهاز. يعد الضمان الغيا في حالة حدوث‬ !‫أي…

• Page 20: الشرح

  ‫• يجب توصيل هذا الجهاز بمقبس مؤرض. وإذا كان من الضروري استخدام وصلة إطالة، فتأكد من مالءمتها لتيار‬ .‫مقداره 61 أمبير وبها قابس مزود بوصلة مؤرضة‬ .‫• ال يجوز أبدا ً وضع الجهاز تحت الصنبور لملء الخزان بالماء‬ .‫• ال يجوز نزع القابس الكهربائي من المقبس من خالل شد السلك‬ .‫•…

• Page 21: تعليمات عامة للسالمة

  ‫إرشادات التشغيل‬ • AR ‫تعليمات عامة للسالمة‬ ‫أثناء االستخدام، يكون منفذ إ ز الة الترسبات الكلسية أو الشطف بالغالية واق ع ً ا‬ ❐ .‫تحت ضغط وال يجوز فتحه‬ .‫ال يجوز ترك المكواة دون م ر اقبة في حالة توصيلها بالكهرباء‬ ❐…

• Page 22
  Customer Service Great Britain Bosch Customer Service UK +44 (0)344 892 8979 Grand Union House IRL +353 (0)1450 2655 Old Wolverton Road Milton Keynes www.bosch-home.co.uk MK12 5PT 002 TDS40 EasyComfort EN/AR 07/17 9001324765…

инструкцияBosch EasyComfort TDS6040

Руководство пользователя

166 страниц(ы)

RUEN

Инструкция по установке

2 страниц(ы)

RUEN

Техническая спецификация

2 страниц(ы)

EN

• TDS60…. Serie I 6 EasyComfort
• Parts description
• Index
• DEUTSCH
• ENGLISH
• FRANÇAISE
• ITALIANO
• NEDERLANDS
• DANSK
• NORSK
• SVENSKA
• SUOMI
• ESPAÑOL
• PORTUGUÊS
• ΕΛΛΗΝΙΚ Ά
• TÜRKÇE
• POLSKI
• MAGYAR
• УКРАЇНСЬКА
• РУССКИЕ
• ROMÂN
• العربية
• ҚАЗАҚ

Количество вопросов: 0

Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch EasyComfort TDS6040.

Что означает указанная на утюге мощность?

Как удалить пятна на подошве утюга?

Можно ли заливать в утюг водопроводную воду?

Инструкция Bosch EasyComfort TDS6040 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь